19 April 2024  
[Ãëàâíàÿ] [Ïîèñê] [Ôîðóì] [Ññûëêè] [Ëèíêîòåêà] [Áèáëèîòåêà]
Àâòîðû
À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêèé
Í.À.Ìîðîçîâ
Êíèãè
Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ
É.Òàáîâ
Ïðîåêò `Õðîíîòðîí`
È.Êóçüìèí
Â.È.Ùåðáàêîâ
Äðóãèå ìàòåðèàëû
Ïóáëèêàöèè
Àïîêðèôû
Àóäèî ìàòåðèàëû
Ñòåíîãðàììû
Ëèíêîòåêà
Áèáëèîòåêà
Äðóçüÿ

Îôèöèàëüíûé ñàéò À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêîãî

Ïåðâûé â Ðîññèè æóðíàë ïî ÊÐÈÏÒÎÈÑÒÎÐÈÈ

Ýëåêòðîííûé íàó÷íûé îáùåñòâåííûé àëüìàíàõ

ÍÅÒ ãëîáàëèçàöèè, ÄÀ âåëè÷èþ Ðîññèè.

Àâèà Íàâèãàòîð


Òåìû ôîðóìà

ÈÌÏÅÐÈß

ÊÓÍÑÒÊÀÌÅÐÀ
Ñ÷åò÷èêè
liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà

Íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå Àïîðò

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ

Èñïðàâèì îøèáêè!
Ñïîíñîð ñòðàíèöû
 

ÇÀËÈÇÍÈÑÒÈÊÎÉ ÏÎ À.Ò.ÔÎÌÅÍÊÎ! èëè Ãäå êîí÷àåòñÿ íàóêà è íà÷èíàåòñÿ êîíñåðâàòèçì Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè
(Êîììåíòàðèè íàïèñàíû äëÿ îáñóæäåíèÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ)
Ëþêîâ Ê.Â.
ÇÀËÈÇÍÈÑÒÈÊÎÉ ÏÎ À.Ò.ÔÎÌÅÍÊÎ!
èëè
ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÍÀÓÊÀ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÇÌ

Äàííûå êîììåíòàðèè íàïèñàíû íå ñ öåëüþ ïîêàçàòü óáåæäåííîñòü èõ àâòîðà â ïðàâîòå Íîâîé Õðîíîëîãèè.
Ïðîñòî ÷òåíèå ñòàòüè À.À.Çàëèçíÿêà âûçâàëî ìàññó âîïðîñîâ è ïðîäåìîíñòðèðîâàëî ïðåäâçÿòûé ïîäõîä íåêîòîðûõ èñòîðèêîâ ê íîâîé èñòîðè÷åñêîé òåîðèè. Çà÷àñòóþ, ê ñîæàëåíèþ, ýòî âûðàæàåòñÿ â òåíäåíöèîçíîñòè, ãîëîñëîâíûõ îáâèíåíèÿõ, èëè ïðîñòî â îáìàíå ÷èòàòåëÿ.

 

Ó÷åíûé ïðåâðàùàåòñÿ â êîíñåðâàòîðà òîãäà, êîãäà îò óñïåõîâ â åãî íàó÷íîé êàðüåðå ó íåãî íà÷èíàåò êðóæèòüñÿ ãîëîâà è îí íà÷èíàåò ñ÷èòàòü äîñòèãíóòîå èì â íàóêå àáñîëþòíîé èñòèíîé (à òàêîâîé, êàê èçâåñòíî, íå áûâàåò). Âñå ïîïûòêè äðóãèõ ó÷åíûõ ðàçâèòü, äîïîëíèòü èëè îïðîâåðãíóòü åãî äàííûå, îí âñòðå÷àåò â øòûêè, ïîòîìó, ÷òî åìó êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå åãî æèçíü áóäåò ïðîæèòà çðÿ, à âåäü î÷åíü õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ íàâå÷íî ãåãåìîíîì îò íàóêè.

Ýðíñò Ìóëäàøåâ "Îò êîãî ìû ïðîèçîøëè?"


ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ ÏÎ À.Ò.ÔÎÌÅÍÊÎ*
À.À.Çàëèçíÿê

*Èñïîëüçîâàí ýëåêòðîííûé âàðèàíò ñòàòüè ñ ñàéòà Ì. Ãîðîäåöêîãî (http://www.newchrono.net/fomenko/zaliznk.htm). Òåêñò ïðèâåäåí ïîëíîñòüþ, áåç êóïþð è âñòàâîê.


"Íîâîå ó÷åíèå" À.Ò.Ôîìåíêî (äàëåå: À.Ò.Ô.) î âñåìèðíîé èñòîðèè (èçëîæåííîå â åãî åäèíîëè÷íûõ òðóäàõ èëè â ñîàâòîðñòâå ñ Ã. Â. Íîñîâñêèì)1 îøåëîìëÿåò.
Âîò òå - íàòå...! "Åäèíîëè÷íûõ òðóäàõ"! Åñëè òàê, íàâñêèäêó - Ìîðîçîâ, Ñóëåéìåíîâ, Ïîñòíèêîâ, Êåñëåð, Âàëÿíñêèé ñ Êàëþæíûì, Æàáèíñêèé, Òàáîâ, Òîïïåð - ýòî òîëüêî òå èìåíà, êîòîðûå ñðàçó ïðèõîäÿò â ãîëîâó. À åñëè ïîäíàïðÿ÷üñÿ, òî ìîæíî è åùå êîãî-íèáóäü âñïîìíèòü, Ëåñíîãî íàïðèìåð, èëè Ãóìèëåâà.
Îäíèõ - íåâåðîÿòíîé ñìåëîñòüþ ìûñëè, íå ïîáîÿâøåéñÿ îòâåðãíóòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî ïîëàãàëî î ñâîåé äðåâíåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâî äî ñèõ ïîð, è îòêðûòü ìèðó äîñåëå íåâåäîìóþ - ñîâåðøåííî èíóþ - èñòîðèþ Åãèïòà, Ãðåöèè, Ðèìà, Àíãëèè, Åâðîïû â öåëîì, Ðîññèè è ïî ñóòè äåëà âñåõ âîîáùå ñòðàí, äðóãèõ - íåâîîáðàçèìûì íàãðîìîæäåíèåì íåëåïîñòåé.
 òðàäèöèîííîé âåðñèè èñòîðèè íåëåïîñòåé íå ìåíüøå.

Íå ñêðûâàÿ, ÷òî ÿ ïðèíàäëåæó ê ÷èñëó âòîðûõ, à íå ïåðâûõ, ÿ òåì íå ìåíåå ñ÷èòàþ öåëåñîîáðàçíûì òðàêòîâàòü (ïî êðàéíåé ìåðå âíà÷àëå) ñî÷èíåíèÿ À.Ò.Ô. ïî èñòîðèè òàê, êàê îí ïîäàåò èõ ñàì, - íå êàê ïðîèçâåäåíèå íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîãî æàíðà, èëè èíòåëëåêòóàëüíóþ èãðó, èëè ïàðîäèþ, èëè íîâîå âåðîó÷åíèå, à êàê íàó÷íóþ êîíöåïöèþ.  ýòîì ñëó÷àå ê íåé åñòåñòâåííî ïðèìåíÿòü ïðèíÿòûå â íàóêå êðèòåðèè äîêàçàòåëüíîé ñèëû òîãî èëè èíîãî óòâåðæäåíèÿ.

Íèæå ÿ ðàññìàòðèâàþ â îñíîâíîì êíèãó Ã. Â. Íîñîâñêîãî è À.Ò.Ôîìåíêî "Íîâàÿ õðîíîëîãèÿ è êîíöåïöèÿ äðåâíåé èñòîðèè Ðóñè, Àíãëèè è Ðèìà"2; íî ìîè êðèòè÷åñêèå ñóæäåíèÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèìåíèìû è ê äðóãèì ðàáîòàì À.Ò.Ô.3 ß íå ñòàâëþ ñâîåé öåëüþ ðàññìîòðåòü "íîâîå ó÷åíèå" À.Ò.Ô. âî âñåõ åãî àñïåêòàõ, çàñëóæèâàþùèõ êðèòèêè. Ìîÿ çàäà÷à îãðàíè÷åíà â îñíîâíîì âîïðîñàìè ëèíãâèñòèêè è ôèëîëîãèè4, ò. å. òîãî, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ìîåé ñïåöèàëüíîñòè; â êîíöå ðàáîòû ÿ ðàññìàòðèâàþ òàêæå îäèí âîïðîñ áîëåå îáùåãî õàðàêòåðà - î òàê íàçûâàåìûõ "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìàõ".

Íî ïðåæäå, ÷åì ðàçáèðàòü ðàáîòû À.Ò.Ô., ñëåäóåò ÿñíåå ïðåäñòàâèòü ñåáå, ê êîìó àäðåñîâàòüñÿ. Ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ êîíòèíãåíòîâ ÷èòàòåëåé À.Ò.Ô.

Ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ, ôèëîëîãîâ è ëèíãâèñòîâ íå íóæíî óáåæäàòü â íåïðèåìëåìîñòè ïîñòðîåíèé À.Ò.Ô. Ìíå íå äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü â èõ ñðåäå åãî ïîêëîííèêîâ.

"Íåïðèåìëåìîñòü" - èíòåðåñíàÿ ôîðìóëèðîâî÷êà. Êàê è "ïîêëîííèêè â íàó÷íîé ñðåäå". Ïîêëîííèêè áûâàþò ó ýñòðàäíûõ çâåçä, ó àêòåðîâ, ó ïèñàòåëåé. À ïîêëîííèêîâ Äàðâèíà, Ïèôàãîðà, Ýéíøòåéíà èëè, ê ïðèìåðó, Çàëèçíÿêà ÿ òîæå íèêîãäà íå âñòðå÷àë.
Åñëè æå Çàëèçíÿê èìååò ââèäó îòíîøåíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ ê òåîðèè Ôîìåíêî, òî çäåñü îí ââîäèò ÷èòàòåëÿ â çàáëóæäåíèå. Âñ¸ æå íåêîòîðûå èñòîðèêè ïûòàþòñÿ ïðîâåðÿòü ôîìåíêîâñêèå òåîðèè íà íåçàâèñèìîì ìàòåðèàëå. Âîò, ÷òî ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ - http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/dobrol.htm

Ïîñòðîåíèÿ À.Ò.Ô. âñòðå÷àþò ñî÷óâñòâèå ó ñîâñåì äðóãîãî êðóãà ëþäåé. Ìíîãèì ýòè ïîñòðîåíèÿ íðàâÿòñÿ èìåííî ñâîåé ýêñòðàâàãàíòíîñòüþ è ðåâîëþöèîííîñòüþ. Îáû÷íî îñîáåííî èìïîíèðóåò òî, ÷òî íèñïðîâåðãàåòñÿ "îôèöèàëüíàÿ íàóêà", òåì áîëåå òàêàÿ çàìàðàííàÿ â ñîâåòñêîå âðåìÿ ïðèñëóæíè÷åñòâîì èäåîëîãèè, êàê èñòîðèÿ (ïðè ýòîì ëåãêî óïóñêàåòñÿ èç âèäó, ÷òî À. Ò. Ô. íèñïðîâåðãàåò íå ñîâåòñêèõ èñòîðèêîâ, à ïî ñóòè äåëà âñåõ èñòîðèêîâ âñåõ ñòðàí è ýïîõ).

Ïîëíåéøàÿ ÷óøü. Îñíîâîé Íîâîé Õðîíîëîãèè ÿâëÿåòñÿ èìåííî èññëåäîâàíèå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ñëåäîâàòåëüíî, è òåêñòîâ ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé èñòîðèêîâ.  êíèãàõ ÀÒÔ ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü öèòàòû èç Ñ.Ãåðáåðøòåéíà, Ì.Îðáèíè, Ï.Êàðïèíè, À.×åðòêîâà, Ë.Ãóìèëåâà è äðóãèõ èñòîðèêîâ. Áîëåå òîãî, íèæåñëåäóþùèé ïðèìåð ñ Ôóêèäèäîì íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî âîâñå íå Ôîìåíêî "íèñïðîâåðãàåò âñåõ èñòîðèêîâ âñåõ ñòðàí è ýïîõ".

Åñòü êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ðüÿíûõ ñòîðîííèêîâ À.Ò.Ô., â ãëàçàõ êîòîðûõ îí ïðåäñòàåò íîâûì Êîïåðíèêîì è íåïðèÿòèå åãî âñåé "îôèöèàëüíîé íàóêîé" ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïîäòâåðæäåíèåì åãî ïðàâîòû. Äëÿ ëþäåé ïîäîáíîãî ñåêòàíòñêîãî äóõà àðãóìåíòû îáû÷íî ñèëû íå èìåþò. Ê ýòèì êàòåãîðèÿì ÷èòàòåëåé ÿ íå îáðàùàþñü.

Íàø ðàçáîð ïðåäíàçíà÷àåòñÿ ëèøü äëÿ òåõ, êòî âèäèò â ðàáîòàõ À.Ò.Ô. èìåííî íàó÷íóþ êîíöåïöèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ãîòîâ îïðåäåëÿòü ñâîþ ïîçèöèþ, âçâåøèâàÿ àðãóìåíòû çà è ïðîòèâ, à íå íà îñíîâå îáùèõ îùóùåíèé òèïà "íðàâèòñÿ - íå íðàâèòñÿ".

Íó, ÷òî æ, äàâàéòå ïîãîâîðèì îá àðãóìåíòàõ...

Ìû õîòåëè áû òàêæå ïîìî÷ü òåì, êòî âñòðå÷àåò ñ åñòåñòâåííûì ñîìíåíèåì êàñêàä íåâåðîÿòíûõ íîâøåñòâ, íèçâåðãàþùèõñÿ íà ÷èòàòåëÿ èç ñî÷èíåíèé À.Ò.Ô., íî íå áåðåòñÿ ñàì îïðåäåëèòü, äîñòîâåðíû ëè ôàêòû, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ À.Ò.Ô., è âûòåêàþò ëè èç íèõ â äåéñòâèòåëüíîñòè òå âûâîäû, êîòîðûå îí äåëàåò.

Çàëèçíÿê êàê áû ïðåäëàãàåò ÷èòàòåëþ: "âåðüòå ìíå, ÿ áåðóñü îïðåäåëèòü äîñòîâåðíîñòü ëþáûõ ôàêòîâ"!

Çàìåòèì, ÷òî ìíîãèõ èç òàêèõ ÷èòàòåëåé îçàäà÷èâàåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ñêàçî÷íûì íåïðàâäîïîäîáèåì òîãî, ÷òî, ñêàæåì, Ëîíäîí ðàíüøå ñòîÿë íà áåðåãó Áîñôîðà èëè ÷òî Áàòûé - ýòî Èâàí Êàëèòà, è èõ ïðåäñòàâëåíèåì î òîì, ÷òî åñëè àâòîð - ìàòåìàòèê, äà åùå âûñîêîãî ðàíãà, òî ó íåãî âñå äîëæíî áûòü "ìàòåìàòè÷åñêè äîêàçàíî". Ýòèõ ÷èòàòåëåé ÿ ïðèãëàøàþ ïðåæäå âñåãî îñîçíàòü, ÷òî è ñàì À.Ò.Ô. íå ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òî âñå åãî óòâåðæäåíèÿ îá èñòîðèè ìàòåìàòè÷åñêè äîêàçàíû. Âîîáùå, ìàòåìàòè÷åñêè äîêàçàòü ìîæíî òîëüêî ìàòåìàòè÷åñêîå óòâåðæäåíèå.  ëþáîé äðóãîé íàóêå, äàæå â ôèçèêå, ïðåæäå ÷åì âñòàíåò âîïðîñ î êàêîì áû òî íè áûëî ìàòåìàòè÷åñêîì äîêàçàòåëüñòâå, ñîäåðæàòåëüíîå óòâåðæäåíèå äàííîé íàóêè äîëæíî áûòü ïðåäñòàâëåíî â ìàòåìàòè÷åñêîé ôîðìå. À ñàìî ýòî ìàòåìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â ïðèíöèïå ìîæåò áûòü áîëåå àäåêâàòíî èëè ìåíåå àäåêâàòíî ñâîåìó îáúåêòó - ýòî óæå îòíîñèòñÿ ê âåäåíèþ íå ìàòåìàòèêè, à ñîîòâåòñòâóþùåé êîíêðåòíîé íàóêè.

Çàíèìàÿñü èñòîðèåé, À.Ò.Ô. âîëåé-íåâîëåé âûíóæäåí äåéñòâîâàòü êàê èñòîðèê. Äàæå åñëè îí õî÷åò ïðîèçâåñòè êàêèå- òî ìàòåìàòè÷åñêèå îïåðàöèè íàä èñòîðè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, åìó ïðèõîäèòñÿ, ïðèäàâàÿ ýòîìó ìàòåðèàëó ìàòåìàòè÷åñêóþ ôîðìó, ðåøàòü ñîäåðæàòåëüíûå ïðîáëåìû. Äîïóñòèì, åñëè îí ñòàòèñòè÷åñêè îáðàáàòûâàåò äàííûå ïî äëèòåëüíîñòÿì öàðñòâîâàíèé, òî îí äîëæåí âíèêàòü â ñóùåñòâî äåëà âñÿêèé ðàç, êîãäà, íàïðèìåð, ìåæäó èñòîðèêàìè âåäåòñÿ äèñêóññèÿ î äëèòåëüíîñòè ïðàâëåíèÿ òàêîãî-òî öàðÿ.

 êíèãå ÍÕ â ñóùíîñòè âîîáùå íèêàêîé ìàòåìàòèêè íåò. Ñòðîÿ íîâûå, íåòðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êîãäà è êàê ÷òî â èñòîðèè ïðîèñõîäèëî, À.Ò.Ô. äåéñòâóåò êàê ñàìûé îáûêíîâåííûé ãóìàíèòàðèé: âûäâèãàåò ãèïîòåçû è óêàçûâàåò ôàêòû, êîòîðûå ñîãëàñóþòñÿ ñ ýòèìè ãèïîòåçàìè.

Çàòî ìàòåìàòè÷åñêèå ìåòîäû îïèñàíû â äðóãèõ êíèãàõ, íàïð., â "Èìïåðèè", êîòîðóþ íåêîòîðûå êðèòèêè ÍÕ äàæå íàçûâàþò ôóíäàìåíòàëüíîé. Çàëèçíÿê ïèøåò, ÷òî åãî "ñóæäåíèÿ ïðèìåíèìû è ê äðóãèì ðàáîòàì ÀÒÔ", çíà÷èò îí çíàêîì ñ íèìè. Äîëæåí áûòü, âðîäå áû, çíàêîì è ñ "Èìïåðèåé", êîòîðàÿ âûøëà, íàïîìíþ, â 1997 ãîäó, çà ÷åòûðå ãîäà äî âûõîäà ñòàòüè Çàëèçíÿêà!
Íàïðèìåð, â íåäàâíî âûøåäøåé êíèãå (2002ã.) "Íîâàÿ õðîíîëîãèÿ Åãèïòà. Èññëåäîâàíèÿ 2000-2002 ãã.", îòäåëüíî ïðèâåäåí ñïèñîê ðàáîò, îïèñûâàþùèõ ìåòîäû. Ñïèñîê ýòîò çàíèìàåò 1,5 ñòðàíèöû, 3 êîëîíêè òåêñòà.

Ó ãóìàíèòàðèÿ æå âîîáùå íåò âîçìîæíîñòè ÷òî-ëèáî äîêàçàòü â àáñîëþòíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Åñëè ñëîâî "äîêàçàòü" è ïðèìåíÿåòñÿ èíîãäà â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ, òî ëèøü â íåñêîëüêî èíîì, áîëåå ñëàáîì, ñìûñëå, ÷åì â ìàòåìàòèêå. Ñòðîãîãî îïðåäåëåíèÿ äëÿ ýòîãî "äîêàçàòåëüñòâà â ñëàáîì ñìûñëå", ïî-âèäèìîìó, äàòü íåâîçìîæíî. Ïðàêòè÷åñêè èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ïðåäëîæåííàÿ ãèïîòåçà, âî-ïåðâûõ, ïîëíîñòüþ ñîãëàñóåòñÿ ñî âñåé ñîâîêóïíîñòüþ óæå èçâåñòíûõ ôàêòîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëåìå, âî-âòîðûõ, ÿâëÿåòñÿ ïî÷åìó-ëèáî áåçóñëîâíî ïðåäïî÷òèòåëüíîé èç âñåõ ïðî÷èõ ìûñëèìûõ ãèïîòåç, óäîâëåòâîðÿþùèõ ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.  îòëè÷èå îò ìàòåìàòè÷åñêîãî äîêàçàòåëüñòâà, "äîêàçàòåëüñòâî â ñëàáîì ñìûñëå" ìîæåò è ðóõíóòü, åñëè îòêðîþòñÿ íîâûå ôàêòû èëè áóäåò âûÿñíåíî, ÷òî àâòîð íå ó÷åë êàêèõ-òî ïðèíöèïèàëüíî ìûñëèìûõ âîçìîæíîñòåé. Âñ¸ ýòî íå çíà÷èò, îäíàêî, ÷òî óòâåðæäåíèÿ ãóìàíèòàðíûõ íàóê âîîáùå íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íè íà êàêóþ òî÷íîñòü è íàäåæíîñòü è ÷òî â ýòîé îáëàñòè ëþáàÿ ãèïîòåçà íå õóæå è íå ëó÷øå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ.  ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ, òàê æå, êàê, íàïðèìåð, â åñòåñòâîçíàíèè, äîëãèì îïûòîì âûðàáîòàíû êðèòåðèè, ïîçâîëÿþùèå îöåíèâàòü ñòåïåíü îáîñíîâàííîñòè òîãî èëè èíîãî óòâåðæäåíèÿ äàæå ïðè óñëîâèè íåâîçìîæíîñòè äîêàçàòåëüñòâà â àáñîëþòíîì ñìûñëå.

Ýòî ïðîñòî äåìàãîãèÿ. Ëþáîïûòíî òàêæå ïðîñëåäèòü, ïîêàæåò ëè Çàëèçíÿê â äàëüíåéøåì "êðèòåðèè, ïîçâîëÿþùèå îöåíèâàòü ñòåïåíü îáîñíîâàííîñòè", âûðàáîòàííûå èñòîðèåé?

Âçÿâøèñü çà ïîñòðîåíèå ãèïîòåç â îáëàñòè èñòîðèè è ëèíãâèñòèêè, À.Ò.Ô. äîëæåí áûòü ñóäèì ðîâíî òåì æå ñóäîì, ÷òî è îáûêíîâåííûå èñòîðèêè è ëèíãâèñòû. Äëÿ íåãî íå âîçíèêàåò ðåøèòåëüíî íèêàêèõ ïðèâèëåãèé èç òîãî, ÷òî îí ìàòåìàòèê (è äàæå ìàòåìàòè÷åñêèé àêàäåìèê).  ÷àñòíîñòè, îí íå âïðàâå îæèäàòü îò êðèòèêîâ êàêèõ-ëèáî ñêèäîê íà åãî íåïðîôåññèîíàëèçì â äàííîé íàóêå, êîëü ñêîðî îí ïðåäïðèíèìàåò ðåâèçèþ èìåííî ýòîé íàóêè.

 ñâÿçè ñ ýòèì íå ìîãó íå îñóäèòü àííîòàöèþ ê êíèãå ÍÕ è âûíåñåííûå íà îáëîæêó ñâåäåíèÿ îá àâòîðàõ.  àííîòàöèè ãîâîðèòñÿ: "Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñàìûõ øèðîêèõ êðóãîâ ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ ïðèìåíåíèåì åñòåñòâåííî-íàó÷íûõ ìåòîäîâ â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ". Ýòî äåçèíôîðìàöèÿ: â êíèãå èñïîëüçóþòñÿ îáû÷íûå ãóìàíèòàðíûå ìåòîäû. Åùå íå ðàñêðûâ êíèãó, ÷èòàòåëü óçíà¸ò òàêæå î ìíîãî÷èñëåííûõ çàñëóãàõ è ðàíãàõ À.Ò.Ô. â îáëàñòè ìàòåìàòèêè. Ýòî ïðÿìîå äàâëåíèå íà ÷èòàòåëÿ ñ òåì, ÷òîáû îí ïåðåíåñ ñâîé çàïàñ äîâåðèÿ ê ìàòåìàòèêå íà êíèãó, êîòîðàÿ ê ìàòåìàòèêå óæå îòíîøåíèÿ íå èìååò è êîòîðàÿ îäíèì ëèøü ñâîèì ñîäåðæàíèåì ó íåãî äîâåðèÿ íå âûçâàëà áû.

Ýòî íå äàâëåíèå, à ñòàíäàðòíî ïðèíÿòàÿ ôîðìóëà, ñîäåðæàùàÿ îòâåò íà åñòåñòâåííûé âîïðîñ - êòî æå îíè òàêèå, àâòîðû Íîâîé Õðîíîëîãèè, ÷òî îíè èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò. Ìîæåò áûòü, àêàäåìèê Çàëèçíÿê íå çàìå÷àë, íî òàêèìè àííîòàöèÿìè ñîïðîâîæäàþòñÿ âñå íàó÷íûå êíèãè, â òîì ÷èñëå è åãî ñîáñòâåííûå.

Ëþáèòåëüñêàÿ ëèíãâèñòèêà êàê îðóäèå ïåðåêðîéêè èñòîðèè

 ðàííèõ ðàáîòàõ À.Ò.Ô. ëèíãâèñòè÷åñêèå è ôèëîëîãè÷åñêèå âîïðîñû çàíèìàëè ñêðîìíîå ìåñòî.  äàëüíåéøåì èõ ðîëü âîçðîñëà.  êíèãå ÍÕ èõ ðîëü óæå íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî ýòó êíèãó âïîëíå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñî÷èíåíèå íå òîëüêî ïî èñòîðèè, íî è ïî ëèíãâèñòèêå è ôèëîëîãèè. Òà èëè èíàÿ àïåëëÿöèÿ ê ÿçûêó âîçíèêàåò ó àâòîðîâ ïî÷òè ïî êàæäîìó îáñóæäàåìîìó âîïðîñó.
Íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ñâîþ òåîðèþ Ôîìåíêî â îñíîâíîì ïîñòðîèë áåç àêòèâíûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, à òåïåðü ñ èõ ïîìîùüþ òîëüêî ïûòàåòñÿ áîëåå åå ðàçâèòü?

Ñëåäóåò ðàçëè÷àòü äâà âèäà ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ôèëîëîãè÷åñêîé è ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêîé â ðàáîòàõ À.Ò.Ô.: îòêðûòîå (êîãäà íåïîñðåäñòâåííî îáñóæäàþòñÿ êàêèå-òî ñëîâà èëè òåêñòû) è ñêðûòîå. Âòîðîå èìååò ìåñòî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷èòàòåëþ êàæåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò ïðîñòî î òåõ èëè èíûõ âû÷èñëåíèÿõ. Íàïðèìåð, êîãäà À.Ò.Ô., âñëåä çà Í.À.Ìîðîçîâûì, èçó÷àåò äàòû çàòìåíèé è ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî äàííûå àñòðîíîìèè â ðÿäå ñëó÷àåâ íå ñõîäÿòñÿ ñ ñîîáùåíèÿìè äðåâíèõ èñòîðèêîâ è ëåòîïèñöåâ, ÷èòàòåëü ÷àñòî íå îñîçíàåò, ÷òî ñðàâíèâàåìûå êîëîíêè äàííûõ (àñòðîíîìè÷åñêèõ è ëåòîïèñíûõ) èìåþò ñîâåðøåííî ðàçíóþ ïðèðîäó. Àñòðîíîìè÷åñêèå äàííûå îáúåêòèâíû (èëè, åñëè óãîäíî, ñòîÿò áëèçêî ê ñàìîìó âåðõó ïðèçíàâàåìîé íûíå ÷åëîâå÷åñòâîì øêàëû îáúåêòèâíîñòè), òîãäà êàê âòîðàÿ êîëîíêà - ýòî ðåçóëüòàò ôèëîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà îïðåäåëåííûõ äðåâíèõ òåêñòîâ, è åå íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî óñïåøíî ïðîâåäåí ýòîò àíàëèç.
×òî æ, ðàçóìíî, ìîãó ñîãëàñèòüñÿ. Îäíàêî, ïîñëå ïðî÷òåíèÿ Ìîðîçîâà, è åãî äîâîäû êàæóòñÿ âïîëíå ëîãè÷íûìè. ß íè àðàáñêèõ, íè åâðåéñêèõ ÿçûêîâ íå çíàþ, íî Ìîðîçîâ, ðàçáèðàÿ òî èëè èíîå ñëîâî, äàåò åãî íàïèñàíèå, è åãî ïðîèçíîøåíèå, è åãî ñìûñëîâûå çíà÷åíèÿ è êàæäûé, çíàþùèé ÿçûê, ìîæåò åãî ïðîâåðèòü. Âîò è ïîñïîðèëè áû ñ Ìîðîçîâûì, òåì áîëåå, ÷òî êàê ìíå êàæåòñÿ, Ôîìåíêî âî ìíîãîì ñëåäóåò åìó.

Óñòàíîâëåíèå òî÷íîãî ñìûñëà íåêîòîðîãî äðåâíåãî ñîîáùåíèÿ - îïåðàöèÿ äàëåêî íå ïðîñòàÿ. Ïðåæäå âñåãî, ôèëîëîã äîëæåí íåïðåìåííî èìåòü ïåðåä ñîáîé òåêñò ýòîãî ñîîáùåíèÿ â ïîäëèííèêå: ëþáîé ïåðåâîä - íå òîëüêî ëèòåðàòóðíûé, íî äàæå áóêâàëüíûé - â ñèëó ðàçíèöû â ñòðóêòóðå ÿçûêîâ íåèçáåæíî âíîñèò â ñìûñë òåêñòà íåêîòîðûå ìàëîçàìåòíûå ìîäèôèêàöèè, êàêàÿ-íèáóäü èç êîòîðûõ ìîæåò âïîñëåäñòâèè îêàçàòüñÿ ïðè÷èíîé ëîæíîãî èñòîëêîâàíèÿ.

ßðêèé ïðèìåð îøèáêè òàêîãî ðîäà ó À.Ò.Ô. ðàçáèðàþò Å.Ñ.Ãîëóáöîâà è Â.Ì.Ñìèðèí5 è âñëåä çà íèìè À.Ë.Ïîíîìàðåâ6. Ðàññêàçûâàÿ î çàòìåíèè 431 ã. äî í. ý., Ôóêèäèä ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ñîëíöå ñòàëî ìåñÿöåâèäíûì, à òàêæå î òîì, ÷òî ïîÿâèëèñü êîå-êàêèå çâåçäû. À. Ò. Ô., èñõîäÿ èç ëèòåðàòóðíîãî ðóññêîãî ïåðåâîäà Ôóêèäèäà, ïîíèìàåò ýòî òàê, ÷òî ñïåðâà ñîëíöå ñòàëî ìåñÿöåâèäíûì, à ïîçäíåå (êîãäà çàòìåíèå äîñòèãëî ïîëíîé ôàçû) ïîÿâèëèñü çâåçäû. Òåì ñàìûì À.Ò.Ô. âèäèò çäåñü ñîîáùåíèå î ïîëíîì ñîëíå÷íîì çàòìåíèè. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè íàçâàííûå àâòîðû, òàêîå òîëêîâàíèå âîçìîæíî òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàííîãî À.Ò.Ô. ïåðåâîäà. Ïîäëèííûé òåêñò Ôóêèäèäà òàêîé âîçìîæíîñòè íå äàåò: îí ìîæåò áûòü ïîíÿò òîëüêî òàê, ÷òî óêàçàííûå ñîáûòèÿ îäíîâðåìåííû: ñîëíöå ñòàëî ìåñÿöåâèäíûì (ò. å. çàòìèëîñü íåïîëíîñòüþ) è ïðè ýòîì ïîÿâèëèñü êîå-êàêèå çâåçäû.
Âî-ïåðâûõ, Çàëèçíÿê íå çíàåò, ÷èòàë ëè ÀÒÔ ïîäëèííèê. Íî ýòî è íåâàæíî, ïîñêîëüêó âî-âòîðûõ - ÀÒÔ äàë èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò (http://www.newchrono.ru/frame1/Ref/antifomenko.htm), ãäå ñîñëàâøèñü íà àíàëèç òåêñòà ïîäëèííèêà ôèëîëîãîì Å.Â.Àëåêñååâîé, ïîêàçàë ïîëíóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü ïðåòåíçèé Çàëèçíÿêà ê òåêñòó ïåðåâîäà. Ñîáñòâåííî, áåçîñíîâàòåëüíîñòü ïðåòåíçèé äåìîíñòðèðóåò ñàì Çàëèçíÿê. Åìó áû ñëåäîâàëî ðàçîáðàòü çäåñü òåêñò ïîäëèííèêà è ïåðåâîäà, ïðèâåñòè ïîäñòðî÷íèê, ïðîâåñòè ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç è òåì ñàìûì äîêàçàòü íåïðàâîòó Ôîìåíêî.

À.Ò.Ô. èñõîäèò èç ïðåçóìïöèè, ÷òî íè ïðè êàêîì ÷àñòè÷íîì ñîëíå÷íîì çàòìåíèè íèêàêèå çâåçäû âèäíû áûòü íå ìîãóò. À.Ë.Ïîíîìàðåâ óêàçûâàåò, ÷òî òàêèå ÿðêèå çâåçäû, êàê Âåãà, Äåíåá è Àëüòàèð, ìîãóò áûòü è âèäíû (çàìå÷ó, ÷òî ïðè çàòìåíèè íà íåáå ïî÷òè âñåãäà äîëæíà áûòü è Âåíåðà, êîòîðàÿ åùå ìíîãî ÿð÷å, à â ÷àñòè ñëó÷àåâ òàêæå è Þïèòåð).
Çàëèçíÿêó, êàê àñòðîë-èñòó, íó òî åñòü, ëèíãâè-ðîìó... íó, êîðî÷å, åìó âèäíåå, êîíå÷íî.
Òàêèì îáðàçîì, äàæå åñëè ðàññêàç Ôóêèäèäà î ïîÿâëåíèè êîå-êàêèõ çâåçä ñîâåðøåííî òî÷åí, âûâîä À.Ò.Ô. î òîì, ÷òî çàòìåíèå áûëî ïîëíûì, îêàçûâàåòñÿ íåîáîñíîâàííûì.

Ñì. îòâåò Ôîìåíêî (http://www.newchrono.ru/frame1/Ref/antifomenko.htm).

Íî è â òîì ñëó÷àå, åñëè áû ïðåçóìïöèÿ À.Ò.Ô. áûëà âåðíà, åãî âûâîä âñ¸ ðàâíî íå áûë áû åäèíñòâåííî âîçìîæíûì. ×òîáû ïîíÿòü ýòî, çäåñü ñëåäóåò âíîâü îáðàòèòüñÿ ê ôèëîëîãè÷åñêîé ñòîðîíå ïðîáëåìû. Àíàëèç äðåâíåãî ñîîáùåíèÿ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêèìè âîïðîñàìè; äîëæíû áûòü ðàññìîòðåíû è âîïðîñû ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîãî õàðàêòåðà. Êàêîâà ëèòåðàòóðíàÿ ìàíåðà äàííîãî àâòîðà? Íå èìååò ëè îí îáûêíîâåíèÿ ñìåùàòü èëè ïåðåñòàâëÿòü ñâîè ðàññêàçû îá îòäåëüíûõ ñîáûòèÿõ äëÿ áîëüøåé ýôôåêòíîñòè êîìïîçèöèè?
À êàê ýòî óçíàòü, ïîëüçóÿñü ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèìè è ëèíâèñòè÷åñêèìè ìåòîäàìè? Áåç ïðèìåíåíèÿ çàðàíåå èçâåñòíîé õðîíîëîãèè? Ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî.
Ñêëîíåí ëè îí îïèñûâàòü ïîâòîðÿþùèåñÿ ñîáûòèÿ ñ ïîìîùüþ îäíîòèïíûõ ôîðìóë? È òàê äàëåå. Ôóêèäèä - ïèñàòåëü, à íå ïðîòîêîëèñò. Åãî ñî÷èíåíèÿ îáëàäàþò ìíîãèìè õóäîæåñòâåííûìè äîñòîèíñòâàìè, íåâîçìîæíûìè ïðè ÷èñòî ïðîòîêîëüíîé ôèêñàöèè ôàêòîâ. Îïèñûâàÿ çàòìåíèå, òåì áîëåå óæå íåñêîëüêî îòäàëåííîå âî âðåìåíè, ïèñàòåëü, êîíå÷íî, ìîæåò äëÿ óñèëåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ýôôåêòà äîáàâèòü îò ñåáÿ êàêèå-òî äåòàëè (òèïà ïîÿâëåíèÿ çâåçä), èçâåñòíûå ïî äðóãèì çàòìåíèÿì.  ëåòîïèñÿõ äåòàëè ïîäîáíîãî ðîäà ìîãëè ïîÿâëÿòüñÿ òàêæå ïðè ïîçäíåéøåì ðåäàêòèðîâàíèè.
Ò.å. ëåòîïèñÿì è ïðî÷èì ïèñüìåííûì èñòî÷íèêàì âåðèòü âîîáùå íåëüçÿ?
Êðîìå òîãî, âñå ÷òî êàñàåòñÿ ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ - èñêëþ÷èòåëüíî èçìûøëåíèÿ Çàëèçíÿêà.  ýòîì ëåãêî óáåäèòüñÿ, îáðàòèâøèñü ê ñîâðåìåííîé òî÷êå çðåíèÿ íà "Èñòîðèþ" Ôóêèäèäà. Âçãëÿíèòå íà ñòàòüþ â ÁÑÝ, íàïèñàííóþ äîêòîðîì èñòîðè÷åñêèõ íàóê Ý.Ä.Ôðîëîâûì (http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00085/54100.htm):
"Íåñìîòðÿ íà íåçàâåðø¸ííîñòü îòäåëüíûõ ÷àñòåé, "Èñòîðèÿ" ÿâëÿåòñÿ öåëüíûì ïðîèçâåäåíèåì.  îòëè÷èå îò Ãåðîäîòà, Ô. ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå êðèòè÷åñêîé ïðîâåðêå ñâåäåíèé, êîòîðûìè èñòîðèê ðàñïîëàãàåò äëÿ èçëîæåíèÿ ñâîåé òåìû; òîëüêî ïîñëå ýòîãî, ïî ìíåíèþ Ô., âîçìîæíî îáðàùåíèå ê ðåêîíñòðóêöèè ïðîøëîãî. Ãëàâíóþ çàäà÷ó èñòîðèêà Ô. âèäåë â "îòûñêàíèè èñòèíû" (I, 20). Âûÿñíÿÿ ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî èñòîðè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ, Ô. îáðàùàë îñîáîå âíèìàíèå íà ïðè÷èíû è ïîâîäû ñîáûòèé. Ðàöèîíàëèçì Ô. èñêëþ÷àåò íåïîñðåäñòâåííîå âìåøàòåëüñòâî áîæåñòâåííûõ ñèë â èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ <...>
Ô. ñ÷èòàåòñÿ âåëè÷àéøèì èñòîðèêîì äðåâíîñòè, îñòàâèâøèì ÿðêîå è äîñòîâåðíîå îïèñàíèå îäíîãî èç íàèáîëåå çíà÷èò. ñîáûòèé äðåâíåé èñòîðèè."

×òî-òî íå î÷åíü ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîïûòêàìè Çàëèçíÿêà ïðåäñòàâèòü Ôóêèäèäà ïèñàòåëåì-ðîìàíèñòîì. À ïîòîì, åñëè Ôóêèäèä - ôàíòàçåð, òî ïî÷åìó èñòîðèêè îñíîâûâàþò íà åãî ôàíòàçèÿõ ñâîþ õðîíîëîãèþ? Âåäü åãî "Èñòîðèÿ", äåéñòâèòåëüíî åäèíñòâåííûé äîñòîâåðíûé èñòî÷íèê ïî Ïåëîïîíåññêîé âîéíå, öåííîñòü êîòîðîãî â òîì, ÷òî Ôóêèäèä áûë íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêîì è î÷åâèäöåì ñîáûòèé.

Èç ðàñõîæäåíèé ìåæäó ñïèñêîì çàòìåíèé ïî äàííûì àñòðîíîìèè è ïî äàííûì äðåâíèõ èñòî÷íèêîâ åñòåñòâåííî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íåêîòîðûå äðåâíèå ñîîáùåíèÿ î çàòìåíèÿõ ëèáî íåòî÷íû (èëè äîøëè äî íàñ ñ èñêàæåíèÿìè), ëèáî íåïðàâèëüíî íàìè èñòîëêîâàíû.
Òàê æå åñòåñòâåííî, êàê è âûâîä Ôîìåíêî.
À.Ò.Ô. äåëàåò ñîâåðøåííî äðóãîé âûâîä: ïðîñòî ìû â êîðíå çàáëóæäàåìñÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, â êàêóþ ýïîõó ïðîèçîøëî îïèñàííîå â èñòî÷íèêå çàòìåíèå. Òàê, ñîãëàñíî À.Ò.Ô., îïèñàííîå Ôóêèäèäîì çàòìåíèå ïðîèçîøëî íå â 431 ã. äî í. ý., à â 1039 ã. íàøåé ýðû (ïîñêîëüêó ïî àñòðîíîìè÷åñêèì äàííûì çàòìåíèå 431 ã. äî í. ý. â Àôèíàõ áûëî íå ïîëíûì, à ÷àñòè÷íûì); ñîîòâåòñòâåííî, íàäî "ïåðåäâèíóòü" âåñü äðåâíèé ìèð íà ìíîãî âåêîâ áëèæå ê íàì. Áîëåå òîãî, îí ïðåäñòàâëÿåò ÷èòàòåëþ ýòîò âûâîä ïî÷òè êàê ìàòåìàòè÷åñêóþ î÷åâèäíîñòü. Ìåæäó òåì â äåéñòâèòåëüíîñòè âûâîä À. Ò. Ô. öåëèêîì ïîêîèòñÿ íà ñëåäóþùèõ ñêðûòûõ îò ÷èòàòåëÿ ïðåçóìïöèÿõ: 1) Ôóêèäèä îïèñàë çàòìåíèå ïðîòîêîëüíî òî÷íî; 2) àâòîð âûâîäà (ò. å. À.Ò.Ô.) ïðàâèëüíî ðåøèë ñòîÿâøóþ ïåðåä íèì ôèëîëîãè÷åñêóþ çàäà÷ó, à èìåííî, èñòîëêîâàë òåêñò ñîîáùåíèÿ Ôóêèäèäà áåçîøèáî÷íî. Êàê ìû âèäåëè, ïåðâîå íåîáÿçàòåëüíî âåðíî, à âòîðîå îïðåäåëåííî íåâåðíî.
Êàê ìû âèäåëè, íèêàêèõ îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â ï.1 ó íàñ íåò, à ÷òî êàñàåòñÿ ï.2, òî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, Ôîìåíêî â ñâîåì îòâåòå ñîñëàëñÿ íà ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç, âûïîëíåííûé ôèëîëîãîì Å.Â.Àëåêñååâîé, è ïîäòâåðäèâøèé ïðàâîòó ôîìåíêîâñêîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà.
Ñîáñòâåííî, Çàëèçíÿê òàêæå ñêðûâàåò îò ÷èòàòåëÿ íåêîòîðûå "ïðåçóìïöèè" - íàïð., ÷òî Ôîìåíêî íå çíàêîì ñ òåêñòîì ïîäëèííèêà.

Ýòîò ïðèìåð ìîæåò ñëóæèòü òàêæå õîðîøåé èëëþñòðàöèåé òîãî áîëåå îáùåãî ïîëîæåíèÿ, ÷òî, âîïðåêè ðàñõîæåìó ïðåäñòàâëåíèþ, àêòèâíî ýêñïëóàòèðóåìîìó àâòîðàìè ÍÕ, èñïîëüçîâàíèå ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ â íåêîòîðîé íàóêå ñàìî ïî ñåáå åùå âîâñå íå ãàðàíòèðóåò êàêîãî-ëèáî ðåàëüíîãî ïðîãðåññà â ýòîé íàóêå. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ìàòåìàòèê ìîæåò ïðèìåíèòü ñâîè ìåòîäû, ñêàæåì, ê èñòîðèè íå ðàíüøå, ÷åì îí ðåøèò äëÿ ñåáÿ öåëûé ðÿä ÷àñòíûõ âîïðîñîâ ñîäåðæàòåëüíîãî õàðàêòåðà, âîçíèêàþùèõ ó íåãî óæå íà ýòàïå îòáîðà ìàòåðèàëà äëÿ ïîñëåäóþùåé ìàòåìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè. Åñëè ýòîò ïðåäâàðèòåëüíûé ýòàï ñâîåé ðàáîòû (íå ìàòåìàòè÷åñêèé!) îí ïðîâåë íåêâàëèôèöèðîâàííî (íå ãîâîðèì óæå î òîì êàòàñòðîôè÷åñêîì ñëó÷àå, åñëè ïðåäâçÿòî), òî ïîëó÷åííûé èì â äàëüíåéøåì ìàòåìàòè÷åñêèé ðåçóëüòàò, ïóñòü äàæå ñîâåðøåííî áåçóïðå÷íûé, îñòàíåòñÿ íå áîëåå, ÷åì ìàòåìàòè÷åñêèì óïðàæíåíèåì, èç êîòîðîãî, ââèäó íåäîáðîêà÷åñòâåííîñòè èñõîäíûõ äàííûõ, äëÿ ðåàëüíîé íàóêè èñòîðèè íå ñëåäóåò ðîâíî íè÷åãî.
À ïðè ÷åì òóò ìàòåìàòè÷åñêèå ìåòîäû? Ýòî æå ìîæíî ñêàçàòü î ëþáîì èñòîðèêå è âîîáùå î ëþáîì èññëåäîâàòåëå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî òàê è âîçíèêàþò ãèïîòåçû â ëþáîé íàóêå - íà îòáîðå è íà èññëåäîâàíèè îïðåäåëåííîãî ìàòåðèàëà. À óæ îêàæåòñÿ îíà âåðíîé èëè íåò - âðåìÿ ïîêàæåò (ò.å. ïîñëåäóþùèå èññëåäîâàíèÿ, ðàçóìååòñÿ).
È âîîáùå, ê ÷åìó âåñü ýòîò ïàññàæ? Âåäü ÀÀÇ ñîáèðàëñÿ ãîâîðèòü î ëèíãâèñòèêå. Îí ñàì îòìåòèë, ÷òî â êíèãå íåò ìàòåìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà, òàê çà÷åì î íåì ðàññóæäàòü?

Äàëåå ÿ óæå áóäó ðàññìàòðèâàòü îòêðûòûå îáðàùåíèÿ À.Ò.Ô. ê âîïðîñàì ëèíãâèñòèêè è ôèëîëîãèè. Ê ñîæàëåíèþ, çäåñü ÿ âûíóæäåí ñðàçó æå ïðÿìî è áåçîãîâîðî÷íî çàÿâèòü: ëèíãâèñòè÷åñêèå è ôèëîëîãè÷åñêèå ïîñòðîåíèÿ À.Ò.Ô. íàõîäÿòñÿ íà óðîâíå ñàìîãî ïðèìèòèâíîãî è íåâåæåñòâåííîãî äèëåòàíòèçìà. Ëèíãâèñòè÷åñêèå îøèáêè, êîòîðûå äîïóñêàåò À.Ò.Ô., ñòîëü ãðóáû, ÷òî â ìàòåìàòèêå èì ñîîòâåòñòâîâàëè áû, íàïðèìåð, îøèáêè â òàáëèöå óìíîæåíèÿ.

Ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòîò áåçàïåëëÿöèîííûé âûâîä. È ïîïûòàòüñÿ íàéòè â ïîñëåäóþùåì òåêñòå åãî äîêàçàòåëüñòâà. Ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü.

Ïîëóïîïóëÿðíûé õàðàêòåð êíèãè ÍÕ íå ìîæåò çäåñü ñëóæèòü íèêàêèì îïðàâäàíèåì: â ïîïóëÿðíîì èçëîæåíèè ïîçâîëèòåëüíû îïðåäåëåííûå óïðîùåíèÿ, íî íèêàê íå ãðóáûå îøèáêè.

ßçûê - îáìàí÷èâàÿ ìàòåðèÿ. "×åëîâåêó ñ óëèöû", âëàäåþùåìó ñ äåòñòâà íåêîòîðûì ÿçûêîì, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî îí åùå íå âñ¸ çíàåò îá ýòîì ÿçûêå. Îí ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàåò, çà÷åì ñóùåñòâóåò åùå òàêàÿ íàóêà ëèíãâèñòèêà. Êàê ýòî íè ïîðàçèòåëüíî, À. Ò. Ô. íàõîäèòñÿ â ýòîì îòíîøåíèè èìåííî íà óðîâíå ðÿäîâîãî "÷åëîâåêà ñ óëèöû".

Ðàññìàòðèâàòü âåñü ëåãèîí ëèíãâèñòè÷åñêèõ àáñóðäîâ À.Ò.Ô., ðàçóìååòñÿ, áåññìûñëåííî. Îãðàíè÷èìñÿ ëèøü íåìíîãèìè. Âîò ðàññóæäåíèå, êîòîðûì àâòîðû ÍÕ ïîäêðåïëÿþò ñâîé òåçèñ î òîì, ÷òî Ëîíäîí ïðåæäå ñòîÿë íà Áîñôîðå: "Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî "ðåêîé Òåìçîé" íàçûâàëñÿ ïðîëèâ Áîñôîð... Ïî ïîâîäó Òåìçû äîáàâèì ñëåäóþùåå. Ýòî íàçâàíèå ïèøåòñÿ êàê Thames. Ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò íà âîñòîêå, ãäå, â ÷àñòíîñòè, àðàáû ÷èòàþò òåêñò íå ñëåâà íàïðàâî, êàê â Åâðîïå, à ñïðàâà íàëåâî. Ñëîâî "ïðîëèâ" çâó÷èò òàê: sound. Ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè ïîëó÷àåòñÿ DNS (áåç îãëàñîâîê), ÷òî ìîæåò áûòü âîñïðèíèìàëîñü èíîãäà êàê TMS - Òåìçà" [ÍÕ 2: 108].
Ìîæåò áûòü, åñëè áû Çàëèçíÿê ðàçáèðàë ñëîâî ïî ñóùåñòâó, îí áû ïðèøåë ê òîìó æå âûâîäó, ÷òî è Ðàäîø Áàêè÷? (Thames=Òàìåñó=Òàìèø=ðåêà~=ïðîëèâ - http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/bakic_2_lingua.html)

×åëîâåê, çíàêîìûé õîòÿ áû ñ íà÷àòêàìè íàóêè î ÿçûêå, êîíå÷íî, ïðîñòî íå ïîâåðèò, ÷òî ýòà ãàëèìàòüÿ ìîæåò áûòü íàïèñàíà âñåðüåç. "Ýòî ïàðîäèÿ? Äëÿ êàïóñòíèêà?" - ñïðîñèò îí7.

Äëÿ íåäîñòàòî÷íî çíàêîìûõ ñëåäóåò äàòü ïîÿñíåíèÿ. Êñòàòè, óæå íà îäíîì ýòîì ïðèìåðå ìû ïîçíàêîìèìñÿ ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè ôóíäàìåíòàëüíûìè ëèíãâèñòè÷åñêèìè ïðèíöèïàìè, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ àâòîðû ÍÕ, êàê òî: "ñóùåñòâåííû òîëüêî ñîãëàñíûå"; "íà âîñòîêå ñëîâà ÷èòàþò çàäîì íàïåðåä"; "ïèñüìåííàÿ ôîðìà ñëîâà èñõîäíà, óñòíàÿ - âòîðè÷íà" è äð.

×òî êàñàåòñÿ ïðèíöèïà "ñóùåñòâåííû òîëüêî ñîãëàñíûå", òî ñàìè àâòîðû äàþò ïî ýòîìó ïîâîäó ñëåäóþùåå ðàçúÿñíåíèå: " äðåâíèõ òåêñòàõ íàçâàíèÿ è èìåíà ñïëîøü è ðÿäîì óïîòðåáëÿëèñü "áåç îãëàñîâîê", ò. å. áåç ãëàñíûõ - ëèøü â âèäå "êîñòÿêà" èç ñîãëàñíûõ.  òî âðåìÿ, â ïðîøëîì, ãëàñíûå ïðè ÷òåíèè òåêñòà äîáàâëÿëèñü ïî ïàìÿòè. Åñòåñòâåííî, ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ãëàñíûå ïóòàëèñü, çàáûâàëèñü, çàìåíÿëèñü íà äðóãèå è ò. ï. Ñîãëàñíûå, çàïèñàííûå íà áóìàãå, áûëè óñòîé÷èâåå" [ÍÕ 1: 19].

Èç ýòîãî ïàññàæà ÿñíî, ÷òî àâòîðû êîå-÷òî çíàþò î ïèñüìåííîñòÿõ ñåìèòñêèõ íàðîäîâ - òàêèõ, êàê ôèíèêèéñêàÿ, äðåâíååâðåéñêàÿ, àðàáñêàÿ.  ýòèõ ïèñüìåííîñòÿõ äåéñòâèòåëüíî â íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíîì âàðèàíòå ïèñüìà çàïèñûâàþòñÿ èìåí7 Ïðèçíàþñü, ÿ ñàì íå ìîãó äî êîíöà îòäåëàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî äëÿ À.Ò.Ô. åãî ñî÷èíåíèÿ íà ãóìàíèòàðíûå òåìû - ýòî çàáàâíûé, õîòÿ è èçðÿäíî çàòÿíóòûé, ôàðñ, ìåôèñòîôåëåâñêàÿ íàñìåøêà ìàòåìàòèêà íàä ïðîñòîôèëÿìè ãóìàíèòàðèÿìè, íàóêà êîòîðûõ òàê áåñïîìîùíà, ÷òî îíè íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü ïàðîäèþ îò íàó÷íîé òåîðèè. Åñëè ýòî òàê, òî ãëàâíûå êðîëèêè ýòîãî èçûñêàííîãî ýêñïåðèìåíòà - åãî (À.Ò.Ô.) ïîñëåäîâàòåëè. íî ñîãëàñíûå (÷òî è íàõîäèòñÿ â îïðåäåëåííîé ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè ñòðóêòóðû ñåìèòñêèõ ÿçûêîâ, ñð. íèæå ñíîñêó 10), õîòÿ âñ¸ æå íàðÿäó ñ íåêîòîðîé ÷àñòüþ ãëàñíûõ. Óòî÷íèì, ÷òî ýòî êàñàåòñÿ âñåõ âîîáùå ñëîâ, à íå òîëüêî íàçâàíèé è èìåí, è ïðîèñõîäèò îòíþäü íå òîëüêî â äðåâíèõ òåêñòàõ, íî è òåïåðü. Îäíàêî ãëàâíîå òî, ÷òî ê äðóãèì ïèñüìåííîñòÿì, íàïðèìåð, ãðå÷åñêîé, ëàòèíñêîé, ðóññêîé, àíãëèéñêîé è ò. ä., ýòîò ïðèíöèï íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ (óñëîâíûå ñîêðàùåíèÿ, òèïà êã = êèëîãðàìì , ðàçóìååòñÿ, íå â ñ÷åò). Áåç ýòîé ñóùåñòâåííåéøåé îãîâîðêè ôîðìóëèðîâêà "â äðåâíèõ òåêñòàõ" ââîäèò â æåñòîêîå çàáëóæäåíèå. Ìåæäó òåì àâòîðû ñîâåðøåííî ñâîáîäíî ïðèìåíÿþò ýòîò ïðèíöèï ê ëþáûì ÿçûêàì, íàïðèìåð, êàê ìû âèäåëè, ê àíãëèéñêîìó. Ìû íàõîäèì ó íèõ äàæå ñëåäóþùåå ïðÿìîå çàÿâëåíèå: "Íàïðèìåð, äðåâíåñëàâÿíñêèé òåêñò, ýòî òîæå öåïî÷êà ñîãëàñíûõ, èíîãäà äàæå áåç "îãëàñîâî÷íûõ çíàêîâ"..." [ÍÕ 2: 84]. Ýòî çàÿâëåíèå, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ8: âî âñåõ äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ ïàìÿòíèêàõ ãëàñíûå ðåãóëÿðíî ïèøóòñÿ (óñëîâíûå ñîêðàùåíèÿ íå â ñ÷åò), à "îãëàñîâî÷íûå çíàêè" ñëàâÿíñêîìó ïèñüìó âîîáùå íåèçâåñòíû. Çàìåòèì, ÷òî îäíîãî òàêîãî çàÿâëåíèÿ â êíèãå ëèíãâèñòà áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû è êíèãà, è àâòîð ñðàçó æå ïîïàëè â êàòåãîðèþ íå çàñëóæèâàþùèõ äîâåðèÿ. Íî àâòîðû ÍÕ, ê ñ÷àñòüþ, íå ëèíãâèñòû.

Ñâåäåíèå ñëîâà ê "êîñòÿêó èç ñîãëàñíûõ" - îäèí èç ïîñòîÿííûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðèåìîâ À.Ò.Ô. Âîò, íàïðèìåð, î Ëèòâå: "Ñêîðåå âñåãî, òåðìèí Ëèòâà ïðîèñõîäèò îò "ëàòèíÿíå" = ËÒÍ (Ëèòóàíèà)" [ÍÕ 1: 269]. À âîò î òóðêàõ: "... ñëîâî "òóðêè" î÷åíü áëèçêî ê ñëîâó "òðîÿíöû" è "ôðàíêè" (îäèí è òîò æå êîðåíü ÒÐÊ, ÒÐÍ)" [ÍÕ 2: 207]. Íè ëèòîâöû, íè ëàòèíÿíå, íè òóðêè, íè òðîÿíöû, íè ôðàíêè ê ñåìèòñêèì ÿçûêàì íå èìåþò îòíîøåíèÿ. Òî, ÷òî À.Ò.Ô. ïîçâîëÿåò ñåáå íàçûâàòü "êîðíåì", íèêîèì îáðàçîì íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíûì êîðíÿì óïîìÿíóòûõ ñëîâ â ñîîòâåòñòâóþùèõ ÿçûêàõ. Íà èãíîðèðîâàíèè ãëàñíûõ îñíîâàíî òàêæå ïðèâîäèìîå â ÍÕ äåñÿòêè ðàç ñîïîñòàâëåíèå, íà êîòîðîì äåðæèòñÿ îäíî èç öåíòðàëüíûõ ïîëîæåíèé "íîâîãî ó÷åíèÿ": ìîíãîëû - ãðå÷. `âåëèêèå' (ïî À.Ò.Ô. - ÌÅÃÀËÈÎÍ; â äåéñòâèòåëüíîñòè megaloi).  ñðåäíåâåêîâîì ãðå÷åñêîì ÿçûêå `ìîíãîëû' - mougoulioi (ou = [ó]).9 Íî â ãðå÷åñêîì ÿçûêå íåâîçìîæíî ðîäñòâî äâóõ ñëîâ, ðàçëè÷àþùèõñÿ òåì, ÷òî îäíî ñîäåðæèò ãëàñíûå e--a, à äðóãîå ou--ou. Óæå ïî îäíîé ýòîé ïðè÷èíå äàííîå ñîïîñòàâëåíèå íåïðèåìëåìî (îòâëåêàåìñÿ îò òîãî, ÷òî îíî íåïðèåìëåìî òàêæå è ïî ðÿäó äðóãèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðè÷èí).
"Ìåãàëèîí" è "Ìåãàëîé" - ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà! "Ìåãàëîé" äàæå áîëüøå ïîõîæå íà "Ìîãîëèÿ", à "ìîãîëû" íà "ìóãóëèîé" (ou=ó - èçâåñòíî èç "äðåâíå-ðóññêîãî" ÿçûêà).
"Ðîäñòâî íåâîçìîæíî" - ýòî âñ¸?!? Ïî ïîâîäó áàçîâîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîñòðîåíèÿ ÀÒÔ Çàëèçíÿêó áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü? À äîêàçàòåëüñòâà?
Ëåêñèêà ÀÀÇ íðàâèòñÿ ìíå âñå áîëüøå, îñîáåííî ñëîâî "íåïðèåìëåìî".

Ðàññóæäåíèå î òîì, êàê ÷èòàþò "íà âîñòîêå", îñîáåííî ñèëüíî çàñòàâëÿåò ïîäîçðåâàòü, ÷òî àâòîðû íàä íàìè ïðîñòî ñìåþòñÿ. Ïî À.Ò.Ô., åñëè èìååòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóêâ SND, òî àðàá ÷èòàåò åå êàê DNS.

Åñëè òàê, òî, íàâåðíîå, Ìîñêâà ó àðàáîâ - Àâêñîì, Íîâãîðîä - Äîðîãâîí . Âèäèìî, àðàáû ïèøóò â îäíîì íàïðàâëåíèè, à ÷èòàþò â ïðîòèâîïîëîæíîì. Íåò, ïîæàëóé, íå òàê: îíè, íàâåðíîå, âñå-òàêè è ïèøóò è ÷èòàþò ñïðàâà íàëåâî. Íî äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå àðàáû çíàþò ðóññêèå èëè àíãëèéñêèå áóêâû. À òî, ÷òî èõ íàäî ÷èòàòü ñëåâà íàïðàâî, èì â ãîëîâó íå ïðèõîäèò. Âèäÿò íàäïèñü ÍÎÂÃÎÐÎÄ, íó è ÷èòàþò, êàê ïðèâûêëè: ÄÎÐÎÃÂÎÍ. È ïîøëî ãóëÿòü íîâîå ñëîâî. Äîéäåò è äî Ðîññèè, è òàì òîæå, ãëÿäèøü, ìíîãèå íà÷íóò íàçûâàòü Íîâãîðîä Äîðîãâîíîì.
Øóòèòü èçâîëèòå?

×èòàòåëü îøèáåòñÿ, îäíàêî, åñëè ñî÷òåò âåñü ýòîò ýïèçîä çà ñëó÷àéíûé ëÿïñóñ. Ñâîå îòêðûòèå, ÷òî íà âîñòîêå âûâîðà÷èâàþò ñëîâà íàèçíàíêó, À.Ò.Ô. èñïîëüçóåò ìíîãîêðàòíî (ïðè÷åì ïðèìåíÿåò åãî ê ëþáûì ñëîâàì ëþáûõ ÿçûêîâ, à îòíþäü íå òîëüêî âîñòî÷íûõ). Âîò, íàïðèìåð, î Ñàìàðå: "Ñàìî íàçâàíèå "Ñàìàðà", â îáðàòíîì (àðàáñêîì) ïðî÷òåíèè - "À-Ðàìàñ" îçíà÷àåò "Ðèì", "ñòîëèöà"" [ÍÕ 1: 361]. Êñòàòè, âû âåäü óæå ïîíèìàåòå, ÷òî À-Ðàìàñ è Ðèì - ýòî îäíî è òî æå, ïîòîìó ÷òî "êîñòÿê ñîãëàñíûõ" çäåñü ÐÌ (êîíå÷íî, ïðèøëîñü åùå îòáðîñèòü Ñ â À-Ðàìàñ; íî ïîñêîëüêó òîæäåñòâî Ñàìàðû è Ðèìà âñå ðàâíî óæå î÷åâèäíî, òî íåóæåëè íåëüçÿ ïðåíåáðå÷ü îäíîé áóêâîé?).

Äàëåå. Ïðèâåäåííûå íàìè âûäåðæêè èç ÍÕ äåìîíñòðèðóþò òàêæå ïîëíîå íåïîíèìàíèå òîãî, êàê ñîîòíîñÿòñÿ ïèñüìî è çâóêîâàÿ ðå÷ü. Ýòî íåïîíèìàíèå õàðàêòåðíî åäâà ëè íå äëÿ âñåõ ëèíãâèñòîâ-ëþáèòåëåé è ñîñòàâëÿåò èõ çàìåòíåéøóþ îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó. Ïðîïèñíàÿ èñòèíà ÿçûêîçíàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÿçûê ñóùåñòâóåò íåçàâèñèìî îò òîãî, åñòü äëÿ íåãî ïèñüìåííîñòü èëè íåò. È ïîíûíå â ìèðå ìíîæåñòâî áåñïèñüìåííûõ ÿçûêîâ, à óæ î äðåâíåé ýïîõå íå÷åãî è ãîâîðèòü. ßçûê ïåðåäàåòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ ÷åðåç óñòíîå îáùåíèå. Ïðèíöèï À.Ò.Ô. ("ýëåìåíòû çâóêîâîãî ñîñòàâà ñëîâà, íå ôèêñèðóåìûå íà ïèñüìå, ïóòàþòñÿ, çàáûâàþòñÿ") ïðèìåíèì òîëüêî ê ìåðòâîìó ïèñüìåííîìó ÿçûêó, ò. å. òàêîìó, íà êîòîðîì ñîõðàíÿþòñÿ (è, âîçìîæíî, äàæå ñîçäàþòñÿ) ïèñüìåííûå òåêñòû, íî íåò îáùåíàðîäíîãî óñòíîãî îáùåíèÿ. Íåñëó÷àéíî À.Ò.Ô. ññûëàåòñÿ â ýòîé ñâÿçè èìåííî íà ìåðòâûé (äî åãî "âîñêðåøåíèÿ" â XIX â.) ÿçûê - èâðèò [ñì. ÍÕ 2: 83--85]. Ê æèâûì ÿçûêàì ýòîò ïðèíöèï íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Åñëè áû îí áûë âåðåí äëÿ æèâîãî ÿçûêà, òî áåñïèñüìåííûé ÿçûê âîîáùå íå èìåë áû íèêàêèõ øàíñîâ ñîõðàíèòü ñõîäñòâî ñî ñâîèì äðåâíèì ñîñòîÿíèåì.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå, íàïðèìåð, ëóæèöêèå ÿçûêè, íå ìåíåå ïÿòè âåêîâ ïðîæèâøèå â áåñïèñüìåííîì ñîñòîÿíèè â íåìåöêîì îêðóæåíèè, ñîõðàíèëè òåñíîå ñõîäñòâî ñ äðóãèìè ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè; öûãàíñêèé ÿçûê äî ñèõ ïîð â ñóùåñòâåííûõ ÷åðòàõ ñõîäåí ñ èíäîåâðîïåéñêèìè ÿçûêàìè Èíäèè, èç êîòîðîé íåêîãäà âûøëè åãî íîñèòåëè; è âîîáùå ðîäñòâåííûå áåñïèñüìåííûå ÿçûêè ñîõðàíÿþò ñõîäñòâî ìåæäó ñîáîé íè÷óòü íå õóæå, ÷åì ïèñüìåííûå.

Äàæå â ÿçûêå, èìåþùåì ïèñüìåííîñòü, â ðàçíûõ äèàëåêòàõ (èëè ìåñòíîñòÿõ) îäíî è òî æå ñëîâî ìîæåò ïðîèçíîñèòüñÿ ïî-ðàçíîìó: ìîðêîâü-ìàðêâà, ÷àñòî âîâñå íå ïîõîæå: âëàæíûé-âîëãëûé. ß íå ïðàâ? Êñòàòè, ýòî ñëîâî (âîëãëûé) æèâåò íå òîëüêî â Ïîâîëæüå, íî è â äåðåâíÿõ, íàïð. â Òóëüñêîé îáëàñòè, äî ñèõ ïîð.

Ó À.Ò.Ô., â ïðîòèâîïîëîæíîñòü âñåìó íàêîïëåííîìó ëèíãâèñòèêîé îïûòó íàáëþäåíèÿ íàä ôóíêöèîíèðîâàíèåì è èçìåíåíèåì ÿçûêîâ, ïðèîðèòåò âñåãäà ïðèíàäëåæèò ïèñüìåííîé ôîðìå ñëîâà, à íå óñòíîé. Íàïðèìåð, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì, ëþäè âñåãäà çíàêîìÿòñÿ ñ íîâûì ñëîâîì â åãî ïèñüìåííîì âèäå; êòî-òî íåïðàâèëüíî åãî ïðî÷åë - è ïîæàëóéñòà: ñëîâî èçìåíèëîñü. Íàä òåì, êàê ôóíêöèîíèðóåò áåñïèñüìåííûé ÿçûê, åìó, ïî-âèäèìîìó, âîîáùå íå ïðèõîäèëîñü çàäóìûâàòüñÿ. Ïðèíöèï ïðèîðèòåòà ïèñüìåííîãî (è â îñîáåííîñòè ïå÷àòíîãî) ñëîâà, ìåæäó ïðî÷èì, ïîçâîëÿåò À.Ò.Ô. âûäâèíóòü ñëåäóþùèé çàìå÷àòåëüíûé òåçèñ, ðåâîëþöèîíèçèðóþùèé âñþ èñòîðè÷åñêóþ ãåîãðàôèþ: "Åùå ðàç ïîâòîðÿåì îäíó èç ãëàâíûõ íàøèõ ìûñëåé: â ñðåäíèå âåêà (äî íà÷àëà êíèãîïå÷àòàíèÿ) ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ è èìåíà íàðîäîâ ïåðåìåùàëèñü ïî êàðòå, ñëåäóÿ ïðè ýòîì çà ïåðåìåùàþùèìèñÿ äîêóìåíòàìè (íàðîäû æå, â îñíîâíîì, îñòàâàëèñü íà òåõ æå ìåñòàõ, ãäå îíè è æèëè, è ãäå æèâóò ñåãîäíÿ). Ñ ìåñòà íà ìåñòî ïåðåìåùàëèñü ëèøü âîèíñêèå îòðÿäû, âëàäåòåëüíûå êíÿçüÿ, èõ äâîð è ò. ä. Îíè íå ìîãëè ñóùåñòâåííî èçìåíèòü ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ òåõ ìåñò, êóäà îíè ïðèõîäèëè... Íî (è ýòî âàæíî!) îíè âåçëè ñ ñîáîé àðõèâû, êíèãè, äîêóìåíòû, à èìåííî îíè äàâàëè ïîòîì íàçâàíèÿ íàðîäó, ìåñòó, ãîðîäó, ðåêå è ò. ï. Äðåâíèå íàçâàíèÿ çàáûâàëèñü. Òå, êîòîðûå ìû ïîìíèì ñåé÷àñ, âîçíèêëè â 15--17 âåêàõ ÈÇ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ(â òîé èõ ëîêàëèçàöèè, â êàêîé èõ çàñòàëà êíèãîïå÷àòíàÿ ýïîõà). Ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ïå÷àòíûõ êàðò íàçâàíèÿ áîëåå èëè ìåíåå çàñòûëè" [ÍÕ 1: 183--184; ñð. òàêæå 2: 28, 195--197].

Íàäåþñü, ÷èòàòåëü òåïåðü óæå ïîíèìàåò, ÷òî Òåìçà ïåðååõàëà ê Ìðàìîðíîìó ìîðþ íå ïî áåçóìèþ, à ïî íîâîé íàóêå.  ñàìîì äåëå, ïðåäñòàâüòå ñåáå, íàïðèìåð: æèâåò íåãðàìîòíûé ðûáàê ó ðåêè, íàçûâàåò åå, äîïóñòèì, Äîí. Íó îòêóäà æå åãî ñûí áóäåò çíàòü, êàê åå íàçûâàòü, åñëè îí íèêîãäà íå âèäåë åå íàçâàíèÿ â çàïèñàííîì âèäå (äà îí åùå âäîáàâîê òîæå íåãðàìîòíûé)? Íî âîò â èõ êðàÿõ ïîÿâèëñÿ íîâûé, ïðèøëûé ïðàâèòåëü. Ìåñòíûõ æèòåëåé îí, ïðàâäà, íå ñîãíàë, ñâîèìè ëþäüìè íå çàìåíèë, íî ïðèñëàë ÷èíîâíèêà ñ äîêóìåíòàìè è ñ êàðòîé, êîòîðûé èì ðàçúÿñíèë: ýòî ðåêà Ìîñêâà. Òðóäíîñòü, êîíå÷íî, â òîì, ÷òî ðûáàê íåãðàìîòíûé, à ñî ñëóõà êàê çàïîìíèøü? Íàâåðíî, ïðèõîäèëîñü ìíîãî ëåò ïîäðÿä ïîñûëàòü ÷èíîâíèêà ñíîâà è ñíîâà.

"Íó õâàòèò óæå ïðèäóìûâàòü íåëåïîñòè", - ñêàæåòå âû.
Âîò óæ, â ñàìîì äåëå. À åñëè ïëÿñàòü îò ïå÷êè? Äîí=äíî (îòñþäà - äîííûé (èë, íàïð.), äîíêà (óäî÷êà))=ðåêà. Ðåøèë öàðü, èëè ãóáåðíàòîð, èëè ïðîñòî áàðèí êàêîé-íèáóäü íàðèñîâàòü êàðòó. Ïîäõîäèò ê "íåãðàìîòíîìó ðûáàêó" - ýòî ÷òî çà ðå÷êà? - Äîí. Ïîäõîäèò ê äðóãîìó, - ×òî çà ðåêà? - Äîí. Íàðèñîâàë, à ó íåãî íà êàðòå ïîëîâèíà ðåê - Äîí (à äðóãàÿ - Âîëãè). - Êóäà åõàòü? - Íà Äîí. - Íà êîòîðûé? Òàê, ÷òî ëè?
Òîãäà ïîñëóøàéòå ñàìèõ àâòîðîâ, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò íàì èñòîðèþ íàçâàíèÿ Ìîíãîëèÿ . Ýòî íàçâàíèå "ïîêèíóëî ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ìåñòî â Ðóññêî-Îðäûíñêîé èìïåðèè è äâèíóëîñü, - ëèøü íà áóìàãå, - òî åñòü íà ðîìàíîâñêèõ êàðòàõ, - íà äàëåêèé âîñòîê. Ïðè ýòîì ñóùåñòâåííî óìåíüøàÿñü â ðàçìåðàõ. Íàêîíåö, îíî îñòàíîâèëîñü íàä òåððèòîðèåé ñîâðåìåííîé Ìîíãîëèè. Èñêîííûå æèòåëè ýòîé îáëàñòè è áûëè (íà áóìàãå!) íàçíà÷åíû, òåì ñàìûì, "áûòü ìîíãîëàìè"" [ÍÕ 1: 401--402]. Ýõ, êàáû êèòàéöàì â ñâîå âðåìÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ó÷åíèåì À. Ò. Ô.! Íå íàäî áûëî áû ñòðîèòü Âåëèêóþ Êèòàéñêóþ ñòåíó - ñîòíè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåêî-ëåò òðóäà áû ñýêîíîìèëè: âåäü íèêàêèõ ñòðàøíûõ ìîíãîëîâ âáëèçè îò íèõ, îêàçûâàåòñÿ, íå áûëî!
Âîò óæ îòìî÷èë, à åùå äðóãèõ êðèòèêóåò! "Ñòðàøíûå ìîíãîëû" êîãäà îáúÿâèëèñü? Ïî ÒÈ? Âåêå â 11-îì. Íîâîé ýðû. À ñòåíó êîãäà ñòðîèòü íà÷àëè? Âåêå â 3-åì. Äî íîâîé ýðû. Ýòàê ëåò çà òûñÿ÷ó ñ íåáîëüøèì. Äàëüíîâèäíûé, áëèí, íàðîä ýòè êèòàéöû! È ýòî íàó÷íàÿ êðèòèêà?

Îãðîìíóþ ðîëü â ïîñòðîåíèÿõ À.Ò.Ô. èãðàþò ñáëèæåíèÿ ñëîâ (ò. å. ñîïîñòàâëåíèÿ ñ öåëüþ ïîêàçàòü èõ ðîäñòâî èëè êàêóþ-òî èíóþ èñòîðè÷åñêóþ ñâÿçü). Ýòîò ðîä ëèíãâèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìû âñòðå÷àåì ÷óòü ëè íå íà êàæäîé ñòðàíèöå. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî êàæäîå òàêîå ñáëèæåíèå ïîäòâåðæäàåò êàêóþ-íèáóäü èç èäåé ðåâèçèè èñòîðèè (ìíîãèå èç ýòèõ èäåé íè÷åì, êðîìå òàêèõ ñáëèæåíèé, è íå ïîäêðåïëåíû). Ê ñîæàëåíèþ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòè ñáëèæåíèÿ ýëåìåíòàðíî íåâåðíû.

Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî, ãîâîðÿ î ñëîâàõ, àâòîðû ÍÕ îáû÷íî íå óòî÷íÿþò, î ñëîâàõ êàêîãî ÿçûêà (è òåì áîëåå êàêîé ýïîõè) èäåò ðå÷ü. Äåëî íå â òîì, ÷òî îíè íå ñîîáùàþò ýòîãî ÷èòàòåëþ. Îíè è ñàìè îá ýòîì íå çàäóìûâàþòñÿ è, êàê ýòî íè äèêî äëÿ ëèíãâèñòà, ÿâíî íå ñ÷èòàþò ýòî îñîáî ñóùåñòâåííûì. ßçûê âûãëÿäèò â èõ ïîñòðîåíèÿõ êàê íåêàÿ áîëåå èëè ìåíåå îäíîðîäíàÿ ñóáñòàíöèÿ, ðàçëèòàÿ ïî âñåì ñòðàíàì è ýïîõàì.
À ýòî íå òàê? Õîòåëîñü áû ôàêòîâ. Òîëüêî íå íàäî îòïðàâëÿòü íà ôèëôàê. ß ïîíèìàþ òàê. Ïî ÒÈ - â 1-îì òûñÿ÷åëåòèè äî í.ý. äîñòèãëà ðàñöâåòà êóëüòóðà ýòðóññêîâ. Èõ ÿçûê îêàçàë îãðîìíîå âëèÿíèå è äàæå ÿâèëñÿ ïðåäêîì ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ è ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Òàê ïî÷åìó ÀÒÔ íå ïðàâ, ðàññìàòðèâàÿ ýòè ÿçûêè êàê îäíîðîäíûå? À òî æå íàëè÷èå èíäîåâðîïåéñêîé ãðóïïû ÿçûêîâ íå ãîâîðèò ëè î åäèíîì ïðà-ÿçûêå, è íå äîêàçûâàåò ëè "áîëåå-ìåíåå îäíîðîäíîñòü"? Òðàäèöèîííàÿ òî÷êà çðåíèÿ, îçâó÷åííàÿ 21 ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà â ïåðåäà÷å "Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå" àêàäåìèêîì ÐÀÍ, äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà ìèðîâîé êóëüòóðû ÌÃÓ, Âÿ÷åñëàâîì Èâàíîâûì òàêîâà æå, ðàçëè÷èå ëèøü â õðîíîëîãèè. Îáùèé ïðîòîÿçûê, îò êîòîðîãî ïðîèçîøëè âñå îñòàëüíûå, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì â ñåáå íåêèå "áàçîâûå" ñëîâà, îñòàþùèåñÿ îáùèìè äëÿ ðàçíûõ ÿçûêîâ. Ñêàæåì, â ðóññêîì òàêèìè ñëîâàìè áûëè íàçâàíû "æåíà" è "èìÿ".
Òàêîìó âïå÷àòëåíèþ ñèëüíî ñïîñîáñòâóåò è òî, ÷òî ñëîâà ëþáûõ ÿçûêîâ, êðîìå àíãëèéñêîãî, îáû÷íî çàïèñûâàþòñÿ â ÍÕ áåç îñîáûõ öåðåìîíèé ðóññêèìè áóêâàìè è âíåøíå âûãëÿäÿò ïóñòü êàê äèêîâèííûå, íî ðóññêèå.

Ðàçóìååòñÿ, â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè êàê òàêîâîé íèêàêîé áåäû íåò, îñîáåííî â êíèãå ñ ïîïóëÿðíûì óêëîíîì. Íî çà øèðìîé óïðîùåííîé òðàíñêðèïöèè àâòîðû ñàìè íå âèäÿò òîãî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîé ôîíåòèêå ñîîòâåòñòâóþùåãî ÿçûêà äåëî èíîé ðàç îáñòîèò è íå òàê, êàê â ðóññêîì. Âîò ÿðêèé ïðèìåð.  ðàññóæäåíèè î áèáëåéñêîì òåðìèíå Ðîø àâòîðû ïèøóò: "Ñðåäíåâåêîâûå âèçàíòèéöû áûëè óâåðåíû, ÷òî â ýòîì ìåñòå êíèãè Èåçåêèèëÿ ðå÷ü èäåò î ÐÓÑÑÊÈÕ è ïèñàëè íå "êíÿçü Ðîø", à ïðÿìî - "êíÿçü Ðîñ"" [ÍÕ 1: 149]. Êàê ìû âèäèì, çàìåíà ø íà ñ ÿâëÿåòñÿ â ãëàçàõ àâòîðîâ ñèëüíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó èõ èäåè. Óâû, ïåðåä íàìè ýëåìåíòàðíàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ áåçãðàìîòíîñòü.  ãðå÷åñêîì ÿçûêå, íà êîòîðîì íàïèñàíû óïîìèíàåìûå ñî÷èíåíèÿ, âîîáùå íåò çâóêà [ø]! Íèêàêîãî èíîãî ñïîñîáà ïåðåäàòü çâóê [ø] äðóãèõ ÿçûêîâ, ñêàæåì, äðåâíååâðåéñêîãî, êàê â äàííîì ñëó÷àå, êðîìå êàê ÷åðåç s (â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè - ñ), ó ãðåêîâ íåò. Íàïðèìåð, äðåâíååâðåéñêîå èìÿ -- S~alo~mo~n (S~ = [ø]) 'Ñîëîìîí' çàèìñòâóåòñÿ ãðåêàìè â âèäå Solomwn, äðåâíååâðåéñêîå Ye~s~u~a 'Èèñóñ' - â âèäå IhsouV, àêêàäñêîå (àññèðî-âàâèëîíñêîå) íàçâàíèå 'As~s~ur `Àññèðèÿ' - â âèäå Assuria.
Ãîâîðÿ î áèáëåéñêîì "êíÿçå Ðîø", ÀÒÔ ïðèâîäèò ìíîãî ïðèìåðîâ, à íå òîëüêî âèçàíòèéñêèé. Ìåíÿåò ëè â òàêîì ñëó÷àå ýòà "îøèáêà" ñóòü äåëà, èëè îñòàëüíûå ïðèìåðû Çàëèçíÿê ïðîñòî àïðèîðíî âûáðîñèë?

Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ïðè àíãëèéñêîì ñëîâå À.Ò.Ô. èíîãäà äàåò ïîìåòó "àíãëèéñêîå", íî ýòî íå ìåøàåò òîìó, ÷òî àíãëèéñêèå ñëîâà - ðàçóìååòñÿ, â ñîâðåìåííîì ïðîèçíîøåíèè, îòíþäü íå â ñðåäíåâåêîâîì - ó íåãî íåêèì íåäîñòóïíûì áàíàëüíîìó óìó îáðàçîì îêàçûâàþòñÿ àêòóàëüíûìè äëÿ æèçíè ëþáûõ ñòðàí è ýïîõ, ñêàæåì, äëÿ ñðåäíåâåêîâîé Ðîññèè, Âèçàíòèè, Àðàâèè. Òàê, íàïðèìåð, êîãäà àâòîðû çàÿâëÿþò î ñâÿçè áèáëåéñêîãî ñëîâà Ðîø ñî ñëîâîì Ðóñü, òî îíè ñ÷èòàþò îòíîñÿùèìñÿ ê äåëó è òî, ÷òî "ñëîâî Ðîññèÿ ïèøåòñÿ, íàïðèìåð, ïî-àíãëèéñêè êàê Russia è ÷èòàåòñÿ êàê Ðàøà, ò. å. ýòî âñå òîò æå Ðîø" [ÍÕ 1: 149].
Òàê â ÷åì ïðåòåíçèÿ?
À âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ ïðî ìóñóëüìàíñêóþ ýðó - õèäæðó, èëè ãåäæðó (àâòîðû íàçûâàþò åå "ãåæäðà"): "Ïî-àðàáñêè íàçâàíèå çâó÷èò òàê: hijra, ïî-àíãëèéñêè: hegira èëè hejira". Äàëåå àâòîðû îáñóæäàþò ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ñëîâà è, â ÷àñòíîñòè, ïèøóò: "Êðîìå òîãî, ñëîâî "hegira" ìîæåò áûòü ñëèÿíèåì äâóõ: Ãîã è ýðà (íàïîìíèì: ýðà = era), ò. å. ìîãëî ïðîñòî îçíà÷àòü "ýðà Ãîãà", èëè "ýðà Ãîòîâ", ýðà "Ìîíãîëîâ"" [ÍÕ 1: 208]. Êàê âèäèòå, áåç àíãëèéñêîãî ÿçûêà àðàáàì íå óäàëîñü áû äàæå êàê-òî íàçâàòü ñâîå ëåòîñ÷èñëåíèå. Ïîÿñíèì, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõ àðàáîâ, êîòîðûå åùå íå çíàþò ó÷åíèÿ À.Ò.Ô., hig~ra (g~ =[ä--æ]) `ïåðåñåëåíèå ïðîðîêà Ìóõàììåäà (Ìàãîìåòà) èç Ìåêêè â Ìåäèíó' - ýòî îáû÷íîå àðàáñêîå ñëîâî hig~ra 'ïåðåñåëåíèå, ýìèãðàöèÿ' (îò êîðíÿ HG~R 'ðàññòàâàòüñÿ, ïåðåñåëÿòüñÿ'10) â ñïåöèàëèçèðîâàííîì çíà÷åíèè è òàê æå, êàê ïåðåñåëåíèå ïðîðîêà, îáîçíà÷àåòñÿ è ñàìà ìóñóëüìàíñêàÿ ýðà, íà÷àëîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ýòî ïåðåñåëåíèå.

Íóæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî âåçäåñóùíîñòü àíãëèéñêîãî ÿçûêà âñ¸ æå áëåäíååò ïî ñðàâíåíèþ ñ âåçäåñóùíîñòüþ ðóññêîãî. Ðóññêèå ñëîâà - èíîãäà â îòêðûòîé, èíîãäà â çàìàñêèðîâàí íîé ôîðìå - ïðîñòî ïðîíèçûâàþò âåñü Ñòàðûé Ñâåò. Íàïðèìåð, À.Ò.Ô. îòêðûë, ÷òî áèáëåéñêîå ×åðìíîå ìîðå (ò. å. Êðàñíîå ìîðå: â äðåâíåðóññêîì è öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÷åðìíûé çíà÷èò `êðàñíûé') - ýòî ×åðíîå ìîðå [ÍÕ 2: 161]. Íà âñåõ äðóãèõ ÿçûêàõ íàçâàíèÿ ýòèõ äâóõ ìîðåé çâó÷àò ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó; íî âåäü ïî-ðóññêè-òî ïî÷òè îäèíàêîâî!
Òàê â òîì-òî è äåëî!
Ñîãëàñíî À.Ò.Ô., ñêîò(ò)û (æèòåëè Øîòëàíäèè) - òî æå, ÷òî ñêèôû; êàê îí íàì îáúÿñíÿåò, ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñêèôû ðàçâîäèëè ñêîò [ÍÕ 2: 110]. À.Ò.Ô. ñîîáùàåò íàì, ÷òî â ýïîõó ïàïû Ãðèãîðèÿ VII "â Ðèìå ïîÿâëÿåòñÿ íåêèé ïàòðèöèé ïî èìåíè Èîàíí Êðåñöåíòèé - ÿâíîå âèäîèçìåíåíèå åâàíãåëüñêîãî èìåíè Èîàíí Êðåñòèòåëü" [ÍÕ 2: 252]. Êîíå÷íî, ïî-ëàòûíè ìåæäó Joannes Crescentius è Joannes Baptista 'Èîàíí Êðåñòèòåëü' îáùåãî ìàëî, íî êòî æå ìåøàë èì â Ðèìå ÷èòàòü åâàíãåëèå ïî-ðóññêè?
Î òàêîé øòóêå, êàê òðàíñëèòåðàöèÿ, ÀÀÇ è íå ñëûøàë. Íàïðèìåð, íà ïîäúåçäàõ ê Ìîñêâå íà äîðîæíûõ ùèòàõ-óêàçàòåëÿõ ïèøóò ãäå-òî Moscow, à ãäå-òî - Moskva. Âûõîäèò, ýòî äâà ðàçíûõ ãîðîäà, ïîñêîëüêó è íàïèñàíèå è ïðîèçíîøåíèå ó íèõ ðàçëè÷íîå (Ìîñêîó è Ìîñêâà).
À åñëè äîïóñòèòü, ÷òî Êðåñöåíòèé - ýòî ïðîñòî çàïèñü òðàíñêðèïöèè? Íàïð., íàçâàëè Áàïòèñòó ïî-ðóññêè - Êðåñòèòåëåì, à ðèìëÿíèí íå ïîíÿë è çàïèñàë íå ïåðåâîä, à òðàíñêðèïöèþ. Èëè æå, íàîáîðîò, îäèí ïèñàòåëü ïåðåâåë èìÿ Êðåñòèòåëü (ïîëó÷èëîñü Baptista), à äðóãîé çàïèñàë òðàíñêðèïöèþ (èëè òðàíñëèòåðàöèþ). Ñàìî ïî ñåáå ýòî âñå íè÷åãî íå äîêàçûâàåò è íå îïðîâåðãàåò.

Âñå-òàêè åñòü êîå-÷òî è ïðèÿòíîå â ïîñòîÿíñòâå çàêîíîâ èñòîðèè: âîò, íàïðèìåð, ñåé÷àñ íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó èç ÿçûêîâ, åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, íè÷åãî, êðîìå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî, íå òðåáóåòñÿ - è â ïðåæíèå âðåìåíà â îáùåì-òî òàê æå áûëî.

Çíà÷åíèå ñëîâà ó À.Ò.Ô. òîæå íå ïðèâÿçàíî òàê óæ æåñòêî ê êàêîìó-íèáóäü îïðåäåëåííîìó ÿçûêó. Åñëè, íàïðèìåð, ïî-ãðå÷åñêè basileuV çíà÷èò 'öàðü', òî êàêîå ìîæåò áûòü ñîìíåíèå, ÷òî è ïî-ðóññêè ñëîâî Âàñèëèé çíà÷èò òî æå ñàìîå. "Ñàìî ñëîâî "Âàñèëèé" îçíà÷àåò ïîïðîñòó "öàðü" (= áàçèëåâñ)" [ÍÕ 1: 294].
À ýòî âîâñå è íå îòêðûòèå ÀÒÔ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ëèíãâèñò-àêàäåìèê íå çíàåò òàêèõ ïðîñòûõ âåùåé! Äàâàéòå çàãëÿíåì â êíèãó "ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè äðåâíåé èñòîðèè è òåîðèè ïåðåâîäà" (http://www.pran.ru/info/00/0083.htm), äðóãîãî èçâåñòíîãî àêàäåìèêà - Ì.Ë.Ãàñïàðîâà. Â "Çàíèìàòåëüíîé Ãðåöèè" (ÍËÎ, Ì., 2000, ñòð. 165), íàïð., îí ïèøåò:
"Âîò, íàïðèìåð, ñïèñîê ñàìûõ õîäîâûõ íàøèõ èìåí ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ èõ çíà÷åíèÿìè. Âû óçíàåòå â íèõ ìíîãèå çíàêîìûå êîðíè.
<...>
Âàñèëèé - öàðñêèé."
Îò÷åãî æå Çàëèçíÿê íå ñïîðèò ñ ëèíãâèñòàìè - ñâîèìè êîëëåãàìè?

Ýòî äàåò À.Ò.Ô. âîçìîæíîñòü ðàçãàäàòü òî, ÷òî ôàëüñèôèêàòîðû íàäåÿëèñü ñêðûòü íàâåêè: Âàñèëèé Áëàæåííûé - ýòî Áëàæåííûé Öàðü; ýòî áûë âîâñå íå ìîñêîâñêèé þðîäèâûé, à òàê èìåíîâàëñÿ â êîíöå æèçíè íå êòî èíîé, êàê Èâàí Ãðîçíûé (òî÷íåå, ïåðâûé èç òåõ ÷åòûðåõ öàðåé, êîòîðûå, êàê îòêðûë À.Ò.Ô., â ñóììå ñîñòàâëÿþò Èâàíà Ãðîçíîãî). À, íàïðèìåð, òóðêìåíû - ýòî, êîíå÷íî, ïðîñòî `òóðåöêèå ìóæ÷èíû', `òóðåöêèå ëþäè': òóðê-ìåí-û [ÍÕ 1: 407].

Êîðî÷å ãîâîðÿ, íå ñìóùàéòåñü, åñëè âû íå ïîíÿëè, â êàêîì èìåííî ÿçûêå ïðîèñõîäèëè âñå òå çàìå÷àòåëüíûå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïðèâåëè ê ïðåâðàùåíèþ ïðîëèâà (sound) â Òåìçó, - â àíãëèéñêîì èëè â "âîñòî÷íîì". Àâòîðû íå ïðèäàþò ýòîìó ïóñòÿêó ðåøèòåëüíî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.

Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê òåõíè÷åñêîé ñòîðîíå ñáëèæåíèé. Ñîçâó÷èÿ ñëîâ îáëàäàþò ìîãó÷åé ñèëîé ýìîöèîíàëüíîãî è ýñòåòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ. Ýòî îäèí èç ñòðîåâûõ ýëåìåíòîâ ïîýçèè. Åñëè äâà ñëîâà ïî çâó÷àíèþ ïîõîæè, çíà÷èò, ìåæäó íèìè äîëæíà áûòü êàêàÿ-òî ñâÿçü - ýòî íàèâíî-ïîýòè÷åñêîå îùóùåíèå áûâàåò ó êàæäîãî ðåáåíêà, à ìíîãèå ñîõðàíÿþò åãî è âî âçðîñëîì âîçðàñòå. Äðåâíèå òåêñòû ñîäåðæàò ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ íàèâíî-ïîýòè÷åñêîãî îñìûñëåíèÿ ñëîâ, â îñîáåííîñòè ñîáñòâåííûõ èìåí. Ñð., íàïðèìåð, â Áèáëèè: "È íàðåê Àäàì èìÿ æåíå ñâîåé: Åâà (ïî-äðåâíååâðåéñêè Hawwa~), èáî îíà ñòàëà ìàòåðüþ âñåõ æèâóùèõ (ha~y)" (Áûòèå, 3, 20); "Íå ïîòîìó ëè äàíî åìó èìÿ: Èàêîâ (Ya`aqo~v), ÷òî îí çàïíóë ìåíÿ (ya`aqeve~ni) óæå äâà ðàçà?" (ñëîâà Èñàâà, êîòîðîãî Èàêîâ äâàæäû ïåðåõèòðèë, - Áûòèå, 27, 36) è ìíîãî äðóãîãî ïîäîáíîãî.

Çàíÿòèÿ íàèâíîé ýòèìîëîãèçàöèåé, ò. å. ïîèñêàìè ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà, ïðè êîòîðûõ ÷åëîâåê äàæå íå çàäóìûâàåòñÿ î íåîáõîäèìîñòè êàêèõ-òî ñïåöèàëüíûõ çíàíèé, à ïðîñòî "âñëóøèâàåòñÿ" â çâó÷àíèå ñëîâà, - âåùü äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåí íàÿ. Äëÿ áîëüøèíñòâà òåõ, êòî ýòèì óâëåêàåòñÿ, ýòî ïðîñòî èãðà, íî åñòü è íåìàëî ëèíãâèñòîâ-ëþáèòåëåé, êîòîðûå ïðèíèìàþò ýòî ñâîå çàíÿòèå âñåðüåç; íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ïèøóò ïóõëûå ñî÷èíåíèÿ íà ýòó òåìó. Êîíòàêòîâ ñ ïðîôåññèîíàëüíû ìè ëèíãâèñòàìè ýòè ëþäè êàê ïðàâèëî íå ëþáÿò.

Êàê ýòî íè ïðèñêîðáíî, àâòîðû êíèãè ÍÕ íåîòëè÷èìû îò ýòîé êàòåãîðèè ëþáèòåëåé. Îíè ñ äåòñêîé íàèâíîñòüþ óáåæäåíû, ÷òî åñëè äâà ñëîâà (íåâàæíî, òîãî æå ÿçûêà èëè ðàçíûõ) ñõîäíû ïî çâó÷àíèþ, òî ìîæíî áåç âñÿêèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ ïðîâåðîê ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî îäíî èç íèõ ïðîèçîøëî èç äðóãîãî èëè ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå îíè ñâÿçàíû ðîäñòâîì èëè êàêîé-òî èíîé íåñëó÷àéíîé ñâÿçüþ.
À åñëè è ïî ñìûñëó? Ýòðóññêîå "òåí"-äåíü è êèòàéñêîå "òüåí"-ñâåò? Èëè îïÿòü æå ýòðóññêîå "ñâèò" è óêðàèíñêîå "ñâèò", è îáà çíà÷àò - ñâåò? Èëè âîò - â "Ðóñè è Ðèìå" ÀÒÔ ïèøåò (êñòàòè, ÷èñòàÿ ëèíãâèñòèêà), ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî "êîñòåð" îçíà÷àëî ðàíüøå - áàøíÿ, êðåïîñòü (è ññûëàåòñÿ íà Ôàñìåðà), îòñþäà ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà êîñòåë.
Àâòîðû ÍÕ íå çíàþò èëè íå õîòÿò çíàòü, ÷òî óæå äâåñòè ëåò ñóùåñòâóåò íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà, ðàçðàáàòûâàþùàÿ ìåòîäû îòëè÷åíèÿ ðîäñòâåííûõ ñëîâ îò ñëó÷àéíî ñîçâó÷íûõ, - ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå.
Âîò-âîò, "èñòîðè÷åñêîå", ò.å. áàçèðóþùååñÿ íà èñòîðèè. À çàìåíèòü èñòîðèþ, ÷òî òîãäà áóäåò ñ ýòîé íàó÷íîé äèñöèïëèíîé?

Çäåñü íå ìåñòî ïåðåñêàçûâàòü ó÷åáíèêè. Íî âñ¸ æå óêàæåì, õîòÿ áû óïðîùåííî, òî, ÷òî ïðèíöèïèàëüíî âàæíî. Ôîíåòè÷åñêèé îáëèê ñëîâ èçìåíÿåòñÿ íå õàîòè÷åñêè è íå â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå äëÿ êàæäîãî ñëîâà, à ïóòåì ðåãóëÿðíûõ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ðåãóëÿðíîñòü èçìåíåíèÿ, ñêàæåì, çâóêà [á] â çâóê [â] ñîñòîèò â òîì, ÷òî åñëè îíî âîîáùå ïðîèñõîäèò, òî îíî îõâàòûâàåò âñå [á] âî âñåõ ñëîâàõ äàííîãî ÿçûêà. Êàæäîå êîíêðåòíîå ôîíåòè÷åñêîå èçìåíåíèå îãðàíè÷åíî îïðåäåëåííûì ÿçûêîì è îïðåäåëåííûì ïåðèîäîì åãî èñòîðèè. Ðîä ñòâåííûå ÿçûêè, âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî îíè èñïûòàëè ðàçíûå íàáîðû ðåãóëÿðíûõ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé, îêàçûâàþòñÿ ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ðåãóëÿðíûìè ôîíåòè÷åñêèìè ñîîòâåòñòâèÿ ìè, íàïðèìåð: àíãë. th - íåì. d (this - dies, then - denn, feather - Feder, bathe - baden è ò. ä.). Ðîäñòâî äâóõ ñëîâ èç ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ ïðîÿâëÿåòñÿ íå â òîì, ÷òî îíè çâó÷àò îäèíàêîâî, à â òîì, ÷òî ðàçëè÷èÿ â èõ çâó÷àíèè ïîä÷èíåíû ïðàâèëàì ôîíåòè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèé.

Îò îòíîøåíèÿ ðîäñòâà äâóõ ñëîâ ëèíãâèñòû îòëè÷àþò îòíîøåíèå çàèìñòâîâàíèÿ. Çàèìñòâîâàíèå âîçìîæíî êàê èç ðîäñòâåííîãî ÿçûêà (ñêàæåì, ñëîâî êñ¸íäç çàèìñòâîâàíî èç ïîëüñêîãî), òàê è èç íåðîäñòâåííîãî (ñêàæåì, ñëîâî õàðàêèðè çàèìñòâîâàíî èç ÿïîíñêîãî). Ôîíåòè÷åñêèå ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó ñëîâîì ÿçûêà-èñòî÷íèêà è ñëîâîì ÿçûêà-âîñïðèåìíèêà ïîä÷èíÿþòñÿ èíûì ïðàâèëàì, ÷åì ïðè ðîäñòâå, íî è çäåñü ýòî íå ïðîñòî ñîâïàäåíèå çâó÷àíèé.

Ïðîâåðÿÿ âîçìîæíîñòü ñáëèæåíèÿ ñëîâà à (ÿçûêà À) è ñëîâà b (ÿçûêà B), ëèíãâèñò ïðåæäå âñåãî îáÿçàí ñäåëàòü âûáîð ìåæäó ãèïîòåçîé î ðîäñòâå à è b è ãèïîòåçîé î çàèìñòâîâàíèè. Åñëè ïðèíÿòà ãèïîòåçà î ðîäñòâå, òî ïðîâåðÿåòñÿ, ñîáëþäåíû ëè ïðàâèëà ôîíåòè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèé, ñâÿçûâàþùèõ À è B. Åñëè ïðèíÿòà ãèïîòåçà î çàèìñòâîâàíèè, òî ñïåðâà äîëæíî áûòü îïðåäåëåíî íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ. Äîïóñòèì, ýòî íàïðàâëåíèå èç À â B. Òîãäà äëÿ êàæäîé èç ôîíåì11 ñëîâà à ïðîâåðÿåòñÿ, äîëæíà ëè îíà ïðè íàëîæåíèè íà ñèñòåìó ôîíåì ÿçûêà B áûòü çàìåíåíà èìåííî òîé ôîíåìîé ÿçûêà B, êîòîðóþ ìû âèäèì â ñëîâå b (èçëàãàòü òåõíè÷åñêóþ ñòîðîíó ýòîé ïðîâåðêè çäåñü íåóìåñòíî); èññëåäóåòñÿ òàêæå âîïðîñ î òîì, íå ïîäâåðãëîñü ëè ñëîâî b â õîäå èñòîðèè ÿçûêà B ñïåöèôè÷åñêèì äîïîëíèòåëüíûì ïðåîáðàçîâàíèÿì, õàðàêòåðíûì äëÿ çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èç èñòîðèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ÿçûêîâ äëÿ ñëîâà à è/èëè b èçâåñòíû èõ áîëåå ðàííèå ôîðìû, îáúåêòîì ïðîâåðîê ñëóæàò èìåííî ýòè ðàííèå ôîðìû, à íå ñîâðåìåííûå.  ñëó÷àå, åñëè çíà÷åíèÿ ñëîâ à è b ðàçëè÷íû, íåîáõîäèìî, êðîìå òîãî, ïðîèçâåñòè äîïîëíèòåëüíóþ ñåìàíòè÷åñêóþ ïðîâåðêó ñ öåëüþ óñòàíîâèòü, ìîãëî ëè îäíî çíà÷åíèå ðàçâèòüñÿ èç äðóãîãî (èëè îáà - èç íåêîòîðîãî  òðåòüåãî). Åñëè ãèïîòåçà î ñâÿçè à ñ b ïðîøëà âñå ýòè ïðîâåðêè óñïåøíî, íåîáõîäèìî ñðàâíèòü åå ñî âñåìè òåìè êîíêóðèðóþùèìè ãèïîòåçàìè, êîòîðûå òîæå óñïåøíî âûäåðæèâàþò òàêèå ïðîâåðêè, ñ òåì, ÷òîáû óñòàíîâèòü, èìåþòñÿ ëè ó äàííîé ãèïîòåçû ïðåèìóùåñòâà ïåðåä îñòàëüíûìè è íàñêîëüêî îíè âåñîìû.

 êíèãå ÍÕ íå îáíàðóæèâàåòñÿ íèêàêèõ ñëåäîâ çíàêîìñòâà ñ ýòèìè îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè èñòîðè÷åñêîé ëèíãâèñòèêè.

"Ýòèìîëîãè÷åñêèì ñëîâàðåì ðóññêîãî ÿçûêà" Ì. Ôàñìåðà íûíå óæå íàó÷èëèñü ïîëüçîâàòüñÿ òûñÿ÷è ðóññêèõ ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ ïðîôåññèé, èíòåðåñóþùèåñÿ ïðîèñõîæäåíèåì ðóññêèõ ñëîâ. Íî íå íàøè àâòîðû. Ïðåäëàãàÿ ñâîè äèêèå ýòèìîëîãèè, îíè, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî-äâóõ ñëó÷àåâ, ïðîñòî èãíîðèðóþò Ì. Ôàñìåðà: ÷åì, â ñàìîì äåëå, Ì. Ôàñìåð ñî âñåìè åãî ðóòèííûìè ïàðàëëåëÿìè èç äðóãèõ ÿçûêîâ, ññûëêàìè íà ïàìÿòíèêè, ñëîâàðè, ñïåöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ è ò. ï. òàê óæ íàäåæíåå èõ ñàìèõ?
Òîëüêî ÷òî ÿ ïðèâåë ïðèìåð ññûëêè íà Ôàñìåðà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ðå÷ü èäåò î âàæíåéøèõ, óçëîâûõ äëÿ ÍÕ òî÷êàõ, ÀÒÔ îáðàùàåòñÿ ê ñëîâàðþ Ôàñìåðà - íàïð., â ñëó÷àå ñ Âîëãîé. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî Ôîìåíêî âñåãäà äîëæåí ññûëàòüñÿ íà Ôàñìåðà? Ñìîæåò ëè îí â òàêîì ñëó÷àå âîîáùå âûäâèíóòü êàêóþ-ëèáî ãèïîòåçó? Ñâîáîäåí ëè ñëîâàðü Ôàñìåðà îò äàâëåíèÿ ÒÈ (íàïðàâëåíèÿ çàèìñòâîâàíèé è ò.ä.)?
Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòî óòâåðæäåíèå - íè÷åì íå ïðèêðûòàÿ ËÎÆÜ!
 êàêèõ æå ñëó÷àÿõ Ôîìåíêî èñïîëüçóåò ñëîâàðü Ôàñìåðà? Äëÿ âûÿñíåíèÿ ýòîãî âîïðîñà ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ýëåêòðîííîé âåðñèåé êíèãè "Èìïåðèÿ" (http://www.newchrono.ru/frame1/PSS/empire/emp.htm), ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî â ýëåêòðîííîì èçäàíèè ïðîñòî ïîñ÷èòàòü ññûëêè.  "Èìïåðèè" - 21 ññûëêà íà ñëîâàðü Ôàñìåðà (â ñðåäíåì àðèôìåòè÷åñêîì - ïî 1 ññûëêå íà êàæäûå 35 ñòðàíèö). Èòàê, âêðàòöå:
öåñòèòü=÷èñòèòü (íàäïèñè òàéíîïèñüþ íà êëèíêàõ)
âîëãëûé=âëàæíûé / âîëãà=âëàãà=ðåêà
Äîí=Äóíàé=ðåêà
Âåíäåí=âåíåäû=âåíåòû=âåíåäèöè
Ðîíà=ðîíèòü=òå÷ü, ñòðóèòüñÿ=ðåêà (=Åðèäàí=ßðûé Äîí=Èîðäàí)
Ðà=Âîëãà=Ðàâî(Ðàâ)
õîëì=hulma=Õîëìãðàä=Íîâãîðîä
Ðóñü=ðóñ=íîðìàíû
÷àëìà=÷åëìà (äðåâíåðóññêîå ñëîâî)
ñóñàëü(ñóñàëüíîå)=ñóñàëû=ëèöî
Ìû âèäèì, ÷òî ÀÒÔ èñïîëüçóåò Ôàñìåðà â ñàìûõ âàæíåéøèõ äëÿ ÍÕ ñëó÷àÿõ. Êðîìå òîãî, "Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà" ÀÒÔ èñïîëüçóåò, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðóññêèõ ñëîâàõ. ×åãî æ åùå íàäî Çàëèçíÿêó?

Èíîãäà ïîä ñâîå íåæåëàíèå ñ÷èòàòüñÿ ñ ñóùåñòâóþùåé ëèíãâèñòèêîé àâòîðû äàæå ïûòàþòñÿ ïîäâåñòè íåêóþ òåîðåòè÷åñêóþ áàçó. Òàê, â ñâÿçè ñ âîïðîñîì î çàèìñòâîâàíèÿõ îíè ïèøóò: "Âîîáùå, âîïðîñ î òîì - "êòî ó êîãî çàèìñòâîâàë ñëîâà", â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå îïðåäåëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà áàçå ïðèíÿòîé ñåãîäíÿ òðàäèöèîííîé õðîíîëîãèè. Åå èçìåíåíèå ñðàçó ìåíÿåò è òî÷êó çðåíèÿ íà ïðîèñõîæäåíèå è íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ñëîâ" [ÍÕ 1: 387]. Ïîíÿòíî, ÷òî ñóùåñòâóþùóþ èñòîðè÷åñêóþ ëèíãâèñòèêó ìîæíî íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, êîëü ñêîðî åå âûâîäû îïèðàþòñÿ íà íå÷òî èëëþçîðíîå. Ê ñîæàëåíèþ, ïåðåä íàìè íå áîëåå, ÷åì î÷åðåäíîå ñòîëü æå íåâåæåñòâåííîå, ñêîëü è âûñîêîìåðíîå çàÿâëåíèå.  äåéñòâèòåëüíîñòè â ëèíãâèñòèêå íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ âîîáùå íå îïðåäåëÿåòñÿ íà áàçå êàêîé áû òî íè áûëî àáñîëþòíîé õðîíîëîãèè. Îíî îïðåäåëÿåòñÿ íà îñíîâå òîãî, â êàêîì èç äâóõ ÿçûêîâ ñëîâî ÿâëÿåòñÿ, îáðàçíî ãîâîðÿ, èíîðîäíûì òåëîì è â êàêîì - åñòåñòâåííûì. Ñð. ëàòèíñêîå october è äðåâíåðóññêîå îêòüáðü: â ëàòûíè ýòî ïðîçðà÷íîå ïðîèçâîäíîå îò octo `âîñåìü' - `âîñüìîé ìåñÿö (ïî ñ÷åòó îò ìàðòà)'; â äðåâíåðóññêîì æå â ýòîì ñëîâå íåëüçÿ âûäåëèòü íèêàêîãî ïîíÿòíîãî êîðíÿ è âäîáàâîê ñî÷åòàíèå êò íà òîì ýòàïå èñòîðèè ÿçûêà â ñîáñòâåííî ñëàâÿíñêèõ ñëîâàõ åùå íå âñòðå÷àåòñÿ; âûâîä: íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ áûëî èç ëàòûíè.
À ãîâîðèò, ÷òî ëèíãâèñòèêà íå îïèðàåòñÿ íà õðîíîëîãèþ.
Ïðî "ïîíÿòíûé êîðåíü" õîòåëîñü áû ïîïîäðîáíåå (íàïð., êðûíêà, ìàòðåøêà)

Òî÷íî òà êèì æå ïóòåì óñòàíàâëèâàåòñÿ íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ, íàïðèìåð, â ïàðå "ðóññê. êàøíå - ôðàíö. cache-nez (áóêâàëüíî: `ñïðÿ÷ü íîñ')" èëè â ïàðå "ðóññê. çàêóñêà (ãäå ëåãêî âûäåëÿþòñÿ ïîíÿòíûå ïðèñòàâêà, êîðåíü è ñóôôèêñ) - ôðàíö. zakouski".

Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, èñïîëüçóåìûé â ïðîôåññèîíàëüíîé ëèíãâèñòèêå ñïîñîá ñáëèæåíèÿ ñëîâ êíèãå ÍÕ ÷óæä. Âìåñòî ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ áåñõèòðîñòíûé êðèòåðèé "âíåøíåãî ñõîäñòâà". Ïîñìîòðèì æå, â êàêèõ ñëó÷àÿõ àâòîðû ãîòîâû ñ÷èòàòü äâà ñëîâà âíåøíå ñõîäíûìè. ×òîáû íå êðèòèêîâàòü êàæäîå èç ïðèâîäèìûõ íèæå ñáëèæåíèé ïî îòäåëüíîñòè, ñðàçó æå ïðåäóïðåäèì, ÷òî ëèíãâèñòè÷åñêè ïðàâèëüíîãî ñðåäè íèõ íåò íè îäíîãî.
È äàæå Ìàìàé-Ìàìèé? Íå ñî÷òèòå çà ãðóáîñòü, à îáîñíîâûâàòü êòî áóäåò?

 íåêîòîðûõ ïðèìåðàõ èç ÍÕ âíåøíåå ñõîäñòâî äåéñòâèòåëüíî âåëèêî, ñêàæåì, Áàòûé - áàòÿ, Ìàìàé - ìàìèí. Íî åñëè áû àâòîðû îãðàíè÷èâàëèñü òîëüêî òàêèìè ïðèìåðàìè, èõ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü áûñòðî îñòàíîâèëàñü áû.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè óäîâëåòâîðÿþòñÿ âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíûì ñõîäñòâîì. Íå ìåøàþò ñõîäñòâó, â ÷àñòíîñòè, ëþáûå ðàçëè÷èÿ âíóòðè ñëåäóþùèõ "ãðóïï ñõîäñòâà": ñ-ç-ø-æ; á-â; â-ô; ô-ò; ò-ä; ê-õ-ã; ê-ö-ñã-ç-æ; ÷-ø-ù ; ð-ë; í-ì (ñïèñîê â äåéñòâèòåëüíîñòè åùå íåïîëîí). Íàïðèìåð: ãóç (òþðêñêîå ïëåìÿ) --ãóñü ;Ñèáèðü  -- ñåâåðâðàã (âîðîã) --âàðÿã --ôðÿã ;Ùåê--÷åõ ;êèð--ñèð --öàðü; óëóñ - Ðóñü. Ãëàñíûå âîîáùå áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Ïðèÿòíî, êîíå÷íî, êîãäà è ãëàñíûå ïîõîæè, íî åñëè íåò, òî äëÿ À.Ò.Ô. íèêàêîé ïðîáëåìû òîæå íåò: â ýòîì ñëó÷àå íàäî ïðîñòî ðàññìàòðèâàòü òîëüêî "êîñòÿê ñîãëàñíûõ", î êîòîðîì óæå øëà ðå÷ü âûøå.
Èíòåðåñíûé ïðèìåð òàêæå ñ öàðåì. Âñå òðè ñëîâà ñõîæè íå òîëüêî ïî çâó÷àíèþ, íî è ïî ñìûñëó - è êèð, è ñèð - îçíà÷àþò â ñóùíîñòè - ïîâåëèòåëü, öàðü (íå îòñþäà ëè, ñêàæåì, èìÿ Êèðèëë - "ìàëåíüêèé ãîñïîäèí, áàðîí÷èê" - ñ ïðèáàâëåíèåì óìåíüøèòåëüíîãî ñóôôèêñà, èëè ñèð - òàê íàçûâàëè ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé). Ïî÷åìó æå Çàëèçíÿê íàçûâàåò ýòî ñáëèæåíèå íåâåðíûì? Ïî÷åìó íå õî÷åò êðèòèêîâàòü "êàæäîå èç íèõ"? Ïðîêîììåíòèðîâàë õîòÿ áû ýòîò íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð.

Äëÿ àâòîðîâ íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, îòíîñèòñÿ ëè ñðàâíèâàåìàÿ ÷àñòü ñëîâà ê êîðíþ èëè ê ñóôôèêñó. Íàïðèìåð, Irish  'èðëàíäñêèé' (êîðåíü Ir- + ñóôôèêñ ish) è Russia, Russian - ñîãëàñíî ÍÕ, îäíî è òî æå: ó íèõ îäèíàêîâûé "êîñòÿê" RSH [ÍÕ 2: 114]. È ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ñðàâíåíèÿ äëÿ À.Ò.Ô. äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Ðîññèÿ è Èðëàíäèÿ (â íàçâàíèÿõ êîòîðûõ, åñëè íå ñ÷èòàòü èÿ, ñîâïàäàåò îäíî òîëüêî ð) îêàçàëèñü îäíîé è òîé æå ñòðàíîé (â ïðîøëîì). Åùå îäèí ïðèìåð (äîêàçûâàþùèé íà ñåé ðàç òîæäåñòâî Åãèïòà è Ðèìà): åñëè âåðèòü À. Ò. Ô. [ÍÕ 2: 218], â Áèáëèè Åãèïåò íàçûâàåòñÿ ïî-äðåâíååâðåéñêè Ìèö-Ðèì, ÷òî âñëåä çà Í. À. Ìîðîçîâûì À.Ò.Ô. ïåðåâîäèò êàê 'âûñîêîìåðíûé Ðèì' (íàñ óæå, êîíå÷íî, áîëüøå íå äîëæíî óäèâëÿòü, ÷òî ñðàâíåíèå çäåñü îïèðàåòñÿ íà ðóññêîå íàçâàíèå Ðèì, à íå íà ëàòèíñêîå Roma).  äåéñòâèòåëüíîñòè áèáëåéñêîå íàçâàíèå èìååò âèä Misrayim, ãäå Misr - `Åãèïåò', à ayim -- îêîí÷àíèå äâîéñòâåííîãî ÷èñëà: ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë íàçâàíèÿ - 'äâà Åãèïòà' (Íèæíèé è Âåðõíèé).
Âåëèêîëåïíûé ïðèìåð! Ìåíÿ, êàê ÷èòàòåëÿ, ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóåò, ïî÷åìó Çàëèçíÿê ïðèâîäèò ìíå çäåñü íàçâàíèå Åãèïòà èç Áèáëèè íå ïî åâðåéñêè, è äàæå íå ïî ãðå÷åñêè, à íà ëàòèíèöå? Ïî÷åìó ÿ äîëæåí âåðèòü Çàëèçíÿêó â òîì, ÷òî åãî "ïåðåâîä" âåðåí, è íå âåðèòü Ìîðîçîâó, êîòîðûé ðàçáèðàë â ñâîèõ ðàáîòàõ åâðåéñêèé (ò.å. ìîæíî ñêàçàòü, - îðèãèíàëüíûé) òåêñò Áèáëèè? Ïî÷åìó ñðàâíåíèå äîëæíî îïèðàòüñÿ íà ëàòèíñêîå Roma, âåäü Áèáëèÿ ê ëàòûíè èìååò íåáîëüøîå îòíîøåíèå, à íå íà åâðåéñêîå èëè ãðå÷åñêîå íàïèñàíèå? Ïðè äàííîì ïîäõîäå ó ðóññêîãî Ðèìà íè÷óòü íå ìåíüøå ïðàâ.

Âñ¸-òàêè òðóäíî íå âñïîìíèòü èç Ãîãîëÿ: "ß îòêðûë, ÷òî Êèòàé è Èñïàíèÿ ñîâåðøåííî îäíà è òà æå çåìëÿ, è òîëüêî ïî íåâåæåñòâó ñ÷èòàþò èõ çà ðàçíûå ãîñóäàðñòâà. ß ñîâåòóþ âñåì íàðî÷íî íàïèñàòü íà áóìàãå Èñïàíèÿ, òî è âûéäåò Êèòàé". Çäåñü âåäü óæå åñòü âñ¸: è ñàìà ãðàíäèîçíàÿ èäåÿ îòîæäåñòâëåíèÿ ðàçíûõ ñòðàí, è, ãëàâíîå, ìåòîä, êîòîðûì îíî äîñòèãàåòñÿ.

Åñëè äàæå âñå óêàçàííûå ñòåïåíè ñâîáîäû, âìåñòå âçÿòûå, âñ¸-òàêè íå äàþò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, òî àâòîðû ÍÕ ìîãóò åùå ïðî÷åñòü ñëîâî çàäîì íàïåðåä. Ýòî áóäåò íàçûâàòüñÿ "â àðàáñêîì ïðî÷òåíèè": ñì. âûøå Ñàìàðà = À-Ðàìàñ. Ìîæíî, âîîáùå ãîâîðÿ, è êîìáèíèðîâàòü: ÷àñòü áóêâ ïåðåñòàâèòü, à ÷àñòü íåò, íàïðèìåð, Õîðåçì -- ýòî, ñîãëàñíî À.Ò.Ô., íå ÷òî èíîå, êàê Êîñòðîìà . Îòäåëüíûìè ñîãëàñíûìè ìîæíî ïðè íóæäå è ïðåíåáðå÷ü. Âîçìîæíû è äðóãèå âîëüíîñòè ñâåðõ âñåõ óêàçàííûõ.

Äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî èëëþñòðàöèé, ãäå ìîæíî âèäåòü ðàçíîîáðàçíûå ñî÷åòàíèÿ îïèñàííûõ âûøå ìåõàíèçìîâ ñîïîñòàâëåíèÿ: "Ðþðèê -- ýòî ïðîñòî äðóãàÿ ôîðìà ñòàðîãî ðóññêîãî èìåíè Ãþðãèé, ò. å. Ãåîðãèé - Þðèé" [ÍÕ 1: 196]; Õàí Õóëàãó - "ýòî ñíîâà èìÿ Ãåîðãèé - Ãóðãó, âèäèìî, âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííîå ñðåäè ïîòîìêîâ ×èíãèç-Õàíà Ãåîðãèÿ" [ÍÕ 1: 224]; "Íî ñàìî ñëîâî "åâðåé" - ýòî öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîå ñëîâî è îçíà÷àëî îíî, êàê ïîêàçûâàåò àíàëèç åãî óïîòðåáëåíèÿ â ñðåäíåâåêîâûõ òåêñòàõ, - "æðåö", "ñâÿùåííèê". Ýòî ïðîñòî îäíà èç ôîðì ñëîâà "èåðåé"" [ÍÕ 2: 204_205]; "Êñòàòè, èìÿ Àõèëë ìîæåò îçíà÷àòü ïðîòèâíèê ôðàíöóçîâ: À-ÃÀËË" [ÍÕ 2: 293]; "Àíãëèéñêîå ñëîâî îñòðîâ ñåãîäíÿ ïèøåòñÿ òàê: island. Íî ÷òî îçíà÷àëî îíî â äðåâíîñòè? ×òî åñëè ýòî Asia-Land, ò. å. àçèàòñêàÿ ñòðàíà, ò. å. ñòðàíà, ðàñïîëîæåííàÿ â Àçèè? Áåç îãëàñîâîê ìû èìååì: asialand = SLND, island = SLND, ò. å. ýòî - îäíî è òî æå ñëîâî!" [ÍÕ 2: 95]; "Anglo-Sax - Angel Isaac" [ÍÕ 2: 126] (èìååòñÿ â âèäó âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð Èñààê Àíãåë); ""ãåðöîã" = "Êñåðêñ"" [ÍÕ 2: 208]; "Èìåþòñÿ ÿðêèå çâóêîâûå ñîîòâåòñòâèÿ: ÊÐÈØÍÀ - ÕÐÈÑÒÎÑ, ÊÐÈØÍÀ ÕÀÐÅ ÐÀÌÀ (ìîëèòâà êðèøíàèòîâ) - ÕÐÈÑÒÎÑ ÊÈÐ (ÖÀÐÜ) ÐÈÌÑÊÈÉ..." [ÍÕ 2: 239].
Êîíå÷íî, â îòðûâå îò òåîðèè ÍÕ â îáùåì âñå ýòè ñîïîñòàâëåíèÿ âûãëÿäÿò äèêîâàòî. Íî ïî÷åìó ÿ íå âèæó îáúÿñíåíèé ïðîôåññèîíàëüíîãî ëèíãâèñòà Çàëèçíÿêà? Íàïð., èñòîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà island. Ïî÷åìó Çàëèçíÿê ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîñòîãî ïåðå÷èñëåíèÿ äîñòàòî÷íî? Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåðíóòü ëþäåé îò ÍÕ - ìîæåò áûòü, - äà. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåðíóòü ê ÒÈ - âîâñå íåò.

Èíîãäà (î÷åíü ðåäêî) àâòîðû ñ÷èòàþò óìåñòíûì ïîÿñíèòü, ïî÷åìó îíè ïðèðàâíèâàþò îäèí çâóê ê äðóãîìó. Íàïðèìåð, îíè ïèøóò [ÍÕ 1: 102]: "Íå åñòü ëè "ãîðîä Òåðåáîâëü" ïîïðîñòó èñêàæåíèå "ãîðîäà Òâåðü"? Çâóê "Á" ÷àñòî ïåðåõîäèò â "Â" è òîãäà áåç îãëàñîâîê, èìååì: ÒÐÁ - ÒÂÐ". (Î òîì, ÷òî ïåðåñòàíîâêà ñîãëàñíûõ - çàêîííàÿ îïåðàöèÿ, ìû óæå çíàåì; ÷àñòü îâëü â äàííîì ñëó÷àå àâòîðàì íå ïîíàäîáèëàñü). Íåò äàæå íóæäû óòî÷íÿòü, â êàêîì ÿçûêå. Ïðîñòî: "÷àñòî ïåðåõîäèò".

Çàìåòèì îò ñåáÿ: â ðóññêîì ÿçûêå [á] âîîáùå íèêîãäà íå "ïåðåõîäèò" â [â]. Ôîíåòè÷åñêîå èçìåíåíèå [á] â [â] èìåëî ìåñòî, â ÷àñòíîñòè, â èñòîðèè ãðå÷åñêîãî ÿçûêà; ñîîòâåòñòâåí íî, áóêâà â ÷èòàëàñü â äðåâíåãðå÷åñêóþ ýïîõó êàê [á], à â âèçàíòèéñêóþ - êàê [â].  îïðåäåëåííûõ ïîçèöèÿõ òàêîå æå èçìåíåíèå ïðîèçîøëî â èñòîðèè, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêîãî è èòàëüÿíñêîãî ÿçûêîâ. Àâòîðû ñêîðåå âñåãî îïèðàþòñÿ â ñâîåì óòâåðæäåíèè íà ñîîòíîøåíèå òèïà ðóññê. Âàðâàðà - àíãë. Barbara, ðóññê. àëôàâèò - àíãë. alphabet, êîòîðîå îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ â ñëîâàõ, çàèìñòâîâàííûõ èç ãðå÷åñêîãî (â äàííîì ñëó÷àå ÷åðåç ëàòèíñêîå ïîñðåäñòâî), îòðàçèëîñü äðåâíåãðå÷åñêîå ïðîèçíîøåíèå áóêâû â, à â ðóññêîì -- åå âèçàíòèéñêîå ïðîèçíîøåíèå. Åñëè çàïàäíîåâðîïåéñêîå ñëîâî çàèìñòâîâàíî â ðóññêèé, òî óæå â ðàìêàõ ðóññêîãî ÿçûêà ìîæåò âîçíèêíóòü ñîîòíîøåíèå òèïà âàðâàð - áàðáàðèçì (ëèíãâèñòè÷åñêèé òåðìèí). Íî ê èñêîííûì ðóññêèì ñëîâàì (è âîîáùå ëþáûì ðóññêèì ñëîâàì, íå âîñõîäÿùèì ê ãðå÷åñêîìó) âñ¸ ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

Ïðèâåäåííûé ïðèìåð (êàê, âïðî÷åì, è ðÿä äðóãèõ, óæå ðàññìîòðåííûõ âûøå) ìîæåò ñëóæèòü íàãëÿäíûì îáðàçöîì âñåé ôîìåíêîâñêîé íàó÷íîé ëîãèêè â ñôåðå ëèíãâèñòèêè è èñòîðèè. "ßâëåíèå P â ïðèìåðíî òàêèõ, êàê ó íàñ, ñëó÷àÿõ èíîãäà áûâàåò, íå ïðàâäà ëè? Ïî÷åìó áû íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíî èìååò ìåñòî è â íàøåì ñëó÷àå?" Ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà äàâíî âûÿñíèëà, ïðè êàêèõ èìåííî óñëîâèÿõ èìååò ìåñòî P. Íî À. Ò. Ô. íå æåëàåò îá ýòîì çíàòü: ýòî áû ëèøèëî åãî ñâîáîäû ìûñëè.

 àðèôìåòèêå ýòî âûãëÿäåëî áû, íàïðèìåð, òàê: "Êâàäðàò ÷èñëà ÷àñòî îêàí÷èâàåòñÿ íà òó æå öèôðó, ÷òî è ñàìî ÷èñëî, íå ïðàâäà ëè? Âîò, 1*1 = 1, 5*5 = 25, 6*6 = 36. Ïî÷åìó áû íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî 7* 7 = 47?"

×èòàòåëÿì, ÷óâñòâèòåëüíûì ê ìàòåìàòè÷åñêîé ñòîðîíå ëþáîé ïðîáëåìû, ïðåäëàãàþ ñàìèì ïîñ÷èòàòü, õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî, ñêîëüêî ïðîèçâîëüíûõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé ðóññêèõ áóêâ äîëæíî áûòü ïðèçíàíî ïî ôîìåíêîâñêîé ìåòîäèêå ñõîäíûìè, äîïóñòèì, ñî ñëîâîì Ðóñü. Íàïîìíþ, ÷òî ïðè óñòàíîâëåíèè ñõîäñòâà ðàçðåøàåòñÿ: 1) îòáðàñûâàòü âñå ãëàñíûå; 2) ïåðåñòàâëÿòü ñîãëàñíûå; 3) îòáðàñûâàòü îäíó ñîãëàñíóþ; 4) ïðèðàâíèâàòü îäíó ñîãëàñíóþ ê äðóãîé â ðàìêàõ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå "ãðóïï ñõîäñòâà". (×èòàòåëü ëåãêî ìîæåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âûøå â ìàòåðèàëå èç ÍÕ âñòðå÷àëèñü ïðèìåðû âñåõ íàçâàííûõ ïðåîáðàçîâàíèé.) ×èñëî ïîëó÷èòñÿ âíóøèòåëüíîå, íå ïðàâäà ëè? Êîíå÷íî, â ðåàëüíîì ÿçûêå äàëåêî íå âñÿêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóêâ îáðàçóåò ñëîâî. Íî âñ¸-òàêè ñëîâ â ëþáîì ÿçûêå î÷åíü íåìàëî - åñëè ñ÷èòàòü è èìåíà ñîáñòâåííûå, òî ñîòíè òûñÿ÷. À âåäü ìîæíî áðàòü ñëîâà äëÿ ñîïîñòàâëåíèÿ íå èç îäíîãî ÿçûêà, à èç ñàìûõ ðàçíûõ. Âîò è îöåíèòå òåïåðü, ñêîëüêî ïðèìåðíî ñëîâ (ðàçíûõ ÿçûêîâ) À.Ò.Ô. èìååò ïðàâî ïðè ñâîåé ìåòîäèêå ñâÿçàòü ñî ñëîâîì Ðóñü.

Îí âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì ïðàâîì î÷åíü ñêðîìíî, à èìåííî, ñâÿçàë ñî ñëîâàìè Ðóñü, ðóññêèé òîëüêî: óëóñ [ÍÕ 1: 163] (ñîãëàñíî À.Ò.Ô., èç ýòîãî ñëîâà ñëîâî Ðóñü è ïðîèçîøëî); Ðîø (íàçâàíèå ñòðàíû â Áèáëèè) [ÍÕ 1: 138]; Irish (àíãë.) 'èðëàíäñêèé' [ÍÕ 2: 114]; Ross (íåì.) 'êîíü' ("Ìãíîâåííî âîçíèêàåò àññîöèàöèÿ ñëîâà Ross ñ ðóññêèìè: ðóññû = ëþäè íà êîíÿõ, âñàäíèêè, êàçàêè!" [ÍÕ 1: 135]); Ïðóññèÿ, ïðóññû (ïî À.Ò.Ô. Ïðóññèÿ = Ï-Ðóññèÿ [ÍÕ 1: 402]); Ñàð- (â ñîñòàâå íàçâàíèé Ñàðàé, Ñàðàíñê, Ñàðàòîâ, ×åáîêñàðû è äð.) è öàðü ("Ñêîïëåíèå íàçâàíèé òèïà ÑÀÐ, èëè ÐÀÑ, ÐÎÑ â îáðàòíîì ïðî÷òåíèè, ìû âèäèì ñåãîäíÿ ÈÌÅÍÍÎ Â ÐÎÑÑÈÈ, È ÈÌÅÍÍÎ ÂÎÊÐÓà ÂÎËÃÈ: Ñàðàíñê, Ñàðàòîâ è ò. ï. Ïî-âèäèìîìó, èìÿ ÑÀÐ, ò. å. ÐÎÑ, çàðîäèëîñü èìåííî çäåñü, à çàòåì ïðåâðàòèëîñü â ÖÀÐÜ è ðàñïðîñòðàíèëîñü â 14 âåêå íà çàïàä è íà þã... À ïîòîì ïîïàëî è íà ñòðàíèöû Áèáëèè" [ÍÕ 1: 404]).

Êàê âñ¸-òàêè æàëü, ÷òî òàêîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî íå ìåíåå äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ íà ðîäñòâî ñ Ðóñüþ îñòàâëåíî áåç âíèìàíèÿ! Íàïðèìåð, rus (ëàò.) `äåðåâíÿ'. Ïðàâäà, ýòî ñáëèæåíèå óæå ïðîèçâåë À. Ñ. Ïóøêèí ("Åâãåíèé Îíåãèí", ýïè ãðàô ê ãëàâå âòîðîé), íî îí îøèáî÷íî ïîëàãàë, ÷òî ýòî øóòêà, ïîýòîìó êàê íàó÷íûé êîíêóðåíò îí íå â ñ÷åò è ïëàãèàòà òóò íå áûëî áû. À åùå: ðóñûé, Ðóñà, Ðóçà, ðóñàëêà, ðûñü, russus (ëàò.) `êðàñíûé', rosse (ôðàíö.) `êëÿ÷à', ours (ôðàíö.) `ìåäâåäü', Russ (íåì.) `ñàæà, êîïîòü', rosvo (ôèíñê.) `ðàçáîéíèê', Ðóñëàí, Ðóññî, Ðóññèëüîí , ñóðîâûé, ñîð, ñýð, Ñóðà, Ñààð, Ñèðèÿ, Àññèðèÿ, Óññóðè, ýò-ðóñê, çó-ëóñ, Ã-Ðóçèÿ, Ïå-Ðñèÿ, Èå-Ðóñàëèì , Òà-Ðóñà, òó-ðóñû...
Íåâíèìàòåëüíî ÷èòàë. È Ñèðèÿ, è Àññèðèÿ, è Ðóññèëüîí, è Ïåðñèÿ, è ýòðóññêè, âñå åñòü. "Óðóñ" ïî-àðàáñêè âîîáùå áåç âñÿêîé ëèíãâèñèêè çíà÷èò - "ðóññêèé". À ñ ðûñüþ-òî êàêèå ïðîáëåìû? Ýòðóññêè íàçûâàëè ñåáÿ ðàñåíàìè (èëè ðîñåíàìè), îò ðàñ - ëåîïàðä, ò.å. íàðîäîì ëåîïàðäà. Ëåîïàðä - òà æå ðûñü. Ðàñ (ðîñ)-ðûñü-ðóñü - ñëó÷àéíûå ñîçâó÷èÿ è ñìûñëû? Îáîñíóéòå. Âñå æå èìåííî íà ñëàâÿíñêèå ÿçûêè ýòðóññêèé îêàçàë áîëüøåå âëèÿíèå... Ýõ, ðàçîáðàòü áû â ýòîé ñòàòüå õîòü îäèí, íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð! Ïîêàçàòü íåñîñòîÿòåëüíîñòü, è âñå òàêîå. À ïåðå÷èñëÿòü, - òàê ÿ è ñàì ïðî÷åñòü ìîãó.

À ñêîëüêî äðóãèõ îòîæäåñòâëåíèé, êîòîðûå òàê è ïðîñÿòñÿ â "íîâîå ó÷åíèå", À.Ò.Ô. âñ¸-òàêè óïóñòèë! Ïî÷åìó áû íå ïðåäïîëîæèòü, íàïðèìåð, ÷òî Âåíåöèÿ - ýòî Âèííèöà, Ïàðìà - ýòî Ïåðìü, Ëóêêà - ýòî Âåëèêèå Ëóêè, ʸëüí -- ýòî Êëèí, Ãëàçãî - ýòî Ãëàçîâ, Âåðäåí - ýòî Áîðîäèíî...

Ñáëèæåíèÿ ñëîâ, ïåðåïîëíÿþùèå ñòðàíèöû ÍÕ, ñëóæàò àâòîðàì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî-íîâîìó îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî ñëîâà, ò. å., ãîâîðÿ òåõíè÷åñêèì ÿçûêîì ëèíãâèñòèêè, ïðåäëîæèòü äëÿ íåãî íîâóþ ýòèìîëîãèþ. Ê ñîæàëåíèþ, âñå ýòè ýòèìîëîãèè íîñÿò ÿðêî âûðàæåííûé ëþáèòåëüñêèé õàðàêòåð; â ÷àñòíîñòè, âñå ïðèâåäåííûå âûøå èç ÍÕ ïðèìåðû ñáëèæåíèé, êàê ìû óæå ïðåäóïðåæäàëè, ïîïðîñòó íåâåðíû. "Íî ïî÷åìó âû áåðåòåñü òàê êàòåãîðè÷åñêè ñóäèòü? - ìîæåò ñïðîñèòü ÷èòàòåëü.--Ðàçâå íå ÿâëÿåòñÿ ëþáîå ñóæäåíèå î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà âñåãî ëèøü ãèïîòåçîé? ×åì æå îäíà ãèïîòåçà òàê óæ õóæå äðóãîé?"
È ñïðàøèâàþ, è óæå äàâíî. Íè îäíîãî ôèëîëîãè÷åñêîãî ðàçáîðà åùå íå ïðîâåäåíî, íè îäíî óòâåðæäåíèå íå äîêàçàíî! Íó íå õâàòàåò ìíå êîíêðåòíîãî ðàçáîðà, êîíêðåòíîé ýòèìîëîãèè!

Åäâà ëè íå ñàìîå ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå ëþáèòåëÿ îò ïðîôåññèîíàëüíîãî ëèíãâèñòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî äëÿ ëþáèòåëÿ êàæäûé ôàêò ÿçûêà ñóùåñòâóåò ïî îòäåëüíîñòè, áåç ñâÿçåé ñ îñòàëüíûìè; íàïðèìåð, ñ êàæäûì ñëîâîì ìîæåò ïðîèñõîäèòü ÷òî-òî ñâîå. Íàïðîòèâ, äëÿ ëèíãâèñòà êàæäîå ñëîâî - ýòî ÷ëåí ìíîãèõ êëàññîâ ñëîâ; íàïðèìåð, ðóññêîå ñëîâî çàâîä âõîäèò â êëàññ ñëîâ ñ íà÷àëüíûì [ç], â êëàññ ñëîâ ñ ïîñòîÿííûì óäàðåíèåì íà êîðíå, â êëàññ ñóùåñòâèòåëüíûõ ìóæñêîãî ðîäà, â êëàññ ñëîâ, îáðàçîâàííûõ ïî òàêîé-òî ìîðôîëîãè÷åñêîé ìîäåëè, â îïðåäåëåííûé ñåìàíòè÷åñêèé êëàññ è òàê äàëåå. Ñòðîÿ ãèïîòåçó î ïðîèñõîæäåíèè êîíêðåòíîãî ñëîâà, ëèíãâèñò ñòàâèò åå â çàâèñèìîñòü îò òîãî, êàêèìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò öåëûå êëàññû ñëîâ, êóäà äàííîå ñëîâî âõîäèò, è ÷òî ñ íèìè ïðîèñõîäèëî â õîäå èñòîðèè.
Äðóãèìè ñëîâàìè, âñå ñëîâà ñ íà÷àëüíûì "ç" ïîä÷èíåíû îáùèì ïðàâèëàì ñëîâîîáðàçîâàíèÿ?  êàêîé æå çàâèñèìîñòè íàõîäÿòñÿ ñëîâà - Çàëèçíÿê, çèìà, çåðêàëî, çàäíèöà (ïðîñòèòå âåëèêîäóøíî), çëîáà è ò.ä.? Åñëè óæ ñêàçàë "À", ãîâîðè è "Á" - âîò î ÷åì äîëæåí áûë ïèñàòü Çàëèçíÿê.
Ïîýòîìó â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ îí íåèçìåðèìî áîëåå îãðàíè÷åí, ÷åì ëþáèòåëü. Ëþáèòåëü æå ñîâåðøåííî ñâîáîäåí: â åãî ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè íè÷òî íå ìåøàåò åìó ïðåäëîæèòü äëÿ ñëîâà ïåðâîå ïðèøåäøåå åìó â ãîëîâó îáúÿñíåíèå (ñð. âûøå î÷àðîâàòåëüíîå ïî ïðîñòîäóøèþ "Ìãíîâåííî âîçíèêàåò àññîöèàöèÿ...").

Ïîïûòàþñü íà ïðèìåðàõ ïîêàçàòü òåì, êòî äàëåê îò ëèíãâèñòèêè, ÷åì îòëè÷àåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêè îáîñíîâàííàÿ ýòèìîëîãèÿ îò ëþáèòåëüñêîãî óãàäûâàíèÿ ïî ïðèíöèïó "à ïî÷åìó áû íå ïðåäïîëîæèòü è òàêîå?" Ðàçóìååòñÿ, ÿ áóäó âûíóæäåí óïðîùàòü: ïîëíîå ëèíãâèñòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ðàññìàòðèâàåìûõ ýòèìîëîãèé âêëþ÷àëî áû åùå àíàëèç ïîêàçàíèé äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ è ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ è ìíîãîå äðóãîå.
Ïîêàçàíèÿ äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ, çíà÷èò? Ò.å., îïÿòü-òàêè îïîðà íà óæå èçâåñòíóþ õðîíîëîãèþ? Èëè ÀÀÇ âñå âðåìÿ õî÷åò ñêàçàòü íå òî, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ?

 ÍÕ [1: 226] ÷èòàåì: "Âîò îòêóäà ïîøëè ÌÓÑÓËüìàíå - îò íàçâàíèÿ ãîðîäà Ìîñóë â Ìàëîé Àçèè". Òåì, ÷òî Ìîñóë íàõîäèòñÿ â Ìåñîïîòàìèè, à íå â Ìàëîé Àçèè, ïðåíåáðåæåì.  ÍÕ íå îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî çíà÷èò ÷àñòü ìàíå, íî ñóäÿ ïî óêàçàíèþ, ÷òî òóðêìåíû - ýòî 'òóðåöêèå ìóæ÷èíû', çà íåé ñòîèò âñ¸ òîò æå ÌÝÍ, ò. å. ýòî 'ìîñóëüñêèå ìóæ÷èíû'. Ñðàâíèì ýòó ñìåëóþ íîâóþ ýòèìîëîãèþ ñ òðàäèöèîííîé. Ïî-àðàáñêè 'ìóñóëüìàíèí' - muslim(un) (îêîí÷àíèå un ìîæåò â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ îòïàäàòü).  àðàáñêîì ÿçûêå ýòî ñëîâî íåñîìíåííî èñêîííî, ïîñêîëüêó äëÿ àðàáà îíî ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íî: mu- - ïðèñòàâêà, SLM - êîðåíü, i ìåæäó L è M - íîñèòåëü îïðåäåëåííîãî (äîâîëüíî ñëîæíîãî) ãðàììàòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Áóêâàëüíîå çíà÷åíèå - 'ïîêîðíûé (ïîäðàçóìåâàåòñÿ: Áîãó)', 'âðó÷àþùèé (Áîãó) ñâîþ öåëîñòü è íåâðåäèìîñòü'. Êîðåíü SLM `áûòü öåëûì è íåâðåäèìûì', 'áûòü â áåçîïàñíîñòè' - òîò æå, ÷òî, íàïðèìåð, â sala~m(un) `ìèð', `áåçîïàñíîñòü', 'isla~m(un) `èñëàì' (áóêâàëüíî: `ïîêîðíîñòü'). Äîáàâèì ê ýòîìó, ÷òî àðàáñêîå íàçâàíèå Ìîñóëà - 'al-Mawsil(u) (áóêâàëüíî: `óçåë, òî÷êà ñâÿçè', îò êîðíÿ WS.L `ñâÿçûâàòü') - ñîäåðæèò äðóãîå "Ñ", ÷åì mus.lim(un), à èìåííî, ôîíåìó s., à íå s, òàê ÷òî ôîíåòè÷åñêîå ñîâïàäåíèå çäåñü ïðîèñõîäèò òîëüêî â ðóññêîé ïåðåäà÷å, íî íå â ñàìîì àðàáñêîì. Àðàáñêîå muslim(un) áûëî çàèìñòâîâàíî, â ÷àñòíîñòè, ïåðñèäñêèì, ãäå îíî ïîëó÷èëî (ñ ïðèñîåäèíåíèåì ïåðñèäñêîãî ñóôôèêñà a~n) âèä musilma~n, musulma~n; îòñþäà òàòàðñêîå è êàçàõñêîå musulman è äàëåå ðóññêîå ìóñóëüìàíå .  ðóññêîì ÿçûêå àí- áûëî îñìûñëåíî êàê òîò æå ñóôôèêñ, ÷òî â ãîðîæàíå , ìîëäàâàíå , õðèñòèàíå  è ò. ï.; îòñþäà îêîí÷àíèå å âî ìíîæ. ÷èñëå è ôîðìà ìóñóëüìàíèí â åäèíñòâ. ÷èñëå.
Çàìåòèì, ÷òî îðèãèíàëüíûå íàïèñàíèÿ íà àðàáñêîì îïÿòü íå ïðèâåäåíû. Íî íå ýòî ãëàâíîå. Ãëàâíîå òî, ÷òî òîëêîâàíèå Çàëèçíÿêà, ò.å. òðàäèöèîííàÿ ýòèìîëîãèÿ ñëîâà "ìóñóëüìàíèí" ÍÈÊÀÊ íå ïðîòèâîðå÷èò òîëêîâàíèþ Ôîìåíêî, è íàîáîðîò! Áîëåå òîãî, Çàëèçíÿê ãîâîðèò î çíà÷åíèè ñëîâà, à Ôîìåíêî - î ïðîèñõîæäåíèè. È ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà "ìóñóëüìàíèí" îò ãîðîäà Ìîñóëà íå ïðîòèâîðå÷èò çíà÷åíèþ ñëîâà (òåì áîëåå, ÷òî ïðèâåäåííîå çíà÷åíèå êîðíÿ SLÌ ìîãëî ïîÿâèòüñÿ ïîçæå ñàìîãî ñëîâà, êîãäà ìóñóëüìàíñòâî ïåðåðîñëî ãðàíèöû Ìîñóëà). Çàëèçíÿê, êàê ïðîôåññèîíàë, äîëæåí áûë ïðåäâèäåòü òàêîå âîçðàæåíèå è çàðàíåå îòâåòèòü íà íåãî (åñëè, êîíå÷íî, åñòü ÷òî îòâåòèòü).

Åùå îäèí ïðèìåð: "Ñàìî íàçâàíèå ßðî-ñëàâëü, âåðîÿòíî îçíà÷àëî êîãäà-òî "Ñëàâíûé ßð". ßð - ýòî íàçâàíèå ìåñòà ñ îïðåäåëåííûì ðåëüåôîì. Ýòî áûëî "Ñëàâíîå Ìåñòî", ãäå òîðãîâàëè. Åñòåñòâåííî, çäåñü âîçíèê êðóïíûé ãîðîä, íàñëåäîâàâøèé èìÿ "ßðî-Ñëàâëü"" [ÍÕ 1: 158]. Ñðàâíèì è çäåñü ñ òðàäèöèîííîé ýòèìîëîãèåé. ßðîñëàâëü - ïåðâîíà÷àëüíî ïðèòÿæàòåëüíîå ïðèëàãàòåëüíîå ìóæñêîãî ðîäà îò èìåíè ßðîñëàâ, ò. å. ýòî 'ßðîñëàâîâ' (ïîäðàçóìåâàåòñÿ: ãîðîä). Ïî ýòîé ìîäåëè îáðàçîâàíû íàçâàíèÿ ìíîãèõ äðåâíåðóññêèõ ãîðîäîâ, íàïðèìåð, Ïåðåÿñëàâëü , Ìñòèñëàâëü , Ðîñòèñëàâëü (íûíå Ðîñëàâëü ). Ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ñëîâî ßðîñëàâëü ìîãëî ïåðâîíà÷àëüíî îáîçíà÷àòü `ñëàâíûé ÿð', ëèíãâèñòè÷åñêè áåçãðàìîòíî: ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ìîäåëü "îñíîâà ñóùåñòâèòåëüíîãî + îñíîâà ïðèëàãàòåëüíîãî, îò êîòîðîé îòñå÷åí ñóôôèêñ í-, + ñóôôèêñ ëü" íå ïðåäñòàâëåíà â ðóññêîì ÿçûêå íè åäèíûì ïðèìåðîì. Áîëåå òîãî, îíà ïðîòèâîðå÷èò îáùèì ïðèíöèïàì îáðàçîâàíèÿ ñëîæíûõ ñëîâ â ðóññêîì ÿçûêå - êàê äðåâíåì, òàê è ñîâðåìåííîì (íî ÷òîáû òî÷íî ñôîðìóëèðîâàòü ýòè ïðèíöèïû, íåîáõîäèì íåêîòîðûé ëèíãâèñòè÷åñêèé àïïàðàò, êîòîðûé íåò ñìûñëà çäåñü ïðèâîäèòü). Íàïðîòèâ, ñëîæíîå ñëîâî ßðîñëàâ (èìÿ) ïîñòðîåíî â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè äðåâíåðóññêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ (íî ÿð- çäåñü íå îò ÿð 'êðóòîé áåðåã, êðó÷à, îáðûâ', à îò ïðèëàãàòåëüíîãî ÿðûé). Ïåðâîíà÷àëü íîå çíà÷åíèå ýòîãî èìåíè - 'îáëàäàþùèé ÿðêîé (ìîùíîé) ñëàâîé'. Ïî ýòîé ìîäåëè ïîñòðîåíî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî äðóãèõ ñòàðèííûõ ðóññêèõ ñëîâ, â ò. ÷. èìåí, íàïðèìåð: ßðîïîëê (ïåðâîíà÷àëüíî: `îáëàäàþùèé ÿðûì (ÿðîñòíûì) âîéñêîì'), ïóñòîäîì `òîò, ó êîãî äîì ïóñòîé', 'ïëîõîé, íåçàïàñëèâûé õîçÿèí', çëàòîóñò  'êðààñíîðå÷èâûé ÷åëîâåê' (áóêâàëüíî: 'îáëàäàþùèé çîëîòûìè óñòàìè') è ò. ï. Òàêàÿ ýòèìîëîãèÿ èìåíè ßðîñëàâ àêòèâíî ïîääåðæèâàåòñÿ òàêæå òåì, ÷òî îáå ÷àñòè ýòîãî èìåíè õîðîøî ïðåäñòàâëåíû è â äðóãèõ äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ èìåíàõ, ñð. ßðîïîëê, ßðîìèð, ßðîãíåâ è äð., Ñâÿòîñëàâ , Äîáðîñëàâ , Âÿ÷åñëàâ , Ìñòèñëàâ è äð.
×òî æ, ýòó êðèòèêó ÀÒÔ ó÷åë, êàê ìíå êàæåòñÿ. Íî ïî÷åìó æ Çàëèçíÿê âûáèðàåò äëÿ ïðèìåðîâ íå èìåþùèå îñîáîãî çíà÷åíèÿ äëÿ ÍÕ òðàêòîâêè? Âåäü âàæíî, â ñóùíîñòè, ÷òî ßðîñëàâëü áûë êðóïíûì òîðãîâûì ãîðîäîì, à íå òî, îò êàêèõ ñëîâ ïðîèçîøëî åãî íàçâàíèå.  ðàìêàõ êàê ÍÕ, òàê è ÒÈ, åãî íàçâàíèå òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíî ñ èìåíåì êíÿçÿ ßðîñëàâà. Âîò ðàçîáðàë áû îí òàêèå îòîæäåñòâëåíèÿ: Paris-Pars-Ïåðñèÿ-Ïðóññèÿ, Êèòàé-Ñêèòèÿ-Ñêèôèÿ. Äàæå ïðî Ìîíãîë-Ìåãàëèîí ñêàçàíî òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ!

Ðàçáèðàòü äàëåå ïîøòó÷íî ýòèìîëîãè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ À. Ò. Ô. íåçà÷åì. Ñêàæó êîðîòêî: ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåðüåçíîé ëèíãâèñòèêè åå öåííîñòü ðàâíà íóëþ.

Òó æå öåíó, åñòåñòâåííî, èìåþò è âñå òå ïîñòðîåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà (íàïðèìåð, îòîæäåñòâëåíèå íåêîòîðûõ äâóõ ñòðàí, íàðîäîâ, ãîðîäîâ è ò. ï.), êîòîðûå öåëèêîì îïèðàþòñÿ íà ëèíãâèñòè÷åñêèé àðãóìåíò - ñõîäñòâî ñîîòâåòñòâóþùèõ íàçâàíèé. Ëèøàÿñü ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïðèêðûòèÿ, ýòè ïîñòðîåíèÿ ïðåäñòàþò â ñâîåì ïîäëèííîì âèäå - êàê ÷èñòîå ãàäàíèå. Ê íàó÷íîìó èññëåäîâàíèþ îíè èìåþò ïðèìåðíî òàêîå æå îòíîøåíèå, êàê ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òîu àâòîð âèäåë âî ñíå.
Âíîâü íå òîëüêî ÷óøü, íî è ëîæü. Ïðî÷èòàâ ñòàòüþ äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê À.Î.Äîáðîëþáñêîãî (http://www.newchrono.ru/frame1/Publ/dobrol.htm), ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò óâèäåòü,÷òî èìåííî ëåæèò â îñíîâå îòîæäåñòâëåíèÿ äâóõ íàðîäîâ, íàïðèìåð. Âîîáùå íèêàêîé ëèíãâèñòèêè.
Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ñòàòüÿ íàïèñàíà òîëüêî ðàäè ýòîé ôðàçû. Äîëãèå, â ñóùíîñòè ïóñòûå, ðàçãîâîðû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû â êîíöå "ñêàçàòü êîðîòêî". Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ñåðüåçíûõ âîçðàæåíèé ïðîñòî íåò. Âåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçãðîìèòü òåîðèþ Ôîìåíêî äîñòàòî÷íî òîëüêî îäíîãî, íî ñåðüåçíîãî, âñåñòîðîííåãî èññëåäîâàíèÿ òîëüêî îäíîãî, íî ïðèíöèïèàëüíîãî äëÿ ÍÕ ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñáëèæåíèÿ. Äîñòàòî÷íî ïîäðîáíîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ òîëüêî îäíîãî, íî ïðèíöèïèàëüíîãî äëÿ ÍÕ ïàìÿòíèêà (òàì, ÿ íå çíàþ, - öàðñêèõ çàõîðîíåíèé â Êðåìëå, íàïð.) È òàê âî âñåì. Íî îò÷åãî-òî íå "ãðîìÿò" ïîêà...

Íå ñëåäóåò äóìàòü, âïðî÷åì, ÷òî ëèíãâèñòè÷åñêèå îòêðûòèÿ À.Ò.Ô. êàñàþòñÿ òîëüêî òàêèõ ÷àñòíûõ âîïðîñîâ, êàê ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî ñëîâà. Êàê è ïðè ðåâèçèè èñòîðèè, â âîïðîñàõ ëèíãâèñòèêè îí ïðåäïî÷èòàåò äåéñòâîâàòü ñ ïîäëèííûì ðåâîëþöèîííûì ðàçìàõîì, íå ìåëî÷àñü.  ìÿñîðóáêó ôîìåíêîâñêîé íàó÷íîé ðåâîëþöèè èäóò öåëûå ÿçûêè è öåëûå ïèñüìåííîñòè.

Ìû óçíà¸ì, íàïðèìåð, ÷òî åâðåéñêèì (= äðåâíååâðåéñêèì) ÿçûêîì íàçûâàëîñü ïðåæäå íå ÷òî èíîå, êàê ãðå÷åñêèé ÿçûê, çàïèñàííûé åãèïåòñêèìè èåðîãëèôàìè. Öèòèðóåì: "Èòàê, íàøà ãèïîòåçà ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: 1) "Åâðåéñêèé ÿçûê", óïîìèíàåìûé â öåðêîâíûõ òåêñòàõ - ýòî ïðîñòî èåðîãëèôè÷åñêàÿ ñèñòåìà çàïèñè ãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Ýòî - ïèñüìåííîñòü, à íå óñòíûé ÿçûê. Ïðè ïåðåõîäå ñ åâðåéñêîãî ÿçûêà íà ãðå÷åñêèé èçìåíèëàñü ëèøü ñèñòåìà ïèñüìåííîñòè. Óñòíûé ÿçûê îñòàëñÿ, åñòåñòâåííî, ïðåæíèì. 2) Ìíîæåñòâî òåêñòîâ íà èñõîäíîì åâðåéñêîì ÿçûêå áûëî âûñå÷åíî íà êàìíå è ñîõðàíèëîñü äî ñèõ ïîð. Ýòî - åãèïåòñêèå èåðîãëèôû, êîòîðûìè ïîêðûòû îãðîìíûå ïëîùàäè ñòåí äðåâíååãèïåòñêèõ õðàìîâ (ò. å., ïî íàøåé ãèïîòåçå, èóäî-õðèñòèàíñêèõ è õðèñòèàíñêèõ õðàìîâ 10_15 âåêîâ)" [ÍÕ 2: 199].

Øàìïîëüîí, ðàñøèôðîâàâøèé - êàê ìû äóìàëè äî À.Ò.Ô. - åãèïåòñêèå èåðîãëèôû, íå çàìåòèë, ÷òî çà ýòèìè èåðîãëèôàìè ñòîèò ïðîñòî ãðå÷åñêèé ÿçûê. Íå çàìåòèëè ýòîãî çà äâåñòè ëåò è âñå ïîñëåäóþùèå åãèïòîëîãè: ñîñòàâëÿëè òîëñòûå ñëîâàðè è ãðàììàòèêè, êîðïåëè íàä ïåðåâîäîì òåêñòîâ - à âñåãî-òî íàäî áûëî âçÿòü ñ ïîëêè ãðå÷åñêèé ñëîâàðü!
Ýòî âîîáùå ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ýòðóññêèé ÿçûê òîæå äîëãîå âðåìÿ "ðàñøèôðîâûâàëè" ëàòèíèöåé, ïîêà íå ñòàëî ÿñíî, ÷òî íóæíî ïðèìåíÿòü ñëàâÿíñêèå ÿçûêè.
À.Ò.Ô., êîíå÷íî, íå èçó÷àë ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíî íè åãèïåòñêèõ èåðîãëèôîâ, íè äðåâíååãèïåòñêîãî ÿçûêà, íè äðåâíååâðåéñêîãî, íè äðåâíåãðå÷åñêîãî (âî âñÿêîì ñëó÷àå â ÍÕ íåò íèêàêèõ ñëåäîâ òàêîãî èçó÷åíèÿ).
Ìîæíî ïîäóìàòü, Çàëèçíÿê èçó÷àë! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ýòîé ñòàòüå íåò íèêàêèõ ñëåäîâ òàêîãî èçó÷åíèÿ.
Íî çàòî âåäü îí îòêðûë, êàê ìû óæå âèäåëè, ÷òî ñëîâî åâðåé - ýòî òî æå, ÷òî èåðåé (ðàçóìååòñÿ, â ðóññêîì ÿçûêå, ñôåðà äåéñòâèÿ êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, ñ óñïåõîì ïîêðûâàåò è Åãèïåò, è Ïàëåñòèíó, è Ãðåöèþ); à îòñþäà óæ ðóêîé ïîäàòü äî ñëîâà èåðîãëèô. Êàêîå æå ïîñëå ýòîãî èåðîãëèôè÷åñêîå ïèñüìî, êàê íå åâðåéñêîå?! Ðàçâå îäèí ýòîò àðãóìåíò íå ïåðåâåøèâàåò âñåé òðàäèöèîííîé ðóòèíû? È âîîáùå, ðàçâå îäèí àáçàö À.Ò.Ô. íå ïåðåâåøèâàåò ïóäû òðóäîâ âñåõ ýòèõ êîïîøàùèõñÿ â ìåëî÷àõ ôèëîëîãè÷åñêèõ ìóðàâüåâ?

Ïîçâîëèì ñåáå íå âõîäèòü â îáñóæäåíèå ýòîãî âåëèêîãî ïåðåâîðîòà îäíîâðåìåííî â åãèïòîëîãèè, ãåáðàèñòèêå è ýëëèíèñòèêå. Âûðàçèì ëèøü âîñõèùåíèå ñêðîìíîñòüþ àâòîðîâ ÍÕ, êîòîðûå, èìåÿ òàêèå áåñïðåäåëüíûå âîçìîæíîñòè, îãðàíè÷èëèñü îòìåíîé (èëè ñêëåèâàíèåì âîåäèíî) âñåãî íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ, à ìíîæåñòâî äðóãèõ íà ðàäîñòü òðàäèöèîíàëèñòàì îñòàâèëè êàê åñòü.

Òåçèñ î âñåëåíñêîé ôàëüñèôèêàöèè ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ

Ðàññìîòðèì òåïåðü íåêîòîðûå ïðîáëåìû (ëèíãâèñòè÷åñêèå è èíûå), ñâÿçàííûå ñ ôîìåíêîâñêîé êîíöåïöèåé ïðîèñõîæäåíèÿ äðåâíèõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ.

Ñîãëàñíî À.Ò.Ô., íà Ðóñè íåò íè îäíîãî ñïèñêà íè îäíîé ëåòîïèñè, êîòîðûé áûë áû íàïèñàí ðàíüøå çíàìåíèòîé Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè, - ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî âñå ïðî÷èå ñïèñêè ïðÿìî èëè îïîñðåäîâàííî ñïèñàíû ñ íåå; ñàìà æå Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü èçãîòîâëåíà êåíèãñáåðãñêèìè íåìöàìè ê ìîìåíòó ïðîåçäà Ïåòðà I ÷åðåç Êåíèãñáåðã.

Ïðàâäà, Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü íàïèñàíà íà áóìàãå ñ âîäÿíûìè çíàêàìè (ôèëèãðàíÿìè) 80-õ - 90-õ ãîäîâ XV â. Íî À.Ò.Ô. ýòî íå ñìóùàåò. Ïî åãî ìíåíèþ, íåìöû ìîãëè ïðîñòî âçÿòü çàïàñû ñòàðîé áóìàãè, ÷òîáû ïîääåëêà áûëà ïðàâäîïîäîáíåå [ÍÕ 1: 48]. À ãëàâíîå, îáúÿñíÿåò îí íàì, äàòèðîâêè ôèëèãðàíåé ïðèâÿçàíû ê òðàäèöèîííîé ("ñêàëèãåðîâñêîé"12) õðîíîëîãèè, ñëåäîâàòåëüíî, ôèëèãðàíè âîîáùå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ äàòèðîâàíèÿ â ñèòóàöèè, êîãäà âñÿ òðàäèöèîííàÿ õðîíîëîãèÿ ïîñòàâëåíà ïîä ñîìíåíèå.

Ìû íå áóäåì çäåñü ðàñïóòûâàòü âåñü ýòîò êëóáîê íåëåïîñòåé âñåðüåç. Îòìåòèì ëèøü íåìíîãîå. 
Åñëè íå ñòàâèòñÿ çàäà÷à ðàñïóòàòü âñ¸ âñåðü¸ç, òî çà÷åì âîîáùå ñòàòüè ïèñàòü è ÷òî-òî îáñóæäàòü?

"Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, - ïèøóò àâòîðû ÍÕ [1: 45], - ëåòîïèñåé, íàïèñàíûõ íà ïåðãàìåíòå, âîîáùå íå ñóùåñòâóåò (âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàì íå óäàëîñü íàéòè óïîìèíàíèÿ î òàêèõ ëåòîïèñÿõ â ëèòåðàòóðå)". Äëÿ àðãóìåíòàöèè àâòîðîâ ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñóùåñòâåííî, ïîñêîëüêó íà ïåðãàìåíòå ïèñàëèñü ðóññêèå êíèãè XI --XIV ââ., à â òå÷åíèå XV â. îí ïîñòåïåííî ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûõîäèò èç óïîòðåáëåíèÿ, óñòóïàÿ ìåñòî áóìàãå; îòñóòñòâèå ïåðãàìåíòíûõ ëåòîïèñåé äîëæíî ïîäòâåðæäàòü èõ âåðñèþ î ïîçäíåì ïðîèñõîæäåíèè âñåõ ðóññêèõ ëåòîïèñåé.

Äåéñòâèòåëüíî, àâòîðàì èçâåñòíî íå âñ¸: Ñèíîäàëüíûé ñïèñîê Ïåðâîé íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè è Ëàâðåíòüåâñêàÿ ëåòîïèñü íàïèñàíû-òàêè íà ïåðãàìåíòå. Íî ñàìîå âïå÷àòëÿþùåå ñâèäåòåëüñòâî ñòåïåíè íàó÷íîé äîáðîñîâåñòíîñòè àâòîðîâ è èõ óâàæåíèÿ ê ÷èòàòåëþ ìû íàõîäèì íà ñòð. 391 òîãî æå òîìà èõ ñîáñòâåííîé êíèãè, ãäå â öèòèðóåìûõ àâòîðàìè âûäåðæêàõ èç Í. À. Ìîðîçîâà, ïîñâÿùåííûõ Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè, çíà÷èòñÿ: "Ýòî ðóêîïèñü íà ïåðãàìåíòå"13. Äà âåäü è òî ñêàçàòü: îòêóäà æå â ñàìîì äåëå àâòîðû ìîãëè çíàòü, êîãäà îíè ïèñàëè 45-þ ñòðàíèöó, ÷òî îíè íàïèøóò íà 391-é?

Àâòîðû íå ñîîáùàþò ÷èòàòåëþ î òîì, ÷òî ôèëèãðàíè XV â. ñòîÿò íå òîëüêî íà Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè, íî è íà ðÿäå äðóãèõ ëåòîïèñíûõ ñïèñêîâ, à ôèëèãðàíè XVI è XVII ââ. - óæå íà äåñÿòêàõ òàêèõ ñïèñêîâ. Âûõîäèò, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ïèñöû, ïåðåïèñûâàâøèå Ðàäçèâèëëîâñêóþ ëåòîïèñü (â XVIII â., êàê ãîâîðèò íàì À.Ò.Ô.), òîæå áûëè íå òàê ïðîñòû: ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ïèñàòü, îíè îáçàâîäèëèñü íåñêîëüêèìè ñîòíÿìè ëèñòîâ áóìàãè 200-ëåòíåé äàâíîñòè (à óæ ãäå åå âçÿòü, ýòî áûëî èõ äåëî). À ññûëêà íà "ñêàëèãåðîâñêóþ" õðîíîëîãèþ, èç-çà êîòîðîé ôèëèãðàíè ÿêîáû âîîáùå íåïðèãîäíû äëÿ äàòèðîâàíèÿ, - ýòî, óâû, ýëåìåíòàðíàÿ ïîäòàñîâêà: âåäü ðå÷ü çäåñü èäåò íå î äðåâíåì ìèðå, à î XV-XVIII âåêàõ, à äàæå ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì À.Ò.Ô. ïîñëå XIV â. äàòèðîâêè ñîáûòèé â Åâðîïå "ñòàëè äîñòîâåðíûìè".

×òî êàñàåòñÿ òåçèñà î òîì, ÷òî âñå ïðî÷èå ëåòîïèñè ñïèñàíû ñ Ðàäçèâèëëîâñêîé, òî îí ìîã ðîäèòüñÿ òîëüêî ó ÷åëîâåêà, íèêîãäà íå èìåâøåãî äåëà ñ ñåðüåçíîé òåêñòîëîãèåé. À.Ò.Ô. â î÷åðåäíîé ðàç âûñîêîìåðíî èãíîðèðóåò ñóùåñòâîâàíèå öåëîé íàó÷íîé äèñöèïëèíû - â äàííîì ñëó÷àå òåêñòîëîãèè. Ìåæäó òåì ýòà äèñöèïëèíà ðàñïîëàãàåò ÷ðåçâû÷àéíî ñêðóïóë¸çíîé ìåòîäèêîé óñòàíîâëåíèÿ ôèëèàöèè ðóêîïèñíûõ ñïèñêîâ (ò. å. ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îäíè ñïèñêè ñïèñûâàëèñü ñ äðóãèõ). Ñåðüåçíàÿ òåêñòîëîãèÿ ñ ïîëíîé íàäåæíîñòüþ ïîêàçûâàåò, ÷òî Ðàäçèâèëëîâñêàÿ ëåòîïèñü ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíîé èç âåòâåé áîëåå ðàííåé ëåòîïèñíîé òðàäèöèè. Àáñîëþòíàÿ íåïðîôåññèîíàëüíîñòü óòâåðæäåíèé À. Ò. Ô. íà ýòó òåìó ïðîÿâëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â òîì, ÷òî îí ïóòàåò "Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò" (äîõîäÿùóþ ëèøü äî 1110õ ãîäîâ) ñ ïîëíûì ñîäåðæàíè åì Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè (äîõîäÿùåé äî 1206 ã.). Î ñïèñûâàíèè, ñêàæåì, Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè ñ Ðàäçèâèëëîâñêîé âîîáùå íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, ïîñêîëüêó íà ïðîòÿæåíèè XII â. èõ ñîîáùåíèÿ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íû - ïî âûáîðó óïîìèíàåìûõ ñîáûòèé, îáúåìó (Èïàòüåâñêàÿ ëåòîïèñü ïîäðîáíåå) è ñòèëþ.

Ïîíÿòíî, ÷òî ñ îòìåíîé "ïåðâîðîäñòâà" Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè ðóøèòñÿ è âñÿ ôîìåíêîâñêàÿ êàðòèíà ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ. Èìååò ñìûñë, îäíàêî, îòäåëüíî ðàçîáðàòü ñëåäóþùèé îáùèé òåçèñ, ïðîâîçãëàøàåìûé À.Ò.Ô. è êàðäèíàëüíî íåîáõîäèìûé äëÿ âñåõ åãî ïîñòðîåíèé: â èñòîðèè êàê Ðîññèè, òàê è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí èìåëà ìåñòî ìàññîâàÿ ôàëüñèôèêàöèÿ ïàìÿòíèêîâ ïèñüìåííîñòè.

Ïî êîíöåïöèè À.Ò.Ô., ñêîëüêî-íèáóäü äîñòîâåðíàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè íà÷èíàåòñÿ òîëüêî ñ XIV â. Âñ¸, ÷òî áûëî äî ýòîãî, ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíî: ýòî "òåìíûå" âåêà. Ëþäè, êîòîðûå, ñîãëàñíî ëåòîïèñÿì, æèëè â ýòè âåêà, â äåéñòâèòåëüíî ñòè íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëè. Ïðàâèòåëè - ýòî "äóáëèêàòû", ò. å. ôàíòîìû, ëèòåðàòóðíûå òåíè, ðåàëüíûõ ïðàâèòåëåé, æèâøèõ íà ÷åòûðå âåêà ïîçæå, ïðî÷èå ëèöà - ÷èñòàÿ âûäóìêà. Èç ñîáûòèé, êîòîðûå ìû ïðèâûêëè îòíîñèòü ê ýòîé ýïîõå, ìàëàÿ ãîðñòî÷êà - ýòî òîæå "äóáëèêàòû" ïîçäíåéøèõ ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè, âñÿ ìàññà ïðî÷èõ - ïëîä ëèáî àáåððàöèè, ëèáî ñîçíàòåëüíîé ôàëüñèôèêàöèè ñî ñòîðîíû òåõ, êòî â XVII_XVIII âåêàõ ñî÷èíÿë ðóññêèå ëåòîïèñè. Íî êàê áûòü ñ äðåâíèìè àêòàìè è êíèãàìè, ãäå âûñòàâëåíà äàòà, à íåðåäêî åùå è èìÿ ïðàâÿùåãî êíÿçÿ? Íàïðèìåð, â Îñòðîìèðîâîì åâàíãåëèè óêàçàíà äàòà 6565 ("îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà"; ýòî 1057 ã. íûíåøíåãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ) è èìÿ êíÿçÿ: Èçÿñëàâ.  Ñâÿòîñëàâîâûõ èçáîðíèêàõ óêàçàíû äàòû 6581 (1073 ã.) è 6584 (1076 ã.) è èìÿ êíÿçÿ: Ñâÿòîñëàâ. Âåäü ýòè çàïèñè ñîãëàñóþòñÿ ñ ëåòîïèñüþ, ãäå ñêàçàíî, ÷òî â 1054_73 ãã. ïðàâèë Èçÿñëàâ, à â 1073_76 ãã. - Ñâÿòîñëàâ. Äëÿ XI_XIII ââ. òàêèõ çàïèñåé íå î÷åíü ìíîãî, íî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî âñ¸ æå åñòü. "×òî çà ïðîáëåìà? -- ñ ëåãêîñòüþ îòâåòèò íàì À. Ò. Ô., - îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî âñå ýòè äàòû èñòèííû? Âñ¸ ìîæíî ïîääåëàòü, à óæ âûñòàâèòü ëîæíóþ äàòó - ïðîùå âñåãî".

Èäåÿ ôàëüñèôèêàöèè (ïðÿìîé ïîääåëêè èëè òåíäåíöèîçíîé ïåðåäåëêè óæå ñóùåñòâóþùåãî òåêñòà) ÿâëÿåòñÿ, íàðÿäó ñ èäååé âñåîáùåãî áåñïàìÿòñòâà íàðîäîâ, îäíèì èç äâóõ ãëàâíûõ ðû÷àãîâ ôîìåíêîâñêîãî îáúÿñíåíèÿ òîãî, êàê ÷åëîâå÷åñòâî âïàëî â ñîâåðøåííî ëîæíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñâîåì ïðîøëîì. Ôîìåíêîâñêèé ìèð íàñåëåí ôàëüñèôèêàòîðàìè, êàê áîñõîâñêèé ìèð ÷óäîâèùàìè. À óæ ïðîôåññèÿ èñòîðèêà è ïðîôåññèÿ ìîøåííèêà - â ãëàçàõ À. Ò. Ô. ïî÷òè îäíî è òî æå. Åñëè âåðèòü À.Ò.Ô., â XVII-XVIII ââ. â Ðîññèè äåéñòâîâàëà åäâà ëè íå öåëàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà ôàëüñèôèêàòîðîâ èñòîðèè, êîòîðûå óíè÷òîæàëè èëè èñêàæàëè äî íåóçíàâàåìîñ òè ñîòíè è òûñÿ÷è ñòàðûõ ïèñüìåííûõ ñâèäåòåëüñòâ è ñî÷èíÿëè ôèêòèâíóþ èñòîðèþ, çàêàçàííóþ âëàñòüþ. È, êîíå÷íî, ïî êîíöåïöèè À.Ò.Ô., ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî íå òîëüêî â ðàííåðîìàíîâñêîé Ðîññèè, íî (òîãäà æå èëè íåñêîëüêî ðàíüøå) òàêæå è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ.

ß íå áåðóñü çäåñü îáñóæäàòü äåëèêàòíûé âîïðîñ î òîì, âåçäå ëè è âñåãäà ëè îòíîøåíèÿ êíèæíèêîâ ñ âëàñòüþ áûëè òàêîâû, ÷òî ïî óêàçêå âëàñòè îíè ñ ãîòîâíîñòüþ ñàäèëèñü çà ñî÷èíåíèå ôèêòèâíîé ëåòîïèñè. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ñîâåðøåííî äðóãîé, âïîëíå òåõíè÷åñêèé âîïðîñ: ìîã ëè òàêîé êíèæíèê âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó óñïåøíî, ò. å. òàê, ÷òîáû åãî ïðîäóêöèÿ íå îêàçàëàñü ïîòîì øèòà áåëûìè íèòêàìè.

Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ïðàêòèêà ôàëüñèôèêàöèè ïèñüìåííûõ äîêóìåíòîâ ñóùåñòâîâàëà è ñóùåñòâóåò. Ñðåäè èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ åå îáúåêòîì ïî÷òè âñåãäà ÿâëÿþòñÿ àêòû, äàþùèå ïðàâî íà ñîáñòâåííîñòü èëè íà òèòóëû. Êàê èçâåñòíî, ñðåäè ñòàðûõ ðóññêèõ àêòîâ âûÿâëåíî - ïî ðàçíûì ïðèçíàêàì - íåêîòîðîå ÷èñëî "ïîäëîæíûõ" (ò. å. ïîääåëüíûõ).  îòíîøåíèè íåêîòîðûõ àêòîâ âåäåòñÿ äèñêóññèÿ - ïîäëèííûå îíè èëè ïîäëîæíûå. Íî êîëü ñêîðî ýòîò âîïðîñ ðåøàåòñÿ áåç ïîëíîé î÷åâèäíîñòè, òî ïî÷åìó íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àêò, êîòîðûé ìû ñ÷èòàåì ïîäëèííûì, - ýòî ïðîñòî áîëåå èñêóñíàÿ, ÷åì îñòàëüíûå, ïîääåëêà? Âîçìîæíî ëè ýòî? Äà, â ïðèíöèïå âîçìîæíî - îñîáåííî åñëè ôàëüñèôèöèðîâàíî òîëüêî ñîäåðæàíèå àêòà (ñêàæåì, êîìó èìåííî äàðóåòñÿ íå÷òî), à äàòà èñòèííàÿ èëè íå î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò èñòèííîé (ñêàæåì, â ïðåäåëàõ ïîëóâåêà). Åñëè æå ìû èìååì äåëî íå ñ ðÿäîâûì, à ñ ãåíèàëüíûì ôàëüñèôèêàòîðîì, òî îí ìîæåò îáìàíóòü íàñ è ãîðàçäî ñèëüíåå.

Íî ðàç òàêîå âñ¸ æå âîçìîæíî, òî ïî÷åìó íå äîïóñòèòü è âåðñèþ À.Ò.Ô., êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò ìàññîâóþ ôàëüñèôèêàöèþ? Ïî÷åìó íå äîïóñòèòü, â ÷àñòíîñòè, ÷òî èìåþùèåñÿ íûíå ïàìÿòíèêè XI-XIII ââ., ò. å., ïî À.Ò.Ô., "òåìíîãî" äîèñòîðè÷åñêîãî âðåìåíè, êàê ðàç è ñôàëüñèôèöèðîâàíû? Ïîïðîáóåì ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòó ñèòóàöèþ íåñêîëüêî ÿñíåå.

Ïðåæäå âñåãî, ôàëüñèôèêàòîðû äîëæíû áûëè èçîáðåñòè äðåâíåðóññêèé ÿçûê XI-XIII ââ.
Âñ¸ ýòî ïîëíåéøàÿ ÷óøü. À òàêæå è ïðèìåðû, ñëåäóþùèå íèæå. Âåäü íèêòî íå óòâåðæäàë, ÷òî èñòîðèè â 11-13 âåêàõ íå áûëî (ò.å. íå áûëî æèçíè îïðåäåëåííîãî íàñåëåíèÿ íà îïðåäåëåííîé òåððèòîðèè), ðå÷ü î òîì, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîé èñòîðèè èñêàæåíû. Ëþäè-òî æèëè, è åñòåñòâåííî, ãîâîðèëè, âîçìîæíî, ÷òî è ïèñàëè. ßçûê ñóùåñòâîâàë è âûäóìûâàòü åãî íå íàäî áûëî, íóæíî áûëî òîëüêî íàïèñàòü èì òî, ÷åãî òðåáîâàëà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ. Êàê ýòî äåëàëîñü, ìîã áû ïîâåäàòü èçâåñòíûé ñêàíäèíàâñêèé ôàëüñèôèêàòîð Ìàêôåðñîí, è åùå ñîòíè äðóãèõ èçâåñòíûõ ôàëüñèôèêàòîðîâ. (Ïîäðîáíåå î ôàëüñèôèêàöèÿõ - http://forum.lirik.ru/forum/viewtopic.php?t=850)
Êàê ìû çíàåì ñåãîäíÿ, ýòîò ÿçûê îòëè÷àëñÿ íå òîëüêî îò ðóññêîãî ÿçûêà XVII â., íî äàæå è îò ÿçûêà XIV â. "Äà ðîâíî íè÷åãî âû, ëèíãâèñòû, íà ñàìîì äåëå íå çíàåòå, - ñêàæóò ôîìåíêîâöû, - âû ïðîñòî ïðèíèìàåòå çà äðåâíåðóññêèé ÿçûê XI_XIII ââ. èìåííî òî, ÷òî ýòè ôàëüñèôèêàòîðû XVII â. âûäóìàëè".

Òàêàÿ âåðñèÿ ìîæåò óäîâëåòâîðèòü òîëüêî ëþäåé, íèêîãäà íå çàäóìûâàâøèõñÿ íàä òåì, êàêîé êîëîññàëüíî ñëîæíûé è äåëèêàòíûé ìåõàíèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿçûê. Ýòî âåðíî äëÿ ëþáîãî ÿçûêà, âçÿòîãî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò åãî ñóùåñòâîâà íèÿ. È ýòà ñëîæíîñòü åùå ìíîãîêðàòíî âîçðàñòàåò, åñëè ðå÷ü èäåò î æèçíè ÿçûêà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Çà ýòî âðåìÿ ÿçûê èñïûòûâàåò íåïðåðûâíîå ïîñòåïåííîå èçìåíåíèå: êàæäûé åãî ýëåìåíò ïðîõîäèò îïðåäåëåííóþ ýâîëþöèþ, ñëîæíûì îáðàçîì ñîïðÿæåííóþ ñ ýâîëþöèåé âñåõ ïðî÷èõ ýëåìåíòîâ. Êàðòèíà îñëîæíÿåòñÿ åùå è òåì, ÷òî âíóòðè ÿçûêà ñóùåñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå äèàëåêòíûå ðàçëè÷èÿ.

Âîò åäèíè÷íûé ïðèìåð (äëÿ óïðîùåíèÿ äàåì ïèñüìåííûå ôîðìû, à íå ôîíåòè÷åñêóþ òðàíñêðèïöèþ; äàòû îãðóáëåíû): ñëîâîôîðìà `øëþ' âûãëÿäèò â íîâãîðîäñêîì äèàëåêòå äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà â XI è 1 ÷åòâ. XII â. êàê ñúëþ (áóêâà ú ïåðåäàåò çäåñü îñîáûé ðåäóöèðîâàííûé, ò. å. îñëàáëåííûé, ãëàñíûé çâóê); âî 2_4 ÷åòâ. XII è 1 ïîë. XIII â. êàê ñúëþ èëè ñëþ; âî 2 ïîë. XIII è 1 ïîë. XIV â. êàê ñëþ èëè øëþ; âî 2 ïîë. XIV â. è ïîçäíåå - êàê øëþ. È òàêèõ ñòðîê â ïðèíöèïå ìîæíî âûïèñàòü ïî ÷èñëó ñëîâîôîðì (êîòîðûõ ñîòíè òûñÿ÷), óìíîæåííîìó íà ÷èñëî äèàëåêòîâ (ðàçóìååòñÿ, íà äåëå èñòîðèêè ÿçûêà ïîëüçóþòñÿ íå òàêèìè "àòîìàðíûìè" çàïèñÿìè, à îïðåäåëåííûìè îáîáùàþùèìè ôîðìóëàìè). Ïðèâåäåííûé ïðèìåð èëëþñòðèðóåò ôîíåòè÷åñêóþ ýâîëþöèþ. Íî ýâîëþöèîíèðóåò òàêæå è ìîðôîëîãèÿ, ñèíòàêñèñ, ñëîâàðíûé ñîñòàâ.

Ïî ìíîãèì äåñÿòêàì ïàðàìåòðîâ ïàìÿòíèêè äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà XI-XIII ââ. îáíàðóæèâàþò íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèîäà ïëàâíóþ êðèâóþ ýâîëþöèè (êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ çàòåì â ïîñëåäóþùèå âåêà).  ÷àñòíîñòè, èìåííî â ýòîò ïåðèîä ïðîèñõîäèò ñàìîå âàæíîå ôîíåòè÷åñêîå èçìåíåíèå â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà -- èñ÷åçíîâåíèå ðåäóöèðîâàííûõ ãëàñíûõ (îäíèì èç ïðîÿâëåíèé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ïðèâåäåííûé âûøå ïåðåõîä ñúëþ â ñëþ). Íåêîòîðûå ñëîâà, ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû, îêîí÷àíèÿ è ò. ä. íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèîäà áåññëåäíî èñ÷åçàþò, òàê ÷òî ÷åëîâåêó íå òîëüêî XVII, íî è XIV âåêà îíè óæå íåèçâåñòíû. Ïðîñòîé ïðèìåð: äðåâíèå èìåíà Èçÿñëàâ, Áðÿ÷èñëàâ , Âñåñëàâ, ßðîïîëê, Äîìàíåã, Ðàòèáîð, Ðîæíåò è ìíîæåñòâî ïîäîáíûõ â ëåòîïèñÿõ âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî â ñîîáùåíèÿõ X_XIII ââ., íî íå ïîçäíåå. (Èç ýòîãî åùå íå ñëåäóåò, îäíàêî, ÷òî ôàëüñèôèêàòîðû XVII â. ìîãëè áû òàêèå ñëîâà è ôîðìû è òàêèå èìåíà ïðîñòî âûäóìàòü èç ãîëîâû: èõ ðåàëüíîñòü ïîäòâåðæäàåòñÿ ñîâðåìåííûì ñðàâíèòåëüíûì ÿçûêîçíàíèåì, ó÷èòûâàþùèì äàííûå âñåõ äðåâíèõ è íîâûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è äèàëåêòîâ.)

Åùå îäèí íåïðåîäîëèìûé áàðüåð äëÿ âåðñèè î ìàññîâîé ôàëüñèôèêàöèè ñîñòàâëÿþò íà÷åðòàíèÿ áóêâ - ïðåäìåò ïàëåîãðàôèè. Ôîðìû áóêâ, ïîäîáíî ÿçûêó, ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìåäëåííî èçìåíÿþòñÿ. Çíàíèå ýòèõ èçìåíåíèé ïîçâîëÿåò äàòèðîâàòü äîêóìåíò - îáû÷íî ñ òî÷íîñòüþ äî 50-100 ëåò. Òàê, íàïðèìåð, ïàëåîãðàôè÷åñêèé àíàëèç áåðåñòÿíûõ ãðàìîò XI-XV ââ. âûÿâèë â íà÷åðòàíèÿõ ðàçëè÷íûõ áóêâ áîëåå 300 ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ïðîõîäÿò çà ýòè ïÿòü âåêîâ òó èëè èíóþ ýâîëþöèþ è òåì ñàìûì çàêëþ÷àþò â ñåáå îïðåäåëåííóþ õðîíîëîãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ.
Ìîæíî ïîñìîòðåòü ïðèìåð îäèíàêîâîãî íà÷åðòàíèÿ áóêâ 11 è 18 âåêîâ çäåñü.
Ôàëüñèôèêàòîð XVII â., ïîääåëûâàþùèé ðóêîïèñü, äîïóñòèì, XIV â., íåïðåìåííî äîëæåí äåðæàòü ïåðåä ãëàçàìè îáðàçåö ïîäëèííîãî ïèñüìà XIV â. è ñðèñîâûâàòü êàæäóþ áóêâó, ïðè÷åì äàæå è â ýòîì ñëó÷àå òîëüêî èñêëþ÷èòåëüíî òàëàíòëèâûå âîñïðîèçâåäóò âñå íà÷åðòàíèÿ áåç èñêàæåíèé. À äëÿ "òåìíûõ" âåêîâ îí äîëæåí ñàì èçîáðåñòè áîëåå ðàííèå ôîðìû âñåõ áóêâ, íî òàê, ÷òîáû ýâîëþöèÿ êàæäîé èç íèõ ïðè èõ ïîñëåäóþùåì àíàëèçå â XX â. îêàçàëàñü ïëàâíîé. Ïðè êàæäîé ïîääåëêå îí äîëæåí òâåðäî ïîìíèòü, êàêîé âåê è êàêóþ åãî ïîëîâèíó îí ïîääåëûâàåò, è ïóñêàòü â õîä ñòðîãî îïðåäåëåííûå íà÷åðòàíèÿ èç òåõ, êîòîðûå îí èçîáðåë.

Ïîìèìî ïàëåîãðàôèè, õðîíîëîãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ íåñóò åùå ãðàôèêà (ò. å. ñàì èíâåíòàðü èñïîëüçóåìûõ áóêâ) è îðôîãðàôèÿ. Íàïðèìåð, ôàëüñèôèêàòîð äîëæåí áûë áû èçîáðåñòè (è äàëåå óæå íåóêëîííî ñîáëþäàòü â ñâîåé ïðàêòèêå) ïðàâèëî î òîì, ÷òî áóêâà ó (îäèí èç ñïîñîáîâ çàïèñè çâóêà [ó]) óïîòðåáëÿåòñÿ â ðóêîïèñÿõ òîëüêî äî íà÷àëà XII â. è ïîñëå êîíöà XIV â., à â ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ íå óïîòðåáëÿåòñÿ, èëè î òîì, ÷òî îò âåêà ê âåêó îïðåäåëåííûì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ õàðàêòåð ðàñïðåäåëåíèÿ íà ïèñüìå îó (åùå îäèí ñïîñîá çàïèñè äëÿ [ó]) è ó, áóêâ î è ù, áóêâ è è i, è ìíîãî-ìíîãî äðóãîãî â ýòîì ðîäå.
Åñòü è áîëåå ïðîñòîå îáúÿñíåíèå: òåêñòû ñ "ó" - íåïðàâèëüíî äàòèðîâàíû. Ò.å. óïîòðåáëåíèå ýòîé áóêâû äî íà÷.12 âåêà è ïîñëå êîí. 14 âûäóìàíî íå ôàëüñèôèêàòîðàìè, à ëèíãâèñòàìè âêóïå ñ èñòîðèêàìè.

Äîïóñòèòü, ÷òî âñþ ýòó êàðòèíó ðàííåãî äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà è åãî ïîñòåïåííîé ýâîëþöèè îò ïàìÿòíèêà ê ïàìÿòíèêó, âìåñòå ñ ïàðàëëåëüíîé ýâîëþöèåé ïàëåîãðàôèè, ãðàôèêè è îðôîãðàôèè, ìîãëè èñêóññòâåííî ñîçäàòü ôàëüñèôèêàòîðû XVII â., ìîæíî ëèøü ðîâíî â òîé æå ìåðå, êàê òî, ÷òî äåòè â äåòñêîì ñàäó, èãðàÿ äåòàëüêàìè è ïðîâîëî÷êàìè, ìîãóò ñîáðàòü êîìïüþòåð.

Íó à òåïåðü íàïîìíþ, êàê ïðîèñõîäèò èçãîòîâëåíèå Ðàäçèâèëëîâñêîé ëåòîïèñè â èçëîæåíèè àâòîðîâ ÍÕ. "Åå èçãîòîâèëè â Êåíèíãñáåðãå â íà÷àëå 18 â., ïî-âèäèìîìó, â ñâÿçè ñ ïðèåçäîì òóäà Ïåòðà I è íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ýòèì ïðèåçäîì" [ÍÕ 1: 74]. Êîå-÷òî áðàëè èç êàêîé-òî "äåéñòâèòåëüíî ñòàðîé ëåòîïèñè 15_16 âåêîâ", à âñ¸, ÷òî òðåáîâàëîñü ïî èõ çàìûñëó, ñî÷èíÿëè ñàìè. Äåëàëè ýòî, åñòåñòâåííî, íåìöû14. À ÷òî? Ïî÷åìó áû â ñàìîì äåëå íåìöàì íå îâëàäåòü äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ äðåâíåðóññêèì ÿçûêîì è ïàëåîãðàôèåé? Âðåìåíè ó íèõ, ïðàâäà, áûëî ìàëîâàòî. Àâòîðû ÍÕ êðàñî÷íî îïèñûâàþò îáñòàíîâêó èõ òðóäà: "Êåíèãñáåðãñêèå ìàñòåðà ñïåøíî ãîòîâèëè ðóêîïèñü ê ïðèåçäó Ïåòðà â Êåíèãñáåðã. Êàê âñåãäà, â òàêèõ ñëó÷àÿõ îáúÿâëÿåòñÿ àâðàë. Ïåòð óæå âúåçæàåò â ãîðîä, à îíè åùå íå çàêîí÷èëè ìèíèàòþðû! Âáåãàåò ðàçãíåâàííûé ÷èíîâíèê, òðåáóåò ïðåêðàòèòü ðàáîòó ñ ìèíèàòþðàìè..." è ò. ä. [ÍÕ 1: 73]. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äåéñòâîâàëè â òèïè÷íîé íåìåöêîé ìàíåðå. À ñìîòðèòå-êà, íå òàê ïëîõî ïîëó÷èëîñü: çà äâåñòè ñ ëèøíèì ëåò íè îäèí ëèíãâèñò íå çàìåòèë íèêàêîé íè ïàëåîãðàôè÷åñêîé, íè îðôîãðàôè÷åñêîé, íè ãðàììàòè÷åñêîé, íè ñòèëèñòè÷åñêîé ôàëüøè - íå äîãàäàëèñü äàæå î òîì, ÷òî ýòî âûøëî èç-ïîä ðóêè èíîñòðàíöà!
Ñêîëüêî óæå ìîæíî ïîðîòü ÷óøü? Äîïóñòèì äàæå, ÷òî òàê âñå è áûëî. Íî êòî ñêàçàë Çàëèçíÿêó, ÷òî íåïîñðåäñòâåííûì ôàëüñèôèêàòîðîì áûë èíîñòðàíåö?

Ïðåäñòàâèì ñåáå òåïåðü, ÷òî âîïðîñ î ïîääåëêå ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ ñòîèò íå äëÿ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, à äëÿ ëàòûíè, è íå äëÿ òðåõâåêîâîãî èíòåðâàëà, à äëÿ ïåðèîäà â äâå òûñÿ÷è ëåò - îò ñåðåäèíû I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý., êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ïàìÿòíèêè íà ëàòûíè, ïðèìåðíî äî ñåðåäèíû II òûñÿ÷åëåòèÿ í. ý. Çà ýòî âðåìÿ æèâàÿ (íàðîäíàÿ) ëàòûíü ðàçâèëàñü â öåëóþ ãðóïïó ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ (ðîìàíñêèõ), ñ ìíîæåñòâîì äèàëåêòîâ âíóòðè êàæäîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, ëèòåðàòóðíàÿ ëàòûíü â ïî÷òè çàñòûâøåé ôîðìå ïðîäîëæàëà èñïîëüçîâàòüñÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå â êà÷åñòâå ÿçûêà îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, ðåëèãèè, ëåòîïèñàíèÿ, íàóêè. Ýòà åå ôîðìà òîæå íå îñòàâàëàñü íåèçìåííîé, íî çäåñü èçìåíåíèÿ âî âðåìåíè áûëè íå ñòîëü ðàäèêàëüíû (îíè â îñíîâíîì êàñàëèñü ëèøü ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ÿçûêà). Íà ëàòûíè äî íàñ äîøëî ãðîìàäíåéøåå êîëè÷åñòâî ðóêîïèñåé è íàäïèñåé, ïðè÷åì çíà÷èòåëüíàÿ èõ ÷àñòü îòíîñèòñÿ (ðàçóìååòñÿ, ïî òðàäèöèîííûì ïðåäñòàâëåíèÿì) êî âðåìåíè ðàíåå II òûñÿ÷åëåòèÿ í. ý. Ñþäà âõîäèò êàê îáøèðíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ, ðåëèãèîçíàÿ è íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà, íàïðèìåð, ñî÷èíåíèÿ Ïëàâòà, Öåçàðÿ, Ãîðàöèÿ, Âåðãèëèÿ, Òàöèòà, îòöîâ öåðêâè è áåñ÷èñëåííîãî êîëè÷åñòâà äðóãèõ àâòîðîâ, òàê è îôèöèàëüíûå è äåëîâûå äîêóìåíòû âñåõ òèïîâ è âñåâîçìîæíûå íàäïèñè. Íûíå óñèëèÿìè î÷åíü áîëüøîãî ÷èñëà ôèëîëîãîâ è ëèíãâèñòîâ ýòîò ãðîìàäíûé ìàòåðèàë â íàèáîëåå ñóùåñòâåííûõ ÷åðòàõ èçó÷åí (õîòÿ ðàáîòû îñòàåòñÿ åùå ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî). Îòêðûëàñü êàðòèíà ïëàâíîãî èçìåíåíèÿ ÿçûêà îò âåêà ê âåêó ïî ñîòíÿì ïàðàìåòðîâ. Ïðè ýòîì îäíà öåïî÷êà èçìåíåíèé, ïðîñëåæèâàåìûõ ïî ïèñüìåííûì ïàìÿòíèêàì, ïðèâîäèò îò íàðîäíîé ëàòûíè, ñêàæåì, ê ãàñêîíñêîìó äèàëåêòó ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, äðóãàÿ ê êàñòèëüñêîìó äèàëåêòó èñïàíñêîãî ÿçûêà, òðåòüÿ ê âåíåöèàíñêîìó äèàëåêòó èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà è ò. ä. ïî âñåì ÿçûêàì è äèàëåêòàì. Îñîáàÿ öåïî÷êà èçìåíåíèé îòðàæàåò äâèæåíèå ëèòåðàòóðíîé ëàòûíè îò êëàññè÷åñêîé ôîðìû ê ñðåäíåâåêîâîé.

Áðîñèì âçãëÿä åùå è íà ëàòèíñêèå ñòèõè.  êëàññè÷åñêîé ëàòûíè ñòèõîñëîæåíèå îñíîâàíî íà èíîì ïðèíöèïå, ÷åì â ëþáûõ ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ: äëÿ íåãî ñóùåñòâåííî ðàçëè÷åíèå êðàòêèõ è äîëãèõ ãëàñíûõ, íàïðèìåð, a -- a~, i - î~, u - u~ (íà ïèñüìå ýòî ðàçëè÷åíèå â íîðìàëüíîì ñëó÷àå íå îòðàæàåòñÿ). Íå çíàÿ, êàêàÿ ãëàñíàÿ âî âçÿòîì ñëîâå äîëãàÿ è êàêàÿ êðàòêàÿ, íåëüçÿ ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü äàæå è îäíîé ñòèõîòâîðíîé ñòðîêè (à äî íàñ äîøëè òûñÿ÷è ñòðàíèö àíòè÷íûõ ñòèõîâ). Ìåæäó òåì â õîäå ýâîëþöèè ëàòûíè ðàçëè÷èÿ ãëàñíûõ ïî äîëãîòå óòðàòèëèñü.  ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ îò íèõ îñòàëèñü ëèøü êîñâåííûå ñëåäû (â êàæäîì ÿçûêå ñâîè); íàïðèìåð, ëàòèíñêîå äîëãîå î â èòàëüÿíñêîì ÿçûêå ïðåâðàòèëîñü â i, à ëàòèíñêîå êðàòêîå i -- â å (â äåéñòâèòåëüíîñòè áîëüøèíñòâî ïðàâèë òàêîãî ðîäà èìååò ãîðàçäî áîëåå ñëîæíóþ ñòðóêòóðó). ×òîáû äîñòè÷ü òîé êàðòèíû, êîòîðóþ ìû ñåé÷àñ ðåàëüíî íàáëþäàåì, ñðåäíåâåêîâûé ôàëüñèôèêàòîð äîëæåí áûë áû: 1) èçîáðåñòè äëÿ ëàòûíè îñîáûé ïðèíöèï ñòèõîñëîæåíèÿ, îòëè÷íûé îò ñòèõîñëîæåíèÿ âñåõ èçâåñòíûõ åìó æèâûõ ÿçûêîâ; 2) ñîñòàâèòü ðååñòð âñåõ ëàòèíñêèõ ñëîâ ñ óêàçàíèåì äîëãîòû èëè êðàòêîñòè êàæäîé ãëàñíîé êàæäîãî ñëîâà è ïðè ñî÷èíåíèè ñòèõîâ óæå íèêîãäà íå îòñòóïàòü îò òîãî, ÷òî çàïèñàíî â ýòîì ðååñòðå; 3) âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äîëãîòà èëè êðàòêîñòü ãëàñíîé îñòàâèëà êàêîé-òî ñëåä â ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ, ïðèíÿòü äëÿ ðååñòðà èìåííî òî ðåøåíèå, êîòîðîå ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîêàçàíèÿ ìè ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ (ïîñëåäíåå, êîíå÷íî, òðåáóåò íè ìíîãî íè ìàëî çíàíèÿ ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêè ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ, ðàçðàáîòàííîé â XIX-XX ââ., íå ãîâîðÿ óæå î ñàìèõ ïðèíöèïàõ ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ, îòêðûòûõ â XIX â.).

Íå áóäåì ïîâòîðÿòü ñêàçàííîå âûøå î ïàëåîãðàôèè, ãðàôèêå è îðôîãðàôèè.

Òàêîâû êîíòóðû òîãî àñòðîíîìè÷åñêîãî îáúåìà èíôîðìàöèè è òåõ ñïîñîáîâ åå ïåðåðàáîòêè, êîòîðûìè äîëæåí áûë áû âëàäåòü ïðåäïîëàãàåìûé ôàëüñèôèêàòîð, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ìèðó âûäóìàííóþ èç ãîëîâû ëàòûíü (âìåñòå ñ òåêñòàìè íà íåé), íå ïðîòèâîðå÷àùóþ ïîêàçàíèÿì ðåàëüíûõ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ.

Íî äàæå è ýòî åùå íå âñ¸. Åñëè ëàòûíü - ýòî èçîáðåòåíèå ñðåäíåâåêîâîãî ôàëüñèôèêàòîðà, òî îí íåñîìíåííî äîëæåí áûë çíàòü ñðàâíèòåëüíóþ ãðàììàòèêó íå òîëüêî ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ, íî è âñåé èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè ÿçûêîâ â öåëîì. Äåëî â òîì, ÷òî, ïðèäóìûâàÿ ëàòûíü, îí ââåë â íåå ìíîæåñòâî ñëîâ è ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì, êîòîðûå íå îñòàâèëè íèêàêèõ ñëåäîâ â ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ, çàòî íàõîäÿò ïðàâèëüíûå ñîîòâåòñòâèÿ â òîì èëè èíîì ÿçûêå èç äðóãèõ âåòâåé èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè. Íàïðèìåð, îí ïðèäóìàë äëÿ ëàòûíè âåñüìà íåïðîñòóþ ñèñòåìó ñêëîíåíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ, âêëþ÷àþùóþ øåñòü ïàäåæåé è ïÿòü òèïîâ ñêëîíåíèÿ (ñ ïîäòèïàìè), ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ÷åðåäîâàíèÿìè â îñíîâàõ è ñ öåëûì ðÿäîì èíäèâèäóàëüíûõ îòêëîíåíèé ðàçëè÷íîãî ðîäà.  ðîìàíñêèõ ÿçûêàõ íè÷åãî ýòîãî íåò: ñóùåñòâèòåëüíûå çäåñü âîîáùå íå ñêëîíÿþòñÿ (åñëè íå ñ÷èòàòü íåáîëüøèõ îñòàòêîâ ïðåæíåé ñèñòåìû ñêëîíåíèÿ â ðóìûíñêîì). Ìåæäó òåì â ñàíñêðèòå (äðåâíåèíäèéñêîì), äðåâíåãðå÷åñêîì, ãîòñêîì, ñòàðîñëàâÿíñêîì è äðóãèõ äðåâíèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ñèñòåìà ñêëîíåíèÿ îðãàíèçîâàíà ïðèìåðíî òàê æå, êàê â ëàòûíè, è î÷åíü ÷àñòî ñõîäèòñÿ ñ ëàòèíñêîé è â êîíêðåòíûõ äåòàëÿõ. Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü òàêîå ñõîäñòâî òåì, ÷òî èçîáðåòàòåëü ëàòûíè ñêîïèðîâàë ýòó ñèñòåìó ñ êàêîãî-òî îäíîãî ÿçûêà, ñêàæåì, ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî: â ëàòûíè îáíàðóæèâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ýëåìåíòû, îòñóòñòâóþùèå â äðåâíåãðå÷åñêîì, íî èìåþùèå òî÷íûå ñîîòâåòñòâèÿ â êàêèõ-òî äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Èç ìíîæåñòâà âîçìîæíûõ ïðèìåðîâ îãðàíè÷èìñÿ äâóìÿ.  ëàòûíè ïî âîëå åå èçîáðåòàòåëÿ â âèíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâ. ÷èñëà ñóùåñòâèòåëüíûå ìóæñêîãî è æåíñêîãî ðîäîâ îêàí÷èâàþòñÿ íà m (íàïðèìåð, terram `çåìëþ', manum `ðóêó', leo~nem `ëüâà'). Íè â êàêèõ äðóãèõ äðåâíèõ èëè íîâûõ ÿçûêàõ Åâðîïû êîíå÷íîãî ýëåìåíòà m â ýòîé ôîðìå íåò. Çàòî èìåííî m èìåþò â ýòîé ôîðìå ñàíñêðèò (íàïðèìåð, vidhava~m 'âäîâó', gurum `ó÷èòåëÿ', ra~ja~nam `öàðÿ') è äðåâíèå ÿçûêè Èðàíà. È òîò, è äðóãèå ñòàëè èçâåñòíû â Åâðîïå ëèøü ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â. Äðóãîé ïðèìåð. Èçîáðåòàòåëü ëàòûíè, ñ÷èòàÿ çà÷åì-òî íóæíûì âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèïðàâëÿòü ñî÷èíåííóþ èì ãðàììàòèêó íåîáúÿñíèìûìè èñêëþ÷åíèÿìè, â êà÷åñòâå îäíîãî èç òàêèõ èñêëþ÷åíèé çàïèñàë, ÷òî ñëîâî femur  'áåäðî' îáðàçóåò êîñâåííûå ïàäåæè îò îñíîâû íå ñ r, à ñ n: femin15. È âîò îêàçûâàåò ñÿ, ÷òî åñòü èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê, ãäå ÷åðåäîâàíèå "r â èñõîäíîé ôîðìå - n â êîñâåííûõ ïàäåæàõ" ñîâåðøåííî îáû÷íî. Ýòî õåòòñêèé -- îäèí èç ÿçûêîâ Ìàëîé Àçèè II òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý.; íàïðèìåð, õåòòñêîå es~har `êðîâü' îáðàçóåò êîñâåííûå ïàäåæè îò îñíîâû es~han. Ýòîò ÿçûê áûë ðàñøèôðîâàí ëèøü â íà÷àëå XX â. Íàì íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïðèçíàòü çà ïðåäïîëàãàåìûì èçîáðåòàòåëåì ëàòûíè ïîèñòèíå ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîå âñåçíàíèå.

À òåïåðü ïîñëóøàåì íà ýòó òåìó àâòîðîâ ÍÕ: "... â 12-13 âåêàõ áûëî, ïî-âèäèìîìó ñïåöèàëüíî, ñîçäàíî äâà íîâûõ ïèñüìåííûõ ÿçûêà... - öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèé è ëàòèíñêèé. Îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü ñîîòâåòñòâåííî äëÿ ñòðàí Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Åâðîïû" [ÍÕ 2: 265]; ëèøü â 13-15 âåêàõ â áîãîñëóæåíèè ãðå÷åñêèé ÿçûê "áûë çàìåíåí íà Çàïàäå ëàòèíñêèì ÿçûêîì - òî åñòü èòàëüÿíñêèì, ñìåøàííûì ñ ãðå÷åñêèì" [ÍÕ 2: 183]. Âîò òàê, íå áîëüøå è íå ìåíüøå. À âîò è î ëàòèíñêèõ àâòîðàõ: "... ëþáîé äðåâíèé ïåðâîèñòî÷íèê, êîòîðûé íå ñîñðåäîòà÷èâàåò îñíîâíîãî âíèìàíèÿ íà öåðêîâíîì îñâåùåíèè âñåõ îïèñûâàåìûõ â íåì ñîáûòèé, - ýòî, ñêîðåå âñåãî, ïîçäíÿÿ èñòîðè÷åñêàÿ áåëëåòðèñòèêà 15-18 âåêîâ... ßðêèå ïðèìåðû - Èñòîðèè Òèòà Ëèâèÿ è Êîðíåëèÿ Òàöèòà" [ÍÕ 2: 231].

×òî ñêàçàòü íà ýòî? Ïîèñòèíå, êàê ñêàçàíî â Êíèãå ïðîðîêà Äàíèèëà: âçâåøåí è íàéäåí î÷åíü ëåãêèì.

Äàëåå. Ñîãëàñíî ôîìåíêîâñêîé ñõåìå, äàòû è óïîìèíàíèÿ êíÿçåé â äðåâíåðóññêèõ ðóêîïèñÿõ è àêòàõ, òðàäèöèîííî îòíîñèìûõ ê XI-XIII ââ., - ñïëîøü ïîääåëüíûå, âûäóìàííûå. Âûäóìàíû è ìíîãèå áîëåå ïîçäíèå çàïèñè, íàïðèìåð, ìíîãî÷èñëåííåéøèå çàïèñè â àêòàõ è êíèãàõ (â òîì ÷èñëå ïå÷àòíûõ!) XVI â., ãëàñÿùèå, ÷òî òåêñò ïèñàí (ïå÷àòàí) ïðè öàðå è âåëèêîì êíÿçå Èâàíå Âàñèëüåâè÷å (ò. å. òîì ñàìîì Èâàíå Ãðîçíîì, êîòîðûé ñîçäàí, êàê ìû çíàåì îò À.Ò.Ô., ôàíòàçèåé ðîìàíîâñêèõ èñòîðèêîâ).

Äîïóñòèì íà ìèíóòó, ÷òî À.Ò.Ô. ïðàâ: âñå ýòè äàòû ïðèäóìàë ôàëüñèôèêàòîð êîíöà XVII â. Âçãëÿíåì æå íà ýòîãî  àíîíèìíîãî ãåíèÿ è ïðåêëîíèìñÿ ïåðåä íèì: îí ñóìåë ñîãëàñîâàòü âñå ýòè çàïèñè â ðàçíûõ êíèãàõ ìåæäó ñîáîé è ñ âûäóìàííîé ëåòîïèñüþ, ñóìåë ÷åòêî äåðæàòü â ïàìÿòè ãåíåàëîãèè âñåõ ñâîèõ âûäóìàííûõ ãåðîåâ, ñî âñåìè èõ áðàòüÿìè, äåòüìè è ïðî÷èìè ðîäè÷àìè, ïðèïèñàííûå èì äàòû æèçíè, èõ ðàçìåùåíèå ïî ãîðîäàì è âîëîñòÿì, èõ âûäóìàííûå âîéíû è ìèðû, ëîæíûå äàòû îñíîâàíèÿ öåðêâåé, èìåíà íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøèõ åïèñêîïîâ è ò. ä. Íî îí îäèí âñ¸-òàêè ôèçè÷åñêè íå ìîã èçãîòîâèòü âñþ íåîáõîäèìóþ ìàññó ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Êîíå÷íî, ðàáîòàëî ìíîãî ëþäåé. Áûëè ðÿäîâûå èñïîëíèòåëè è áûë øòàá, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàë ôàëüøèâóþ èñòîðèþ è ñëåäèë çà òåì, ÷òîáû èñïîëíèòåëè íå îòêëîíÿëèñü îò Ãåíåðàëüíîãî ïëàíà ôàëüñèôèêàöèè. Èíôîðìàöèÿ, ñòåêàâøàÿñÿ â øòàá, áûëà íåîáúÿòíîé. Ðîññèåé, êîíå÷íî, äåëî íå ìîãëî îãðàíè÷èâàòüñÿ. Íàïðèìåð, â øòàá ïîñòóïàëè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî â èñëàíäñêèõ ñàãàõ â ðàññêàçàõ î ñîáûòèÿõ XI â. ôèãóðèðóåò ðóññêèé êîíóíã ßðèöëåéâ, è íàäî áûëî ïðèäóìàòü ôèãóðó ßðîñëàâà Ìóäðîãî. À âî ôðàíöóçñêèõ õðîíèêàõ â XI â. çíà÷èòñÿ êîðîëåâà Àííà èç Ðóñè, è íàäî áûëî íå çàáûòü ñî÷èíèòü äëÿ ßðîñëàâà äî÷ü Àííó. À åùå âåäü áûëè è âåíãåðñêèå, ïîëüñêèå, íåìåöêèå, âèçàíòèéñêèå è ïðî÷èå õðîíèêè. Íåëüçÿ æå áûëî, íàïðèìåð, âñòàâëÿòü â ñî÷èíÿåìûå ðóññêèå ëåòîïèñè óïîìèíàíèÿ âåíãåðñêèõ èëè ïîëüñêèõ êîðîëåé íàîáóì - ïðèõîäèëîñü óçíàâàòü èõ èìåíà è ãîäû öàðñòâîâàíèÿ èç ýòèõ õðîíèê. Òðóäíàÿ áûëà ðàáîòà, íî øòàá ðàáîòàë íà ñîâåñòü. Òóò, ïðàâäà, íàäî ó÷åñòü, ÷òî âî âñåõ ýòèõ ñòðàíàõ, êàê ó÷èò íàñ À.Ò.Ô., êîíå÷íî, äåéñòâîâàëè è ñâîè ôàëüñèôèêàòîðû. Òàê ïî÷åìó áû íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðîññèéñêèé øòàá ïðîñòî ñîãëàñîâûâàë ñâîè äåéñòâèÿ ñ íèìè? Ïîñûëàëè ãîíöîâ ñ ïðîñüáîé òîãî èç ëåòîïèñè óáðàòü, òîãî íà ñòî ëåò ïîäâèíóòü. Íó ÷òî òóò òàêîãî â êîíöå êîíöîâ?

Íî âñ¸-òàêè ñàìîå òðóäíîå áûëî íå ñ ðóêîïèñÿìè. Ðóêîïèñü ïîääåëàë è ñòàâü íà ïîëêó. Ñëîæíåå áûëî èçãîòàâëèâàòü íàäïèñè íà ïðåäìåòàõ. Íàäî áûëî, íàïðèìåð, ðàññûëàòü àãåíòîâ ïèñàòü íàäïèñè ñ ôàëüøèâûìè èìåíàìè è äàòàìè íà ñòåíàõ öåðêâåé - â Êèåâ, â Íîâãîðîä, â Ñìîëåíñê è ìíîãî êóäà åùå. Õîðîøî, åñëè ïðîñòî ïðèåõàë è íàöàðàïàë. À åñëè â öåðêâè ñòàðûé ïîë óæå ïåðåêðûò íîâûì, íà ìåòð èëè äâà âûøå? Øòàá ïîíèìàë: åñëè íàïèñàòü íà ñòåíå, êîòîðàÿ âèäíà ñåé÷àñ, ïîòîìêè æèâî ðàçîáëà÷àò - ýòî âåäü áóäåò íà âûñîòå â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà îò äðåâíåãî ïîëà. Ïðèõîäèëîñü ðàçáèðàòü íîâûé ïîë, çàëåçàòü ïîä íåãî, ëåæà, çàäûõàÿñü, ïèñàòü íà ñòåíå òî, ÷òî ïðèêàçàíî øòàáîì (íå çàáûâàÿ, êîíå÷íî, ñîáëþäàòü è ïàëåîãðàôèþ è îðôîãðàôèþ çàêàçàííîãî âåêà è äèàëåêòíûå îñîáåííîñòè), à ïîòîì âîññòàíàâëèâàòü ðàçîáðàííûé íîâûé ïîë - äà íå êàê ïîïàëî, à òàê, ÷òîáû áóäóùèå àðõåîëîãè íè÷åãî íå çàìåòèëè. À ñêîëüêî âîçíè áûëî ñî øòóêàòóðêîé! Âåäü íàïèøè ïî íîâîé øòóêàòóðêå - è ïîäëîã ÿñåí. Íàäî áûëî åå ñáèòü, íàïèñàòü íà ãîëîé ñòåíå è àêêóðàòíåíüêî çàøòóêàòóðèòü çàíîâî. Çàòî ÷åðåç òðèñòà ëåò ðåñòàâðàòîðû ñíèìóò øòóêàòóðêó è íàèâíî îáðàäóþòñÿ: "Íàäïèñü! Ýòà óæ íåñîìíåííî äðåâíÿÿ!"

È óæ ñîâñåì áåäà ñ íàäïèñÿìè, çàðûâàåìûìè â çåìëþ, - ñêàæåì, íà áåðåñòå. Âîçüìåì íîâãîðîäñêèå áåðåñòÿíûå ãðàìîòû.  íèõ âåäü ïîñòîÿííî îáíàðóæèâàþòñÿ ñîâïàäåíèÿ ñ ëåòîïèñüþ. Íàïðèìåð, â ñëîÿõ, êîòîðûå àðõåîëîãè îöåíèâàþò êàê 2 ïîë. XIV - íà÷àëî XV â., áëèç äðåâíåé óëèöû, èìåíóåìîé íà ñòàðûõ ïëàíàõ Êîñìîäåìüÿíüåé, íàéäåíî íåñêîëüêî ãðàìîò, àäðåñîâàííûõ Þðèþ Îíöèôîðîâè÷ó, - è ê ýòîìó æå âðåìåíè îòíîñèòñÿ, ñîãëàñíî íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè, äåÿòåëüíîñòü ïîñàäíèêà Þðèÿ Îíöèôîðîâè÷à; à â çàïèñè ê íîâãîðîäñêîìó ïðîuëîãó (ñáîðíèêó æèòèé) ñ äàòîé 6908 (ò. å. 1400 ã.) Þðèé Îíöèôîðîâè÷ íàçâàí â ÷èñëå áîÿð Êîñìîäåìüÿíüåé óëèöû. Íà òîì æå ó÷àñòêå ðàñêîïîê â ñëîÿõ 1 ïîë. XV â. íàéäåíû ïèñüìà ê Ìèõàèëó Þðüåâè÷ó, ñûíó ïîñàäíè÷üåìó. À â ñëîÿõ ñåðåäèíû XIV â. íàéäåí ðÿä ïèñåì ê ïîñàäíèêó Îíöèôîðó - è ïî ëåòîïèñè ïîñàäíè÷åñòâî Îíöèôîðà Ëóêèíè÷à (îòöà Þðèÿ Îíöèôîðîâè ÷à) ïðèõîäèòñÿ èìåííî íà ýòîò ïåðèîä. À åùå íåñêîëüêî ãëóáæå íàéäåíî ïèñüìî Ëóêè - è ïî ëåòîïèñè îòöîì Îíöèôîðà áûë Ëóêà Âàðôîëîìååâè÷. À åùå íåñêîëüêî ãëóáæå íàéäåíî ïèñüìî Âàðôîëîìåÿ - è ïî ëåòîïèñè îòöîì Ëóêè áûë ïîñàäíèê Âàðôîëîìåé Þðüåâè÷. Åñëè âñå ýòè ñîâïàäåíèÿ îáåñïå÷èë øòàá ôàëüñèôèêàòîðîâ, çíà÷èò, îí ðàáîòàë áëèñòàòåëüíî: ïîääåëàòü áåðåñòÿíûå ãðàìîòû è çàêîïàòü èõ íà ïðàâèëüíûõ ãëóáèíàõ áûëî, êîíå÷íî, êóäà êàê íåëåãêî!  XVII â. óæå âåäü è äðóãèå äîìà ñòîÿëè íà ýòèõ ìåñòàõ, íàäî áûëî èíîé ðàç ïðÿìî ïîä äîì ïîäêàïûâàòüñÿ (à õîçÿåâ, åñëè âîð÷àëè, ïðèñòðàùèâàòü).

Íî òóò âîçíèêàåò ñîìíåíèå: à âäðóã ýòî íå ïîääåëüíûå ãðàìîòû, à ïîäëèííûå? Âäðóã èõ íèêòî ñïåöèàëüíî íå çàêàïûâàë? Âåäü ïî ôîìåíêîâñêîé ñõåìå XIV âåê íà Ðóñè - ýòî óæå èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ, à íå "òåìíîå" äîèñòîðè÷åñêîå. Íî íåò, ýòî íåâîçìîæíî: âåäü ìû çíàåì îò À.Ò.Ô., ÷òî èñòèííûé Âåëèêèé Íîâãîðîä áûë â ßðîñëàâëå, à çàòðàïåçíûé ãîðîäèøêî íà Âîëõîâå íèêàêîé äðåâíåé èñòîðèè ïîïðîñòó íå èìåë, îí íèêîãäà íè ñ êåì íå òîðãîâàë è âîîáùå ëåæàë âäàëåêå îò âñåõ ìûñëèìûõ òîðãîâûõ ïóòåé [ñì. ÍÕ 1: 152_153]. Èìÿ Íîâãîðîä, êàê ãîâîðèò íàì À.Ò.Ô., ýòîò ãîðîäèøêî ïîëó÷èë ïîòîì - ïðèìåðíî òàêèì æå ïóòåì, êàê íûíåøíèå ìîíãîëû íàçâàíèå "ìîíãîëû".

À âñ¸-òàêè òî÷íî ëè, ÷òî Âåëèêèé Íîâãîðîä - ýòî ßðîñëàâëü? Î, äà!  ÷åì-òî äðóãîì åùå ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ, íî íå â ýòîì. Âåäü àâòîðû ÍÕ ïðÿìî ãîâîðÿò: "... ìû íå íàñòàèâàåì áóêâàëüíî íà âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå èäåÿõ, ïîñêîëüêó íàøå èññëåäîâàíèå íîñèò ïîêà ïðåäâàðèòåëüíûé õàðàêòåð. Òåì íå ìåíåå åñòü íåñêîëüêî îñíîâíûõ îïîðíûõ òî÷åê, â ñïðàâåäëèâî ñòè êîòîðûõ, êàê íàì êàæåòñÿ, òðóäíî ñîìíåâàòüñÿ" [ÍÕ 1: 382].  ÷èñëî ýòèõ îïîðíûõ òî÷åê, íàðÿäó ñ òåì, ÷òî Áàòûé = Èâàí Êàëèòà, Ãåîðãèé Äàíèëîâè÷ (áðàò Èâàíà Êàëèòû) = ×èíãèç-õàí, "Èâàí Ãðîçíûé" - ýòî "ñóììà" íåñêîëüêèõ îòäåëüíûõ öàðåé, è äðóãèìè ïóíêòàìè, âõîäèò: Âåëèêèé Íîâãîðîä = ßðîñëàâëü.

Ðàçóìååòñÿ, àãåíòû ïîäêëàäûâàëè ñâîè ôàëüøèâêè íå òîëüêî â ñëîè XIV â., íî è ãëóáæå. Íàïðèìåð, ôàëüñèôèêàòîðû âêëþ÷èëè â ëåòîïèñíûé ñïèñîê íîâãîðîäñêèõ ïîñàäíèêîâ êîíöà XI - íà÷àëà XII â. Ãþðÿòó - è áûëî ïðèêàçàíî çàêîïàòü â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëîÿõ ïèñüìî ê Ãþðÿòå; îíî áûëî íàéäåíî â 1999 ã. (à êàêèì âåëèêîëåïíûì äðåâíåðóññêèì ÿçûêîì íàïèñàíî! - åñëè íå çíàòü, òî íèêîãäà è íå äîãàäàåøüñÿ, ÷òî ïîääåëüíîå). Îíè íàïèñàëè â ëåòîïèñè, ÷òî â 1142_48 ãã. â Íîâãîðîäå êíÿæèë Ñâÿòîïîëê - è äëÿ ïðàâäîïîäîáèÿ â ñëîè ñåðåäèíû XII â. áûëà ïîäëîæåíà ãðàìîòà ñ èìåíåì Ñâÿòîïîëêà. Îíè èçîáðåëè ôèãóðû êíÿçåé-ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà, êîòîðûå ÿêîáû áûëè óáèòû â 1015 ã., à â 1071 ã. ÿêîáû ïðîâîçãëàøåíû ñâÿòûìè, - è ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû â ñëîÿõ 2 ïîë. XI â. ëåæàëà ãðàìîòà ñ óïîìèíàíèåì ñâÿòûõ Áîðèñà è Ãëåáà. Àãåíòû çàíèìàëèñü åùå è òåì, ÷òî â èçîáèëèè çàêàïûâàëè â íîâãîðîäñêîé çåìëå ïå÷àòè ñ èìåíàìè íàçâàííûõ â ëåòîïèñè (ðàçóìååòñÿ, íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøèõ) åïèñêîïîâ, êíÿçåé è ïîñàäíèêîâ.

Ìû ãîâîðèì: ñëîè XIV âåêà, ñëîè XI âåêà. Íî ýòî ïðîñòî íûíåøíèå àðõåîëîãè òàê äóìàþò. Îíè, ïðàâäà, ññûëàþòñÿ íà òèïû íàõîäèìûõ ïðåäìåòîâ è íà äåíäðîõðîíîëîãèþ (äàòèðîâàíèå ïî ãîäîâûì êîëüöàì äåðåâüåâ); íî îá ýòèõ ïóñòÿêàõ À.Ò.Ô. äàæå è ñëûøàòü íè÷åãî íå õî÷åò. ×òî íà êàêèå ãëóáèíû çàêàïûâàòü - ýòî â ñâîå âðåìÿ ðåøèë øòàá ôàëüñèôèêàòîðîâ. Àðõåîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî â Íîâãîðîäå êóëüòóðíûé ñëîé íàðàñòàë â ñðåäíåì íà 1 ñì â ãîä. À âåäü ýòî ïðîñòî øòàá ïðèíÿë èìåííî òàêóþ öèôðó â èíñòðóêöèè äëÿ ñâîèõ àãåíòîâ: èñõîäÿ èç ýòîãî ðàñ÷åòà îíè è äîëæíû áûëè çàêàïûâàòü ñâîè ôàëüøèâêè. È êàê çàìå÷àòåëüíî ðàññ÷èòàíî: âåäü ïðèìè øòàá öèôðó 2 ñì â ãîä - è àãåíòû çàêàïûâàëè áû ôàëüøèâûå ãðàìîòû XI âåêà óæå íå â êóëüòóðíûé ñëîé, à â ìàòåðèêîâûé ãðóíò; òîãäà àðõåîëîãè XX â. ñðàçó äîãàäàëèñü áû, ÷òî ïåðåä íèìè ôàëüøèâêè. Íî íå íàäî óäèâëÿòüñÿ: ìû óæå âèäåëè, ÷òî øòàá ôàëüñèôèêàòîðîâ ðàñïîëàãàë îáúåìîì èíôîðìàöèè, íåíàìíîãî óñòóïàþùèì Èíòåðíåòó.

Êîíå÷íî, è ïîñëå âñåãî ýòîãî èíîé ðàç çàøåâåëèòñÿ êàêîå-íèáóäü ñîìíåíèå, íàïðèìåð: à îòêóäà âîîáùå â çàòðàïåçíîì ãîðîäèøêå íà Âîëõîâå âîñüìèìåòðîâûé êóëüòóðíûé ñëîé? Íî âñåãî íå óãàäàåøü.  øòàáå ïîóìíåå íûíåøíèõ ëþäè áûëè. Íàâåðíî, îòêóäà-íèáóäü ïðèâîçèëè - èç ßðîñëàâëÿ, ìîæåò áûòü.

Êàê íè òÿæåëî áûëî øòàáó ðîññèéñêèõ ôàëüñèôèêàòîðîâ, âñ¸ æå íàäî ÷åñòíî ïðèçíàòü, ÷òî èõ çàïàäíîåâðîïåéñêèì êîëëåãàì áûëî åùå òÿæåëåå. Èì âåäü íàäî áûëî çàïîëíèòü ïîääåëüíûìè ðóêîïèñÿìè è ëîæíûìè óêàçàíèÿìè äàò öåëîå òûñÿ÷åëåòèå, âûäóìàííîå, êàê ìû çíàåì òåïåðü îò À.Ò.Ô., Ñêàëèãåðîì. Îäíèõ òîëüêî ëåòîïèñåé, íàïè÷êàííûõ äàòàìè, ñêîëüêî íàäî áûëî ñî÷èíèòü ïî-ëàòûíè, à ñêîëüêî ðàçíûõ òðàêòàòîâ, ïîñëàíèé, àêòîâ, ÷àñòî ñ äàòàìè! Âåäü íûíåøíèå çàïàäíîåâðîïåéñêèå êíèãîõðàíèëèùà è àðõèâû, äà è ìíîãèå ñòàðûå ìîíàñòûðè ïðîñòî ëîìÿòñÿ îò íèõ. À äëÿ èìèòàöèè ïîñëåäíèõ âåêîâ ýòîãî ôàëüøèâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ âîëåé-íåâîëåé ïîòðåáîâàëîñü óæå ñî÷èíÿòü è ïî-äðåâíåàíãëèéñêè è ïî-äðåâíåâåðõíåíåìåöêè è åùå íà äåñÿòêå äðåâíèõ ÿçûêîâ. Ïðèõîäèëîñü öåëûå òàéíûå ëèíãâèñòè÷åñêèå àêàäåìèè äåðæàòü. Äà è ñ ïîääåëêîé ëèòåðàòóðíûõ ñî÷èíåíèé òîæå áûëè ïðîáëåìû. Îíî, êîíå÷íî, ñî÷èíèòü ñòèõè Êàòóëëà, ðå÷è Öèöåðîíà èëè òàì, äîïóñòèì, "Ýíåèäó" Âåðãèëèÿ - äåëî íåõèòðîå: âåäü íà ñàìîì-òî äåëå íèêàêîãî Êàòóëëà íå áûëî, ïîýòîìó ÷òîu ôàëüñèôèêàòîð íè ñî÷èíèò, òî è áóäåò ñ÷èòàòüñÿ Êàòóëëîì. Ïîìíèòñÿ, ïðàâäà, ñî ñòèõîñëîæåíèåì áûëè êàêèå-òî ëèíãâèñòè÷åñêèå çàöåïêè. Íó, à ëèíãâèñòè÷åñêàÿ àêàäåìèÿ íà ÷òî? Âû ñêàæåòå: "À òàëàíò?" Òàê âåäü è íàøè òðóæåíèêè òîæå íå ëûêîì øèòû áûëè; à ãëàâíîå, î÷åíü ñòàðàëèñü. Áåäà òîëüêî â òîì, ÷òî áûëî åùå çàäàíèå âñåõ ýòèõ Öèöåðîíîâ äëÿ âÿùåãî ïðàâäîïîäîáèÿ íàäåæíî äðóã ñ äðóãîì ïåðåïëåñòè - âçàèìíûìè ññûëêàìè, öèòàòàìè, ïîäðàæàíèÿìè, ýïèñòîëàìè îò îäíîãî ê äðóãîìó è ò. ï. È íóæíî áûëî òâåðäî ïîìíèòü, ÷òî, íàïðèìåð, â Ìàðöèàëà ìîæíî âñòàâëÿòü ññûëêè íà Êàòóëëà, à íàîáîðîò íåëüçÿ, ïîñêîëüêó â Ãåíåðàëüíîì ïëàíå ôàëüñèôèêàöèè âûäóìàííûé Êàòóëë áûë ïðèïèñàí ê I â. äî í. ý., à âûäóìàííûé Ìàðöèàë - ê I â. í. ý. Äà ðàçâå ñ îäíèìè òîëüêî âåëèêèìè ïðèõîäèëîñü òàê âîçèòüñÿ? À òûñÿ÷è âòîðîñòåïåííûõ è òðåòüåñòåïåííûõ! Âåäü ñêîëüêèõ èç íèõ óïîìèíàåò íå îäèí àíòè÷íûé àâòîð, à äâà, òðè, à òî è äåñÿòü. Âñåì òàêèì ïåðñîíàæàì Ãåíøòàá ôàëüñèôèêàöèè îáÿçàí áûë ïðèäóìàòü äàòû æèçíè è áèîãðàôèþ. Ïîýòîìó äàæå ñòèøêè êàêîãî-íèáóäü Ãîðàöèÿ (ãäå ïîñòîÿííî óïîìèíàþòñÿ ðàçëè÷íûå âòîðîñòåïåííûå ëèöà) êðîïàòü, íå ñâåðÿÿñü ñ áàçîé äàííûõ Ãåíøòàáà, áûëî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî! À ñêîëüêî ñèë óõîäèëî íà òî, ÷òîáû íå áûëî ðàçíîáîÿ â îïèñàíèè äåòàëåé âñåé ýòîé âûìûøëåííîé äðåâíåðèìñêîé æèçíè. Íåëüçÿ æå áûëî äîïóñòèòü, ÷òîáû êàæäûé âêëþ÷àåìûé â äåëî ñïåöëèòñîòðóäíèê íà÷èíàë ïî-ñâîåìó ïðèäóìûâàòü, ñêàæåì, âåñü äðåâíåðèìñêèé ïàíòåîí ñ îñîáûìè ðèòóàëàìè â ÷åñòü êàæäîãî áîæåñòâà, èëè ñèñòåìó äðåâíåðèìñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòåé, èëè ôîðìóëû îáðàùåíèÿ, èëè ïðàâèëà ãëàäèàòîðñêèõ áîåâ, èëè íàçâàíèÿ çíàìåíèòûõ âèí, èëè óñòðîéñòâî ðèìñêèõ áàíü - äà ýòîìó ïåðå÷íþ è êîíöà íå âèäíî! Íóæíî áûëî ñëåäèòü, ÷òîáû ñïåöëèòñîòðóäíèêè âñ¸ ýòî áðàëè òîëüêî èç áàçû äàííûõ Ãåíøòàáà. Âîîáùå ñîãëàñîâàíèå âñåõ ôàëüñèôèêàöèîííûõ ðàáîò â Çàïàäíîé Åâðîïå áûëî äåëîì òèòàíè÷åñêèì. Îäèí òîëüêî îðãîòäåë øòàáà, íàâåðíî, ñîòíè ëþäåé íàñ÷èòûâàë. Âåäü îäíè êàòîëèêè, äðóãèå ïðîòåñòàíòû, îäíè êàëüâèíèñòû, äðóãèå àíãëèêàíå; îäíè ÷òóò ïàïó, äðóãèå åãî ïðîêëèíàþò; ìîíàðõè êàïðèçíûå, îäèí òðåáóåò îäíîãî, äðóãîé ñîâñåì äðóãîãî, âñ¸ âðåìÿ òî òàì, òî òóò ìåæäó íèìè âîéíû. À äåëî-òî äåëàòü íàäî!

Íó è, êîíå÷íî, ÷óäîâèùíûå áûëè ïðîáëåìû ñ íàäïèñÿìè - õóæå, ÷åì ó ðóññêèõ. Ñåé÷àñ îäèí òîëüêî "Êîðïóñ ëàòèíñêèõ íàäïèñåé" ñêîëüêî òîìîâ ñîñòàâëÿåò! Ýòî âåäü òûñÿ÷è êàìíåé íàäî áûëî èçãîòîâèòü, ìíîãèå ñ èìåíàìè âûäóìàííûõ êîíñóëîâ è ñ àêêóðàòíî ðàñ÷èñëåííûìè äàòàìè, äà ðàçâåçòè èõ âî âñå êîíöû ÿêîáû ñóùåñòâîâàâøåé çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò äî òîãî Ðèìñêîé èìïåðèè, äà âêîïàòü, ãäå íàäî. À â ïîëîâèíå òåõ ìåñò óæå òóðêè, èõ âåäü ïîòðóäíåå óëîìàòü, ÷åì äîìîõîçÿåâ â Íîâãîðîäå. À ïîêðûòü íàäïèñÿìè òðèóìôàëüíûå àðêè, ïóñòü äàæå è â ñàìîì Ðèìå!
À îòêóäà àêàäåìèê âçÿë, ïîçâîëüòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü, ÷òî íà êàìíÿõ ñ èìåíàìè êîíñóëîâ è äàòû áûëè "ðàñ÷èñëåíû"? Îõ, è ìàñòåð æå ÀÀÇ ïóäðèòü ìîçãè!  óïîìÿíóòîé âûøå êíèãå Ãàñïàðîâà ïîäðîáíî ãîâîðèòñÿ î ïîäîáíîì çàáëóæäåíèè. Êàê âèäèì, îíî êîñíóëîñü íå òîëüêî îáûâàòåëåé, íî è ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèíãâèñòîâ è èñòîðèêîâ, â ÷àñòíîñòè - àêàäåìèêà Çàëèçíÿêà.

Íó à Ïîìïåè! - òóò óæ óìà íå ïðèëîæó, êàê èì óäàëîñü ïîä ñëîé âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà çàáðàòüñÿ, ÷òîáû ïîêðûòü ñòåíû íàäïèñÿìè. À â ýòèõ íàäïèñÿõ ÷åãî òîëüêî íåò - òóò è ñòðî÷êè èç Âåðãèëèÿ, òóò è íåïðèñòîéíîñòè. Óæ íå ñàìè ëè ïîìïåÿíå ïèñàëè? Íî âåäü, êàê ó÷èò íàñ À.Ò.Ô., ñî÷èíåíèÿ Âåðãèëèÿ, êàê è ïðî÷èõ àíòè÷íûõ àâòîðîâ, ñîçäàíû â ñðåäíèå âåêà, - îòêóäà æå òîãäà åãî ñòðî÷êè? Âïðî÷åì, íåò, ýòî íå ïðîáëåìà: íàâåðíîå, è Ïîìïåè çàñûïàëî íå â 79 ã. í. ý., à â ñðåäíèå âåêà. Äà, íî íåïðèñòîéíîñòè! Èõ âåäü ïèøóò íà óëè÷íîì ÿçûêå, à íå íà äðåâíåì ïîýòè÷åñêîì. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû â îäíî è òî æå âðåìÿ â Ïîìïåÿõ óëè÷íûì ÿçûêîì áûëà ëàòûíü, à ó Äàíòå âî Ôëîðåíöèè - èòàëüÿíñêèé. Âûõîäèò, íàäïèñè âñ¸-òàêè ïîääåëüíûå: èíà÷å âåäü ïðèøëîñü áû ó÷åíèå À.Ò.Ô. ïîä ñîìíåíèå ñòàâèòü! Âèäèìî, ó íàñ ñåé÷àñ ïðîñòî íå äîñòàåò âîîáðàæåíèÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, íà êàêèå ïîäâèãè áûëè ãîòîâû ãåðîè Âåëèêîé ôàëüñèôèêàöèè ðàäè òîãî, ÷òîáû íàäåæíåå îáìàíóòü ïîòîìêîâ.

Ïîìïåè - íå ñàìûé óäà÷íûé ïðèìåð. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîì ãîðîäå ïîä "ñëîåì ïåïëà" îáíàðóæåíû ñðåäíåâåêîâûå âåùè, êîòîðûõ íèêàê íå ìîãëî áûòü â àíòè÷íûõ Ïîìïåÿõ! (Ïîäðîáíåå - http://forum.lirik.ru/forum/viewtopic.php?t=157)

Íå çàáóäåì åùå è òîãî, ÷òî â êàêèõ-íèáóäü îòäàëåííûõ ìîíàñòûðÿõ, èëè â ãîðàõ, èëè â êàêîé-íèáóäü Èñëàíäèè, äà ìàëî ëè ãäå åùå, ñèäåëè âåäü è íå îõâà÷åííûå çàãîâîðîì ãðàìîòåè, êîòîðûå ìîãëè ïî ïðîñòîòå ïèñàòü ïðàâäó. Ìîãëè ïðÿìî íàïèñàòü, ÷òî-äå, ñêàæåì, â òûñÿ÷à äâåñòè òàêîì-òî ãîäó (òî÷íóþ äàòó çíàåò îäèí À.Ò.Ô.) Ïîìïåè çàñûïàëî ïåïëîì, - íå ïîäîçðåâàÿ î òîì, ÷òî øòàá ôàëüñèôèêàöèè çàïèñàë ýòî ñîáûòèå çà 79 ãîäîì í. ý. Øòàá îáÿçàí áûë ïðî âñå òàêèå ñî÷èíåíèÿ ïðîâåäàòü, âñå ðàçûñêàòü è âñå ýêçåìïëÿðû óíè÷òîæèòü.

Íó äà ÷òî æå ìû âñ¸ ïðî ðóññêèõ äà ïðî çàïàäíîåâðîïåéöåâ! À ìóñóëüìàíàì, íàïðèìåð, ðàçâå ëåã÷å áûëî? Îäíèõ òîëüêî ãåíåàëîãèé ïîòîìêîâ ïðîðîêà ñêîëüêî íóæíî áûëî ñî÷èíèòü íà òå 600 èëè 700 ëåò, êîòîðûå îòäåëÿþò òðàäèöèîííóþ äàòó íà÷àëà ìóñóëüìàíñêîé ýðû (622 ã. í. ý.) îò òîé, êîòîðóþ âû÷èñëèëè Í. À. Ìîðîçîâ è À.Ò.Ô. È âîîáùå íàäî ÿñíî ïîíèìàòü: êàê îòêðûë À.Ò.Ô., âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ëþäè è ñîáûòèÿ (â ëþáûõ ñòðàíàõ), îòíîñèìûå ïî òðàäèöèè êî âðåìåíè ðàíåå X âåêà íàøåé ýðû, ñóòü ôàíòîìû. Òàê ÷òî ðàáîòû ïî ñî÷èíåíèþ íàèâíî ïðèíèìàåìîé íûíå èñòîðèè Åãèïòà, Ìåñîïîòàìèè, Ïàëåñòèíû, Èíäèè, Êèòàÿ è ò. ä. áûëî ïîèñòèíå íåâïðîâîðîò.

Íåò, âñ¸-òàêè ñëàâíîå íåêîãäà æèëî ïëåìÿ! Ìû ãîâîðèì: ôàëüñèôèêàòîðû. À âåäü ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü è èíà÷å: ñâÿòûå. Èíòåëëåêò áåçìåðíûé, òàëàíòîâ öåëûå ïëåÿäû, òðóä íåâîîáðàçèìûé - è ïðè âñåì ýòîì ïîëíîå ñìèðåíèå ñ òåì, ÷òî î òâîåé ãåíèàëüíîñòè íèêòî íèêîãäà íå óçíàåò! Âåäü íè÷åãî íå ïðîñî÷èëîñü! Êóäà òàì êàêèì-íèáóäü ìàñîíàì - îá ýòèõ ïîíåìíîãó âñ¸ ñòàëî èçâåñòíî, âïëîòü äî äåòàëåé òàéíûõ ðèòóàëîâ. Î íûíåøíèõ ñåêðåòíûõ ñëóæáàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî - ÷óòü ÷òî ïåðåáåæèò âî âðàæåñêîå ãîñóäàðñòâî è ïîäðîáíåéøå âñå òàéíû âûëîæèò. Íàøè ãåðîè íå òàê - îíè è óìèðàëè ñ îäíîé ëèøü ìûñëüþ î íåðóøèìîñòè òàéíû, íå øåïíóâ äàæå ñûíó è âíóêó î ñâîåì ïîäâèãå. Îäíèõ òîëüêî ëèíãâèñòè÷åñêèõ îòêðûòèé ñêîëüêî ñäåëàëè â õîäå ñâîåé ðàáîòû - è òùàòåëüíåéøå óíè÷òîæèëè âñÿêóþ ïàìÿòü îá ýòîì, ÷òîáû íå îñòàâèòü óëèê; ïðèøëîñü â XIX â. âñ¸ ýòî îòêðûâàòü çàíîâî. À êàê ñâÿòî æèëè ìåæäó ñîáîé! Íèêòî äðóã äðóãó íå çàâèäîâàë, íèêàêèõ íå áûëî êîíêóðèðóþùèõ ôðàêöèé, êîòîðûå ìîãëè áû, îáëè÷àÿ äðóã äðóãà, ïðîãîâîðèòüñÿ. À êàêàÿ áûëà ìåæäóíàðîäíàÿ è ìåæêîíôåññèîíàëüíàÿ ñîëèäàðíîñòü! Îíà áûëà âûøå âîéí è ïîëèòèêè, âûøå ðåëèãèîçíûõ áàðüåðîâ. Íàïðèìåð, ïîñëå Âàðôîëîìååâñêîé íî÷è ôàëüñèôèêàòîðû-êàòîëèêè è óöåëåâøèå ôàëüñèôèêàòîðû-ãóãåíîòû â ïðåæíåé ãàðìîíèè äðóã ñ äðóãîì ïðîäîëæàëè ñâîé òàéíûé òðóä. Íàïðàñíî À.Ò.Ô. óíèæàåò íàøèõ ãåðîåâ, ïîëàãàÿ, ÷òî îíè äåéñòâîâàëè èç óãîäíè÷åñòâà ïåðåä âëàñòüþ. Âîò, ñêàæåì, Ãðèãîðèé Êîòîøèõèí ïåðåáåãàåò â Øâåöèþ, âñ¸ î Ðîññèè ïîäðîáíåéøå ðàññêàçûâàåò, à î ïîäìåíå äîêóìåíòîâ, î òîì, ÷òî íå áûëî íèêàêîãî Èâàíà Ãðîçíîãî, - ìîë÷èò. Âëàñòè ìåíÿþòñÿ: â Íèäåðëàíäàõ ðåâîëþöèÿ, â Àíãëèè ðåâîëþöèÿ, âî Ôðàíöèè ðåâîëþöèÿ - à ãåðîè-ôàëüñèôèêàòîðû ïîâñåìåñòíî ìîë÷àò. Íåò, òóò íå òî! Òóò ñâÿòîñòü ñàìîãî äåëà - Âåëèêîé ôàëüñèôèêàöèè, ãðàíäèîçíàÿ öåëü êîòîðîé çàêëþ÷åíà â íåé ñàìîé: îáìàíóòü âñåõ!

"Íîâîå ó÷åíèå" À.Ò.Ô. çàñòàâëÿåò íàñ åùå ðàç âñïîìíèòü âåëèêîãî Ãîãîëÿ, êîòîðûé ñóìåë óâèäåòü ðàçâåðòûâàþ ùèéñÿ íûíå ïåðåä íàìè ñïåêòàêëü äàæå è â ÷àñòíîñòÿõ, ðàçâå ÷òî â ìÿãêîâàòûõ äëÿ íûíåøíåãî ñëó÷àÿ êðàñêàõ: "Ñïåðâà ó÷åíûé... íà÷èíàåò ðîáêî, óìåðåííî, íà÷èíàåò ñàìûì ñìèðåííûì çàïðîñîì: íå îòòóäà ëè? íå èç òîãî ëè óãëà ïîëó÷èëà èìÿ òàêàÿ-òî ñòðàíà? èëè: íå ïðèíàäëåæèò ëè ýòîò äîêóìåíò ê äðóãîìó, ïîçäíåéøåìó âðåìåíè? èëè: íå íóæíî ëè ïîä ýòèì íàðîäîì ðàçóìåòü âîò êàêîé íàðîä? Öèòóåò íåìåäëåííî òåõ è äðóãèõ äðåâíèõ ïèñàòåëåé è ÷óòü òîëüêî âèäèò êàêîé-íèáóäü íàìåê èëè ïðîñòî ïîêàçàëîñü åìó íàìåêîì, óæ îí ïîëó÷àåò ðûñü è áîäðèòñÿ, ðàçãîâàðèâàåò ñ äðåâíèìè ïèñàòåëÿìè çàïðîñòî, çàäàåò èì âîïðîñû è ñàì äàæå îòâå÷àåò íà íèõ, ïîçàáûâàÿ âîâñå î òîì, ÷òî íà÷àë ðîáêèì ïðåäïîëîæåíèåì; åìó óæå êàæåòñÿ, ÷òî îí ýòî âèäèò, ÷òî ýòî ÿñíî, - è ðàññóæäåíèå çàêëþ÷åíî ñëîâàìè: "òàê ýòî âîò êàê áûëî, òàê âîò êàêîé íàðîä íóæíî ðàçóìåòü, òàê âîò ñ êàêîé òî÷êè íóæíî ñìîòðåòü íà ïðåäìåò!" Ïîòîì âî âñåóñëûøàíèå ñ êàôåäðû, - è íîâîîòêðûòàÿ èñòèíà ïîøëà ãóëÿòü ïî ñâåòó, íàáèðàÿ ñåáå ïîñëåäîâàòåëåé è ïîêëîííèêîâ".

"Äèíàñòè÷åñêèå ïàðàëëåëèçìû"

Êîñíåìñÿ òàêæå îäíîé âàæíîé òåìû, êîòîðàÿ óæå âûõîäèò çà ðàìêè ôèëîëîãèè.

Ãëàâíûì îñíîâàíèåì äëÿ ðàäèêàëüíîãî ïåðåñìîòðà èñòîðèè ðàçíûõ ñòðàí À.Ò.Ô. îáúÿâëÿåò îòêðûòûé èì "ïàðàëëåëèçì äèíàñòè÷åñêèõ ïîòîêîâ" (èëè "äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì"). Ñîãëàñíî À.Ò.Ô., îí ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè êàêîãî-òî õðîíîëîãè÷åñêîãî îòðåçêà çàôèêñèðîâàííàÿ ëåòîïèñüþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèòåëåé îïðåäåëåííîé ñòðàíû ôàêòè÷åñêè êîïèðóåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèòåëåé òîé æå (à èíîãäà è äðóãîé) ñòðàíû, çàôèêñèðîâàííóþ ëåòîïèñüþ â ñîâñåì äðóãîé, áîëåå ïîçäíèé, õðîíîëîãè÷åñêèé ïåðèîä. Èç ýòîãî À.Ò.Ô. äåëàåò âûâîä, ÷òî ëåòîïèñíàÿ èñòîðèÿ ôèêòèâíà, òàê êàê îíà äâàæäû èçëàãàåò - ïîä äðóãèìè èìåíàìè è ñ âûäóìàííûìè âàðèàöèÿìè - îäíè è òå æå ñîáûòèÿ.

 ñàìîì äåëå, åñëè ëåòîïèñü äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæèò òàêîå ïîâòîðåíèå, ò. å. äëèòåëüíîñòè ïðàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ äðóã äðóãó ïðàâèòåëåé èç äâóõ ðàçíûõ "äèíàñòè÷åñêèõ ïîòîêîâ" ñîâïàäàþò è ìåæäó ñîîòâåòñòâåííûìè öàðñòâîâàíèÿìè èìååòñÿ êàêîå-òî õîòÿ áû ïðèìåðíîå ñõîäñòâî (â õàðàêòåðèñòèêå ïðàâèòåëÿ, åãî ñóäüáå, ïðîèñõîäèâøèõ ïðè íåì êðóïíåéøèõ ñîáûòèÿõ), òî ïåðåä èñòîðèêàìè, êîíå÷íî, âîçíèêàåò ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà: êàê ýòî îáúÿñíèòü.

À.Ò.Ô. ïîñòîÿííî âíóøàåò ñâîåìó ÷èòàòåëþ, ÷òî, â îòëè÷èå îò ðÿäà äðóãèõ åãî ïîëîæåíèé, êîòîðûå ñóòü ãèïîòåçû, ñàì äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì, îòêðûòûé èì, åñòü îáúåêòèâíûé ôàêò. Òàê, â ÍÕ 1 ãëàâà 2, ãäå ðàññìàòðèâàþòñÿ äèíàñòè÷åñêèå ïàðàëëåëèçìû, íàçûâàåòñÿ "Äâà õðîíîëîãè÷åñêèõ ñäâèãà â ðóññêîé èñòîðèè", à ãëàâà 3 - "Íàøà ãèïîòåçà". Äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì âûâåäåí, òàêèì îáðàçîì, èç ñôåðû ãèïîòåòè÷åñêîãî. Äàæå òåõ, êòî íè ñåêóíäû íå âåðèò â ôàíòàñìàãîðè÷åñêóþ "ðåâèçîâàííóþ èñòîðèþ" ïî À.Ò.Ô., ïðîáëåìà äèíàñòè÷åñêîãî ïàðàëëåëèçìà íåðåäêî âñ¸ æå èíòðèãóåò è îçàäà÷èâàåò.

Äåëî, îäíàêî æå, ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ìàëî êòî äàåò ñåáå òðóä ðàññìîòðåòü "äèíàñòè÷åñêèå ïàðàëëåëèçìû", ïðîâîçãëàøåííûå À. Ò. Ô., ÷óòü áîëåå ïðèñòàëüíî.

Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî À.Ò.Ô. íå òðåáóåò îò ïðîâîçãëàøàåìûõ èì ïàðàëëåëèçìîâ ãëóáîêîãî è ìíîãîñòîðîííåãî ñõîäñòâà ìåæäó ïðàâèòåëåì-"îðèãèíàëîì" è åãî "äóáëèêàòîì". Íàïðèìåð, ó íèõ èíîãäà (êðàéíå ðåäêî) ñîâïàäàåò èìÿ (À.Ò.Ô. òàêèå ñëó÷àè ïîä÷åðêíóòî îòìå÷àåò); íî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñîâïàäåíèÿ íåò (íåò äàæå ñõîäñòâà), è äëÿ ïðèçíàíèÿ ïàðàëëåëèçìà ýòîãî ñîâåðøåííî íå òðåáóåòñÿ. Òî÷íî â òàêîé æå ìåðå ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå âñå ïðî÷èå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñõîäñòâà (êðîìå îäíîãî) - íàïðèìåð, ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî, ÷òîáû ñîâïàäàëè ìåñòî äåéñòâèÿ, îáñòîÿòåëüñòâà âîñõîæäåíèÿ ïðàâèòåëÿ íà ïðåñòîë è åãî ñìåðòè, êîëè÷åñòâî èìåþùèõñÿ ó íåãî áðàòüåâ, æåí, äåòåé è ò.ï., íàáîð ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö åãî ïðàâëåíèÿ, èñòîðèÿ åãî âîéí è ìèðîâ è ëþáûå äðóãèå âàæíûå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå ïðè íåì. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ïàðàìåòð äëèòåëüíîñòè ïðàâëåíèÿ: çäåñü òðåáóåòñÿ (ïî êðàéíåé ìåðå â èäåàëå) äîñòàòî÷íî òî÷íîå ñîâïàäåíèå. Òåì ñàìûì îáúÿâëÿåìûé À.Ò.Ô. ïàðàëëåëèçì ôàêòè÷åñêè îñíîâàí èìåííî íà ýòîì ïàðàìåòðå. Âñå îñòàëüíûå ïàðàìåòðû, áóäó÷è ôàêóëüòàòèâíû ìè, ìîãóò ëèøü èçðåäêà äîáàâèòü êàêîé-òî ôàêò, ñîãëàñóþùèéñÿ ñî ñõåìîé ïàðàëëåëèçìà, òîãäà êàê ëþáûå íå ñîãëàñóþùèåñÿ ñ íåé ôàêòû ïðèçíàþòñÿ íåñóùåñòâåííûìè. Êîíå÷íî, êðàéíå òðóäíî, åñëè íå íåâîçìîæíî, ïîíÿòü, ïî÷åìó ñîáñòâåííî ëþäè, ñî÷èíÿâøèå "äóáëèêàò" íåêîòîðîé õðîíèêè, êîòîðûå áåç âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ ìåíÿëè ïåðå÷èñëåííûå âûøå ãîðàçäî áîëåå ñóùåñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè öàðñòâîâàíèÿ è ñâîáîäíî ïðèäóìûâàëè ìàññó äîïîëíèòåëüíûõ ïîäðîáíîñòåé ñàìîãî ðàçíîãî ðîäà, íå ñìåëè ïîñÿãíóòü ðîâíî íà ýòîò åäèíñòâåííûé ïàðàìåòð. Íî îòâåò çäåñü çàêëþ÷àåòñÿ íå â ïñèõîëîãèè "äóáëèêàòîðîâ", à â òîì, ÷òî åñëè áû À.Ò.Ô. äîïóñòèë, ÷òî è äëèòåëüíîñòè öàðñòâîâàíèé òîæå óêàçûâàëèñü "äóáëèêàòîðàìè" ïî ñîáñòâåííîìó ïðîèçâîëó, òî åãî êîíñòðóêöèÿ ïîòåðÿëà áû âñÿêóþ æåñòêóþ (äîïóñêàþùóþ ÷èñëîâîå âûðàæåíèå) îïîðó è ïðåâðàòèëàñü áû â óæå íè÷åì íå ïðèêðûòîå ãàäàíèå. Ñîîòâåòñòâåííî, åìó ïðèøëîñü îñòàâèòü ñî÷èíèòåëÿì-"äóáëèêàòîðàì" â ìîðå èõ âðàíüÿ îñòðîâîê íåðóøèìîé ÷åñòíîñòè - äëèòåëüíîñòè öàðñòâîâàíèé16. Ïðèìåì æå ýòó èãðó è ïîñìîòðèì, êàê îáõîäèòñÿ À. Ò.Ô. ñ ýòèì åäèíñòâåííûì æåñòêèì ýëåìåíòîì åãî êîíñòðóêöèè.

Ðàññìîòðèì ãëàâíûé "äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì", îïðåäåëÿþùèé, ñîãëàñíî À.Ò.Ô., íåîáõîäèìîñòü ïåðåñìîòðà èñòîðèè Ðóñè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èñòîðèÿ Êèåâñêîé Ðóñè ñ 945 ïî 1174 ã. (229 ëåò) ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî "äóáëèêàòîì" èñòîðèè Ìîñêîâñêîé Ðóñè ñ 1363 ïî 1598 ã. (235 ëåò). Ïî À.Ò.Ô., ïåðåä íàìè "õðîíîëîãè÷åñêèé ñäâèã ïðèìåðíî íà 410 ëåò"; ñîîòâåòñòâåííî, ëåòîïèñíûå ïåðñîíàæè X-XII ââ. - ýòî ïðîñòî "äóáëèêàòû" ðåàëüíûõ ïåðñîíàæåé XIV_XVI ââ. Ïðèâîäèì çâåíüÿ ýòîãî ïàðàëëåëèçìà [ÍÕ 1: 97_107] (öèòèðóåìûå èç ÍÕ ñîîòâåòñòâèÿ ïîìå÷àåì çíàêîì " ").

"Ñâÿòîñëàâ 945-972 (27 ëåò) - Äìèòðèé Äîíñêîé 1363-89 (26 ëåò)".
"Âëàäèìèð 980-1015 (35 ëåò) - Âàñèëèé I 1389-1425 (36 ëåò)".

Ñîîòâåòñòâèÿ âûãëÿäÿò âïå÷àòëÿþùå. Íî òîëüêî ìåæäó Ñâÿòîñëàâîì è Âëàäèìèðîì ïðàâèë åùå ßðîïîëê (972-980), êîòîðûé èç ýòîé ñõåìû ñîîòâåòñòâèé ïðîñòî âûêèíóò, ïîñêîëüêó ñïðàâà åìó íå ñîîòâåòñòâóåò âîîáùå íèêàêîãî ïðàâèòåëÿ. Ìû óçíà¸ì, òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðè ìåòîäèêå À.Ò.Ô. íåêîòîðûõ ïðàâèòåëåé ðàçðåøàåòñÿ è ïðîïóñêàòü.

"Ñâÿòîïîëê 1015-19 (4 ãîäà) - Þðèé Äìèòðèåâè÷ 1425-31 (ñ ïåðåðûâàìè 6 ëåò)".
"ßðîñëàâ Ìóäðûé 1019-54 (35 ëåò) - Âàñèëèé II Ò¸ìíûé 1425-62 (37 ëåò)".

Çàìåòèì, ÷òî Ñâÿòîïîëê â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðàâèë îêîëî ãîäà, à çàòåì, ÷åðåç äâà ãîäà, åùå îêîëî ãîäà; íî ýòî, êîíå÷íî, ìåëî÷ü. Íåáåçûíòåðåñåí òàêæå ñïîñîá ïîäñ÷åòà ëåò, ïðèìåíåííûé çäåñü À.Ò.Ô.: ãîäû ïðàâëåíèÿ Þðèÿ Äìèòðèåâè÷à ïîñ÷èòàíû äâàæäû: îäèí ðàç äëÿ íåãî ñàìîãî, äðóãîé - â ñîñòàâå ëåò ïðàâëåíèÿ Âàñèëèÿ Òåìíîãî. Òàêîå èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå ñîáûòèå, êàê îñëåïëåíèå Âàñèëèÿ II, íå èìåþùåå óæ ðåøèòåëüíî íèêàêîãî ñõîäñòâà ñ áëèñòàòåëüíîé ñóäüáîé ßðîñëàâà Ìóäðîãî, âñ¸ æå íåìíîãî ñìóùàåò À.Ò.Ô. È îí íàõîäèò åìó ñîîòâåòñòâèå - ïðàâäà, ñî ñäâèãîì óæå íå â 410 ëåò, à â 350 è íå ñðåäè ïðàâèòåëåé ãîñóäàðñòâà, à ñðåäè èõ âòîðîñòåïåííûõ ðîäñòâåííèêîâ: îíî ñîñòîèò â îñëåïëåíèè êíÿçÿ Âàñèëüêà Òåðåáîâëüñêîãî â 1097 ã. Ìû âèäèì, ÷òî ìåòîäèêà À.Ò.Ô. ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò ïðîÿâëÿòü çàâèäíóþ ãèáêîñòü: îêàçûâàåòñÿ, âàæíåéøèå ñîáûòèÿ èç æèçíè ïðàâèòåëÿ ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû â ðàññêàçå âîâñå íå î åãî "äóáëèêàòå", à î òðåòüåì ëèöå.

"Âñåâîëîä 1054-93 (39 ëåò) - Èâàí III 1462-1505 (43 ãîäà)".

Çäåñü ìåòîäèêà ïîäíèìàåòñÿ äî íîâîé ñòåïåíè ñâîáîäû, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ïîèñòèíå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. "Âñåâîëîäîì" íàçâàíà ñîâîêóïíîñòü ñëåäóþùèõ êíÿæåíèé ÷åòûðåõ ðàçíûõ êíÿçåé: Èçÿñëàâ 1054-68, Âñåñëàâ 1068-69, Èçÿñëàâ 1069-73, Ñâÿòîñëàâ 1073-76, Âñåâîëîä 1076-77, Èçÿñëàâ 1077-78, Âñåâîëîä 1078-93. Íó ïðîñòî íè äàòü íè âçÿòü êîïèÿ ïðàâëåíèÿ Èâàíà III.

"Âëàäèìèð Ìîíîìàõ 1093-1125 (32 ãîäà) - Âàñèëèé III 1505-33 (28 ëåò)".

Ïîñëå ýòîé ñòðîêè èäåò íå÷òî, ãäå ðåàëèçîâàíà óæå ñîâåðøåííî íåâèäàííàÿ ñòåïåíü ñâîáîäû. Ñîãëàñíî ëåòîïèñè, ñïðàâà çäåñü ñëåäóþùèì äîëæåí èäòè Èâàí Ãðîçíûé 1533-84 (51ãîä). Êòî æå åìó ñîîòâåòñòâóåò ñëåâà? Âîò ñïèñîê èç ÍÕ (îïóñêàåì äàòû): "Áðàòüÿ Ìñòèñëàâ è ßðîïîëê (14 ëåò), Âñåâîëîä (7 ëåò), Èçÿñëàâ (9 ëåò), Þðèé Äîëãîðóêèé (9 ëåò), Èçÿñëàâ Äàâûäîâè÷ è Ìñòèñëàâ Èçÿñëàâè÷ (â ñóììå 12 ëåò)". Íî â ÍÕ ñïðàâà ñòîèò íå Èâàí Ãðîçíûé: ïðàâàÿ ÷àñòü çäåñü ðàçáèòà, êàê è ëåâàÿ, íà ïÿòü ïåðèîäîâ. Ïåðâûé èç íèõ - "ñåìèáîÿðùèíà", à ÷åòûðå äðóãèõ - ýòî ÷åòûðå ðàçíûõ ëèöà, êîòîðûå, êàê äîãàäàëñÿ À.Ò.Ô., áûëè âïîñëåäñòâèè èñòîðèêàìè ðîìàíîâñêîãî ïåðèîäà èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé çàìåíåíû âî âñåõ ëåòîïèñÿõ âûäóìàííûì îáðàçîì åäèíîãî öàðÿ - Èâàíà Ãðîçíîãî. Ïîñëå ýòîãî èäåò ïîñëåäíåå ñîîòâåòñòâèå:
"Àíäðåé Áîãîëþáñêèé (17 ëåò) - Ôåäîð Èîàííîâè÷ (14 ëåò)".

Èòàê, ìåòîäèêà äîøëà äî ñâîåãî ëîãè÷åñêîãî çàâåðøåíèÿ: åñëè äàííûå ëåòîïèñåé íå îáíàðóæèâàþò ðîâíî íèêàêîãî ïàðàëëåëèçìà, òî òåì õóæå äëÿ ëåòîïèñåé! Çíà÷èò, ïðîñòî íåâåðíû ëåòîïèñè è íàäî äîãàäàòüñÿ, ÷òîu â íèõ ñòîÿëî äî òîãî, êàê èõ èñêàçèëè. Âåäü ïàðàëëåëèçì-òî óæå îòêðûò, íå îòìåíÿòü æå åãî òåïåðü! Íàäî ëèøü åãî âîññòàíîâèòü, çàìåíèâ, íàïðèìåð, íåóäîáíîãî Èâàíà Ãðîçíîãî íóæíûì ÷èñëîì èçîáðåòåííûõ ñàìèì À.Ò.Ô. öàðåé - åñòåñòâåííî, óäîáíûõ. Íàì îñòàåòñÿ ëèøü ïîðàäîâàòüñÿ çà Èâàíà III: âåäü ìåòîäèêà âïîëíå ìîãëà áû ðàñ÷åòâåðèòü òàêæå è åãî, íî À.Ò.Ô. åãî ïîìèëîâàë, çàìåíèâ ÷åòâåðòîâàíèå Èâàíà III íàìíîãî áîëåå ãóìàííîé àêöèåé - ñêëåèâàíèåì ÷åòûðåõ êíÿçåé â îäíîãî.

×òî óæ ïîñëå ýòîãî âñïîìèíàòü î òàêèõ ïóñòÿêàõ, êàê âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíîå ðàâåíñòâî äëèòåëüíîñòåé ñîîòâåòñòâåííûõ öàðñòâîâàíèé äàæå â îòíîñèòåëüíî óäà÷íûõ ñëó÷àÿõ.

Ïîëåçíî çàìåòèòü òàêæå ñëåäóþùåå.  öåïî÷êå ÷èñåë, âûðàæàþùèõ äëèíû öàðñòâîâàíèé, íå âñå ÷èñëà îäèíàêîâî èíôîðìàòèâíû (â ìàòåìàòè÷åñêîì ñìûñëå). Íàèìåíåå èíôîðìàòèâíû ÷èñëà, áëèçêèå ê ñðåäíåé äëèíå ïîêîëåíèÿ - îêîëî 25-30 ëåò. Ýòî ïðîñòî íàèáîëåå âåðîÿòíûé ñðîê ïðàâëåíèÿ îòäåëüíîãî ëèöà. Ñàìûìè èíôîðìàòèâíûìè ÿâëÿþòñÿ ñàìûå äëèííûå ñðîêè - òàêèå, êàê, ñêàæåì, 72 ãîäà öàðñòâîâàíèÿ Ëþäîâèêà XIV èëè 64 ãîäà öàðñòâîâàíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè. (Ìåíåå èíôîðìàòèâíû ìàëûå ñðîêè - â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî â ïåðèîäû ñìóò è ìåæäîóñîáèö îíè ïîÿâëÿþòñÿ ñ ðåçêî ïîâûøåííîé ÷àñòîòîé). Ïîñìîòðèì ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íà ïðèâåäåííûé âûøå "äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì".  áîëüøèíñòâå áëàãîïîëó÷íûõ ñðàâíåíèé ìû âèäèì èìåííî ÷èñëà, áëèçêèå ê 25-30. Êàê òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî áîëüøîå ÷èñëî (43 ó Èâàíà III, 51 ó Èâàíà Ãðîçíîãî), êîíñòðóêöèÿ À.Ò.Ô. òåðïèò êðàõ: ÷òîáû åå ñïàñòè, åìó ïðèõîäèòñÿ îáúÿâëÿòü ëåòîïèñü ôàëüñèôèöèðîâàííîé (êàê â ñëó÷àå ñ Èâàíîì Ãðîçíûì) èëè ñàìîìó åå ôàëüñèôèöèðîâàòü (êàê â ñëó÷àå ñî Âñåâîëîäîì). Íå íàäî áûòü ìàòåìàòèêîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îçíà÷àåò ýòîò ôàêò äëÿ îöåíêè äîñòîâåðíîñòè âñåé êîíñòðóêöèè.

Äëÿ íàãëÿäíîñòè ñâåäåì âîåäèíî ðåàëüíûå, ò. å. ñîîòâåòñòâóþùèå ëåòîïèñÿì, äëèòåëüíîñòè ðàññìîòðåííûõ âûøå äðåâíåðóññêèõ ïðàâëåíèé (ðàäè óïðîùåíèÿ çàêðîåì óæ ãëàçà íà òî, ÷òî ó À.Ò.Ô. â ïåðâîé èç öåïî÷åê èíîãäà óêàçàíî ïî äâà êíÿçÿ íà îäíî çâåíî, è íà íåêîòîðûå äðóãèå äåòàëè).

X-XII ââ.: 27-8-35-4-35-14-1-4-3-1-1-15-32-14-7-9-9-12-17.
XIV-XVI ââ.: 26-36-6-37-43-28-51-14.

Ñîîòíîøåíèå ýòèõ äâóõ öåïî÷åê ÷èñåë ìàëî íàïîìèíàåò ðàâåíñòâî, äàæå ïðèáëèçèòåëüíîå, íå ïðàâäà ëè? Ñðàâíèòå õîòÿ áû êîëè÷åñòâî çâåíüåâ â ýòèõ öåïî÷êàõ. Âû ìîæåòå òåïåðü îäíèì âçãëÿäîì îöåíèòü âåñü ìàñøòàá ñîâîêóïíîãî èñêàæåíèÿ ðåàëüíûõ ëåòîïèñíûõ äàííûõ, êîòîðîå ïîòðåáîâàëîñü àâòîðàì ÍÕ, ÷òîáû ïðåïîäíåñòè íàì â ñâîåé êíèãå ýòè äâå öåïî÷êè â âèäå ïî÷òè îäèíàêîâûõ. È èìåííî ýòà äîñòèãíóòàÿ ëîâêîñòüþ èõ ðóê îäèíàêîâîñòü íûíå ñëóæèò â ó÷åíèè À.Ò.Ô. ãëàâíûì "îáúåêòèâíûì îñíîâàíèåì" âñåé íîâîé õðîíîëîãèè Ðóñè.

Èç äðóãèõ "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìîâ", ïðîâîçãëàøåííûõ À.Ò.Ô., âèäíî, ÷òî ïðè èõ ïîñòðîåíèè âîçìîæíû è íåêîòîðûå âîëüíîñòè ñâåðõ óæå îòìå÷åííûõ.  ÷àñòíîñòè, âñòðå÷àåòñÿ åùå è ïåðåñòàíîâêà ïðàâèòåëåé. Òàê, ñîãëàñíî À.Ò.Ô., â ëåòîïèñíîì ïåðå÷íå àíãëèéñêèõ êîðîëåé, - êîòîðûé, êàê îòêðûë À.Ò.Ô., åñòü íå ÷òî èíîå, êàê äóáëèêàò ïåðå÷íÿ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, - äîëæíû áûòü ïåðåñòàâëåíû Aethelwulf è Aethelberht [ÍÕ 2: 56]. ×ðåçâû÷àéíî ñóùåñòâåí íà òàêæå ñëåäóþùàÿ âîëüíîñòü, îáúÿâëåííàÿ ñàìèì À.Ò.Ô.: " òîì ñëó÷àå, êîãäà äëÿ ïðàâëåíèÿ êàêîãî-ëèáî öàðÿ èìååòñÿ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, ìû óêàçûâàåì òîëüêî îäèí èç íèõ, íàèáîëåå õîðîøî óêëàäûâàþùèéñÿ â ïàðàëëåëèçì" [ÍÕ 1: 95]. Ýòîò ïðèíöèï îòëè÷íî ïîìîãàåò íàéòè èìåííî òî, ÷òî óäîáíî: íàïðèìåð, åñëè íåêòî â òàêîì-òî ãîäó ôàêòè÷åñêè ïðèøåë ê âëàñòè, ÷åðåç 7 ëåò ñòàë îôèöèàëüíûì ñîïðàâèòåëåì, åùå ÷åðåç 6 ëåò - îôèöèàëüíûì åäèíîâëàñòíûì ïðàâèòåëåì è ïðàâèë 5 ëåò, ïîñëå ÷åãî áûë îòñòðàíåí îò ðåàëüíîé âëàñòè è ÷åðåç 2 ãîäà óìåð, òî âû èìååòå ïîëíóþ âîçìîæíîñòü âûáèðàòü äëÿ åãî ïðàâëåíèÿ ñðîê îò 5 äî 20 ëåò (ñì. ðàçáîð ïðèìåðîâ ýòîãî ðîäà â ïîñòðîåíèÿõ À.Ò.Ô. â ñòàòüå Å. Ñ. Ãîëóáöîâîé è Â. Ì. Ñìèðèíà, ñ. 190-191). Íàêîíåö, äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ìàíåâðèðîâàíèÿ îòêðûâàþòñÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî, ñîãëàñíî À.Ò.Ô., äâà èëè áîëåå "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìà" ìîãóò íàêëàäûâàòüñÿ äðóã íà äðóãà: íåêîòîðûé ïðàâèòåëü R1 îêàçûâàåòñÿ â ýòîì ñëó÷àå, ñ îäíîé ñòîðîíû, "îðèãèíàëîì" ïðàâèòåëÿ R2, ñ äðóãîé - "îðèãèíàëîì" ïðàâèòåëÿ R3. Íåäîñòàòîê ñõîäñòâà ìåæäó R1 è R2 ìîæåò êàê áû êîìïåíñèðîâàòüñÿ ñõîäñòâîì ìåæäó R1 è R3 (â çàðîäûøåâîé ôîðìå ýòó ìåõàíèêó ìîæíî áûëî íàáëþäàòü âûøå íà ïðèìåðå ñõîäñòâà ìåæäó Âàñèëèåì Òåìíûì è Âàñèëüêîì Òåðåáîâëüñêèì).

Äëÿ æåëàþùèõ ìîãó ïðåäëîæèòü ðàçâëå÷åíèå. Âîçüìèòå èç êíèã ïî èñòîðèè êàêèå-íèáóäü äâà ñïèñêà ïðàâèòåëåé (æåëàòåëüíî ïîäëèííåuå) - äîïóñòèì, åãèïåòñêèõ ôàðàîíîâ è ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé. Âûïèøèòå äëèòåëüíîñòè öàðñòâîâàíèé. Ðàçáðîñ ÷èñåë áóäåò íå ñëèøêîì âåëèê; â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî áóäóò ÷èñëà ïðèìåðíî îò 10 äî 40, îñîáåííî ÷àñòî - îò 25 äî 30. Êîíå÷íî, âû áåç âñÿêîãî òðóäà ñìîæåòå íàéòè êàêóþ-íèáóäü ïàðó "ôàðàîí - êîðîëü" ñ ïîõîæèì ÷èñëîì. Ðàçíèöåé â 3-4 ãîäà (åñëè î÷åíü çàõî÷åòñÿ, òî è áîëüøå) ñìåëî ïðåíåáðåãàéòå. "Ïîïîëçàâ" íåìíîãî ïî ñïèñêàì ââåðõ è âíèç, âû íåïðåìåííî íàéäåòå è ÷åòâåðêó Ô1-Ô 2, Ê1-Ê 2 (îòåö - ñûí ñðåäè ôàðàîíîâ, îòåö - ñûí ñðåäè êîðîëåé), êîòîðàÿ óäîâëåòâîðèò ýòèì íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûì òðåáîâàíèÿì. Åñëè "ïîïîëçàòü" áîëåå îñíîâàòåëüíî, òî íà êàêîì-íèáóäü ðàññòîÿíèè îò ÷åòâåðêè âàì ïîïàäåòñÿ åùå îäíà óäîâëåòâîðèòåëüíàÿ ïàðà Ô3Ê3, à òî è öåëàÿ ÷åòâåðêà. Õîðîøî áû, êîíå÷íî, ÷òîáû â îáîèõ ñïèñêàõ ýòî ðàññòîÿíèå áûëî ïðèìåðíî îäèíàêîâî, íî çà ÷ðåçìåðíîé òî÷íîñòüþ óæ íå ãîíèòåñü. Ïîñëå ýòîãî äèñòàíöèþ ìåæäó Ô1Ê1Ô2Ê è Ô3Ê3 ñìåëî îáðàáàòûâàéòå ïî óæå èçâåñòíûì âàì ïðèíöèïàì: íåóäîáíûõ âûáðàñûâàéòå, êîãî òðåáóåòñÿ - ñîåäèíÿéòå, êîãî òðåáóåòñÿ - ðàñùåïëÿéòå, êîãî òðåáóåòñÿ - ïåðåñòàâëÿéòå. Âàøà çàäà÷à íå òðóäíåå, ÷åì òà, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî íà âàøèõ ãëàçàõ ðåøèë À.Ò.Ô. Ðåçóëüòàò ìîæåòå ïóáëèêîâàòü: "äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì", ïóñòü äëÿ íà÷àëà è ïëîõîíüêèé, íî ãîòîâ. À äàëüøå óæ, êîíå÷ íî, îáúÿâëÿéòå âñåõ åãèïåòñêèõ ôàðàîíîâ âûäóìàííûìè êîïèÿìè ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé.

Ñóõî ðåçþìèðóåì: âîïðåêè òîìó, ÷òî âíóøàåòñÿ ÷èòàòåëþ, ôîìåíêîâñêèé "äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì" - ýòî âîâñå íå îáúåêòèâíàÿ êîíñòàòàöèÿ èçîìîðôèçìà ìåæäó ðåàëüíûìè ëåòîïèñíûìè äàííûìè ïî äâóì ðàçíûì èñòîðè÷åñêèì ïåðèîäàì. Ïàðàëëåëèçì (è òî âåñüìà íåñòðîãèé) âîçíèêàåò ëèøü ïîñëå òîãî, êàê À.Ò.Ô. ïðîèçâåäåò íàä ëåòîïèñíûìè äàííûìè ðÿä ñïåöèàëüíûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ îïåðàöèé. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî ïàðàëëåëèçì ìåæäó ëåòîïèñíûìè äàííûìè, èñïðàâëåííûìè ñîãëàñíî ãèïîòåçå î íàëè÷èè ïàðàëëåëèçìà. Ïðè ýòîì, êàê âèäíî èç íàøåãî ðàçáîðà, â ÷èñëî äîïóñòèìûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ îïåðàöèé âõîäÿò è ñòîëü ñèëüíûå, êàê ïðîïóñê, ïåðåñòàíîâêà, îáúåäèíåíèå è "ðàñùåïëåíèå" ïðàâèòåëåé. ßñíî, ÷òî ìåòîäèêà, äîïóñêàþùàÿ òàêîå êîëè÷åñòâî ñòåïåíåé ñâîáîäû, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ îáúåêòèâíîñòüþ: ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî÷òè ëþáîé ðåçóëüòàò ïðè ïî÷òè ëþáûõ èñõîäíûõ äàííûõ.

Ñîâñåì êîðîòêî: â ïîäëèííûõ ëåòîïèñíûõ äàííûõ îá èñòîðèè Ðóñè íèêàêîãî "äèíàñòè÷åñêîãî ïàðàëëåëèçìà" ïîïðîñòó íåò.

Îáñ÷åò "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìîâ" ñîñòàâëÿåò îäíó èç òåõ îïåðàöèé, êîòîðûå äàþò À.Ò.Ô. âîçìîæíîñòü çàâåðÿòü ïóáëèêó, ÷òî åãî ðåçóëüòàòû äîñòèãíóòû ìàòåìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè. À.Ò.Ô. ïîäñ÷èòûâàåò âåðîÿòíîñòü ñëó÷àéíîãî ñîâïàäåíèÿ òåõ äâóõ öåïî÷åê ÷èñåë, êîòîðûìè ó íåãî ïðåäñòàâëåíû äâà ðàçíûõ "äèíàñòè÷åñêèõ ïîòîêà", è ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî îíà èñ÷åçàþùå ìàëà, èíà÷å ãîâîðÿ, ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷åíî. Ýòîò ôàêò ïðîèçâîäèò íåîòðàçèìîå âïå÷àòëåíèå íà òåõ, êòî ëåãêîâåðíî âîñïðèíèìàåò âñþ îïåðàöèþ êàê ïðÿìîå ñðàâíåíèå äâóõ ðÿäîâ èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ìåæäó èñòîðè÷åñêèìè äàííûìè è ÿêîáû îòðàæàþùèìè èõ öåïî÷êàìè ÷èñåë, êàê ìû âèäåëè, ëåæèò ýòàï èíòåíñèâíîãî öåëåíàïðàâëåííîãî ïðåïàðèðîâàíèÿ ýòèõ äàííûõ. Òàê ÷òî ìàòåìàòè÷åñêè áåçóïðå÷íî À.Ò.Ô. äîêàçàë òîëüêî îäíî: ÷òî âûøåäøàÿ èç åãî òâîð÷åñêîé ìàñòåðñêîé öåïî÷êà ÷èñåë À íåñëó÷àéíî ñîâïàäàåò ñ âûøåäøåé èç òîé æå ìàñòåðñêîé öåïî÷êîé ÷èñåë B.

Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî À.Ò.Ô. âïîëíå óäîâëåòâîðåí ðàññìîòðåííûì âûøå "äèíàñòè÷åñêèì ïàðàëëåëèçìîì" (îí íèãäå íå ãîâîðèò, ÷òî ýòîò ïàðàëëåëèçì ÷åì-íèáóäü íåñîâåðøåííåå îñòàëüíûõ), ïðî÷èå "äèíàñòè÷åñêèå ïàðàëëåëèçìû" îòðàæàþò òó æå ñàìóþ ñòåïåíü òðåáîâàòåëüíîñòè àâòîðà ê ñåáå. Ìû ïîçâîëèì ñåáå îãðàíè÷èòüñÿ ýòèì îäíèì. Åñëè ÷èòàòåëü çàõî÷åò ñàì çàíÿòüñÿ ïðîâåðêîé ïðî÷èõ "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìîâ" À.Ò.Ô., îí âî âñÿêîì ñëó÷àå äîëæåí ïîìíèòü, ÷òî âñå èñõîäíûå äàííûå ñëåäóåò áðàòü òîëüêî èç ñàìèõ òðàäèöèîííûõ èñòî÷íèêîâ, íî íå èç èõ èçëîæåíèÿ ó À.Ò.Ô.

Íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî ó À.Ò.Ô. îòíîøåíèå ê ôàêòàì ïðè óñòàíîâëåíèè "äèíàñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëèçìîâ" è ïðè ñáëèæåíèÿõ ñëîâ ïî ñóùåñòâó îäèíàêîâî.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ôàêòû î÷åíü ÷àñòî íå óêëàäûâàþòñÿ â ïðåäëàãàåìóþ À.Ò.Ô. ñõåìó. Òîãäà îí äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó "òåì õóæå äëÿ ôàêòîâ", à èìåííî, â îáåèõ îïåðàöèÿõ ïîçâîëÿåò ñåáå âñ¸ áîëüøåå è áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòåïåíåé ñâîáîäû, ïîêà åãî ïðîöåäóðà íå ñòàíîâèòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåçîòêàçíîé. Ìåòîäèêà À.Ò.Ô. - áåñöåííàÿ íàõîäêà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ïðîèçâåñòè ðåâîëþöèþ â êàêîé-íèáóäü, êîòîðóþ íå æàëêî, íàóêå.

Çàêëþ÷åíèå

Ôîìåíêîâñêîå "íîâîå ó÷åíèå" îá èñòîðèè íèêîãäà áû íå ïðèâëåêëî ê ñåáå ñòîëüêî âíèìàíèÿ, åñëè áû åãî àâòîð íå áûë èìåíèòûì ìàòåìàòèêîì. Îíî ìàëî ÷åì âûäåëÿëîñü áû ñðåäè ïóáëèêóåìûõ íûíå âî ìíîæåñòâå âîëüíûõ ñî÷èíåíèé ïî ðîññèéñêîé èëè èíîé èñòîðèè, àâòîðû êîòîðûõ ïåðåêðàèâàþò "òðàäèöèîííóþ èñòîðèþ" -- êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó, ñîîáðàçíî ñ âäîõíîâëÿþùåé åãî èäååé - íåðåäêî ñ íå ìåíüøèì ðàçìàõîì, ÷åì ó À.Ò.Ô., è, êñòàòè, íåïðåìåííî èñïîëüçóþò ðàññóæäåíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ - ñîâåðøåííî òàêîãî æå óðîâíÿ, êàê ó À.Ò.Ô.

Íî êîãäà àâòîð - àêàäåìèê-ìàòåìàòèê, ýòî âîñïðèíèìàåòñÿ ÷èòàòåëÿìè êàê ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ïðîáëåìà áóäåò ðàçîáðàíà è ðåøåíà åñëè è íå ìàòåìàòè÷åñêè, òî âî âñÿêîì ñëó÷àå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìè âûñøèìè êðèòåðèÿìè ëîãè÷íîñòè, îáîñíîâàííîñòè è äîêàçàòåëüíîñòè, êîòîðûå ïðèâû÷íî àññîöèèðóþòñÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ñ ìàòåìàòèêîé.

Ðåàëüíîñòü, êàê ìû âèäåëè, â òî÷íîñòè ïðîòèâîïîëîæíà.  ñâîèõ èñòîðè÷åñêèõ è ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïîñòðîåíèÿõ À.Ò.Ô. íå òîëüêî íå ïðîÿâëÿåò ýòèõ äîñòîèíñòâ ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, íî, íàîáîðîò, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà, âû ðâàâøåãîñÿ èç ñòåñíèòåëüíûõ óç äîêàçàòåëüíîñòè, â êîòîðûõ åãî äåðæàëà åãî îñíîâíàÿ ïðîôåññèÿ. Êàê ïðÿìîå èçäåâàòåëüñòâî íàä ÷èòàòåëåì çâó÷àò ñëîâà: "... ìû íàäååìñÿ, ÷òî íåïðåäâçÿòûé ÷èòàòåëü óæå óáåäèëñÿ, ÷òî íàìè ðóêîâîäèò íåóìîëèìàÿ ëîãèêà íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ. Ìû âûíóæäåíû äâèãàòüñÿ äàëåå ïî ýòîìó ïóòè, åñëè õîòèì îñòàâàòüñÿ íà ïî÷âå çäðàâîãî ñìûñëà è ñòðîãîé íàó÷íîñòè" [ÍÕ 2: 102]. Ñòåïåíü áåçäîêàçàòåëüíîñòè óòâåðæäåíèé À.Ò.Ô. ïðåâîñõîäèò âñ¸, ñ ÷åì ìîæíî âñòðåòèòüñÿ äàæå â î÷åíü ïëîõèõ ôèëîëîãè÷åñêèõ èëè èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ. Óòâåðæäåíèÿ "À âûòåêàåò èç Â", "A ñëåäóåò èç B", êîòîðûå óæå îäíèì ñâîèì çâó÷àíèåì äîëæíû ãèïíîòèçèðîâàòü äîâåðèâøåãîñÿ àâòîðó ÷èòàòåëÿ, óïîòðåáëÿþòñÿ â ñìûñëå, îò êîòîðîãî ëîãèê âïàë áû â øîê. Òàê, íàïðèìåð, ïî çàÿâëåíèþ À.Ò.Ô., è òî, ÷òî Áàòûé - ýòî Èâàí Êàëèòà, è òî, ÷òî Âåëèêèé Íîâãîðîä - ýòî ßðîñëàâëü, è òî, ÷òî â ðóññêîé èñòîðèè èìååòñÿ äèíàñòè÷åñêèé ïàðàëëåëèçì ñî ñäâèãîì â 410 ëåò, "íåïîñðåäñòâåííî è íåäâóñìûñëåí íî âûòåêàåò èç ñðåäíåâåêîâûõ ðóññêèõ äîêóìåíòîâ" [ÍÕ 1: 382]; "... îòîæäåñòâëåíèå Èðëàíäèè â îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä ñ Ðîññèåé... îäíîçíà÷íî ñëåäóåò èç äðåâíèõ àíãëèéñêèõ õðîíèê" [ÍÕ 2: 114]. Ñàìîãî êðîõîòíîãî è íåíàäåæíî çàñâèäåòåëüñòâîâàííîãî ôàêòà, êîòîðûé â ïðèíöèïå äîïóñêàåò äåñÿòü ðàçíûõ îáúÿñíåíèé, íî â òîì ÷èñëå è ñîãëàñóþùååñÿ ñ èäååé À.Ò.Ô., åìó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ýòó èäåþ ïðîâîçãëàñèòü, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñòðàíèö óæå òðàêòîâàòü åå êàê íå÷òî èçâåñòíîå è íà íåå îïèðàòüñÿ (íå ãîâîðèì óæå î áåñ÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà àðãóìåíò À.Ò.Ô. ïðîñòî âçäîðíûé, òèïà Irish = Russian èëè åâðåé èåðåé). Íî ÷àñòî äàæå è ñòîëü íè÷òîæíîãî àðãóìåíòà À. Ò. Ô. íå ñ÷èòàåò íóæíûì ïîäûñêèâàòü: îí ïðîñòî ñîîáùàåò, êàêîâî åãî ìíåíèå.

Ïîñëóøàéòå, íàïðèìåð, èñïîëíåííîå âåëè÷èÿ çàÿâëåíèå îá èñëàìå: "Âîîáùå èñòîðèÿ Ìóñóëüìàíñêîé öåðêâè ñîâñåì íå ïðîñòà, íî ìû íå ìîæåì ïîêà ñêàçàòü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ïî ýòîìó ïîâîäó, òàê êàê îáñòîÿòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ àðàáñêèõ èñòî÷íèêîâ ìû ïîêà íå ïðîâîäèëè" [ÍÕ 1: 373]. Ñîòíè êíèã íà ýòó òåìó íà äåñÿòêàõ âîñòî÷íûõ è çàïàäíûõ ÿçûêîâ íå çíà÷àò íè÷åãî, ïîêà À.Ò.Ô. ñàì íå çàéìåòñÿ ïåðâîèñòî÷íèêàìè. Ïðèâåäåííîå çàÿâëåíèå âîâñå íå îçíà÷àåò, îäíàêî, ÷òî À.Ò.Ô. íå ìîæåò óæå ñåé÷àñ ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðåäñòàâëåíèÿ ìóñóëüìàí î ñâîåé èñòîðèè â êîðíå íåâåðíû, ñêîëüêî áû êíèã îíè ïðî ýòî íè íàïèñàëè, òîãäà êàê íà ñàìîì äåëå "ðàñêîë ìåæäó ìóñóëüìàíñòâîì è ïðàâîñëàâèåì... ïðîèçîøåë... ëèøü â 15 âåêå... È ëèøü ïîòîì (êîãäà âñå ýòî áûëî çàáûòî), îòäåëåíèå ìóñóëüìàíñòâà îò õðèñòèàíñòâà îòíåñëè â äàëåêîå ïðîøëîå ïðèìåðíî íà 600 ëåò íàçàä" [ÍÕ 1: 226]. Âñ¸ ýòî À.Ò.Ô. ïîíÿë è áåç "îáñòîÿòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ" èñòî÷íèêîâ; íî ñî âðåìåíåì îí è åãî êîëëåãè ïîäó÷àò àðàáñêèé ÿçûê, âîçüìóòñÿ çà âñå ýòè èñòî÷íèêè è èçâëåêóò èç íèõ, åñëè êîìó-òî ýòî òàê óæ íåîáõîäèìî, åùå è ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî çíàíèÿ.

×èòàÿ À.Ò.Ô., èñïûòûâàåøü íåïðîõîäÿùåå ÷óâñòâî èçóìëåíèÿ: "Íó õîðîøî, ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî À.Ò.Ô. äåéñòâèòåëüíî óñòàíîâèë, ÷òî òðàäèöèîííîå ïðåäñòàâëåíèå îá èñòîðèè ïðîòèâîðå÷èò òàêèì-òî è òàêèì-òî íåïðåëîæíûì ôàêòàì è, ñëåäîâàòåëüíî, íåâåðíî. Íî îòêóäà æå îí, êðîìå òîãî, åùå ñìîã óçíàòü - â òûñÿ÷å ïîäðîáíîñòåé! - ÷òî âìåñòî ýòîãî áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè?!"  ñàìîì äåëå, ó÷åíèå À.Ò.Ô. âêëþ÷àåò äâå îò÷åòëèâî ðàçëè÷íûå ÷àñòè: êðèòè÷åñêóþ è, òàê ñêàçàòü, êîíñòðóêòèâíóþ. Åñëè â êðèòè÷åñêîé ÷àñòè îí åùå ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì âûäâèãàòü êàêèå-òî àðãóìåíòû, êîòîðûå õîòÿ áû ìîãóò áûòü ñôîðìóëèðîâàíû íà ÿçûêå íàóêè, òî â ðàññêàçàõ î òîì, ÷òî æå âñ¸-òàêè, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ðåàëüíî ïðîèñõîäèëî â ðàçíûõ ñòðàíàõ â ïðîøëûå âåêà, îí óæå ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñâîáîäíûì îò íåîáõîäèìîñòè ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíî ÷òî-ëèáî àðãóìåíòèðîâàòü. Çäåñü îí ôàêòè÷åñêè äåéñòâóåò íå êàê èññëåäîâàòåëü, à êàê ÿñíîâèäåö. "Íàì êàæåòñÿ, ÷òî", "ïî íàøåìó ìíåíèþ", "÷òî åñëè", "íàøà ãèïîòåçà" - ýòè ôîðìóëû ïîâòîðÿþòñÿ êàê ðåôðåí ïî íåñêîëüêó ðàç íà ñòðàíèöó. "Ãèïîòåçû" áüþò ôîíòàíîì; èõ íå ñîñ÷èòàòü. Ëþáàÿ èç íèõ ñòîëü ôóíäàìåíòàëüíî ïåðåâîðà÷èâàåò ïðåæíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðåäìåòå, ÷òî äëÿ åå îáîñíîâàíèÿ â îáû÷íîé íàó÷íîé ïðàêòèêå ïîòðåáîâàëàñü áû êàê ìèíèìóì îáñòîÿòåëüíàÿ ñòàòüÿ. À.Ò.Ô. â ýòîì íå íóæäàåòñÿ; ó íåãî òåêñò òîãî, ÷òî ïîäàåòñÿ êàê îáîñíîâàíèå "ãèïîòåçû" (åñëè òàêîâîé âîîáùå åñòü), îáû÷íî çàíèìàåò íå áîëüøå ìåñòà, ÷åì åå èçëîæåíèå. Ïîñëåäîâàòåëü ó÷åíèÿ äîëæåí ïðîñòî óâåðîâàòü â ìîùü èíòóèöèè À.Ò.Ô., ïîçâîëÿþùóþ åìó âñ¸ óãàäàòü; àðãóìåíòû ïîñëå ýòîãî èçëèøíè. Ýòî ïîçèöèÿ ïðîðîêà, ãóðó, ãëàâû ðåëèãèîçíîé ñåêòû, íî òîëüêî íå ó÷åíîãî.

Çàìåòèì, ÷òî îøèáî÷íîñòü óòâåðæäåíèé À.Ò.Ô. ñàìà ïî ñåáå, êîíå÷íî, åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî ñ òðàäèöèîííîé õðîíîëîãèåé ó èñòîðèêîâ íåò íèêàêèõ ïðîáëåì. ×àñòíûå ïðîáëåìû ýòîãî ðîäà áåçóñëîâíî åñòü è, âåðîÿòíî, áóäóò âîçíèêàòü è â äàëüíåéøåì, íî îíè áóäóò ðåøàòüñÿ â õîäå íîðìàëüíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîöåññà.  ñâîåì íûíåøíåì âèäå ó÷åíèå À.Ò.Ô. íå ìîæåò èñïîëíèòü äàæå ðîëü ïîëåçíîãî ñòèìóëÿòîðà, êîòîðûé ïîäòîëêíóë áû ñåðüåçíûõ èñòîðèêîâ ê íàâåäåíèþ ïîðÿäêà â òåìíûõ óãëàõ òðàäèöèîííîé õðîíîëîãèè. Ýòî ó÷åíèå äàâíî ïðîñêî÷èëî òó ñòàäèþ, êîãäà îíî ìîãëî ïðåòåíäîâàòü íà òàêóþ ðîëü. Íàãðîìîçäèâ íà ñîáñòâåííî õðîíîëîãè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó ãîðû äèëåòàíòñêîé ÷åïóõè è ôàíòàñìàãîðè÷åñêèõ âûìûñëîâ, èãíîðèðóÿ ïðîôåññèîíàëüíóþ íàóêó è àïåëëèðóÿ âìåñòî ýòîãî ê íåïîäãîòîâëåííîé øèðîêîé ïóáëèêå, À.Ò.Ô. ñòîëü ïðî÷íî ïîñòàâèë ñåáÿ âíå íàóêè, äà è ïðîñòî âíå çäðàâîãî ñìûñëà, ÷òî áóäóùèé èññëåäîâàòåëü õðîíîëîãèè óæå íå ñòàíåò ðàñêàïûâàòü âñþ ýòó ãîðó àáñóðäîâ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ñêðûâàåòñÿ ëè â åå íåäðàõ êàêîå-íèáóäü ðàöèîíàëüíîå çåðíî.

×òî À.Ò.Ô. ïðåäëàãàåò îøèáî÷íóþ êîíöåïöèþ èñòîðèè - íå ãëàâíîå. Ýòî ìàëûé ãðåõ. Äåëî â äðóãîì: â íûíåøíþþ ýïîõó, êîãäà êëàññè÷åñêèé íàó÷íûé èäåàë è áåç òîãî íàõîäèòñÿ ïîä íåñëûõàííûì íàòèñêîì èððàöèîíàëèçìà âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ ÿñíîâèäåíèå, ãàäàíèå, ñóåâåðèÿ, ìàãèþ è ò. ï., À. Ò. Ô., áåççàñòåí÷èâî èñïîëüçóÿ âñþ ìîùü òðàäèöèîííîãî àâòîðèòåòà ìàòåìàòèêè, âíåäðÿåò â ìîëîäûå äóøè ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ íåò â ñóùíîñòè íèêàêîãî ïîçèòèâíîãî çíàíèÿ, çàòî åñòü ìàññà ñîçíàòåëüíûõ ïîäëîãîâ, è ìîæíî, ñâûñîêà îòíîñÿñü ê ïûëüíûì è òåíäåíöèîçíûì òðàäèöèîííûì ñî÷èíåíèÿì, ñìåëî ïðîòèâîïîñòàâëÿòü ëþáîìó óòâåðæäåíèþ ýòèõ íàóê ñâîþ èíòóèòèâíóþ äîãàäêó. "ß óâåðåí, ÷òî ñëîâî Ìîñêâà ïðîèñõîäèò èç ÌÎÑÑ (àíãë. `ìîõ') + ÊÂÀ, ò. å. `ëÿãóøêà âî ìõó'"; "Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïåðâîíà÷àëüíîå íàñåëåíèå Þæíîé Àìåðèêè ñîñòàâëÿëè ðóññêèå"; "Íàì êàæåòñÿ, ÷òî Ïåòð I áûë æåíùèíîé"; "Ìîÿ ãèïîòåçà: Íèêîëàé Âòîðîé è Ëåâ Òðîöêèé - îäíî è òî æå ëèöî". Íè îäíî èç ýòèõ óòâåðæäåíèé íå õóæå è íå ëó÷øå òåõ, êîòîðûå ñîòíÿìè ïðåïîäíîñèò íàì À.Ò.Ô. Ëþáîå èç ïîäîáíûõ óòâåðæäåíèé íûíå, âäîõíîâëÿÿñü ïðèìåðîì À. Ò. Ô., ìîëîäîé ÷åñòîëþáåö ìîæåò ñìåëî âûäâèãàòü â êà÷åñòâå "íàó÷íîé ãèïîòåçû", îáúÿâëÿÿ âîçðàæàþùèõ ðóòèíåðàìè. Êàê ÷åëîâåê, ãëóáîêî ïî÷èòàþùèé ìàòåìàòèêó, ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî åäâà ëè êòî-ëèáî êîãäà-ëèáî íàíîñèë ñòîëü òÿæêèé óðîí ïðåñòèæó ìàòåìàòèêè è ìàòåìàòèêîâ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè, êàê À. Ò. Ôîìåíêî. Åùå íåäàâíî ïðåäñòàâèòåëè ãóìàíèòàðíûõ íàóê ñóäèëè î âîçìîæíîñòÿõ ïëîäîòâîðíîãî ó÷àñòèÿ ìàòåìàòèêîâ â ðåøåíèè èõ ïðîáëåì ïî çàìå÷àòåëüíûì ðàáîòàì À.Í.Êîëìîãîðîâà. Íûíå èì ïðèäåòñÿ ñóäèòü ïî À.Ò.Ôîìåíêî.
 

1 Îñíîâîïîëîæíèêîì ýòîãî ó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ Í. À. Ìîðîçîâ. Ìíîãîå, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü íèæå, ôàêòè÷åñêè èäåò îò íåãî. Íî â ñâîåì êðèòè÷åñêîì ðàçáîðå ìû êàê ïðàâèëî íå áóäåì ñïåöèàëüíî âûäåëÿòü âêëàä Í. À. Ìîðîçîâà, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî íà íûíåøíåì ýòàïå À.Ò.Ô. ðàâíî îòâåòñòâåí êàê çà âûäâèíóòûå èì ñàìèì ïîëîæåíèÿ, òàê è çà òå, ãäå îí ñîëèäàðèçèðîâàëñÿ ñ Í. À. Ìîðîçîâûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû áóäåì íèæå âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèòü èìåííî îá À.Ò.Ô., äàæå åñëè öèòèðóåòñÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà, ïîñêîëüêó îñíîâíàÿ îòâåòñòâåí íîñòü çà êîíöåïöèþ â öåëîì (âûðàæåííóþ âî ìíîãèõ êíèãàõ) è çà èñïîëüçóåìûå ìåòîäû ëåæèò èìåííî íà íåì.
2 Èçä. 2-å. Ò. 1_2. Ì.: Èçäàò. îòäåë Ó÷åáíî-íàó÷íîãî öåíòðà äîâóçîâñêîãî îáðàçîâàíèÿ ÌÃÓ, 1996. Äàëåå ýòà êíèãà îáîçíà÷àåòñÿ ÍÕ, åå îòäåëüíûå òîìà - ÍÕ 1 è ÍÕ 2.
3 Ïðî÷èòàâ (èëè ïåðå÷èòàâ) ñòàòüè, âêëþ÷åííûå â íàñòîÿùèé ñáîðíèê, ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî â ðÿäå ïóíêòîâ ìîè âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ ó÷åíèÿ À.Ò.Ô. è ñîîòâåòñòâóþùèå àðãóìåíòû ïî ñóùåñòâó ñîâïàäàþò ñ ïðèâîäèìûìè â ýòèõ ñòàòüÿõ. Ïîñêîëüêó, îäíàêî, â äàííîé ñèòóàöèè ïîäîáíûå ñîâïàäåíèÿ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííû, ÿ íå ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì â äàëüíåéøåì èõ êàæäûé ðàç ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàòü.
4 Ðàçãðàíè÷åíèå òåðìèíîâ "ëèíãâèñòèêà" (= "ÿçûêîçíàíèå") è "ôèëîëîãèÿ" íå ó âñåõ àâòîðîâ îäèíàêîâî. Íèæå äëÿ íàøèõ öåëåé äîñòàòî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî ïåðâîå åñòü èçó÷åíèå ÿçûêà êàê òàêîâîãî, à âòîðîå - èçó÷åíèå òåêñòîâ (êàê ëèòåðàòóðíûõ, òàê è ïðî÷èõ), êàê ïðàâèëî ïèñüìåííûõ. Åñòü òàêæå íåìàëî ÷èòàòåëåé, êîòîðûì ïðîñòî íðàâèòñÿ çàõâàòûâàþùàÿ íîâèçíà ñþæåòà, áîéêîñòü è ðàçìàøèñòîñòü èçëîæåíèÿ, ýëåìåíòû íîâîãî æàíðà, ñìûêàþùåãîñÿ êîå â ÷åì ñ äåòåêòèâîì è ñ íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèì ðîìàíîì. Âîïðîñ î òîì, ïðàâäà ëè âñ¸ ýòî, äëÿ íèõ îòêðîâåííûì îáðàçîì âòîðîñòåïåíåí. Äëÿ ìíîãèõ ïðèòÿãàòåëüíà ñêàíäàëüíàÿ ñëàâà, êîòîðóþ ïðèîáðåòàåò ó÷åíèå À.Ò.Ô., ðàçäóâàåìàÿ òåïåðü óæå è òåëåâèäåíèåì. Êàðòèíà êðóøåíèÿ âñåãî, ÷òî åùå íåäàâíî áûëî øêîëüíîé ïðîïèñíîé èñòèíîé, êàê âñÿêîå àïîêàëèïòè÷åñêîå çðåëèùå, âîçáóæäàåò.
5Å.Ñ.Ãîëóáöîâà, Â.Ì.Ñìèðèí. Î ïîïûòêå ïðèìåíåíèÿ "íîâûõ ìåòîäèê ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà" ê ìàòåðèàëó äðåâíåé èñòîðèè. - "Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè", 1982, ¹ 1, ñ. 176--179 (ñì. ñ.82--130 íàñò.ñá.).
6 À. Ë. Ïîíîìàðåâ. Êîãäà Ëèòâà ëåòàåò èëè ïî÷åìó èñòîðèÿ íå ïðèðàñòàåò òðóäàìè À.Ò.Ôîìåíêî. - Èíôîðìàöèîííûé áþëëåòåíü Àññîöèàöèè "Èñòîðèÿ è êîìïüþòåð", N18, 1996, ñ. 152--154 (ñì. ñ.191--217 íàñò.ñá.). ñîâåðøåííî òî÷åí, âûâîä À.Ò.Ô. î òîì, ÷òî çàòìåíèå áûëî ïîëíûì, îêàçûâàåòñÿ íåîáîñíîâàííûì.
8 Âîîáùå â ÍÕ ìíîãî ôàêòè÷åñêèõ îøèáîê ðàçíîé ñòåïåíè ñåðüåçíîñòè. Íî ìû íå ñ÷èòàåì íóæíûì êàæäûé ðàç íà íèõ îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïîñêîëüêó íà ôîíå âñåãî îñòàëüíîãî îíè óæå íå èìåþò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ.
9 Ïîÿñíèì, ÷òî äëÿ ðàññìàòðèâàåìûõ ñëîâ (èëè èõ ÷àñòåé) ìû ïðèâîäèì, êàê ýòî ïðèíÿòî â ëèíãâèñòèêå, èõ ïèñüìåííóþ ôîðìó êóðñèâîì, èõ ôîíåòè÷åñêóþ òðàíñêðèïöèþ (ò. å. çàïèñü çâó÷àíèÿ) - â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ, èõ çíà÷åíèå - â îäèíàðíûõ êàâû÷êàõ ('  ').  êíèãàõ À.Ò.Ô., êîòîðûå ìû öèòèðóåì, åñòåñòâåííî, â òî÷íîñòè ïî îðèãèíàëó, âñ¸ ýòî îôîðìëÿåòñÿ èíà÷å, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñîâåðøåííî íåïîñëåäîâàòåëüíî.
10  àðàáñêîì ÿçûêå (è äðóãèõ ñåìèòñêèõ) êîðåíü ñîñòîèò èç ñîãëàñíûõ (îáû÷íî èç òðåõ), à ãëàñíûå âûðàæàþò ðàçëè÷íûå ãðàììàòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ.
11 Äëÿ íàøåãî èçëîæåíèÿ äîñòàòî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî ëèíãâèñòè÷åñêèé òåðìèí "ôîíåìà" åñòü ïðîñòî íåêîòîðîå óòî÷íåíèå ïîíÿòèÿ "çâóê ÿçûêà".
12 Ïî èìåíè ó÷åíîãî è ïîýòà Þëèÿ Öåçàðÿ Ñêàëèãåðà (1484--1558), ðàçðàáîòàâøåãî ïðèåìû ïåðåñ÷åòà ðàçëè÷íûõ äðåâíèõ ëåòîñ÷èñëåíèé íà þëèàíñêèé êàëåíäàðü.
13Âîîáùå êíèãà ÍÕ íàïèñàíà î÷åíü íåáðåæíî: èçëîæåíèå âñå âðåìÿ ïåðåñêàêèâàåò ñ îäíîé òåìû íà äðóãóþ, ìàññà ïîâòîðåíèé, ïîëíûé áåñïîðÿäîê â ôîðìå ïîäà÷è ðàçáèðàåìûõ ñëîâ, ïðèâîäèìûå íàçâàíèÿ íåðåäêî ïåðåâðàíû (íàïðèìåð, âìåñòî Õîëüìãàðä äàåòñÿ Õîëüìãðàä , ïèøåòñÿ òî Êåíèãñáåðã , òî Êåíèíãñáåðã , âìåñòî ãåäæðà ðåãóëÿðíî ïèøåòñÿ ãåæäðà, âìåñòî òàìãà - îáû÷íî òàãìà è äð.).
Íè â îäíîé èç êíèã Ôîìåíêî ÿ íå âñòðå÷àë íàïèñàíèÿ "òàãìà".
Íî ñìåøíî ãîâîðèòü î òàêèõ ìåëî÷àõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î ðåâîëþöèè â íàóêå.
14 Âñïîìíèì âñ¸ èç òîãî æå Ãîãîëÿ: "Ëóíà âåäü îáûêíîâåííî äåëàåòñÿ â Ãàìáóðãå; è ïðåñêâåðíî äåëàåòñÿ".
15 Ìåíà ãëàñíûõ u/i, â îòëè÷èå îò ìåíû r/n, çäåñü íå àíîìàëüíà: îíà îïðåäåëÿåòñÿ íåêîòîðûìè îáùèìè ïðàâèëàìè ëàòûíè.
16  ñóùíîñòè ýòî ëèøü ÷àñòíîå ïðîÿâëåíèå áîëåå îáùåãî ïðèíöèïà, ÿñíî âûñòóïàþùåãî èç ðàáîò À.Ò.Ô.: ëþáîå ñîîáùåíèå î ëþáîì ñîáûòèè â ïðîøëîì â îáùåì ñëó÷àå íå çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ (èç-çà çàáûâàíèÿ, îøèáîê, íàìåðåííîé ëæè); ñîîòâåòñòâåííî, íèêàêîå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé î òîì, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèëî â òàêîé-òî ñòðàíå â òàêîì-òî âåêå, íå ìåøàåò åìó ðàññìàòðèâàòü ýòîò ïåðèîä äàííîé ñòðàíû êàê tabula rasa, êîòîðóþ îí ìîæåò ñâîáîäíî çàïîëíÿòü ñâîèìè äîãàäêàìè. Áåçóñëîâíîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò, îäíàêî, òå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå óäîáíû äëÿ êîíöåïöèè À.Ò.Ô.: â íèõ, íàïðîòèâ, çàñëóæèâàþò ïîëíîãî äîâåðèÿ äàæå ìåëêèå äåòàëè.

Íå ñòðàííî ëè, ÷òî íàçâàâ ñâîþ ñòàòüþ "Ëèíãâèñòèêà ïî Ôîìåíêî", Çàëèçíÿê îòâîäèò âîïðîñàì ëèíãâèñòèêè ñêðîìíóþ ÷àñòü - îêîëî òðåòè ñòàòüè? Äà è òàì áîëüøóþ ÷àñòü òåêñòà ñîñòàâëÿåò ïðîñòîé ïåðåñêàç ôîìåíêîâñêèõ âûêëàäîê, áåç êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ êîììåíòàðèåâ.  îãðîìíîé ñòàòüå íà 47 ïå÷àòíûõ ñòðàíèö (!) ïðîâåäåí áîëåå-ìåíåå ñåðüåçíûé ëèíãâèñòè÷åñêèé ðàçáîð òîëüêî äâóõ (!!!) ñëîâ - ìóñóëüìàíèí è ßðîñëàâëü. Äàæå óçëîâûì äëÿ ÍÕ ýòèìîëîãèÿì ñëîâ (Ìîíãîëèÿ-Ìåãàëèîí) íå óäåëåíî ïî÷òè íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Íåò ññûëîê íà ðàáîòû ôèëîëîãîâ è ëèíãâèñòîâ, ãäå ìîæíî áûëî áû íàéòè ÷òî-ëèáî, ïîäòâåðæäàþùåå Çàëèçíÿêà, èëè îïðîâåðãàþùåå Ôîìåíêî. Çàìå÷åíû çàòî ñëó÷àè ïåðåâèðàíèÿ êàê ñàìîãî Ôîìåíêî, òàê è äðóãèõ òðàäèöèîííûõ èñòîðèêîâ.
Ìîæíî ëè íàçâàòü ñòàòüþ Çàëèçíÿêà, â òàêîì ñëó÷àå, ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíîé êðèòèêîé Íîâîé Õðîíîëîãèè? Íà ìîé âçãëÿä, îòâåò î÷åâèäåí. Íåò.

< Ïðåä.   Ñëåä. >


  [Ãëàâíàÿ] arrow Ïóáëèêàöèè arrow Ëþêîâ Ê.Â. arrow ÇÀËÈÇÍÈÑÒÈÊÎÉ ÏÎ À.Ò.ÔÎÌÅÍÊÎ! èëè Ãäå êîí÷àåòñÿ íàóêà è íà÷èíàåòñÿ êîíñåðâàòèçì
© 2001-2024. Âñå ìàòåðèàëû ñàéòà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èõ àâòîðîâ.
Ïðàâà íà ýëåêòðîííûå âåðñèè - Êèðèëë Ëþêîâ, http://imperia.lirik.ru.
Ïóáëèêàöèÿ, ïåðåïå÷àòêà áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, öèòèðîâàíèå áåç óêàçàíèÿ àâòîðà - çàïðåùåíû.
Ñäåëàíî â Ëàáîðàòîðèè ñàéòîâ

Ñïàìó - áîé!