Áèáëåéñêàÿ êðèòèêà

Ïàðàëëåëè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ ïîñëóæèëè ëèøü íà÷àëüíûì òîë÷êîì ê äåòàëüíîìó ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ Áèáëèè. Õîòÿ â ïðîöåññå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ è áûëè âñêðûòû î÷åíü èíòåðåñíûå ôàêòû, íî îáùèé åãî óðîâåíü, êàê ïðàâèëî, îñòàâëÿë æåëàòü ëó÷øåãî. Îá ýòîì óðîâíå ìîæíî ñóäèòü íà ïðèìåðå ñïîðîâ âîêðóã ïîäëèííîñòè Ïîñëàíèé àïîñòîëà Ïàâëà, îïðîâåðãàåìîé Äðåâñîì.

Âîò ÷òî ïèñàë Âåéñ, îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé îðòîäîêñàëüíîé íåìåöêîé øêîëû XIX âåêà:

«Êàê ìîæåì ìû ïåíÿòü íà Äðåâñà è äðóãèõ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî íåò íèêàêîãî äåéñòâèòåëüíîãî äîâîäà çà ïîäëèííîñòü, ðàç ìû ñàìè ñïîðèì åùå î êðèòåðèè ïîäëèííîñòè èëè ïîäëîæíîñòè! Êòî ñëåäèò çà èññëåäîâàíèÿìè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé â ýòîé îáëàñòè, òîò âèäèò â íèõ òîïòàíèå íà ìåñòå è íåóâåðåííîñòü... Íåò ñàìûõ íåîáõîäèìûõ, îñíîâíûõ ôèëîëîãè÷åñêèõ ðàáîò, ïðåæäå âñåãî, ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ èññëåäîâàíèé Ïàâëîâà ñòèëÿ... Åñëè ãîâîðèòü, ÷òî Ïàâëîâû ïîñëàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ íå îäíîãî ëèöà, à öåëîé øêîëû, êàê îïðîâåðãíóòü ýòî, åñëè íå ïðèîáðåëè åùå ÿñíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñàìîì ëè÷íîì ýëåìåíòå, î ñòèëå?» (ñì. [36], ñòð. 100).

 îòâåò íà ýòî Äðåâñ çàìå÷àåò: «Õîðîøî, ôèëîëîãèÿ âåëèêîëåïíàÿ íàóêà, íî êàê ïóòåì ÷èñòî ôèëîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñòèëÿ, íå èìåÿ â íàëè÷èè íèêàêèõ èíûõ îáðàçöîâ Ïàâëîâûõ âûðàæåíèé, óñòàíîâÿò, ÷òî ïîñëàíèÿ íà ñàìîì äåëå âûøëè èç-ïîä ïåðà èçâåñòíîãî àïîñòîëà Ïàâëà è ïðèíàäëåæàò ïîëîâèíå ïåðâîãî âåêà, ýòî äëÿ ìåíÿ íåïîíÿòíî...» ([36], ñòð. 100). Ýòîãî íå ïîíèìàë Äðåâñ, ýòîãî íå ïîíèìàë Âåéñ, ýòîãî íå ïîíèìàë íèêòî â íà÷àëå íàøåãî âåêà, ýòîãî íèêòî íå ïîíèìàåò è ñåé÷àñ, êîãäà «ïðèíÿòî ñ÷èòàòü», ÷òî âîïðîñ î ïîäëèííîñòè è âîïðîñ î õðîíîëîãèè «äàâíî ðåøåí».

Äðåâñ ïðîäîëæàåò: «... îòêóäà ôèëîëîã çíàåò õàðàêòåð è ëè÷íîñòü Ïàâëà, êàê íå èç öèðêóëèðóþùèõ ïîä åãî èìåíåì ïîñëàíèé? Ñëåäîâàòåëüíî, êðèòåðèè ïîäëèííîñòè ïîñëàíèé îí çàèìñòâóåò èç íèõ ñàìèõ è, åñëè çàòåì îí íàøåë, ÷òî ïîñëàíèÿ, êîíå÷íî, îòâå÷àþò ýòîìó êðèòåðèþ, òî ïîëàãàåò, ÷òî òåì ñàìûì äîêàçàíà èõ ïîäëèííîñòü. «Ïðèìåíÿþò òîò ìàñøòàá, ãîâîðèò âàí-Ìàíåí, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïîçàèìñòâîâàëè îò ïîñëàíèÿ èëè ïîñëàíèé, ïîäëèííîñòü êîòîðûõ ñëåäóåò äîêàçàòü. Ïîñòóïàþò òàê, êàê áóäòî áû îáðàç àïîñòîëà ÿçû÷íèêîâ, êàêîâûì îáÿçàíû ïðåäàíèþ... âîçíèê ïîìèìî ïîñëàíèÿ èëè ïîñëàíèé, ñ êîòîðûìè åãî ñîïîñòàâëÿþò. Çàòåì âíå ñåáÿ îò ðàäîñòè âîñêëèöàþò: êàê åñòü Ïàâåë! Óçíàþò åãî òî÷êà â òî÷êó. ×òî æå ïîñëå ýòîãî äîêàçàëè? Ñàìè ïîäíÿëè ñåáÿ íà ñìåõ».... Åñëè ó ïðîòèâíèêîâ íå õâàòàåò âñåõ ïðî÷èõ îñíîâàíèé, òî îíè âñÿêèé ðàç â êà÷åñòâå äîâîäà ññûëàþòñÿ íà íåïîäðàæàåìîñòü, îðèãèíàëüíîñòü è ñâîåîáðàçèå... «Äà è îáùåå âïå÷àòëåíèå îò ýòèõ ïîñëàíèé, — ñ ýêñòàòè÷åñêîé âîñòîð­æåííîñòüþ âîñêëèöàåò Âåéñ, — è ìû âèäèì, êàê îí â èññòóïëåíèè ïîäíèìàåò î÷è êâåðõó è áüåò ðóêîþ ïî ñâîåìó òåêñòó ïîñëàíèé Ïàâëà, — ýòî áîãàòñòâî òîíîâ è îòòåíêîâ, ýòà íåîáûêíîâåííàÿ îðèãèíàëü­íîñòü, òîëüêî íå îáëàäàþùèé íèêàêèì ëèòåðàòóðíûì âêóñîì è ïîíèìàíèåì ìîæåò íå ÷óâñòâîâàòü âñåãî ýòîãî!»» ([36], ñòð. 101).

Âîò íà òàêîì óðîâíå «äîêàçûâàëàñü» (è äîêàçûâàåòñÿ äî ñèõ ïîð) ïîäëèííîñòü ìíîãèõ áèáëåéñêèõ (è íå òîëüêî áèáëåéñêèõ) äîêóìåíòîâ.

Ê ñîæàëåíèþ, äàæå áîëåå çäðàâûå êðèòèêè Áèáëèè (ñêàæåì, Äðåâñ) íàõîäèëèñü ïîä ãèïíîçîì òðàäèöèîííûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëå­íèè, è ïîòîìó èõ ðåçóëüòàòû ìû ïî÷òè íå ìîæåì èñïîëüçîâàòü.

Íî íåóæåëè âîïðîñ î ïîäëèííîñòè íåëüçÿ ðåøèòü, íåïîñðåäñòâåííî îáðàùàÿñü ê äðåâíåéøèì ðóêîïèñÿì Áèáëèè? Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî äðåâíèõ ðóêîïèñåé Áèáëèè ïðîñòî íåò.