22 November 2024  
[Ãëàâíàÿ] [Ïîèñê] [Ôîðóì] [Ññûëêè] [Ëèíêîòåêà] [Áèáëèîòåêà]
Àâòîðû
À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêèé
Í.À.Ìîðîçîâ
Êíèãè
Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ
É.Òàáîâ
Ïðîåêò `Õðîíîòðîí`
È.Êóçüìèí
Â.È.Ùåðáàêîâ
Äðóãèå ìàòåðèàëû
Ïóáëèêàöèè
Àïîêðèôû
Àóäèî ìàòåðèàëû
Ñòåíîãðàììû
Ëèíêîòåêà
Áèáëèîòåêà
Äðóçüÿ

Îôèöèàëüíûé ñàéò À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêîãî

Ïåðâûé â Ðîññèè æóðíàë ïî ÊÐÈÏÒÎÈÑÒÎÐÈÈ

Ýëåêòðîííûé íàó÷íûé îáùåñòâåííûé àëüìàíàõ

ÍÅÒ ãëîáàëèçàöèè, ÄÀ âåëè÷èþ Ðîññèè.

Àâèà Íàâèãàòîð


Ñ÷åò÷èêè
liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà

Íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå Àïîðò

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ

Èñïðàâèì îøèáêè!
Ñïîíñîð ñòðàíèöû
 

Ëîðåíöî Âàëëà. Ðàññóæäåíèå î ïîäëîæíîñòè òàê íàçûâàåìîé Äàðñòâåííîé ãðàìîòû Êîíñòàíòèíà Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè
Ñïèñîê ñòàòåé
Ëîðåíöî Âàëëà. Ðàññóæäåíèå î ïîäëîæíîñòè òàê íàçûâàåìîé Äàðñòâåííîé ãðàìîòû Êîíñòàíòèíà
Ñòð. 2
Ñòð. 3
Ñòð. 4
Ñòð. 5
Ñòð. 6
Ñòð. 7

Êòî ñëûøàë, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü ñàòðàïû óïîìèíàëèñü â ñîáðàíèÿõ ðèìëÿí? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ÿ íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ïðè ÷òåíèè êíèã ñ òåì, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü ðèìëÿíèí èëè äàæå êàêîé-ëèáî æèòåëü ðèìñêèõ ïðîâèíöèé áûë íàçâàí ñàòðàïîì. À ýòîò ÷åëîâåê ãîâîðèò îá èìïåðàòîðñêèõ ñàòðàïàõ è ñòàâèò èõ âûøå ñåíàòà, òîãäà êàê âñå ïî÷åñòè, äàæå òå, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ ãîñóäàðþ, óòâåðæäàþòñÿ òîëüêî ñåíàòîì èëè æå ñåíàòîì è íàðîäîì ðèìñêèì. Ïîýòîìó-òî ìû è âèäèì íà ñòàðèííûõ êàìåííûõ ïëèòàõ, íà ìåäíûõ òàáëèöàõ è íà ìîíåòàõ äâå áóêâû: S. Ñ, òî åñòü «Senatus consulto» (ïî ïîñòàíîâëåíèþ ñåíàòà), èëè ÷åòûðå áóêâû: S. P. Q. R., òî åñòü «Senatus populusque Romanus» (Ñåíàò è íàðîä ðèìñêèé). Êîãäà Ïîíòèé Ïèëàò (êàê ñîîáùàåò íàì Òåðòóëëèàí) íàïèñàë î ÷óäåñíûõ äåÿíèÿõ Õðèñòà Òèáåðèþ Öåçàðþ, à íå ñåíàòó, ñåíàò âîçíåãîäîâàë ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîñêîëüêó ìåñòíûå íà÷àëüíèêè î çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèÿõ îáû÷íî ïèñàëè ñåíàòó 113 . Ñ÷èòàÿ îñêîðáëåííûì ñâîå äîñòîèíñòâî è ìîë÷àëèâî íåãîäóÿ, ñåíàòîðû âîñïðîòèâèëèñü Òèáåðèþ, ïðåäëîæèâøåìó ïî÷èòàòü Èèñóñà, êàê áîãà. È ñèëà è çíà÷åíèå ñåíàòà áûëè òàêîâû, ÷òî Èèñóñ íå ïîëó÷èë áîæåñêèõ ïî÷åñòåé.

×òî óæ ñêàçàòü î òîì, ÷òî òû óïîìèíàåøü îá îïòèìàòàõ? Ïîä «îïòèìàòàìè» ìû ïîíèìàåì ëèáî çíàòíåéøèõ ëþäåé â ãîñóäàðñòâå (íî ïî÷åìó òîãäà ãîâîðèòñÿ òîëüêî îá îïòèìàòàõ, à îá îñòàëüíûõ ñàíîâíèêàõ íåò íèêàêèõ óïîìèíàíèé?), ëèáî òåõ ëþäåé, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ïîïóëÿðàìè, äîìîãàþùèìèñÿ áëàãîñêëîííîñòè íàðîäà, à âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ïðèâåðæåíöåâ è çàùèòíèêîâ «ëó÷øèõ» ëþäåé, «äîáðîïîðÿäî÷íûõ» ñëîåâ, êàê Öèöåðîí îáúÿñíÿåò íàì â îäíîé èç ñâîèõ ðå÷åé 114 . Ïîýòîìó-òî ìû ãîâîðèì, ÷òî Öåçàðü äî ïàäåíèÿ ðåñïóáëèêè áûë ïîïóëÿðîì 115, à Êàòîí áûë èç îïòèìàòîâ. Ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè ðàñêðûë íàì Ñàëëþñòèé116. Íåò, îäíàêî, íèêàêèõ ñâåäåíèè î òîì, ÷òîáû ýòè îïòèìàòû ïðèâëåêàëèñü ê ñîâåùàíèþ [ñ èìïåðàòîðîì] â áîëüøåé ìåðå, ÷åì ïîïóëÿðû èëè äðóãèå ïîðÿäî÷íûå ëþäè.

Íî ðàçâå ìîæíî óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî îïòèìàòû ïðèâëåêàþòñÿ ê ýòîìó ñîâåùàíèþ, ãäå âåñü íàðîä (åñëè âåðèòü ýòîìó ÷åëîâåêó) âûíîñèë ðåøåíèå âìåñòå ñ ñåíàòîì è öåçàðåì, ïðèòîì íàðîä «ïîä÷èíåííûé Ðèìñêîé öåðêâè»? ×òî ýòî çà íàðîä? Íåóæåëè ðèìñêèé? Ïî÷åìó æå òîãäà íå ñêàçàòü ëó÷øå «ðèìñêèé íàðîä»   âìåñòî  òîãî,

171


÷òîáû ãîâîðèòü «ïîä÷èíåííûé íàðîä»? ×òî ýòî çà íåáûâàëîå îñêîðáëåíèå êâèðèòîâ, î êîòîðûõ ïðåêðàñíåéøèé ïîýò ñêàçàë êîãäà-òî:

Ðèìëÿíèí, ïîìíè, ÷òî âëàñòíî íàðîäàìè ïðàâèòü òû ïðèçâàí117

È íàðîä, êîòîðûé ïðàâèò äðóãèìè íàðîäàìè, òû íàçûâàåøü íàðîäîì ïîä÷èíåííûì — ÷òî çà íåñëûõàííîå äåëî! Ðèìñêèé ãîñóäàðü (êàê ïèøåò âî ìíîãèõ ïèñüìàõ Ãðèãîðèé) 118 òåì îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ ïðî÷èõ ãîñóäàðåé, ÷òî òîëüêî îí îäèí ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðåì ñâîáîäíîãî íàðîäà. Âïðî÷åì, ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó. Íî ðàçâå äðóãèå íàðîäû íå ïîä÷èíÿþòñÿ? Èëè òû èìååøü â âèäó òàêæå è äðóãèå íàðîäû? Íî êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû â òå÷åíèå òðåõ äíåé âñå íàðîäû, ïîä÷èíåííûå âëàñòè Ðèìñêîé öåðêâè, âûðàçèëè ñâîå ñîãëàñèå ñ ýòèì ïîñòàíîâëåíèåì? Íåóæåëè, îäíàêî, â ðåøåíèè âîïðîñà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âñÿêèå ïîäîíêè? Íåóæåëè Êîíñòàíòèí íàçâàë áû íàðîä ïîä÷èíåííûì åùå äî òîãî, êàê ïîä÷èíèë åãî ðèìñêîìó ïàïå? Êàê æå ýòî îáúÿñíèòü: î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûõ íàçûâàþò ïîä÷èíåííûìè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíè èãðàëè ãëàâíóþ ðîëü ïðè âûíåñåíèè ïîñòàíîâëåíèÿ? Êàê æå ýòî îáúÿñíèòü: îá ýòèõ ëþäÿõ ãîâîðèòñÿ, áóäòî îíè ðåøèëè ñòàòü ïîä÷èíåííûìè è ïîñòàíîâèëè, ÷òîáû òîò, êîìó îíè ïîä÷èíÿþòñÿ, èìåë èõ ñâîèìè ïîääàííûìè? Êàêèì äðóãèì äåëîì çàíÿò òû, íåñ÷àñòíûé, êðîìå îäíîãî: òû âñÿ÷åñêè ñòðåìèøüñÿ ïîêàçàòü, ÷òî ó òåáÿ åñòü æåëàíèå ñîâðàòü, íî íåò ñïîñîáíîñòåé ê ýòîìó?

«Ìû âûáèðàëè ñåáå ñàìîãî ãëàâó àïîñòîëîâ èëè åãî íàìåñòíèêîâ, ÷òîáû áûëè îíè íàäåæíûìè çàùèòíèêàìè ïåðåä áîãîì. È ïîäîáíî òîìó, êàê âîçâåëè÷åíà íàøà çåìíàÿ èìïåðàòîðñêàÿ âëàñòü, ìû ðåøèëè ïî÷òèòåëüíî âîçâåëè÷èòü åãî ñâÿòóþ Ðèìñêóþ öåðêîâü è âûøå, ÷åì íàøó èìïåðèþ è çåìíîé òðîí, ñëàâíî âîçíåñòè ñâÿòåéøèé ïðåñòîë áëàæåííîãî Ïåòðà, äàðóÿ åìó ñèëó è ñëàâó è äîñòîèíñòâî, à òàêæå áëåñê è ïî÷åò èìïåðàòîðñêèé».

Âåðíèñü ê æèçíè õîòü íåíàäîëãî, Ôèðìèàí Ëàêòàíöèé. è îñòàíîâè ýòîãî îñëà, èçäàþùåãî òàêîé äèêèé è îãëóøèòåëüíûé ðåâ119. Îí òàê íàñëàæäàåòñÿ øóìîì íàïûùåííûõ ñëîâ, ÷òî äâàæäû ïîâòîðÿåò îäíî è òî æå è âíîâü âïëåòàåò òî, ÷òî ïðåæäå óæå ñêàçàë. Ðàçâå òàê ãîâîðèëè â òâîé âåê ïèñöû öåçàðåé èëè õîòÿ áû èõ êîíþ-

172


õè? Êîíñòàíòèí âûáðàë ñåáå èõ íå çàùèòíèêàìè, à «÷òîáû áûëè çàùèòíèêàìè». Îí âñòàâèë ýòî «÷òîáû áûëè», ïîëàãàÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì ôðàçà ñòàíåò áîëåå ðèòìè÷íîé. Îñíîâàòåëüíàÿ ïðè÷èíà! Ãîâîðèòü ïî-âàðâàðñêè, ÷òîáû ðå÷ü áûëà áîëåå èçÿùíîé, åñëè òîëüêî ìîæåò áûòü êàêîå-íèáóäü èçÿùåñòâî â òàêîé ìåðçîñòè! «Âûáèðàÿ ãëàâó àïîñòîëîâ èëè åãî íàìåñòíèêîâ»,— çíà÷èò, òû íå âûáèðàåøü Ïåòðà âìåñòå ñ åãî íàìåñòíèêàìè, òû âûáèðàåøü ëèáî îäíîãî Ïåòðà áåç íàìåñòíèêîâ, ëèáî íàìåñòíèêîâ áåç Ïåòðà. Ðèìñêèõ ïàï îí íàçûâàåò íàìåñòíèêàìè Ïåòðà, êàê áóäòî Ïåòð æèâ èëè êàê áóäòî îñòàëüíûå ïàïû ïî ñâîåìó ñàíó íèæå Ïåòðà. À ðàçâå ýòî íå âàðâàðñêîå âûðàæåíèå: «îò íàñ è îò íàøåé èìïåðèè»? Êàê áóäòî èìïåðèÿ ìîæåò èìåòü íàìåðåíèå è âîçìîæíîñòü ÷òî-ëèáî óñòóïàòü? Îí íå áûë óäîâëåòâîðåí òåì, ÷òî ñêàçàë «ïóñòü ïîëó÷àò» — îí äîáàâèë åùå «óñòóïëåííîé», òîãäà êàê áûëî äîñòàòî÷íî óïîòðåáèòü îäíî èç ýòèõ âûðàæåíèé. À ýòî — «íàäåæíûìè çàùèòíèêàìè» — íå÷åãî ñêàçàòü, âåñüìà èçÿùíî! Îí õî÷åò, ÷òîáû îíè áûëè íàäåæíûìè, òî åñòü, ÷òîáû èõ íåëüçÿ áûëî ïîäêóïèòü äåíüãàìè èëè íàïóãàòü óãðîçàìè. À ýòî — «çåìíàÿ èìïåðàòîðñêàÿ âëàñòü» — äâà ïðèëàãàòåëüíûõ áåç ñîþçà! À ýòî — «ïî÷òèòåëüíî âîçâåëè÷èòü» — èëè ýòî — «ìèëîñòü íàøåé èìïåðàòîðñêîé ñâåòëîñòè». Êîãäà ðå÷ü èäåò î âëàñòè íàä èìïåðèåé, óïîòðåáëÿòü âûðàæåíèå «ñâåòëîñòü» è «ìèëîñòü» âìåñòî âûðàæåíèé «âåëè÷èå» è «âåëèêîëåïèå»— âîò ýòî óæ äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò êðàñíîðå÷èå Ëàêòàíöèÿ. È âî âñåì — êàêàÿ íàïûùåííîñòü, êàêàÿ ñïåñü, êàê, íàïðèìåð, â ýòîé ôðàçå: «ñëàâíî âîçíåñòè» ñ ïîìîùüþ «ñëàâû è âëàñòè, è äîñòîèíñòâà, è áëåñêà, è ïî÷åòà èìïåðàòîðñêîãî»! Ýòî, ïî-âèäèìîìó, çàèìñòâîâàíî èç àïîêàëèïñèñà, ãäå ãîâîðèòñÿ: «Äîñòîèí àãíåö çàêëàííûé ïðèíÿòü ñèëó è áîãàòñòâî, è ïðåìóäðîñòü, è êðåïîñòü, è ÷åñòü, è ñëàâó, è áëàãîñëîâåíèå»120. Î÷åíü ÷àñòî (êàê ÿ ïîêàæó äàëüøå) Êîíñòàíòèíó ïðèïèñûâàåòñÿ, ÷òî îí ïðèñâàèâàåò ñåáå çâàíèÿ, ïîäîáàþùèå òîëüêî áîãó, è ÷òî îí ñòðåìèòñÿ ïîäðàæàòü ÿçûêó ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå ÷èòàë.

«È ðåøàÿ, ìû ñàíêöèîíèðóåì, ÷òîáû åìó ïðèíàäëåæàëî âåðõîâåíñòâî êàê íàä ÷åòûðüìÿ ïðåñòîëàìè: Àëåêñàíäðèéñêèì, Àíòèîõèéñêèì, Èåðóñàëèìñêèì, Êîíñòàíòèíîïîëüñêèì, òàê è íàä âñåìè öåðêâàìè áîãà âî âñåì êðóãå çåìåëü. Ïàïà, êîòîðûé êîãäà-ëèáî áóäåò ñòîÿòü âî ãëàâå

173


ñâÿòîé Ðèìñêîé öåðêâè, ïóñòü ñòîèò âûøå âñåõ ñâÿùåííèêîâ è ïóñòü áóäåò ãëàâîþ âñåì ñâÿùåííèêàì âñåãî ìèðà, è ïóñòü åãî ðåøåíèåì îïðåäåëÿåòñÿ âñå òî, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ïî÷èòàíèþ áîãà è ê çàáîòå î âåðå õðèñòèàí èëè èõ òâåðäîñòè».

ß óæå íå áóäó ãîâîðèòü çäåñü î âàðâàðñêèõ îáîðîòàõ ðå÷è. Îí ñêàçàë «ãëàâîþ ñâÿùåííèêàì» âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü «ãëàâîþ ñâÿùåííèêîâ».  îäíîé è òîé æå ôðàçå îí óïîòðåáèë «áóäåò ñòîÿòü» è «ïóñòü ñòîèò». Ïîñëå òîãî, êàê îí ñêàçàë «âî âñåì êðóãå çåìåëü», îí äîáàâëÿåò «âñåãî ìèðà», êàê áóäòî õî÷åò âêëþ÷èòü ñþäà ÷òî-òî åùå, áûòü ìîæåò, íåáî, êîòîðîå âåäü òîæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ìèðà; è îí ãîâîðèò òàê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ìèðà íå íàõîäèëàñü ïîä âëàñòüþ Ðèìà. Îí îòäåëèë çàáîòó î «âåðå õðèñòèàí» îò çàáîòû îá «èõ òâåðäîñòè», êàê áóäòî ýòî íå îäíî è òî æå. Îí ñìåøàë «ðåøàòü» è «ñàíêöèîíèðîâàòü». Ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Êîíñòàíòèí âûíîñèò ðåøåíèå òîëüêî òåïåðü, áóäòî ïðåæäå îí íå ñîâåùàëñÿ ñ äðóãèìè, è îäíîâðåìåííî ñàíêöèîíèðóåò ýòî ðåøåíèå, ñëîâíî ðå÷ü èäåò î íàëîæåíèè íàêàçàíèÿ, äà ê òîìó æå ñàíêöèîíèðóåò åãî âìåñòå ñ íàðîäîì.

Êàêîé õðèñòèàíèí ìîã áû ýòî âûäåðæàòü? Êàêîé õðèñòèàíèí íå îñóäèë áû ñóðîâî òàêîãî ïàïó, êîòîðûé òåðïèò ãíóñíûé âûìûñåë, îõîòíî ñëóøàåò è ñàì ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî ðèìñêèé ïðåñòîë, ïðèíÿâøèé ñâîå ñòàðøèíñòâî îò Õðèñòà (êàê îáúÿâèë îá ýòîì, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ãðàöèàíà è ìíîãèõ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ, âîñüìîé ñîáîð) 121, ïîëó÷åí áóäòî áû îò Êîíñòàíòèíà, åäâà ñòàâøåãî õðèñòèàíèíîì, ñëîâíî îò Õðèñòà? È ýòî ìîã áû ñêàçàòü ñêðîìíåéøèé ãîñóäàðü, è ýòî ïîæåëàë áû âûñëóøàòü áëàãî÷åñòèâåéøèé ïåðâîñâÿùåííèê? Äà áóäåò ñòîëü òÿæêèé ãðåõ èì íåâåäîì!

×òî óæ ñêàçàòü î äðóãîé, åùå áîëåå äèêîé, íåëåïîñòè? Ðàçâå ýòî ñîâìåñòèìî ñî çäðàâûì ñìûñëîì — ãîâîðèòü î Êîíñòàíòèíîïîëå êàê îá îäíîì èç ïàòðèàðøèõ ïðåñòîëîâ â òî âðåìÿ, êîãäà îí íå áûë åùå íè ïàòðèàðøèì, íè ïðåñòîëîì, êîãäà îí íå áûë åùå õðèñòèàíñêèì ãîðîäîì, êîãäà îí íå áûë åùå òàê íàçâàí, êîãäà îí íå áûë åùå îñíîâàí è íå áûë äàæå íàìå÷åí ê îñíîâàíèþ? Âåäü «ïðèâèëåãèÿ» áûëà äàðîâàíà íà òðåòèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê Êîíñòàíòèí ñòàë õðèñòèàíèíîì, è òîãäà åùå áûë Âèçàíòèè, à íå Êîíñòàíòèíîïîëü. Äà âåäü ýòîò ãëó-

174


ïåö è ñàì ãîâîðèò î òîì æå; ïóñòü ìåíÿ íàçîâóò ëãóíîì, åñëè ýòî íå òàê. Íåäàëåêî îò êîíöà «ïðèâèëåãèè» îí ïèøåò: «Ïîýòîìó ìû ñî÷ëè óìåñòíûì ïåðåíåñòè íàøó èìïåðèþ è öàðñêóþ âëàñòü ê âîñòî÷íûì îáëàñòÿì è â íàèëó÷øåì ìåñòå Âèçàíòèéñêîé ïðîâèíöèè ïîñòðîèòü ãîðîä íàøåãî èìåíè è òàì îñíîâàòü íàøó èìïåðèþ».

Åñëè îí õîòåë ïåðåíåñòè èìïåðèþ â äðóãîå ìåñòî, çíà÷èò, îí åùå íå ïåðåíåñ. Åñëè îí õîòåë òàì îñíîâàòü èìïåðèþ, çíà÷èò, îí åùå íå îñíîâàë. Åñëè îí õîòåë ïîñòðîèòü ãîðîä, çíà÷èò, îí åùå íå ïîñòðîèë. Èòàê, Êîíñòàíòèí íå ìîã áû ãîâîðèòü î ïàòðèàðøåì ïðåñòîëå, îá îäíîì èç ÷åòûðåõ ïðåñòîëîâ, î õðèñòèàíñêîì ãîðîäå, î ãîðîäå, íàçûâàåìîì Êîíñòàíòèíîïîëåì, î ãîðîäå îñíîâàííîì; âåäü åñëè âåðèòü èñòîðèè, íà êîòîðóþ Ïàëåÿ ññûëàåòñÿ, Êîíñòàíòèí äàæå íå ïîìûøëÿë òîãäà îá îñíîâàíèè ýòîãî ãîðîäà. À ýòî ÷óäîâèùå, Ïàëåÿ ëè îí, èëè êòî-òî äðóãîé, êîìó Ïàëåÿ ñëåäóåò, íå çàìå÷àåò òîãî, ÷òî âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ýòîé èñòîðèåé. Âåäü â íåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî Êîíñòàíòèí íå ïî ñîáñòâåííîìó ïî÷èíó, à ïî âåëåíèþ áîãà, ïîëó÷åííîìó èì âî ñíå, íå â Ðèìå, à â Âèçàíòèè, íå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå êðåùåíèÿ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðèíÿë ðåøåíèå îñíîâàòü ãîðîä è äàòü åìó èìÿ, êîòîðîå áûëî åìó óêàçàíî â åãî ñíîâèäåíèè. Êîìó íå ÿñíî, ÷òî òîò, êòî ñî÷èíèë «ïðèâèëåãèþ», æèë âî âðåìåíà ãîðàçäî áîëåå ïîçäíèå, ÷åì Êîíñòàíòèí, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê, æåëàÿ ïðèóêðàñèòü ñâîþ âûäóìêó, ÷àñòî çàáûâàë î òîì, î ÷åì ãîâîðèë ïðåæäå, à èìåííî î òîì, ÷òî âñå ýòî ïðîèçîøëî â Ðèìå íà òðåòèé äåíü ïîñëå êðåùåíèÿ Êîíñòàíòèíà? Âîò óæ ê êîìó ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíåñòè ýòó èñòåðøóþñÿ îò âðåìåíè ïîñëîâèöó: «Ëæåöû äîëæíû èìåòü õîðîøóþ ïàìÿòü» 122.

Ïî÷åìó îí ãîâîðèò î ïðîâèíöèè Âèçàíòèè, òîãäà êàê òî áûë ãîðîä, íàçûâàâøèéñÿ Âèçàíòèè? Ìåñòî îòíþäü íå ñòîëü ïðîñòîðíîå, ÷òîáû íà íåì áûë îñíîâàí òàêîé áîëüøîé ãîðîä: âåäü ñòàðûì Âèçàíòèè çàêëþ÷åí âíóòðè ñòåí Êîíñòàíòèíîïîëÿ! À ýòîò ÷åëîâåê ãîâîðèò, ÷òî â åãî ëó÷øåì ìåñòå äîëæåí áûë áûòü îñíîâàí íîâûé ãîðîä! Ïî÷åìó ýòî îí ïîìåùàåò Ôðàêèþ, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ Âèçàíòèè, íà âîñòîêå, òîãäà êàê ýòà ñòðàíà ðàñïîëîæåíà íà ñåâåðå! ×òî æå Êîíñòàíòèí, âèäíî. íå çíàë òîãî ìåñòà, êîòîðîå îí âûáðàë, ÷òîáû íà íåì îñíîâàòü ãîðîä; îí íå çíàë, ïîä êàêèì íåáîì îíî íàõîäèòñÿ, ãîðîä ýòî èëè ïðîâèíöèÿ, êàêîå ïðîñòðàíñòâî îíî çàíèìàåò.

175


«Öåðêâàì áëàæåííûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà, äàáû ñâåòèëüíèêè èõ âñåãäà áûëè íàïîëíåíû, ìû ïåðåäàëè çåìëè âëàäåíèé è îäàðèëè èõ ðàçëè÷íûìè âåùàìè. È íàøèì èìïåðàòîðñêèì ñâÿùåííûì ïîâåëåíèåì ìû îòäàëè èì â íàøåé ùåäðîñòè âëàäåíèÿ êàê íà âîñòîêå, òàê è íà çàïàäå, à òàêæå íà ñåâåðå è íà þãå, à èìåííî â Èóäåå, â Ãðåöèè, â Àçèè, âî Ôðàêèè, â Àôðèêå, â Èòàëèè è íà ðàçëè÷íûõ îñòðîâàõ. Ìû ïåðåäàëè ýòè âëàäåíèÿ ñ òåì óñëîâèåì, ÷òîáû âñå îíè íàõîäèëèñü ïîä óïðàâëåíèåì áëàæåííåéøåãî îòöà íàøåãî Ñèëüâåñòðà, âåðõîâíîãî ïåðâîñâÿùåííèêà, è åãî ïðååìíèêîâ».

Î íåãîäÿé! Ðàçâå áûëè â Ðèìå öåðêâè, òî åñòü õðàìû, ïîñâÿùåííûå Ïåòðó è Ïàâëó?   Êòî   èõ   ïîñòðîèë?   Êòî îñìåëèëñÿ áû èõ ïîñòðîèòü â òå âðåìåíà, êîãäà (êàê ñîîáùàåò íàì èñòîðèÿ) äëÿ õðèñòèàí íèãäå íå áûëî ïðèþòà, êðîìå êàê â òàéíèêàõ è óáåæèùàõ? È åñëè áû äàæå áûëè â Ðèìå êàêèå-íèáóäü õðàìû, ïîñâÿùåííûå ýòèì àïîñòîëàì, òî îíè íå áûëè äîñòîéíû òîãî, ÷òîáû â íèõ çàæèãàëèñü òàêèå ñâåòèëüíèêè. Ýòî áûëè ìîëåëüíè, à íå õðàìû, íåáîëüøèå ñâÿòèëèùà, à íå ñîáîðû, ìîëèòâåííûå ñîáðàíèÿ â ÷àñòíûõ äîìàõ, à íå öåðêâè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáùåñòâåííîãî áîãîñëóæåíèÿ. Òàê ÷òî íåçà÷åì áûëî çàáîòèòüñÿ   î  ñâåòèëüíèêàõ   â   õðàìàõ   ðàíüøå, ÷åì î ñàìèõ õðàìàõ. Ïîäóìàé íàä òåì,   ÷òî   òû   òîëüêî   ãîâîðèøü? Ó òåáÿ Êîíñòàíòèí íàçûâàåò Ïåòðà è Ïàâëà áëàæåííûìè, Ñèëüâåñòðà,  åùå  çäðàâñòâóþùåãî,— áëàæåííåéøèì, à ñâîé   ïðèêàç   Êîíñòàíòèí,   êîòîðûé   åùå íåäàâíî áûë ÿçû÷íèêîì,  íàçûâàåò ñâÿùåííûì.  Íåóæåëè  «íåïðåðûâíîå íàïîëíåíèå ñâåòèëüíèêîâ» òðåáóåò òàêèõ äàðîâ, ÷òî äëÿ ýòîãî íàäî îáîáðàòü âåñü ìèð? È ÷òî ýòî çà çåìëè, â îñîáåííîñòè «çåìëè âëàäåíèé»? Ìû   îáû÷íî   ãîâîðèì «çåìåëüíûå âëàäåíèÿ», à íå «çåìëè âëàäåíèé». Òû äàåøü çåìëè è íå îáúÿñíÿåøü,   êàêèå   ýòî   çåìëè. Òû ïîäàðèë ðàçëè÷íûå âåùè, íî êîãäà   ýòî   ïðîèçîøëî è êàêèå ýòî âåùè, òû íå ãîâîðèøü. Òû õî÷åøü, ÷òîáû Ñèëüâåñòð ðóêîâîäèë ñòðàíàìè ñâåòà, íî òû íå îáúÿñíÿåøü, î êàêîì ðóêîâîäñòâå èäåò ðå÷ü. Òû ïåðåäàë âñå ýòî ïðåæäå? Ïî÷åìó æå òû ãîâîðèøü, ÷òî ñåãîäíÿ íà÷àë îêàçûâàòü ïî÷åñòè Ðèìñêîé öåðêâè è ñåãîäíÿ äàðèøü åé «ïðèâèëåãèþ»? Òû ñåãîäíÿ ïåðåäàåøü, ñåãîäíÿ îäàðÿåøü? Ïî÷åìó æå òû ãîâîðèøü «ïåðåäàëè» è «îäàðèëè»? ×òî òû ãîâîðèøü è î ÷åì òû äóìàåøü, ÷óäîâèùå? (ß îáðàùàþñü òàê ê ñî÷è-

176


íèòåëþ ýòîãî âûìûñëà, à íå ê ïðåâîñõîäíåéøåìó ãîñóäàðþ Êîíñòàíòèíó).

Íî ñ êàêîé ýòî ñòàòè ÿ èùó ó òåáÿ êàêîãî-òî áëàãîðàçóìèÿ, êàêîé-òî îáðàçîâàííîñòè?  Âåäü ó òåáÿ íåò íè ñïîñîáíîñòåé,   íè   çíàíèé.   Òû    ãîâîðèøü    luminariorum âìåñòî luminarium, òû ãîâîðèøü «ê âîñòî÷íûì îáëàñòÿì» âìåñòî òîãî,  ÷òîáû   ñêàçàòü «â âîñòî÷íûå îáëàñòè». Íó, à äàëüøå? Ãäå ó òåáÿ íàõîäÿòñÿ ÷åòûðå   ñòðàíû   ñâåòà? ×òî òû ñ÷èòàåøü âîñòîêîì?   Íå   Ôðàêèþ ëè?   Íî, êàê ÿ ñêàçàë, îíà ðàñïîëîæåíà íà ñåâåðå. Èëè Èóäåþ? Íî îíà, ñêîðåå, îáðàùåíà ê þãó,   èáî   îíà   ãðàíè÷èò ñ Åãèïòîì. ×òî òû ñ÷èòàåøü çàïàäîì? Óæ íå Èòàëèþ ëè? Íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî â Èòàëèè; è êàêîé æå   ÷åëîâåê,   æèâóùèé â Èòàëèè, áóäåò íàçûâàòü åå çàïàäîì? Ìû ãîâîðèì, ÷òî Èñïàíèè íàõîäÿòñÿ íà çàïàäå, à Èòàëèÿ ñ îäíîé ñòîðîíû îáðàùåíà áîëüøå ê þãó, à ñ äðóãîé — áîëüøå ê ñåâåðó, ÷åì ê çàïàäó. ×òî æå òû íàçûâàåøü ñåâåðîì? Íå Ôðàêèþ ëè? Íî òû ñàì ïîìåùàåøü åå íà âîñòîêå. Èëè Àçèþ? Íî ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæèò Àçèè òîëüêî âîñòîê, ñåâåðîì æå Àçèÿ âëàäååò âìåñòå ñ Åâðîïîé. ×òî  òû   íàçûâàåøü þãîì? Êîíå÷íî, Àôðèêó. Íî ïî÷åìó æå òû íå óêàçàë íà êàêóþ-íèáóäü ïðîâèíöèþ îñîáî? Ðàçâå è ýôèîïû  áûëè ïîäâëàñòíû Ðèìñêîé èìïåðèè? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè ìû äåëèì ìèð íà ÷åòûðå ÷àñòè è ïåðå÷èñëÿåì îáëàñòè ýòèõ ÷àñòåé, òî ìû  íå  âïðàâå  ãîâîðèòü   îá  Àçèè   è Àôðèêå; î íèõ ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû äåëèì ìèð íà òðè ÷àñòè: Àçèþ, Àôðèêó è Åâðîïó 123. Èëè òû íàçûâàåøü Àçèåé Àçèàòñêóþ ïðîâèíöèþ, à Àôðèêîé òó ïðîâèíöèþ,   êîòîðàÿ   ðàñïîëîæåíà íåäàëåêî îò ãåòóëîâ, íî òîãäà ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû îñîáî âûäåëÿåøü ýòè ïðîâèíöèè. Ðàçâå òàê ãîâîðèë áû Êîíñòàíòèí, îïèñûâàÿ ÷åòûðå ñòðàíû ñâåòà?  Ðàçâå îí íàçâàë áû   òîëüêî   ýòè îáëàñòè,     óìîë÷àâ      îáî     âñåõ     ïðî÷èõ?     Ðàçâå   îí íà÷àë áû ñ Èóäåè? Âåäü Èóäåÿ ñ÷èòàåòñÿ ÷àñòüþ Ñèðèè, äà è âîîáùå Èóäåè óæå áîëüøå íå ñóùåñòâîâàëî ïîñëå òîãî, êàê Èåðóñàëèì áûë ðàçðóøåí 124, à èóäåè èçãíàíû è ïî÷òè óíè÷òîæåíû. Âåäü åäâà ëè êòî-íèáóäü èç èóäååâ îñòàâàëñÿ òîãäà íà ñâîåé ðîäèíå, êîòîðóþ íàñåëÿëè óæå äðóãèå íàðîäû? Ãäå, íàêîíåö, áûëà Èóäåÿ? Âåäü îíà óæå áîëüøå íå íàçûâàëàñü Èóäååé, è ñàìî ýòî íàçâàíèå, êàê ìû âèäèì ñåãîäíÿ, èñ÷åçëî ñ ëèöà çåìëè? Ïîäîáíî òîìó, êàê ïîñëå èçãíàíèÿ õàíàíååâ ñòðàíà ïåðåñòàëà íàçûâàòüñÿ Õàíààíîì, à ïîëó÷èëà íàçâàíèå Èóäåè îò ñâîèõ íîâûõ


177


îáèòàòåëåé, òî÷íî òàê æå ïîñëå èçãíàíèÿ èóäååâ è ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ íàðîäîâ íà åå òåððèòîðèè ñòðàíà ïåðåñòàëà íàçûâàòüñÿ Èóäååé.

Òû íàçûâàåøü Èóäåþ, Ôðàêèþ, îñòðîâà; íî òû íå ñ÷èòàåøü íóæíûì óïîìÿíóòü îá Èñïàíèÿõ, Ãàëëèÿõ, î ãåðìàíöàõ; "òû ïåðå÷èñëÿåøü íàðîäû, ãîâîðÿùèå íà ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ,— åâðåéñêîì, ãðå÷åñêîì, âàðâàðñêîì,— íî òû íå óïîìÿíóë íè îá îäíîé èç ïðîâèíöèé, â êîòîðûõ ãîâîðÿò íà ëàòèíñêîì ÿçûêå. ß ïîíèìàþ, â ÷åì äåëî: òû íè÷åãî íå ñêàçàë îá ýòèõ ïðîâèíöèÿõ ñ òîé öåëüþ, ÷òîáû ïîçäíåå âêëþ÷èòü èõ â ÷èñëî äàðîâ. È íåóæåëè íåäîñòàòî÷íî áûëî ñòîëüêèõ ïðîâèíöèé çàïàäà, ÷òîáû äîñòàâèòü ñðåäñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâåòà â ñâåòèëüíèêàõ, íåóæåëè äëÿ ýòîãî íóæíà áûëà åùå äàíü ñî âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà? ß óæå óìîë÷ó î òîì, ÷òî òû ãîâîðèøü îá ýòîì äàðå, êàê î ïðîÿâëåíèè ùåäðîñòè: òàê, çíà÷èò, ïðè÷èíà çäåñü íå â áëàãîäàðíîñòè çà èçëå÷åíèå îò ïðîêàçû, êàê óòâåðæäàþò òâîè ïðèâåðæåíöû. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå ñëåäîâàëî áû íàçâàòü íàãëåöîì òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âîçíàãðàæäåíèå ñ÷èòàåò ïîäàðêîì.

«Áëàæåííîìó Ñèëüâåñòðó, íàìåñòíèêó [Ïåòðà], ìû îòíûíå ïåðåäàåì íàø èìïåðàòîðñêèé Ëàòåðàíñêèé äâîðåö, çàòåì äèàäåìó, òî åñòü êîðîíó ñ íàøåé ãîëîâû, è âìåñòå ñ íåé òèàðó (phrygium), à òàêæå íàïëå÷íóþ ïîâÿçêó, òî åñòü ëåíòó (lorum), êîòîðàÿ îáû÷íî íàäåâàåòñÿ âîêðóã øåè èìïåðàòîðà, ìû ïåðåäàåì òàêæå õëàìèäó ïóðïóðíóþ, òóíèêó áàãðÿíóþ è âñå èìïåðàòîðñêèå îäåÿíèÿ èëè æå ñèìâîëû äîñòîèíñòâà íà÷àëüíèêà èìïåðàòîðñêèõ âñàäíèêîâ. Ìû äàðñòâåííî îòäàåì åìó èìïåðàòîðñêèå ñêèïåòðû è âìåñòå ñ ýòèì âñå çíàêè è çíàìåíà, è ðàçëè÷íûå óêðàøåíèÿ èìïåðàòîðñêèå, è âñþ ïûøíîñòü èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷èÿ, è âñþ ñëàâó âëàñòè íàøåé.

Ìû òàêæå ïîñòàíîâëÿåì, ÷òîáû ïî÷òåííåéøèå ìóæè ðàçëè÷íîãî çâàíèÿ — êëèðèêè, ñëóæàùèå ñâÿòîé Ðèìñêîé öåðêâè, áûëè íàäåëåíû òåì âåëè÷èåì îñîáîé âëàñòè è ïðåâîñõîäñòâà, ñëàâîþ êîòîðûõ êàæåòñÿ óêðàøåííûì ñèÿòåëüíûé íàø ñåíàò, òî åñòü, ÷òîáû îíè ñòàíîâèëèñü ïàòðèöèÿìè è êîíñóëàìè. Ìû îáúÿâèëè òàêæå, ÷òîáû îíè óêðàøàëèñü è ïðî÷èìè èìïåðàòîðñêèìè îòëè÷èÿìè. È ìû ðåøèëè, ÷òîáû òàê æå, êàê óêðàøåíî èìïåðàòîðñêîå âîèíñòâî (militia), áûë óêðàøåí è êëèð ñâÿòîé Ðèìñêîé öåðêâè. È ïîäîáíî òîìó, êàê èìïåðàòîðñêîé âëàñòè ïðåäîñòàâëåíû ðàçëè÷íûå ñëóæáû, à èìåííî ñïàëüíèêè.


ïðèâðàòíèêè è âñÿ÷åñêèå õðàíèòåëè ëîæà (concubitores). òî÷íî òàê æå ìû õîòèì óêðàñèòü ñâÿòóþ Ðèìñêóþ öåðêîâü. È äàáû ïåðâîñâÿùåííè÷åñêàÿ ñëàâà âîññèÿëà êàê ìîæíî ÿð÷å, ìû ðåøèëè, ÷òîáû ñâÿùåííûå êëèðèêè ñâÿòîé Ðèìñêîé öåðêâè âîññåäàëè êîííèêàìè íà êîíÿõ, óêðàøåííûõ ñåäëàìè è ïîïîíàìè, òî åñòü óêðàøåííûõ ÿð÷àéøåé áåëèçíîé è, ïîäîáíî íàøèì ñåíàòîðàì, ïîëüçîâàëèñü îáóâüþ ñ óäîíàìè (cum udonibus), òî åñòü ñ áåëûì ïîëîòíîì. Ïóñòü æå íåáåñíîå, ïîäîáíî çåìíîìó, áóäåò óêðàøåíî âî ãëàâó áîãà».

Î ñâÿòîé Èèñóñ! Íåóæåëè òû íå äàøü èç âèõðÿ îòâåò ýòîìó ÷åëîâåêó, ïëåòóùåìó ñâîþ íåâåæåñòâåííóþ ðå÷ü? Íåóæåëè òû íå ïîøëåøü ãðîìà? Íåóæåëè ñòîëü íåñëûõàííîå áîãîõóëüñòâî íå íàâëå÷åò íà ñåáÿ òâîèõ ìñòèòåëüíûõ ìîëíèé? Íåóæåëè òû òåðïèøü òàêîé ñðàì â òâîåì äîìå? Íåóæåëè òû ìîæåøü ñëûøàòü ýòî, âèäåòü ýòî, íåóæåëè òû ìîæåøü òàê äîëãî ñíèñõîäèòåëüíî ïðîõîäèòü ìèìî ýòîãî? Íî òû òåðïåëèâ, è âåëèêî òâîå ìèëîñåðäèå. Áîþñü, îäíàêî, ÷òîáû ýòî òâîå òåðïåíèå íå ïðåâðàòèëîñü â ãíåâ è îñóæäåíèå, êàê ýòî ïðîèçîøëî ïî îòíîøåíèþ ê òåì, î êîòîðûõ òû ñêàçàë: «È ÿ îñòàâèë èõ óïîðñòâó ñåðäöà èõ, ïóñòü õîäÿò ïî ñâîèì ïîìûñëàì» 125; è â äðóãîì ìåñòå— «È êàê îíè íå çàáîòèëàñü èìåòü áîãà â ðàçóìå, òî ïðåäàë èõ áîã ïðåâðàòíîìó óìó—äåëàòü íåïîòðåáñòâà» 126. Ìîëþ òåáÿ, ãîñïîäè, âåëè ìíå, ÷òîáû ÿ âîççâàë ê íèì, è, áûòü ìîæåò, îíè îïîìíÿòñÿ.

Î ðèìñêèå ïåðâîñâÿùåííèêè, ïðèìåð âñåõ çëîäåÿíèé äëÿ ïðî÷èõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ! Î íå÷åñòèâûå ïèñàêè è ôàðèñåè, âû çàíèìàåòå ïðåñòîë Ìîèñåÿ, à òâîðèòå äåëà Äàôàíà è Àâèðîíà! 127 Ðàçâå îäåÿíèÿ, ïûøíîñòü, âåëèêîëåïèå, êîííèöà, íàêîíåö, âñÿ æèçíü öåçàðÿ — ðàçâå ýòî ïîäîáàåò íàìåñòíèêó Õðèñòà? ×òî ìîæåò áûòü îáùåãî ó ñâÿùåííèêà è öåçàðÿ? Ðàçâå Ñèëüâåñòð íàäåâàë íà ñåáÿ ýòè îäåÿíèÿ? Ðàçâå îí âûñòóïàë ñ òàêîé ïûøíîñòüþ? Ðàçâå îí æèë è öàðñòâîâàë, îêðóæåííûé òàêîé òîëïîé ñëóã â ñâîåì äîìå? Ýòè ãíóñíåéøèå ëþäè íå ïîíèìàþò òîãî, ÷òî Ñèëüâåñòðó ñêîðåå ñëåäîâàëî îáëå÷ü ñåáÿ â îäåÿíèÿ Ààðîíà 128, êîòîðûé áûë âåðõîâíûì ñâÿùåííèêîì áîãà, ÷åì â îäåÿíèÿ ÿçû÷åñêîãî êíÿçÿ.

Íî âñå ýòî ìû ñóðîâî îñóäèì â äðóãîì ìåñòå. À ñåé÷àñ ìû ïîãîâîðèì ñ ýòèì êëåâåòíèêîì î åãî âàðâàðñêîé ðå÷è; âåäü ýòîò íåëåïûé âçäîð ñàì ñîáîé âûäàåò åãî êàê áåññòûäíåéøåãî ëãóíà.

179


«Ìû   ïåðåäàåì,— ãîâîðèò   îí,— íàø    èìïåðàòîðñêèé Ëàòåðàíñêèé äâîðåö». È òàê, êàê áóäòî çäåñü ïðè ïåðå÷èñëåíèè óêðàøåíèé áûëî íåóìåñòíî ãîâîðèòü î ïðèíåñåíèè â äàð äâîðöà, îí âíîâü ïîâòîðèë ýòî ïîçäíåå â òîì ìåñòå, ãäå ãîâîðèòñÿ î äàðàõ. «Çàòåì äèàäåìó,—è, êàê áóäòî ïðèñóòñòâóþùèå íå âèäÿò ýòîãî, îí   îáúÿñíÿåò,— òî åñòü êîðîíó». Çäåñü îí, ïðàâäà, íå äîáàâëÿåò «èç çîëîòà», íî ïîçäíåå, âíîâü âîçâðàùàÿñü ê ýòîìó, îí ãîâîðèò «èç ÷èñòåéøåãî çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé». Íåâåæåñòâåííûé ÷åëîâåê íå çíàë òîãî, ÷òî äèàäåìà äåëàåòñÿ èç òêàíè, èíîãäà èç øåëêà,— îòêóäà ýòî ìóäðîå è øèðîêîèçâåñòíîå   èçðå÷åíèå   öàðÿ: ðàññêàçûâàþò, ÷òî îí, âçÿâ â ðóêè ïîäíåñåííóþ åìó äèàäåìó, äîëãî ðàññìàòðèâàë åå, ïðåæäå   ÷åì   íàäåòü   íà   ãîëîâó,   è,    íàêîíåö, ñêàçàë: «Î òêàíü, ñêîðåå ñëàâíàÿ, ÷åì ñ÷àñòëèâàÿ! ×åëîâåê, ïîçíàâøèé   âïîëíå,   ñêîëüêî   âîëíåíèé,   îïàñíîñòåé è áåä òàèøü òû â ñåáå, íå ïîäíÿë áû òåáÿ è òîãäà, êîãäà áû òû ëåæàëà   íà çåìëå» 129. À ýòîò   íåâåæåñòâåííûé   ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿåò åå ñåáå íå èíà÷å, êàê ñäåëàííîé èç çîëîòà, èáî â íàñòîÿùåå   âðåìÿ   êîðîëè   îáû÷íî   ïðèñîåäèíÿþò ê íåé çîëîòîé îáðó÷ ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Íî Êîíñòàíòèí íå áûë êîðîëåì, îí íå îñìåëèëñÿ áû íè íàçâàòü ñåáÿ êîðîëåì, íè óêðàñèòü   ñåáÿ   çíàêàìè   êîðîëåâñêîé âëàñòè. Îí áûë èìïåðàòîðîì ðèìëÿí, à íå êîðîëåì. Ãäå åñòü êîðîëü, òàì   íåò  ðåñïóáëèêè. À â ðåñïóáëèêå áûëî ìíîãî èìïåðàòîðîâ, è äàæå îäíîâðåìåííî; èáî Öèöåðîí ÷àñòî ïèøåò òàê: Ìàðê Öèöåðîí,   èìïåðàòîð,   òîìó èëè èíîìó èìïåðàòîðó øëåò ïðèâåò. Ïðàâäà, ïîçäíåå èìïåðàòîðîì íàçûâàëñÿ óæå òîëüêî   ðèìñêèé   ãîñóäàðü êàê âûñî÷àéøèé èç íèõ.

«È âìåñòå ñ íåé òèàðó (phrygium), à òàêæå íàïëå÷íóþ ïîâÿçêó, òî åñòü ëåíòó (lorum), êîòîðàÿ îáû÷íî íàäåâàåòñÿ âîêðóã øåè Èìïåðàòîðà». Êòî ñëûøàë êîãäà-ëèáî, ÷òîáû â ëàòèíñêîì ÿçûêå óïîòðåáëÿëîñü ñëîâî phrygium? Ãîâîðèøü òû, êàê âàðâàð, à õî÷åøü, ÷òîáû ðå÷ü ýòà êàçàëàñü ìíå ðå÷üþ Êîíñòàíòèíà èëè Ëàêòàíöèÿ. Ïëàâò â «Ìåíåõìàõ» óïîòðåáëÿåò ñëîâî phrygio ïî îòíîøåíèþ ê âûøèâàëüùèêó 130, Ïëèíèé íàçûâàåò phrygio ïëàòüå ñ âûøèâêîé 131, ïîòîìó ÷òî èçîáðåëè åãî ôðèãèéöû. Íî ÷òî æå òàêîå phrygium? Òû íå îáúÿñíÿåøü òîãî, ÷òî íåïîíÿòíî; òû îáúÿñíÿåøü òî, ÷òî è òàê ÿñíî. Íàïëå÷íóþ ïîâÿçêó òû íàçûâàåøü lorum, íî òû íå çíàåøü, ÷òî" òàêîå lorum. Âåäü íå äóìàåøü æå òû, ÷òî êîæàíûé ðåìåíü, êî-

180


òîðûé íàçûâàåòñÿ lorum, íàäåâàåòñÿ, êàê óêðàøåíèå, âîêðóã øåè öåçàðÿ. Ïîñêîëüêó lorum îáîçíà÷àåò êîæàíûé ðåìåíü, òî ìû óïîòðåáëÿåì ýòî ñëîâî ïî îòíîøåíèþ ê óïðÿæêå è ê êíóòó. À åñëè èíîãäà ãîâîðÿò lora aurea (çîëîòûå ðåìíè), òî èìåþò â âèäó ïîçîëî÷åííóþ óïðÿæü, êîòîðàÿ íàäåâàåòñÿ íà øåþ êîíÿ èëè äðóãîãî æèâîòíîãî Ýòî, êàê ìíå êàæåòñÿ, òåáå íå èçâåñòíî, è êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî lorum íàäåâàåòñÿ âîêðóã øåè öåçàðÿ èëè Ñèëüâåñòðà, òî èç ÷åëîâåêà, èç èìïåðàòîðà, èç âåðõîâíîãî ïåðâîñâÿùåííèêà òû äåëàåøü ëîøàäü èëè îñëà.

«À òàêæå õëàìèäó ïóðïóðíóþ è òóíèêó áàãðÿíóþ». Òàê êàê Ìàòôåé ãîâîðèò î áàãðÿíîé õëàìèäå 132 è Èîàíí 133  î ïóðïóðíîì îäåÿíèè, òî îí õîòåë ñîåäèíèòü è òî è äðóãîå â îäíîì ìåñòå. À åñëè ýòî îäèí è òîò æå öâåò, êàê ïîäðàçóìåâàþò åâàíãåëèñòû, òî ïî÷åìó òû íå îãðàíè÷èëñÿ îäíèì íàçâàíèåì, êàê ýòî ñäåëàëè îíè. Èëè òû ñ÷èòàåøü, ïîäîáíî ñîâðåìåííûì íåâåæäàì, ÷òî ïóðïóð — ýòî ðîä øåëêîâîé òêàíè áåëîãî öâåòà? Purpura — ýòî ðûáà, êðîâüþ êîòîðîé îêðàøèâàåòñÿ øåðñòü, à êðàñêà äàëà íàçâàíèå òêàíè, öâåò êîòîðîé ìîæíî ïðèíÿòü çà êðàñíûé, õîòÿ ýòî áîëåå òåìíûé è êàê áû ôèîëåòîâûé öâåò, î÷åíü ïîõîæèé íà öâåò çàïåêøåéñÿ êðîâè. Ïîýòîìó ó Ãîìåðà è ó Âåðãèëèÿ ïóðïóðíîé íàçûâàåòñÿ êðîâü, à òàêæå ïîðôèðíûé ìðàìîð, öâåò êîòîðîãî î÷åíü ïîõîæ íà öâåò àìåòèñòà; èáî ãðåêè íàçûâàþò ïóðïóð ïîðôèðîé. Î òîì, ÷òî ñëîâî «áàãðÿíûé» óïîòðåáëÿåòñÿ âìåñòî «êðàñíûé», òåáå, ìîæåò áûòü, èçâåñòíî. Íî ÿ ãîòîâ ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü î òîì, ïî÷åìó îí ñêàçàë coccineum, òîãäà êàê ìû ãîâîðèì coccum è âîâñå íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, êàêóþ îäåæäó íàçûâàþò õëàìèäîé. Îäíàêî, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ ñ ãîëîâîé, êàê ëãóíà, îí íå ñòàë äàëüøå ïåðå÷èñëÿòü ðàçëè÷íûå âèäû îäåæäû, íî îáúåäèíèë âñå â îäíîì ñëîâå, ñêàçàâ «âñå èìïåðàòîðñêèå îäåÿíèÿ». ×òî òû ãîâîðèøü? Íåóæåëè è òå, êîòîðûå èìïåðàòîð îáû÷íî íîñèò íà âîéíå, è òå, êîòîðûå îí íîñèò íà îõîòå, è òå, êîòîðûå íà ïèðàõ, è òå, êîòîðûå íà èãðàõ? ×òî ìîæåò áûòü ãëóïåå óòâåðæäåíèÿ, áóäòî âñå îäåÿíèÿ öåçàðÿ ïîäîáàþò ïåðâîñâÿùåííèêó?

Íî êàê èçÿùíî îí äîáàâëÿåò «èëè (seu) ñèìâîëû äîñòîèíñòâà íà÷àëüíèêà èìïåðàòîðñêèõ âñàäíèêîâ»! «Èëè» (seu), — ãîâîðèò îí. Îí õîòåë îòäåëèòü îäíî îò äðóãîãî, êàê áóäòî ýòî î÷åíü ñõîäíûå âåùè, è îò èìïåðàòîðñêîãî êîñòþìà îí íèñõîäèò ê âñàäíè÷åñêîìó   çâàíèþ,   áîëòàÿ

181


íåâåñòü ÷òî. Îí õî÷åò âîçâåñòèòü íå÷òî íåîáûêíîâåííîå, íî áîèòñÿ áûòü ïîéìàííûì âî ëæè, è ïîýòîìó, íàäóâ ùåêè è íàïðÿãøè ãëîòêó, èçäàåò çâóê, ëèøåííûé âñÿêîãî ñìûñëà.

«È äàðñòâåííî îòäàåì åìó èìïåðàòîðñêèå ñêèïåòðû». Êàêîé îáîðîò ðå÷è! Êàêîé áëåñê! Êàêàÿ ãàðìîíèÿ! ×òî ýòî çà èìïåðàòîðñêèå ñêèïåòðû? Ó èìïåðàòîðà ìîã áûòü òîëüêî îäèí ñêèïåòð, à íå íåñêîëüêî, åñëè îí âîîáùå íîñèë ñêèïåòð. Íåóæåëè è ïåðâîñâÿùåííèê áóäåò íîñèòü â ðóêå ñêèïåòð? Ïî÷åìó ìû íå äàäèì åìó òàêæå è ìå÷, è øëåì, è êîïüå?

«È âìåñòå ñ ýòèì âñå çíàêè (signa) è çíàìåíà (banna)». ×òî òû ïîíèìàåøü ïîä ñëîâîì signa? Signa — ìîæåò îçíà÷àòü ñòàòóè, ïîýòîìó ìû ÷àñòî âñòðå÷àåì signa è tabulae (äîùå÷êè, òàáëèöû) â çíà÷åíèè ñêóëüïòóð è êàðòèí (èáî äðåâíèå ðèñîâàëè íå íà ñòåíàõ, à íà äîùå÷êàõ); signa ìîæåò îçíà÷àòü òàêæå «çíàìåíà», îòêóäà ýòà ôðàçà: «Signa, pares aquilas» (Çíàìåíà, îäèíàêîâûå îðëû) I34. Sigilla óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â ïåðâîì ñìûñëå è îáîçíà÷àåò ìàëåíüêèå ñòàòóè è ñêóëüïòóðû. Íåóæåëè Êîíñòàíòèí äàë Ñèëüâåñòðó ñâîè ñòàòóè èëè ñâîèõ îðëîâ? Ðàçâå ìîæåò áûòü ÷òî-íèáóäü íåëåïåå ýòîãî? ×òî îçíà÷àåò banna — ýòîãî ÿ íèãäå íå ìîãó íàéòè. Äà ïîãóáèò òåáÿ áîã, íå÷åñòèâåéøèé èç ñìåðòíûõ, òû ïðèïèñûâàåøü ïðîñâåùåííîìó âåêó âàðâàðñêóþ ðå÷ü!

«È ðàçëè÷íûå óêðàøåíèÿ èìïåðàòîðñêèå». Ñêàçàâ banna, îí, âèäíî, ðåøèë, ÷òî ýòèì ñêàçàíî óæå äîñòàòî÷íî, ïîýòîìó âñå îñòàëüíîå îí îáúåäèíèë â îäíî îáùåå ñëîâî. È êàê ÷àñòî îí âïëåòàåò ñëîâî «èìïåðàòîðñêèé», êàê áóäòî ó èìïåðàòîðà èìåþòñÿ êàêèå-òî îñîáûå óêðàøåíèÿ, ïîìèìî òåõ, êîòîðûå èìåþòñÿ ó êîíñóëà, ó äèêòàòîðà, ó öåçàðÿ.

«È âñþ ïûøíîñòü èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷èÿ è âñþ ñëàâó âëàñòè íàøåé».

Âûñîêîïàðíûõ ðå÷åíèè îí áóðíûé ïîòîê èçëèâàåò 135. Öàðü ìîãó÷èé öàðåé, íåáîæèòåëåé êðîâíûé áðàò, Äàðèé 136,

ãîâîðÿùèé âñåãäà òîëüêî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. ×òî ýòî çà èìïåðàòîðñêàÿ ïûøíîñòü (processsio)? Óæ íå ðîñòîê ëè ýòî îãóðöà, ñîãíóâøèéñÿ â òðàâå è ðàçäóâøèéñÿ âøèðü? 137 Òû, íàâåðíîå, äóìàåøü, ÷òî öåçàðü ïðè êàæäîì ñâîåì âûõîäå èç äîìà ïðàçäíîâàë òðèóìô, êàê ýòî

182


äåëàåò òåïåðü ïàïà, âïåðåäè êîòîðîãî ñëóãè âåäóò âçíóçäàííûõ è îñåäëàííûõ áåëûõ êîíåé? Íåò íè÷åãî íà ñâåòå (íå áóäó óæå ãîâîðèòü î äðóãèõ íåëåïîñòÿõ), ÷òî áûëî áû ñòîëü ñóåòíûì, ÷òî áûëî áû ñòîëü íåïîäõîäÿùèì äëÿ ðèìñêîãî ïåðâîñâÿùåííèêà. È ÷òî ýòî çà «ñëàâà»? Ðàçâå ëàòèíÿíèí íàçâàë áû «ñëàâîé» ïûøíîñòü è áëåñê âåëèêîëåïèÿ? Òàêîå ñëîâîóïîòðåáëåíèå ñâîéñòâåííî åâðåéñêîìó ÿçûêó. Ãîâîðèòü militia (âîåííàÿ ñëóæáà) 138 âìåñòî milites (âîèíû) — ìû òàêæå çàèìñòâîâàëè ó åâðååâ. À âåäü â åâðåéñêèå êíèãè íè Êîíñòàíòèí, íè ïèñöû åãî íèêîãäà è íå çàãëÿäûâàëè.

Íî ñêîëü  âåëèêà   òâîÿ   ùåäðîñòü,   èìïåðàòîð. Òû íå óäîâëåòâîðèëñÿ òåì, ÷òî íàãðàäèë ïåðâîñâÿùåííèêà, òû õî÷åøü íàãðàäèòü è  âåñü êëèð! «Âåëè÷èå îñîáîé âëàñòè è  ïðåâîñõîäñòâà...— ãîâîðèøü òû,— ÷òîáû îíè  ñòàíîâèëèñü ïàòðèöèÿìè è êîíñóëàìè». Êòî ñëûøàë, ÷òîáû ñåíàòîðû èëè äðóãèå ëþäè ñòàíîâèëèñü ïàòðèöèÿìè? Ìîæíî ñòàòü êîíñóëîì,  íî  ïàòðèöèåì  ñòàòü  íåëüçÿ.  Ñåíàòîðû ìîãóò áûòü èç ïàòðèöèàíñêîé ñåìüè èëè, ÷òî òî æå ñàìîå, èç ñåíàòîðñêîé    (ïîñêîëüêó   ñåíàòîðû   ÿâëÿþòñÿ   patres conscripti), èëè èç âñàäíè÷åñêîé, èëè èç ïëåáåéñêîé. Áûòü ñåíàòîðîì çíà÷èò áîëüøå, ÷åì áûòü ïàòðèöèåì, èáî ñåíàòîð — ýòî   îäèí   èç   èçáðàííûõ   ñîâåòíèêîâ ðåñïóáëèêè, à ïàòðèöèé — ýòî ïðîñòî ÷åëîâåê, ïðîèñõîäÿùèé èç ñåíàòîðñêèé ñåìüè. Òàêèì îáðàçîì, ñåíàòîð, èëè   pater   conscriptus,   íå   ÿâëÿåòñÿ   íåïðåìåííî òàêæå è ïàòðèöèåì.  ñìåøíîì âèäå âûñòàâëÿþò ñåáÿ ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè ðèìëÿíå, íàçûâàÿ ñâîåãî ïðåòîðà 139 ñåíàòîðîì. Èáî ñåíàò íå ìîæåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî ÷åëîâåêà, è ñåíàòîð äîëæåí èìåòü êîëëåã; à òîò, êòî ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ ñåíàòîðîì, èñïîëíÿåò äîëæíîñòü ïðåòîðà. Íî çâàíèå ïàòðèöèÿ êàê   ïî÷åòíûé   òèòóë âñòðå÷àåòñÿ âî ìíîãèõ êíèãàõ 140, ñêàæåøü òû. Çíàþ; îäíàêî òîëüêî â òåõ êíèãàõ, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ î âðåìåíàõ áîëåå ïîçäíèõ, ÷åì âðåìÿ Êîíñòàíòèíà. Çíà÷èò, «ïðèâèëåãèÿ» íàïèñàíà íå òîãäà, êîãäà æèë Êîíñòàíòèí, à ïîçäíåå.

Íî íåóæåëè êëèðèêè ìîãóò ñòàòü êîíñóëàìè? 141 Îò áðàêà ëàòèíñêèå êëèðèêè îòêàçàëèñü, à êîíñóëàìè îíè ñòàíóò? Ïðîèçâåäÿ íàáîð âîéñêà, îíè âìåñòå ñ ëåãèîíàìè è âñïîìîãàòåëüíûìè îòðÿäàìè îòïðàâÿòñÿ â ïðîâèíöèè, êîòîðûå ïîëó÷àò ïî æðåáèþ? À ñëóãè è ðàáû òîæå ñòàíóò êîíñóëàìè? Íå ïî äâà ÷åëîâåêà, êàê ïðåæäå, à ïî ñòî è ïî òûñÿ÷å ÷åëîâåê ñëóãè Ðèìñêîé öåðêâè áóäóò óäîñòîå-

183


íû èìïåðàòîðñêîãî çâàíèÿ? À ÿ, ãëóïåö, óäèâëÿëñÿ òîìó, âî ÷òî îí õî÷åò ïðåâðàòèòü ïàïó! Ñëóãè áóäóò èìïåðàòîðàìè, à êëèðèêè áóäóò âîèíàìè? Íî ðàçâå ñòàíóò êëèðèêè âîèíàìè, ðàçâå" áóäóò îíè íîñèòü âîèíñêèå çíàêè îòëè÷èÿ, åñëè òû íå íàäåëèøü âñåõ êëèðèêîâ èìïåðàòîðñêèìè çíàêàìè îòëè÷èÿ? Íå ìîãó ïîíÿòü, î ÷åì òû òîëêóåøü? Âïðî÷åì, êîìó íå ÿñíî, ÷òî ýòà áàñíÿ ïðèäóìàíà òåìè, êîòîðûå õîòåëè èìåòü ïîëíóþ ñâîáîäó â âûáîðå íàðÿäîâ? Åñëè äåìîíû, îáèòàþùèå â âîçäóõå, èãðàþò â êàêèå-íèáóäü èãðû, òî, íàâåðíîå, îíè ïîäðàæàþò â ýòèõ èãðàõ íàðÿäàì êëèðèêîâ, èõ âàæíè÷àíèþ è èõ ðîñêîøè, è ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ, äóìàåòñÿ ìíå. äîñòàâëÿþò äåìîíàì áîëüøîå óäîâîëüñòâèå.

×òî ÿ äîëæåí îñóæäàòü áîëüøå, ãëóïîñòü åãî ìûñëåé èëè íåëåïîñòü åãî ñëîâ? Î ìûñëÿõ âû óæå ñëûøàëè. Òåïåðü ÿ ðàññêàæó î ñëîâàõ. Îí ãîâîðèò «ñåíàò êàæåòñÿ óêðàøåííûì», áóäòî ñåíàò íå óêðàøåí íà ñàìîì äåëå, è ïðèòîì «óêðàøåííûì ñëàâîþ». Î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàñòîÿùèé ìîìåíò, îí ãîâîðèò êàê î ïðîøåäøåì («îáúÿâèëè» âìåñòî «îáúÿâëÿåì»), èáî òàê ðå÷ü çâó÷èò ïðèÿòíåå. Îäíî è òî æå äåéñòâèå îí âûðàæàåò è íàñòîÿùèì è ïðîøåäøèì âðåìåíåì ãëàãîëà: «ðåøàåì» è «ðåøèëè». Ïîâñþäó îí ñóåò òàêèå ñëîâà, êàê «ðåøàåì», «óêðàøàåì», «èìïåðàòîðñêèé», «âëàñòü», «ñëàâà». Îí óïîòðåáèë extat âìåñòî est, òîãäà êàê extare îçíà÷àåò «ïðåâîñõîäèòü» èëè «îñòàâàòüñÿ», nempe (äåéñòâèòåëüíî) îí óïîòðåáèë âìåñòî scilicet (òî åñòü, à èìåííî), concubitores âìåñòî contubernales (òîâàðèùè, ñîæèòåëè). Concubitores îçíà÷àåò òåõ, êîòîðûå âìåñòå ñïÿò è ñîâåðøàþò ñîèòèå, òî åñòü ëþáîâíèêîâ. Îí íå çàáûë è î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå áóäóò ñïàòü âìåñòå ñ ïàïîé (äëÿ òîãî, íàâåðíîå, ÷òîáû ïàïó íå ïóãàëè íî÷íûå êîøìàðû), îí íå çàáûë è î ñïàëüíèêàõ, è î ïðèâðàòíèêàõ.

Õîòåëîñü áû ñïðîñèòü (è ýòî ñîâñåì íå ïðàçäíûé âîïðîñ), çà÷åì îí ïåðå÷èñëÿåò âñå ýòè íåçíà÷èòåëüíûå ïîäðîáíîñòè. Îí, âèäíî, ïå÷åòñÿ î ìàëü÷èêå-ñèðîòå èëè î þíîì ñûíå, à íå î ñòàðöå. Ñëîâíî ëþáÿùèé îòåö, îí ñàì ïðèãîòàâëèâàåò âñå òî, â ÷åì íóæäàåòñÿ íåæíûé âîçðàñò, êàê ýòî ñäåëàë Äàâèä äëÿ Ñîëîìîíà 142. ×òîáû óæ ñäåëàòü âûìûñåë âî âñåõ îòíîøåíèÿõ çàêîí÷åííûì, îí ïðåäîñòàâèë êëèðèêàì êîíåé, äàáû îíè íå âîññåäàëè íà îñëàõ îñëèíûì ñïîñîáîì Õðèñòà 143. È ïðèòîì èì äàþòñÿ êîíè íå ïðîñòî ñ ïîêðîâàìè áåëîãî öâåòà, à «óêðàøåííûå

184


áåëûì öâåòîì». È î êàêèõ ïîêðîâàõ èäåò ðå÷ü? Íå îá îáû÷íûõ ïîïîíàõ è äàæå íå î âàâèëîíñêèõ èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ, à î mappulis et linteaminibus; mappae (ñêàòåðòè) ïîäîáàþò ñòîëó, a linteamina (ïðîñòûíè) ïîäîáàþò ëîæó. È êàê áóäòî áû åñòü ñîìíåíèå â òîì, êàêîãî îíè öâåòà, îí îáúÿñíÿåò: «òî åñòü ÿð÷àéøåé áåëèçíîé». Ðå÷ü, äîñòîéíàÿ Êîíñòàíòèíà, êðàñíîðå÷èå, äîñòîéíîå Ëàêòàíöèÿ, êàê â îñòàëüíîì, òàê è â ýòîì — «êîííèêàìè íà êîíÿõ».

È õîòÿ îí íè÷åãî íå ñêàçàë îá îäåæäå ñåíàòîðîâ, íè î ëàòèêëàâèè, íè î ïîðôèðå, íè î ÷åì äðóãîì, îí ñ÷åë íóæíûì ñîîáùèòü îá îáóâè. Ïðè ýòîì îí ãîâîðèò íå î ëóíóëàõ, à îá óäîíàõ èëè «ñ óäîíàìè» (cum udonibus), è ïî ñâîåìó îáû÷àþ ýòîò íåëåïûé ÷åëîâåê îáúÿñíÿåò: «òî åñòü ñ áåëûì ïîëîòíîì», êàê áóäòî óäîíû ñäåëàíû èç ïîëîòíà. ß íå ìîãó ïðèïîìíèòü ñåé÷àñ, ãäå åùå âñòðå÷àë ÿ ñëîâî udones, êðîìå êàê ó Ìàðöèàëà Âàëåðèÿ, äâóñòèøüå êîòîðîãî, îçàãëàâëåííîå «Udones cilicii» («Êèëèêèéñêèå óäîíû»), ÿ ïðèâîæó:

Íåò, íå îâå÷üÿ èõ øåðñòü ïîðîäèëà, à âîëîñ êîçëèíûé,  êèíèôèéñêîì ìåøêå áóäåò ïðîñòîðíî ñòóïíå 144.

Òàê, çíà÷èò, âîâñå îíè íå ïîëîòíÿíûå è íå áåëûå òå ñàìûå óäîíû, î êîòîðûõ ýòîò äâóíîãèé îñåë ãîâîðèò, ÷òî îíè ñëóæàò äëÿ ñåíàòîðîâ íå îáóâüþ, à çíàêîì îòëè÷èÿ. À â ýòîé ôðàçå: «Ïóñòü æå íåáåñíîå, ïîäîáíî çåìíîìó, áóäåò óêðàøåíî âî ñëàâó áîãà» — ÷òî íàçûâàåøü òû «íåáåñíûì» è ÷òî «çåìíûì»? Êàêèì îáðàçîì óêðàøàåòñÿ íåáåñíîå0 ×òî ýòî çà ñëàâà äëÿ áîãà, òåáå, ïî-âèäèìîìó, èçâåñòíî. À ÿ, åñëè õîòü â ÷åì-òî óâåðåí, òî óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå â òîì, ÷òî íåò íè÷åãî áîëåå íåíàâèñòíîãî äëÿ áîãà è äëÿ ëþäåé, ÷åì ýòî ñòîëü áåññòûäíîå ñâîåâîëèå êëèðèêîâ â ìèðñêèõ äåëàõ. Äà ÷òî ÿ âñå íàïàäàþ íà îòäåëüíûå ÷àñòíîñòè? Ìíå íå õâàòèëî áû è äíÿ, åñëè áû ÿ ïîïûòàëñÿ õîòÿ áû êîñíóòüñÿ âñåãî, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ðàñêðûòü ïîäðîáíî.

«Ïðåæäå âñåãî ìû ïðåäîñòàâëÿåì íàøèì îáúÿâëåíèåì áëàæåííîìó Ñèëüâåñòðó è åãî ïðååìíèêàì ïðàâî ñîáñòâåííûì ðåøåíèåì íàçíà÷àòü ñâÿùåííèêîì (cleriñàãå) è ïðè÷èñëÿòü ê áëàãî÷åñòèâîìó ÷èñëó áëàãî÷åñòèâûõ êëèðèêîâ (clericorum) òîãî ÷åëîâåêà, êîãî îí ïîæåëàåò ïî ñâîåìó áëàãîðàñïîëîæåíèþ. È ïóñòü íèêòî äðóãîé íå äåðçàåò ïîñòóïàòü ñâîåâîëüíî».

185





  [Ãëàâíàÿ] arrow Âîçðîæäåíèå arrow Âàëëà Ëîðåíöî arrow Ëîðåíöî Âàëëà. Ðàññóæäåíèå î ïîäëîæíîñòè òàê íàçûâàåìîé Äàðñòâåííîé ãðàìîòû Êîíñòàíòèíà
© 2001-2024. Âñå ìàòåðèàëû ñàéòà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èõ àâòîðîâ.
Ïðàâà íà ýëåêòðîííûå âåðñèè - Êèðèëë Ëþêîâ, http://imperia.lirik.ru.
Ïóáëèêàöèÿ, ïåðåïå÷àòêà áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, öèòèðîâàíèå áåç óêàçàíèÿ àâòîðà - çàïðåùåíû.
Ñäåëàíî â Ëàáîðàòîðèè ñàéòîâ

Ñïàìó - áîé!