Ïîÿâëåíèå ñëîâà â ïèñüìåííîì ÿçûêå îòðàæàåò âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ñàìîãî ñëîâî.Ïðè ïîÿâëåíèå ïåðãàìåíòà – íà íåì ñðàçó íà÷àëè ïèñàòü. « Ãðå÷åñêèå», «åâðåéñêèå» è «ëàòèíñêèå» äðåâíèå ïåðãàìåíòíûå ôîëèàíòû ñòàëè «âñïëûâàòü èç çàáâåíèÿ» òîëüêî ñî âòîðîé ïîëîâèíû ÕV âåêà,à àêòèâíî èçäàâàòüñÿ è ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ – â ÕVI âåêå.  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî,èáî òåõíîëîãèÿ âûäåëêè ïåðãàìåíòà ïîÿâèëàñü íå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè,à âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕV âåêà.

 ðóññêèé ÿçûê ñëîâî «õàðàòüÿ» äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïåðãàìåíòà îáðàòíî çàèìñòâîâàíî èç íîâîãðå÷åñêîãî õàðòè «áóìàãà»(!) è ÿâëÿåòñÿ ôîíåòè÷åñêèì âàðèàíòîì îáùåîðäûíñêîãî ñëîâà «øåðñòü»- «äîãîâîð,ïðèñÿãà»,âïåðâûå îòìå÷åíî òîëüêî â 1471 ãîäó.Î êàêèõ «äðåâíåãðå÷åñêèõ» ðóêîïèñÿõ ìîæåò âîîáùå èäòè ðå÷ü,åñëè â ãðå÷åñêîì ÿçûêå ñïåðâà ïîÿâèëîñü ñëîâî îáîçíà÷àþùåå áóìàãó,è òîëüêî ïîòîì- ïåðãàìåíò ?»( Êåñëåð,155-156)

 àíãëèéñêîì ïèñüìåííîì ÿçûêå â ÕV âåêå, øêóðà îâöû ïðèîáðåëà ñìûñë ïåðãàìåíòà- ìàòåðèàëà äëÿ ïèñüìà – parchmen ,êàê ñèíîíèìà äîêóìåíòà- document, íà êîòîðîì ïèøóò îôèöèàëüíûå óêàçû,ïðèêàçû è ò.ä.  ÕV âåêå ïîÿâëÿåòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî vellum – âûäåëàííàÿ êîçüÿ êîæà,èñïîëüçóåìàÿ êàê ïåðãàìåíò .

À.È. Ñîáîëåâñêèé ïèøåò â «Ñëàâÿíî-ðóññêîé ïàëåîãðàôèè»:«Íà ïåðãàìåíå íàïèñàíû âñå äðåâíåéøèå ñëàâÿíñêèå êíèãè è ãðàìîòû. Åãî íàèáîëåå îáû÷íîå íàçâàíèå â ìîñêîâñêîé Ðóñè — õàðàòüÿ (èç ãðå÷åñêîãî ???????), îòêóäà ïðèëàãàòåëüíîå õàðàòåéíûé. Ñâåðõ òîãî, åãî íàçûâàëè ïðîñòî êîæà èëè òåëÿòèíà (ò. å. òåëÿ÷üÿ êîæà; ñðàâíè îâ÷èíà = îâå÷üÿ êîæà). Òàê, Çèíîâèé Îòåíñêèé â ñâîåì ñî÷èíåíèè “Èñòèíû ïîêàçàíèå” (XVI âåêà) ñïðàøèâàåò îá êíèãå: “íàïèñàíà íà áóìàãå èëè íà êîæàõ?”.  îïèñÿõ XVII âåêà íå ðåäêîñòü âûðàæåíèÿ: “ãðàìîòà íà òåëÿòèíå”, “êíèãà ïèñàíà â äåñòü ïî òåëÿòèíå” è ò. ï. Ñëîâî ïàðãàìèí â ìîñêîâñêîé Ðóñè óïîòðåáëÿåòñÿ ëèøü â XVII âåêå, ãëàâíûì îáðàçîì âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ñòîëåòèÿ, è òî íå÷àñòî. Þãî-çàïàäíàÿ Ðóñü XVI — XVII âåêîâ ïîëüçîâàëàñü ëèøü íàçâàíèÿìè ïàðãàìåí, ïàðêãàìåí, ïàðêîìåí.Ïåðãàìåí ãðàìîò XVI — XVII âåêîâ, ïîâèäèìîìó, âåñü ïðèâîçíûé»(Ñîáîëåâñêèé)

 ðóññêîì ïèñüìåííîì ÿçûêå – õàðàòüÿ –ïîÿâèëàñü â 1471 ãîäó. àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâà ñâÿçàííûå ñî ñìûñëîì ïåðãàìåíò ïîÿâèëèñü â ÕV âåêå.Íà Ðóñè ïåðãàìåíò áûë ïðèâîçíîé,ïîýòîìó ñëîâî ïåðãàìåíò çàâèêñèðîâàëîñü â ÕVI âåêå

Ïî ýòîé ïîçèöèè ïåðãàìåíò ìîã ïîÿâèòüñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕV âåêà.