Ñòð. 1 èç 7
 ñâÿçè ñî ñêàçàííûì â êîíöå ïðåäûäóùåãî ïàðàãðàôà, ñòàíîâÿòñÿ îñîáî öåííûìè ëþáûå äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ î ñîáûòèÿõ IV âåêà. Îäíàêî ñ ýòèì äåëî îáñòîèò ÷ðåçâû÷àéíî ïëîõî: «Èñòî÷íèêè èñòîðèè ÷åòûðåõ ñòîëåòèé, ñëåäîâàâøèõ çà ñìåðòüþ Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî, î÷åíü ñêóäíû: èçâåñòèÿ, ñîîáùåííûå èìè, íå òîëüêî ñóõè, íî è íåäîñòîâåðíû, ïîòîìó ÷òî ïèñàòåëè òåõ âåêîâ ïðèñòðàñòíû: ÷àñòî îíè èñêàæàþò ôàêòû è õàðàêòåðû ñîîáðàçíî ñâîèì ðåëèãèîçíûì ñèìïàòèÿì, ÷àñòî ìñòÿò è êëåâåùóò ïî ëè÷íûì ðàñ÷åòàì...» ([105], ñòð. 544). Àâòîð ýòèõ ñòðîê: Ã. Âåáåð, ïîäðîáíî ðàññìîòðåâ âñå ïåðâîèñòî÷íèêè, ïîëàãàåò, ÷òî íàèáîëüøèì äîâåðèåì ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ Àììèàí Ìàðöåëëèí, õîòÿ è îí íå îñâîáîæäåí îò ïîäîçðåíèé. Ñ ýòèì âûáîðîì âïîëíå ñîãëàñíû è ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè: «Íàèáîëåå âûäàþùèìñÿ âèçàíòèéñêèì èñòîðèêîì IV âåêà áûë àíòèîõèéñêèé ãðåê Àììèàí Ìàðöåëëèí (îê. 330—400 ãã.). Ïðèâåðæåíåö Þëèàíà Îòñòóïíèêà, ñ êîòîðûì ó÷àñòâîâàë â ïîõîäå ïðîòèâ ïåðñîâ, è ñòîðîííèê âîññòàíîâëåíèÿ ÿçû÷åñêîé ðåëèãèè, Àììèàí Ìàðöåëëèí íà ñêëîíå ñâîèõ ëåò íàïèñàë èñòîðè÷åñêèé òðóä íà ëàòèíñêîì ÿçûêå, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì «Res Gestae» — «Äåÿíèÿ» ([19], ñòð. 11).
Ïîçíàêîìèìñÿ ïîýòîìó ïîáëèæå ñ òðóäîì Ìàðöåëëèíà. «Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ ñî÷èíåíèÿ Àììèàíà... áåäíà. «Èñòîðèÿ» (èìåþòñÿ â âèäó «Äåÿíèÿ». — Àâò.) áûëà îòêðûòà â Âàòèêàíñêîé áèáëèîòåêå â ñåðåäèíå XV â. çíàìåíèòûì èòàëüÿíñêèì ãóìàíèñòîì Ïîäæî Áðà÷÷îëèíè (ýòî óæå íàñòîðàæèâàåò. — Àâò.). Ýòîò ìàíóñêðèïò, èìåíóåìûé Ôóëüäñêèì, ëåã â îñíîâó âñåõ èçäàíèé, à äðóãèå ðóêîïèñè Ìàðöåëëèíà îêàçàëèñü ëèøü åãî ñïèñêàìè» ([116], ñòð. 21).
Ïðèêîñíîâåííîñòü Ïîäæî ê ðóêîïèñè Àììèàíà çàñòàâëÿåò ïîñòàâèòü âîïðîñ î åå àóòåíòè÷íîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê ýòîò âîïðîñ ïîñòàâëåí, ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî êíèãà Àììèàíà ñî÷èíåíà âî âðåìåíà Ïîäæî è ñêîðåå âñåãî ñàìèì Ïîäæî.
Åñòåñòâåííîíàó÷íûå âçãëÿäû Àììèàíà îáãîíÿþò äàæå XV âåê: «Àììèàí ïðèçíàåò, ÷òî âî âñåëåííîé öàðèò âå÷íûé, óñòàíîâëåííûé îò âåêà ïîðÿäîê. Ïî îòíîøåíèþ ê âñåëåííîé íåáåñíûå òåëà, â òîì ÷èñëå è çåìëÿ, ÿâëÿþòñÿ ëèøü íè÷òîæíûìè òî÷êàìè. Ïåðåìåùåíèå çâåçä â ïðîñòðàíñòâå èëè èõ êàæóùàÿñÿ íåïîäâèæíîñòü — òîëüêî ðåçóëüòàò âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåêà, íàáëþäàþùåãî èõ ñ çåìëè. Ýòè çà÷àòêè (? — Àâò.) íàó÷íûõ çíàíèé î áåñêîíå÷íîñòè ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè ñî÷åòàþòñÿ ó Àììèàíà ñ íàèâíûì óáåæäåíèåì â òîì, ÷òî ñàìà çåìëÿ êàê áû âèñèò âî âñåëåííîé «ïîä äåéñòâèåì íåêîåãî âíóòðåííåãî äóõà» ([116], ñòð. 28).
Ëèòåðàòóðíûå äîñòîèíñòâà êíèãè Àììèàíà (íåñðàâíèìûå, ñêàæåì, ñ Áèáëèåé èëè Õðîíèêîé Ãèäàöèÿ) òàêæå âûäàþò åå ïîçäíåå ïðîèñõîæäåíèå. «Äîëãîå âðåìÿ ëèòåðàòóðíûå äîñòîèíñòâà ïðîèçâåäåíèÿ ýòîãî ïèñàòåëÿ íå ïðèçíàâàëèñü â íàóêå, íà íåì ëåæàëî êëåéìî ýïèãîíà àíòè÷íûõ àâòîðîâ, â òðóäå Àììèàíà áîëüøå ïðàâäû èñêóññòâà, ÷åì ïðàâäû èñòîðèè, îáðàç òðàãè÷åñêîãî ãåðîÿ ïîðîé çàñëîíÿåò ðåàëüíîñòü... Õóäîæåñòâåííûå ïðèåìû Àììèàíà ðàçíîîáðàçíû è óìåëî ÷åðåäóþòñÿ àâòîðîì. Çäåñü ìû íàõîäèì: êîíòðàñòèðîâàíèå è ïàíåãèðèê, äðàìàòèçàöèþ ñîáûòèé è ýïè÷åñêóþ ñòèëèçàöèþ, ãåðîè÷åñêèé ïàôîñ è ãðîòåñê... Àâòîð ÿâíî òÿãîòååò ê äðàìàòèçàöèè ñîáûòèé (ïîäîáíî Òàöèòó-Ïîäæî. — Àâò.). Ýòî ñî÷èíåíèå èçîáèëóåò ñòðàøíûìè ñöåíàìè è ïîòðÿñàþùèìè ïî ñâîåìó äðàìàòèçìó êàðòèíàìè. Îñîáåííî íàãíåòàåò îí óæàñû ïðè îïèñàíèè ñðàæåíèé: íà ïîëå áèòâû ëüþòñÿ ïîòîêè êðîâè, ðàçäàþòñÿ ïðåäñìåðòíûå ñòîíû, ëåæàò ãðóäû ðàñïðîñòåðòûõ òåë (ýòî âñå ïðèåìû èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà â äóõå Ïîäæî. — Àâò.). Äëÿ óñèëåíèÿ âïå÷àòëåíèÿ Àììèàí, íàïðèìåð, ðèñóåò ìåðòâîãî âîèíà ñ ðàññå÷åííîé ãîëîâîé, êîòîðûé è ïîñëå ñìåðòè ïðîäîëæàåò ñòîÿòü íà íîãàõ, ñëîâíî ñòîëá, çàæàòûé â òîëïå ñîëäàò, ñãðóäèâøèõñÿ ó âîðîò Àìèäû...» ([116], ñòð. 74—76).
Èäåîëîãèÿ Àììèàíà òàêæå äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâà. «Èäåå «öèêëè÷íîñòè», ïðîíèçûâàþùåé òåîðèþ Àììèàíà, ñîîòâåòñòâóåò è êîìïîçèöèîííîå ïîñòðîåíèå åãî òðóäà. Èñòîðèê øèðîêî ïðèìåíÿåò ïðèíöèï ïàðàëëåëèçìà. Êàê è Òàöèò îí îáðàùàåòñÿ ê ñâîáîäíîé ôîðìå Àííàëîâ. Ìåñòî è âðåìÿ äåéñòâèÿ ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ëîãèêè ïîâåñòâîâàíèÿ. Õðîíîëîãè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàðóøàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìîé... Èäåÿ âå÷íîñòè Ðèìà—îäíî èç âàæíåéøèõ çâåíüåâ èñòîðè÷åñêîé êîíöåïöèè Àììèàíà... Ôîðìóëà âå÷íîñòè Ðèìà ïðîõîäèò êðàñíîé íèòüþ ÷åðåç âñå èñòîðè÷åñêîå ñî÷èíåíèå Àììèàíà... Èäåÿ íåçûáëåìîñòè è âå÷íîñòè Ðèìà îêðàøåíà ó Àììèàíà â êîíñåðâàòèâíûå òîíà è ñâÿçàíà ñ îáùåé èäåàëèçàöèåé ìîãóùåñòâà Ðèìñêîãî ãîñóäàðñòâà... (âñå ýòî î÷åíü ïîçäíÿÿ èäåîëîãèÿ, ïîñëå ñîçäàíèÿ ëåãåíäû î äðåâíåì Ðèìå. — Àâò.)... Îäíàêî... íà äåëå, â åãî êíèãå Ðèì âûñòóïàåò ñêîðåå êàê èäåàëüíûé, à íå êàê ðåàëüíûé öåíòð èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà» ([116], ñòð. 35, 36, 53). Ê ñîæàëåíèþ, èç ïîñëåäíåãî, î÷åíü òîíêîãî çàìå÷àíèÿ, íå äåëàåòñÿ ëîãè÷åñêîãî âûâîäà, ÷òî äëÿ «Àììèàíà» Ðèì — ýòî êðàñèâàÿ ëåãåíäà, èäåàëüíûé ãîðîä, ñîòâîðåííûé âîîáðàæåíèåì.
Îáðàçîâàííîñòü Àììèàíà òàêæå âûäàåò â íåì Ïîäæî. Îí ñ÷èòàåò ñâîèìè ó÷èòåëÿìè Òàöèòà, Òèòà Ëèâèÿ è Ñàëëþñòèÿ, ÷àñòî è îõîòíî ññûëàåòñÿ íà Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ, Äåìîêðèòà è Ãåðàêëèòà, Ýïèêóðà è íåîïëàòîíèêîâ, çíàåò è ëþáèò Ãîìåðà è Äåìîñôåíà, èñïîëüçóåò Ãåðîäîòà è Ïîëèáèÿ (ñì. [116], ñòð. 22— 23). «Â åãî òðóäå ïðîñëåæèâàåòñÿ íå òîëüêî âëèÿíèå Òàöèòà, íî è «Ðèìñêîé èñòîðèè» Äèîíà Êàññèÿ, íàïèñàííîé íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå...» ([116], ñòð. 23).
Âìåñòå ñ òåì, «Áîëüøèíñòâî èçâåñòèé «Èñòîðèè» âûäåðæèâàåò ïðîâåðêó äàííûìè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ. Äàæå ñàìûå ñóðîâûå êðèòèêè, à èõ ó Àììèàíà áûëî íåìàëî, ïðèíóæäåíû ïðèçíàòü äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, ïðèâåäåííûõ â åãî òðóäå...» ([116], ñòð. 25).
Ðåçþìèðóÿ, ìû âèäèì, ÷òî «Àììèàí» ÿâíî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîçäíèì àâòîðîì è çàâåäîìî íå î÷åâèäöåì îïèñàííûõ èì ñîáûòèé. Åãî ñî÷èíåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñòîðè÷åñêèé ðîìàí, â êîòîðîì ïûøíûìè îäåæäàìè ïðåêðàñíîãî ñëîãà ïðèêðûòà ñìåñü êàêèõ-òî äîøåäøèõ äî àâòîðà äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé ñ åãî ñîáñòâåííûìè èçìûøëåíèÿìè. Íàëè÷èå ó «Àììèàíà» äîñòîâåðíîé ïåðâîîñíîâû âûäàåò, íàïðèìåð, òàêàÿ äåòàëü: «ïðè èçëîæåíèè õîäà ñîáûòèé, ñàì æå Àììèàí ÷àùå è áîëüøå ãîâîðèò î äðóãèõ öåíòðàõ èìïåðèè, Ðèì ó íåãî íåâîëüíî çàíèìàåò íå áîëüøå ìåñòà, ÷åì îí çàíèìàë â òî âðåìÿ â ðåàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Íîñèòåëÿìè èñòîðèè, ïî Àììèàíó, ÿâëÿþòñÿ èìïåðàòîðû, è èñòîðèÿ òâîðèòñÿ òàì, ãäå íàõîäÿòñÿ â äàííûé ìîìåíò îíè: â Ìèëàíå, Ãàëëèè, Êîíñòàíòèíîïîëå, â Àíòèîõèè, â Ìåñîïîòàìèè...» ([116], ñòð. 53). Êàê ìû âûøå ïîêàçàëè, â IV âåêå ãîðîäà Ðèìà ïî ñóùåñòâó åùå íå áûëî. Ïîýòîìó îòñóòñòâèå åãî ó Àììèàíà ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ ðåøàþùèì äîêàçàòåëüñòâîì îïðåäåëåííîé äîñòîâåðíîñòè Àììèàíîâñêèõ ñîîáùåíèé.
 §4 ãë. 8 íàìè áûëà îáîñíîâàíà òî÷êà çðåíèÿ î òîãäàøíåì ïðèîðèòåòå Âîñòîêà êàê â ïîëèòè÷åñêîé, òàê è â êóëüòóðíîé æèçíè. Íà ýòîì îñíîâàíèè ïðèçíàêîì õîòÿ áû ÷àñòè÷íîé àóòåíòè÷íîñòè Àììèàíà ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ è òîò ôàêò, ÷òî «êîëûáåëü íàó÷íîé ìûñëè è àíòè÷íîé îáðàçîâàííîñòè äëÿ Àììèàíà — âîñòî÷íûå îáëàñòè èìïåðèè. Àëåêñàíäðèþ îí ñ÷èòàë ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì öåíòðîì, ãäå ïðîöâåòàëè íàóêè... Èìåííî â íåïðåõîäÿùåé ìóäðîñòè Åãèïòà, ïî Àììèàíó, ÷åðïàëè èäåè âåëèêèå ìóäðåöû äðåâíîñòè...» ([116], ñòð. 25—26).
Ïîñìîòðèì òåïåðü, ÷òî ñîîáùàåò Àììèàí â ñâîåì òðóäå.
|