Ñòð. 4 èç 6
Êóëèêîâñêàÿ áèòâà.
Òåïåðü, ðàçîáðàâøèñü ñ ýòèìîëîãèåé êëþ÷åâûõ ñëîâ ÌÎÑÊÂÀ è ÊÓËÈÊÎÂÎ ïîëå, íà÷íåì ïî õîäó ïîâåñòâîâàíèÿ êíèãè Ã.Â. Íîñîâñêîãî è À.Ò. Ôîìåíêî «Ìîñêâà â ñâåòå Íîâîé õðîíîëîãèè» ðàñøèôðîâûâàòü «íåïîíÿòíûå» ñëîâà: áóäü òî ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ, èìåíà èñòîðè÷åñêèõ ëèö, ðåëèãèîçíûå îïðåäåëåíèÿ – âñå, ÷òî â êàêîé-òî ìåðå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ.
Ïî ïîâîäó íàçâàíèÿ ÊÓËÈØÊÈ âûøå óæå äàíî ðàçúÿñíåíèå, ÷òî îíî ïî ýòèìîëîãèè èäåíòè÷íî ÊÓËÈÊÎÂÓ ïîëþ è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîäòâåðæäàåòñÿ âûâîä À. Ôîìåíêî è Ã. Íîñîâñêîãî î Êóëèêîâñêîé áèòâå èìåííî íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ìîñêâû, íà ÊÓËÈØÊÀÕ.
Õàí Ìàìàé â «Ñêàçàíèè î Êóëèêîâñêîé áèòâå» íàçâàí èìåíåì ÒÅÒßÊ: «Áåçáîæíûé æå öàðü Òåòÿê, íàçâàííûé äüÿâîëîì âî-ïëîòè, Ìàìàé, çàòðåïåòàë îò ñòðàõà».  ñîâðåìåííîì ýðçÿíñêîì ÒÅÒßÊÀÉ – ýòî «áàòþøêà», óïîòðåáëÿåìûé ïðè îáðàùåíèè, ò.å. ê õàíó Ìàìàþ îáðàùàëèñü èìåííî íà ýòîì ÿçûêå. Àâòîðû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ÒÅÒßÊ – ýòî èñêàæåííîå ÒÎÕÒÀ, íî íà ñàìîì äåëå, ñ ó÷åòîì ïðåäûäóùåãî îáúÿñíåíèÿ ñëîâà ÒÅÒßÊ, íàîáîðîò, ÒÎÕÒÀ – èñêàæåííîå ñëîâî îò ÒÅÒßÊ è èìÿ èëè ïðîçâèùå ÒÎÕ(Ê)ÒÀÌÛØ-ÒÕ(Ê)ÒÌØ- ïðîèçîøëî îò èçìåíåííîãî ýðçÿíñêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÒÅÒßÊ ÊÀÌÀÆÀ-ÒÒ(Ê Ê)ÌÆ(Ø)-ÒÊÒÌØ- «ïëîõîé, ñëàáûé áàòþøêà». Ñîãëàñíî óòâåðæäåíèþ àâòîðîâ ÍÕ Äìèòðèé Äîíñêîé è õàí ÒÎÕÒÀÌÛØ îäíî è òî æå ëèöî. Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî «ïîëîæèòåëüíûé èñòîðè÷åñêèé ïåðñîíàæ» Äìèòðèé Äîíñêîé - «ïëîõîé áàòþøêà» èëè æå ÒÎÕÒÀÌÛØ – ýòî Ìàìàé. Íî «âî âòîðîé ðàç» ïî ÎÈ õàíà Ìàìàÿ â òîì æå 1380 ãîäó ðàçáèë õàí Òîõòàìûø. íà ðåêå ÊÀËÊÅ (ýðçÿí. ÊÀË «ðûáà», ò.å. ðåêà «Ðûáíàÿ»). Ïîëó÷àåòñÿ - ñàì ñåáÿ. Âñÿ ýòà ïóòàíèöà ïîäòâåðæäàåò ïðåäïîëîæåíèå àâòîðîâ ÍÕ, ÷òî ïîçäíèå êîìïèëÿòîðû «Ñêàçàíèÿ» óæå ïóòàëè Äìèòðèÿ Äîíñêîãî-Òîõòàìûøà ñ åãî ïðîòèâíèêîì Ìàìàåì. Íî ïî÷åìó Äìèòðèé Äîíñêîé «ïëîõîé» - ïîêà íå ÿñíî, ñêîðåå âñåãî, èç-çà óòðà÷åííîãî ñìûñëà ñëîâà «ñîñòàâèòåëÿìè èñòîðèè».
Ýðçÿíñêîå Ê(Õ)ÀÍ îçíà÷àåò «ðîä, ïëåìÿ» è ñî÷åòàíèå ÕÀÍ ÒÅÒßÊ ïåðåâîäèòñÿ áóêâàëüíî êàê « áàòþøêà ðîäà», à ÕÀÍ ÒÎÕÒÀÌÛØ – «ïëîõîé áàòþøêà ðîäà». À ÖÀÐÜ ÒÅÒßÊ èç «Ñêàçàíèÿ î Ìàìàåâîì ïîáîèùå»» - ýòî ÖÀÐÜ-ÁÀÒÞØÊÀ. Êñòàòè, âïîëíå âåðîÿòíî ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà ÖÀÐÜ îò ýðçÿí. ÀÇÎÐ «âëàäûêà» -(Ç-Ö, Î-À)- ÀÖÀÐ- ÖÀÐÜ.
Ñ ÄÌÈÒÐÈÅÌ ÄÎÍÑÊÈÌ íà ïåðâûé âçãëÿä âñå ÿñíî: ÄÌÈÒÐÈÉ – øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå â èñòîðèè èìÿ, íî íèêàê íå ýòèìîëîãèçèðîâàííîå, ñîãëàñíî ÎÈ, ÄÎÍÑÊÈÌ íàçâàëè åãî ïîñëå Êóëèêîâñêîé áèòâû ïðîèñøåäøåé, ÿêîáû, ðÿäîì ñ Äîíîì. Åñòü íåêîòîðûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî Äìèòðèé ïðîçûâàëñÿ Äîíñêèì åùå äî Êóëèêîâñêîé áèòâû. Íàïðèìåð îäèí èç «îòöîâ èñòîðèè Ðîññèè» Ã.Ô. Ìèëëåð â XVIII âåêå Äîíñêîãî óïîìèíàåò, à ïðî Êóëèêîâñêóþ áèòâó – íè ñëîâà, êàê áóäòî åå è íå áûëî. «Íà ñåé çåìëå è, îñîáåííî äîëèíå ðåêè Ñåâåðêè, ñîáèðàëèñü ðàòíèêè äëÿ îòðàæåíèÿ ÷àñòûõ íàáåãîâ òàòàð. Ñâèäåòåëüñòâîì òîìó ÿâëÿþòñÿ èçâåñòèÿ î ïîõîäå âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Äîíñêîãî íà òàòàðñêîãî õàíà Ìàìàÿ. Áûëî ýòî â 1380 ãîäó».  «Ñêàçàíèè Àâðààìèÿ Ïàëèöèíà» ñåðåäèíû XVII âåêà òàêæå óïîìèíàåòñÿ èìÿ âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Äîíñêîãî, íî ïðî Êóëèêîâñêóþ áèòâó íèêàêèì íàìåêîì íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ. Ñî çíà÷èòåëüíîé äîëåé óâåðåííîñòè ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ÄÎÍÑÊÈÌ ïðîçâàëè Äìèòðèÿ íå ðàíåå XVII âåêà è äî ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèé î Êóëèêîâñêîé áèòâå â XVIII-XIX â.â. Îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî òå, êòî «ñî÷èíÿë» èñòîðèþ Ðîññèè èìåííî ïî ïðîçâèùó Äìèòðèÿ ÄÎÍÑÊÎÉ «îòïðàâèëè» Êóëèêîâñêóþ áèòâó íà Äîí. À ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü ÄÎÍÑÊÎÉ, êðîìå êàê ïðîèçâîäíîå ñëîâî îò îäíîèìåííîé ðåêè? Ëîãè÷íî.
ÄÌÈÒÐÈÉÄÎÍñêîé – Ä(Ò)ÌÒÐÄÍ – ìîæåò áûòü, ïðîèçîøëî îò íåìíîãî èçìåíåííîãî ýðçÿí. ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÒÅÅÌÀ «ñîçäàíèå, ñòðîéêà, ñâåðøåíèå» ÎÐÄÀÍ «îðäà, îðäûíñêèé», ò.å. «Ñîçèäàíèå Îðäû èëè Ñîçèäàíèå îðäûíñêîå, èëè äàæå Ñîçäàòåëü Îðäûíñêèé(Îðäû)». Ïî ïîâîäó ñàìîãî ñëîâà ÎÐÄÀ ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî ýðçÿíñêîå ÀÐÄÛöÿ(áóêâàëüíî «îðäûíåö») îçíà÷àåò «âñàäíèê». Êñòàòè, íàçâàíèå äîðåâîëþöèîííûõ ñòðàæåé ÏÎÐßÄÊÀ - ÓÐßÄÍÈÊ, ïðîèçîøëî îò ýðçÿíñêîãî ñëîâà ÓÐßÄ «ïîðÿäîê», ñðàâíè íåìåöêîå ORDNUNG «ïîðÿäîê»; ïîõîæå, ÷òî âñå ýòè ñëîâà îäíîãî êîðíÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì Êóëèêîâñêîé áèòâû âîéñêà Ìàìàÿ îñòàíîâèëèñü íà «Êóçüìèíå ãàòè», îòîæäåñòâëÿåìóþ àâòîðàìè êíèãè ñ ìîñêîâñêèìè ÊÓÇÜÌÈÍÊÀÌÈ. Ýòî íàçâàíèå, âðîäå áû, òàêæå íå òðåáóåò îáúÿñíåíèÿ: ñðàçó ÿñíî – ïðîèçîøëî îò èìåíè Êóçüìà. Íî òàê ëè ýòî? Ìîæåò áûòü ýòî íàçâàíèå êàê-òî ñâÿçàíî ñ ãàòüþ – çàìîùåííûì ÷åì-ëèáî, â îñíîâíîì áðåâíàìè, áîëîòèñòûì ñûðûì ìåñòîì. Ýðçÿíñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå ÊÓÇ «åëü» ÌÅÍÜÊñ «ñëîìàííûé, ïîâàëåííûé»-ÊÓÇ ÌÅÍÜÊñ- îçíà÷àåò «ñëîìàííàÿ, ïîâàëåííàÿ åëü», ò.å. ïðÿìî óêàçûâàåò íà òî, ÷åì çàìîùåíà ãàòü. Íåñêîëüêî èçìåíåííîå è ïðèâåäåííîå â íåêîòîðîå ñîîòâåòñòâèå ïî çâó÷àíèþ ñ èìåíåì Êóçüìà ýòî íàçâàíèå ñîõðàíèëîñü çà äàííîé ìåñòíîñòüþ.
Äìèòðèé Äîíñêîé âûñòóïèë íà áèòâó èç ñåëà ÊÎËÎÌÅÍÑÊÎÅ-ÊËÌÍÑÊ, íàõîäÿùåãîñÿ ñåãîäíÿ âíóòðè Ìîñêâû, ìåòðî Êîëîìåíñêîå. Ýòî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÊÀËÌÎ «ìîãèëà, ÿìà, ãèáëîå ìåñòî» ¨ÍÊÑ «ñòîðîíà, íàïðàâëåíèå» - ÊÀËÌÎ ¨ÍÊÑ-ÊËÌÍÊÑ-ÊÎËÎÌÅÍÑÊÎÅ, ò.å. «ñòîðîíà, ãäå ãèáëîå ìåñòî».
Îò ÊÎËÎÌÍÛ-ÊÎËÎÌÅÍÑÊÎÃÎ, êàê ãîâîðèò ëåòîïèñü, Äìèòðèé äâèæåòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ íà ÊÎÒÅË. Âîïðîñîâ íåò, êîòåë îí è åñòü êîòåë, ìîæíî ïðèäóìàòü ìíîãî ïðåäàíèé, êàê ýòî ÷àñòåíüêî äåëàþò èñòîðèêè, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ïðåäìåòîì. Íî ýòî áóäåò, êàê â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, îáîñíîâàíèÿ êàêîãî-íèáóäü íåîáõîäèìîãî âûâîäà, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñî÷èíèòåëüñòâîì. Âåðîÿòíàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ÊÎÒÅË – îò ýðçÿí. ÊÀÂÒÎ «äâà» ËÅÉ «ðåêà» -ÊÀ(Â)ÒÎ Ë(ÅÉ=Ü) – ÊÀÒÎËÜ - ÊÎÒ¨Ë. Äåéñòâèòåëüíî, â ýòîì ìåñòå Ìîñêâà-ðåêà îáðàçóåò äâà ðóêàâà – èçëó÷èíó è íåäàëåêî îò Êîëîìåíñêîãî ñíîâà ñëèâàåòñÿ â îäíî ðóñëî.  äàííîì ñëó÷àå ðóññêîå íàçâàíèå ÊÎÒÅË ïðîèçîøëî îò ýðçÿíñêîãî ÊÀÂÒÎ ËÅÉ «èçëó÷èíà». Îò ñëîâà ÊÎÒÅË - óæå ïðîèçâîäíûå íàçâàíèÿ ÊÎÒËÛ, ÊÎÒËÎÂÊÀ.
Íàçâàíèå ÄÅÂÈ×ÜÅ ÏÎËÅ-ÄÂ× ÏË, ñêîðåå âñåãî, òàêæå ïðîèçîøëî îò ðåàëüíîé õàðàêòåðèñòèêè ìåñòíîñòè.  «Ñêàçàíèè î Ìàìàåâîì ïîáîèùå» ãîâîðèòñÿ: «Íàóòðî æå êíÿçü âåëèêèé ïîâåëåë âûåõàòü âñåì âîèíàì íà ïîëå ê Äåâè÷üåìó ìîíàñòûðþ» è â äðóãîì ìåñòå: «íà ïîëå ê Äèâè÷þ». Ïîíèìàòü íóæíî âðîäå áû îäíîçíà÷íî: ìîíàñòûðü óæå ñóùåñòâîâàë âî âðåìåíà Êóëèêîâñêîé áèòâû (èëè, âñå æå, âî âðåìåíà àâòîðà «Ñêàçàíèÿ»?). À íàçâàíèå ìîãëî ïðîèçîéòè îò ýðçÿí. ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÒÅÅÂåìñ «ïðåâðàòèòüñÿ (âî ÷òî-ëèáî)» ×ÅÉÁÓËÎ «áîëîòî» - ÒÅÅÂ×ÅÉÁÓËÎ – Ò(Ä)Â×Á(Ï)Ë- «ïðåâðàùàþùååñÿ â áîëîòî» ìåñòî òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ÄÅÂÈ×ÜÅ ÏÎËÅ. Ýòî ìåñòî ðÿäîì ñ íèçìåííîé ÷àñòüþ Ìîñêâû-ðåêè ïîñëå âåñåííåãî ïîëîâîäüÿ, ìîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî íåñêîëüêî çàáîëà÷èâàëîñü è ïîýòîìó ïîëó÷èëî òàêîå íàçâàíèå. Ýòîò ïðèìåð ïðÿìî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «Ñêàçàíèå î Ìàìàåâîì ïîáîèùå» - ýòî ÏÅÐÅÂÎÄ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ êàêîãî-òî îðèãèíàëà, ïðåäïîëîæèòåëüíî è óñëîâíî ãîâîðÿ, ñ ìåðÿíñêîãî ÿçûêà, ñ êîòîðûì, êàê óæå ïîêàçàíî âûøå, íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñîâðåìåííûé ýðçÿíñêèé ÿçûê.
Ïåðåõîä ðåêè ïåðåä áèòâîé Äìèòðèÿ Äîíñêîãî â ëåòîïèñè íàçâàí «ïåðåõîäîì ÷åðåç Äîí». Íî ñëîâî ÄÎÍ â ýòîì ìåñòå ìîãëî áûòü íå íàçâàíèåì ðåêè, à íåïðàâèëüíûì èëè íàìåðåííûì «ïåðåâîäîì» îðèãèíàëüíîãî âûðàæåíèÿ ÒÎÍÀ ¨ÍÎÂ, ÷òî îçíà÷àåò «íà òó ñòîðîíó», ò.å. áóêâàëüíî «ïåðåõîä íà òó ñòîðîíó».
Ïî âåðñèè àâòîðîâ êíèãè Äìèòðèé Äîíñêîé óñòðîèë ñìîòð âîéñê âåðîÿòíåå âñåãî ïåðåä ïåðåõîäîì ÷åðåç ðåêó íà ìåñòå, êîòîðûé ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ ÏÎËßÍÊÀ. Ýòî íàçâàíèå ìîæåò áûòü ïåðåâîäîì ýðçÿíñêîãî ÊÓÆ «ïîëÿíà» ÊÓÂÀ «ìåñòî, ãäå…» - «ìåñòî, ãäå ïîëÿíà», ò.å. ïðîñòî «ïîëÿíà». ÊÓÆ ÊÓÂÀ, êàê óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå – ýòî èçâåñòíîå ÊÓ×ÊÎÂÎ ÏÎËÅ, ÷àñòî óïîìèíàåìîå èñòîðèêàìè â ñâÿçè ñ Êóëèêîâñêîé áèòâîé.
Íàçâàíèå ÁÀÁÈÉ ÃÎÐÎÄÎÊ ìîæíî âûâåñòè èç ñî÷åòàíèÿ ÁÀÁÀ ÊÀÐÄÎ-Êàðøî, ÷òî îçíà÷àåò áóêâàëüíî «ïðîòèâîñòîÿíèå æåí, æåíùèí», êîñâåííî óêàçûâàÿ íà ó÷àñòèå â áèòâå è æåíùèí.
Ïî âåðñèè àâòîðîâ, Äìèòðèé Äîíñêîé ïåðåïðàâèëñÿ ÷åðåç ðåêó íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî ÊÐÛÌÑÊîãî ÌÎÑÒà, ãäå â òå âðåìåíà, ïî ìíåíèþ èñòîðèêîâ, íàõîäèëñÿ ÊÐÛÌÑÊÈÉ áðîä. ÊÈÐÅÌÅ îçíà÷àåò «óìåíüøåííîå â ðàçìåðå», ò.å. «óçêîå», ÷òî îïðåäåëÿëî, âèäíî, øèðèíó ðåêè â ýòîì ìåñòå.
Ïåðåä ïåðåïðàâîé ÷åðåç ðåêó Äìèòðèé Äîíñêîé ñòîÿë íà ìåñòå, íàçûâàåìîì ÁÅÐÅÇÓÉ. Ýòî íàçâàíèå àâòîðû êíèãè èäåíòèôèöèðóþò ñ ÁÅÐÑÅÍÜÅÂÑÊÎÉ íàáåðåæíîé Ìîñêâû-ðåêè ó Áîëüøîãî Êàìåííîãî Ìîñòà, ðÿäîì ñ Êðåìëåì, ãäå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, è ïåðåïðàâëÿëñÿ êíÿçü ÷åðåç Ìîñêâó-ðåêó. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû êíèãè, ÁÅÐÑÅÍÜÅÂÊÀ – î÷åíü ñòàðîå íàçâàíèå â Ìîñêâå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíî âîñõîäèò ê XIV âåêó. Âåðîÿòíîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ: ýðçÿíñêîå ÂÅÐÜÊÑ «âåðøèíà, âåðõíÿÿ ÷àñòü» ¨ÍΠ«â ñòîðîíó, ñòîðîíà»» îçíà÷àåò «â ñòîðîíó âåðøèíû, âåðõíåé ÷àñòè» èëè «âîçâûøåííàÿ ñòîðîíà». ÂÅÐÜÊÑ ¨ÍΠïîñëå íåáîëüøîé òðàíñôîðìàöèè – ÂÅÐÜ(Ê)ѨÍÎÂêà ïðåâðàòèëñÿ â èçâåñòíîå ñåé÷àñ íàçâàíèå íàáåðåæíîé – ÁÅÐÑÅÍÜÅÂÊÀ. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî îïÿòü æå, ñêàæåì òàê, òîïîãðàôè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ìåñòà.
 äîïîëíåíèå ê âåðñèÿì àâòîðîâ êíèãè îòíîñèòåëüíî ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ðåêè ÄÎÍ ìîæíî ïðèâåñòè åùå íåñêîëüêî ñâîèõ, ïðàâäà, íå ñîâñåì ñâÿçàííûõ ñ ìîðäîâñêèì ÿçûêîì. Äåëî â òîì, ÷òî «ïðîìåæóòî÷íûì çâåíîì» ìåæäó ôèííñêèìè è òþðêñêèìè ÿçûêàìè ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ èñòîðèêîâ, ÷óâàøñêèé ÿçûê â òî æå âðåìÿ ñ÷èòàþùèéñÿ åäèíñòâåííûì ïðÿìûì íàñëåäíèêîì ÿçûêà õàçàðñêîãî. Ë. Ãóìèëåâ ñ÷èòàë ÷óâàøñêèé ÿçûê îäíèì èç îñíîâíûõ ÿçûêîâ ãóííîâ.  Ñðåäíèå âåêà, ïî ñâèäåòåëüñòâó èñòîðèêîâ, ðåêà Äîí ÷àùå íàçûâàëàñü ÒÀÍÀÈÑ. Ñëîâî Ò-Í-ÑÜ(ãäå âìåñòî ÷åðòî÷åê ïðîèçíîñèòñÿ çâóê, ñîîòâåòñòâóþùèé åñòåñòâåííî îáðàçóþùåìóñÿ ïîñëåäíåìó ãëàñíîìó çâóêó â ñëîâå «çîëîò(-)») íà ÷óâàøñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò «ñïîêîéíûé, òèõèé», ÷òî õàðàêòåðèçóåò ðåêó. Âñïîìèíàåòñÿ ñðàçó «Òèõèé Äîí» Ì. Øîëîõîâà. Ñëîâî ÒÀÍÀ â ïåðåâîäå ñ ÷óâàøñêîãî îçíà÷àåò «âîäà, ïîêðûâàþùàÿñÿ íàëåäüþ, ëüäîì», ò.å. «çàìåðçàþùàÿ âîäà». Ëþáàÿ ðåêà, ïîêðûâàþùàÿñÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ëüäîì ìîãëà íàçûâàòüñÿ ÒÀÍÀ – ÄÎÍ. Ï-Ð ïî-÷óâàøñêè «ëåä», à âìåñòå ñ ÒÀÍÀ äàåò íàçâàíèå ÒÀÍÀ Ï-Ð - ÄÍÅÏÐ.
Ëåòîïèñíàÿ ðåêà ÌÅ×À èäåíòèôèöèðóåòñÿ àâòîðàìè êíèãè èëè ñ ïðèòîêîì Ïàõðû ñîâðåìåííîé ðåêîé ÌÎ×À èëè, áîëåå âåðîÿòíîé âåðñèåé, ñàìîé Ìîñêâîé-ðåêîé. Îáà âàðèàíòà ìîãóò áûòü âåðíûìè, è âîò ïî êàêîé ïðè÷èíå. Âûøå ïðèâåäåí ïðèìåð ýòèìîëîãèè íàçâàíèÿ Ìß×ÊÎÂÎ îò ýðçÿíñêîãî ÌÀÇß ÊÓÂÀ «íåãëóáîêîå ìåñòî». Ïîýòîìó ñîâåðøåííî ëîãè÷íî áûëî âûâåñòè îò ñëîâà ÌÀÇß ýòèìîëîãèþ óïîìÿíóòûõ ðåê: ÌÀÇß- ÌÀ×ß- ÌÀ×À –ÌÎ×À-ÌÅ×À. Òàê êàê îäíîé èç âåðñèé ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ÌÎÑÊÂÀ(ñì. âûøå) ìîæåò áûòü îò òîãî æå ñî÷åòàíèÿ ÌÀÇß ÊÓÂÀ, òî â ëåòîïèñè äåéñòâèòåëüíî ìîãëà ïîäðàçóìåâàòüñÿ èìåííî Ìîñêâà-ðåêà, «ãäå ìíîãèå òàòàðû ïîòîíóëè».
 êà÷åñòâå âåðîÿòíîé âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ðåêè ÍÅÏÐßÄÂÛ, ìîæíî ïðèâåñòè ñëåäóþùóþ: ñëîâîñî÷åòàíèå ÈÍÅ ÏÐß ÒÓÂÀ îçíà÷àåò «òàì, ãäå áîëüøàÿ âåðøèíà, âîçâûøåííîñòü» è ìîãëà ïðîñòî òîïîãðàôè÷åñêè îïðåäåëÿòü ìåñòíîñòü, íî ýòî íàçâàíèå èñòîðèêè ñâÿçàëè ñ ðåêîé.  äàííîì ñëó÷àå àâòîðû èäåíòèôèöèðóþò åå ñ ïðîòåêàâøåé ïî Ìîñêîâñêèì Êóëèøêàì ðåêîé ÍÅÃËÈÍÍÎÉ-ÍÅÃËÈÍÊÎÉ (ñì. âûøå ýòèìîëîãèþ ýòîãî íàçâàíèÿ).
Ïðè îïèñàíèè Êóëèêîâñêîé áèòâû â îäíîì èç ñêàçàíèé, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íî÷üþ ïåðåä íà÷àëîì ñðàæåíèÿ «ðàçáîéíèê» ïî èìåíè Ôîìà èç âîéñêà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî áûë ïîñòàâëåí íà ñòðàæó íà ðåêå ×ÓÐÀ íà ÌÈÕÀÉËÎÂÅ, ïðàâäà ðåêà íàçâàíà ×ÞÐÀ, à â «Ïîâåñòè î ïîáîèùå Ìàìàåâîì» - ×ÅÐÀ. Îñìåëþñü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ×ÓÐÀ-×ÞÐÀ-×ÅÐÀ çäåñü íå íàçâàíèå ðåêè, ïîòîìó ÷òî ýðçÿíñêîå ñëîâî ×ÈÐÅ îçíà÷àåò «áåðåã», ÌÅÊÅÂËÀÈÊ «íàîáîðîò, íàïðîòèâ» è ñëîâîñî÷åòàíèå ×ÈÐÅ ÌÅÊÅÂËÀÈÊ ïðè ïåðåâîäå òðàíñôîðìèðîâàâøååñÿ â âûðàæåíèå «íà ðåêå ×ÞÐÅ íà Ìèõàéëîâå» îçíà÷àåò ïðè ïðàâèëüíîì ïåðåâîäå «íà áåðåãó ðåêè íàïðîòèâ». Ðåêà ìîæåò áûòü òîé æå Ìîñêâîé-ðåêîé, à íå âûäóìàííîé ×óðîé è êàêèì-òî ìåñòîì ïîä íàçâàíèåì Ìèõàéëîâ(î). Îïÿòü ïðÿìîå óêàçàíèå íà íåïðàâèëüíûé ïåðåâîä îðèãèíàëà íà ðóññêèé ÿçûê.  ñêàçàíèè Ôîìó íàçâàëè «ðàçáîéíèêîì» è àâòîðû êíèãè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ðàíüøå ýòî ñëîâî ìîãëî èìåòü äðóãîé ñìûñë, ÷åì ñåãîäíÿ. Ïðåäëàãàåìàÿ ìíîé âåðñèÿ ïîäòâåðæäàåò ýòî: (×È)ÐßÇ «ãîñïîäèí, ðàñïîðÿäèòåëü» ÁÓÉ «÷åðòà, ãðàíèöà» â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè îçíà÷àåò «ïîãðàíè÷íèê». «Ïîãðàíè÷íèêà» Ôîìó ïîñòàâèëè ñòîðîæèòü ãðàíèöó, ÷åðòó.
Èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ ñ íàçâàíèåì ÁÐÀØÅÂÀ äîðîãà. Íà Êóëèêîâî ïîëå Äìèòðèé Äîíñêîé äâèãàëñÿ ïî äîðîãå ÷åðåç Êîòëû, à åãî êíÿçü Âëàäèìèð Àíäðååâè÷ Ñåðïóõîâñêîé ïî äðóãîé äîðîãå, â ëåòîïèñè íàçâàííîé ÁÐÀØÅÂÎÉ, ïîòîìó ÷òî íå ïîìåñòèëîñü âñå âîéñêî íà îäíîé äîðîãå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîéñêà ïåðåõîäèëè Ìîñêâó-ðåêó, ñêîðåå âñåãî, â ðàçíûõ ìåñòàõ.  ëåòîïèñè ñêàçàíî: «… êíÿçü Âîëîäèìåðú Îíäðèåâè÷ú Ìîñêâó-ðåêó âúçèòñÿ íà Êðàñíîì ïåðåâîçè íà ÁÐÀØÅÂÅ».  êíèãå (1) íà ðèñ. 1.7 è 1.28 ïîêàçàíî äâèæåíèå âîéñê Äìèòðèÿ Äîíñêîãî è Âëàäèìèðà Àíäðååâè÷à. Êàê óæå îòìå÷àëîñü ðàíüøå, ïåðåä ïåðåõîäîì ÷åðåç ðåêó íà ÏÎËßÍÊÅ – ÊÓ×ÊÎÂÎÌ ïîëå áûë óñòðîåí ñìîòð âîéñê. Ýòî ìåñòî è áûëî, âåðîÿòíî, ìåñòîì âñòðå÷è âîéñê Äìèòðèÿ è Âëàäèìèðà, äâèãàâøèõñÿ ïî ðàçíûì äîðîãàì. Ïîñëå ñìîòðà âîéñêà ïåðåïðàâëÿëèñü ÷åðåç ðåêó, ñêîðåå âñåãî, â ðàçíûõ ìåñòàõ: Êðûìñêèé áðîä (ñîâðåìåííûé Êðûìñêèé ìîñò) è ÊÐÀÑÍÛÉ ïåðåâîç (áðîä) íà ÁÐÀØÅÂÅ íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî Áîëüøîãî Êàìåííîãî Ìîñòà. Êîòîðûé èç ýòèõ äîðîã íàçâàíà Áðàøåâîé, òðóäíî ñêàçàòü.  îäíîì èç âàðèàíòîâ «Ñêàçàíèÿ» ÊÐÀÑÍÛÉ ïåðåâîç íà ÁÐÀØÅÂÅ íàçûâàåòñÿ ÊÐÀÑÍÛÌ ïåðåâîçîì â ÁÎÐÎÂÈÖÅ. Àâòîðû êíèãè äåëàþò ëîãè÷íûé âûâîä: ðå÷ü èäåò î Áðàøåâñêîé –Áîðîâèöêîé äîðîãå. Âñïîìèíàþòñÿ òàêæå ÁÎÐÎÂÈÖÊÈÅ âîðîòà Êðåìëÿ. È íå çðÿ âñïîìèíàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ïåðåïðàâû îáå äîðîãè ñõîäÿòñÿ ñíîâà èìåííî ó Áîðîâèöêèõ âîðîò Êðåìëÿ, íà îäíîèìåííîé ïëîùàäè. Åñëè â òå âðåìåíà ìåñòíîñòü, ãäå òåïåðü ðàñïîëîæåíà Êðàñíàÿ ïëîùàäü, íàçûâàëàñü ÌÀÇûé ÊÓÂÀ «êðàñèâîå ìåñòî» - ÌÎÑÊÂÀ, òî áûëî áû ïðàâèëüíåå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ëåòîïèñíûé ÊÐÀÑÍÛÉ (êðàñèâûé) ïåðåâîç (áðîä) áûë íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî Áîëüøîãî Êàìåííîãî Ìîñòà, òàê êàê îí íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ýòèì ìåñòîì. Íî ñ íàçâàíèÿìè ìîãëà ïðîèçîéòè è íåêîòîðàÿ ïóòàíèöà èç-çà îøèáîê ïåðåâîäà îðèãèíàëüíîãî òåêñòà, â ÷àñòíîñòè êîðíÿ ÌÀÇ(Ñ) â ñëîâàõ ÌÀÇÿ «íåãëóáîêèé, ìåëêèé» è ÌÀÇ(Ñ)ûé «êðàñèâûé» (â ëåòîïèñÿõ «êðàñíûé»), åñëè òåêñò, ê òîìó æå, áûë áåç îãëàñîâîê. Ïîýòîìó íàçâàíèå ÊÐÀÑÍÛÉ (êðàñèâûé) ïðèìåíèòåëüíî ê áðîäó ìîãëî ïðîèçîéòè îò ÌÀÇÿ â çíà÷åíèè «ìåëü», ïîòîìó ÷òî ïî îïðåäåëåíèþ áðîäû-ïåðåïðàâû ðàñïîëàãàþòñÿ èìåííî â òàêèõ ìåñòàõ. Òàê êàê ëåòîïèñè íàïðÿìóþ îòîæäåñòâëÿþò íàçâàíèÿ ÁÐÀØÅÂÀ è ÁÎÐÎÂÈÖÊÀß, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïðîÿñíÿåò ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ ÁÎÐÎÂÈÖÊÀß, îòíîñÿùåéñÿ ê îäíîèìåííûì áàøíå è âîðîòàì Êðåìëÿ. Ñ ó÷åòîì ÷àñòîãî ïåðåõîäà Ø â Ñ-Ö è ñîîòíåñåíèÿ ýòèõ íàçâàíèé ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÁÎÐÎÂÈÖÊÀß ìîãëà çâó÷àòü ïåðâîíà÷àëüíî êàê ÁÐÀØ(Ñ)ÎÂÈÖêàÿ. Ïðè ðàçäåëåíèè ýòîãî ñëîâà â âèäå ÁÐÀ ÑÎÂÈÖêàÿ ïîëó÷àåì ýðçÿíñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå ÏÐß «ãëàâíàÿ» ÑÎÂÈÖß «âõîäÿùàÿ, âõîäíàÿ», ÷òî äàåò «ãëàâíàÿ âõîäíàÿ (âúåçäíàÿ)» èëè äîðîãà, èëè âîðîòà, èëè áàøíÿ Êðåìëÿ. Íàçâàíèå ÏÐßÑÎÂÈÖß-ÏÐÑÂÖ – ÁÎÐÎÂÈÖêèå-ÁÐÂÖ- îïÿòü-òàêè òî÷íî õàðàêòåðèçóåò âñå ýòè îáúåêòû: Áîðîâèöêèå âîðîòà ñàìûå áîëüøèå è äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿëèñü ãëàâíûìè òðàíñïîðòíûìè âõîäíûìè-âúåçäíûìè âîðîòàìè Êðåìëÿ (ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. íèæå). Íî â ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàåò è áîëüøîé âîïðîñ: ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî íàçâàíèÿ âî âðåìåíà Êóëèêîâñêîé áèòâû ïðåäïîëàãàåò è íàëè÷èå ýòèõ ñàìûõ âîðîò è, ñîîòâåòñòâåííî, Êðåìëÿ, õîòÿ â ëåòîïèñÿõ ïðÿìîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó íåò.
Ïîïóòíî ìîæíî îòìåòèòü îäíó èç âåðñèé ýòèìîëîãèè èìåíè êíÿçÿ ÂËÀÄÈÌÈÐà, ëåòîïèñíûé ÂÎËÎÄÈÌÅÐÚ – îò ýðçÿíñêîãî ÂÀËÄÎ «ñâåòëûé» ÌÅÐß. Îò÷åñòâî ÎÍÄÐèåâè÷ ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè äàåò ÎÐÄÀÍ, êàê è ó Äìèòðèÿ Äîíñêîãî. Îáà êíÿçÿ ïîëó÷àþòñÿ ÎÐÄÛÍñêèå.
Äàëåå â êíèãå (1) èññëåäóåòñÿ èçîáðàæåíèå Êóëèêîâñêîé áèòâû íà ñòàðîé èêîíå XVI âåêà. Îòìå÷àåòñÿ íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ìîìåíòîâ: íàïðèìåð, âîîðóæåíèå è òèï ëèö «òàòàð» òàêèå æå, êàê è ó «ðóññêèõ». Îáà ïðîòèâîñòîÿùèõ âîéñêà èçîáðàæåíû ñîâåðøåííî îäèíàêîâî. Âîèíû Ìàìàÿ ïåðåïðàâëÿþòñÿ ÷åðåç ðåêó, ÷òîáû ïîïàñòü íà Êóëèêîâî ïîëå. Ïî âåðñèè àâòîðîâ êíèãè ýòî èçâåñòíàÿ ìîñêîâñêàÿ ðåêà ßÓÇÀ è âîéñêà Ìàìàÿ ïåðåõîäÿò ðåêó âáðîä. Íî åñëè ñêàçàòü òî÷íåå, íà êàðòèíå õîðîøî âèäíî, ÷òî ïåøèå âîèíû ïåðåïðàâëÿþòñÿ íà ïëîòó, à êîíè ñ âñàäíèêàìè òàêæå ïåðåïðàâëÿþòñÿ âïëàâü.  ëåòîïèñè ìåñòî ïåðåïðàâû Ìàìàÿ íàçâàíî ÃÓÑÈÍÛÌ áðîäîì. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ àâòîðîâ êíèãè ñëîâî ÃÓÑÈÍÛÉ ïðîèçîøëî îò ñëåãêà âèäîèçìåíåííîãî íàçâàíèÿ ðåêè ßÓÇÀ, ÷òî ëåãêî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ÷åðåç ýðçÿíñêèé ÿçûê. Êàê áûëî óæå ïîêàçàíî ðàíüøå, íàçâàíèå ßÓÇÀ ïðîèçîøëî îò ñëîâà ÓÅÇÜ «âïëàâü» è ñëîâî ÓÅÇÅÍÜ –ÇÍ-â îðèãèíàëüíîì òåêñòå ëåòîïèñè «ïåðåâåëè» êàê «ÃÓÑÈÍÛÉ»-(Ã)ÑÍ, à ïîäðàçóìåâàëàñü ïðîñòî «ïåðåïðàâà âïëàâü», ïîòîìó ÷òî îáðàòíûé ïåðåâîä ñëîâà «áðîä» íà ýðçÿíñêèé ÿçûê îçíà÷àåò «ìåñòî ïåðåïðàâû».
Îáà ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ âîéñêà íà èêîíå èäóò â áîé ïîä îäèíàêîâûìè áîåâûìè çíàìåíàìè, ÷òî ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò óòâåðæäåíèþ èñòîðèêîâ î òîì, ÷òî íà Êóëèêîâîì ïîëå ñîøëèñü â ñìåðòåëüíîé ñõâàòêå ïðàâîñëàâíîå âîéñêî Äìèòðèÿ Äîíñêîãî è èíîâåðöû-«òàòàðû» Ìàìàÿ. Ïîõîæå, ÷òî íà áîåâûõ çíàìåíàõ îáåèõ ñòîðîí èçîáðàæåí îäèí è òîò æå îáðàç Íåðóêîòâîðíîãî ÑÏÀÑÀ. À êàêîâà ýòèìîëîãèÿ ñëîâà ÑÏÀÑ?  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî íàçâàíèå ñâÿçûâàåòñÿ ñ òðåìÿ ëåòíèìè ïðàâîñëàâíûìè ïðàçäíèêàìè, ïîñâÿùåííûìè Èèñóñó Õðèñòó-ÑÏÀÑèòåëþ: Ìåäîâûé Ñïàñ, ßáëî÷íûé Ñïàñ è Ñïàñ Íåðóêîòâîðíîãî îáðàçà (â ïàìÿòü î ïåðåíåñåíèè â Êîíñòàíòèíîïîëü õîëñòà ñ îòïå÷àòàâøèìñÿ íà íåì ëèêîì Èèñóñà Õðèñòà). Âðîäå áû ÿñíîñòü îäíîçíà÷íàÿ. À åñëè âñå æå ïîñìîòðåòü â ðóñëå íàøèõ ðàññóæäåíèé? Äåëî â òîì, ÷òî ñëîâî ÑÏÀÑ ïî÷òè ñîâïàäàåò ñ ýðçÿíñêèì ñëîâîì ÏÀÇ(Ñ) «áîã», à ïåðâûé çâóê Ñ ìîæåò áûòü îñòàòêîì îò ñëîâà ÎÇÀÈÑ(ÎÇÊÑ) «ìîëèòâà», êîòîðûé çâó÷èò áóêâàëüíî êàê ÎÇÑ-ÎÑ. ÎÑ ÏÀÑ îçíà÷àåò áóêâàëüíî «áîã äëÿ ìîëèòâû», ò.å. «èêîíà».  ñîâðåìåííîì ýðçÿíñêîì ÿçûêå «èêîíà» îïðåäåëÿåòñÿ ñëîâîì ÏÀÇÀÂÀ, ãäå ÏÀÇ(Ñ) «áîã», ÀÂÀ «æåíùèíà, ìàòü, æåíñêîå íà÷àëî» è âìåñòå ýòî ñëîâî îçíà÷àåò «Áîã-æåíùèíà, ìàòü», ò.å. ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ-ÁÎÃÎÌÀÒÅÐÜ. Ã.À. Ìîêååâ â ñâîåé êíèãå «Ìîæàéñê – ñâÿùåííûé ãîðîä ðóññêèõ» ñîîáùàåò, ÷òî íà Ðóñè «áîãàìè» íàçûâàëè ÈÊÎÍÛ. Ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñóùåñòâîâàëè äà è ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò äâà âèäà èêîí ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà (Íåðóêîòâîðíîãî îáðàçà) è Áîãîìàòåðè (êñòàòè, ó ìîðäâû â äîõðèñòèàíñêèå âðåìåíà îñîáûì ïî÷èòàíèåì ïîëüçîâàëàñü èìåííî ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ – Áîã-Ðîäèòåëüíèöà-Æåíñêîå íà÷àëî è áîëüøèíñòâî áîæåñòâ è äóõîâ èìåþò æåíñêóþ ïðèðîäó). Õîòÿ èçîáðàæåíèÿ áîåâûõ çíàìåí íà èêîíå ðàçìûòû, ïðè âíèìàòåëüíîì ðàññìîòðåíèè âñå æå ìîæíî ðàçëè÷èòü, ÷òî ëèêè íà çíàìåíàõ âîéñêà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî áîëüøå ïîõîæè íà æåíñêèå, à ëèê íà çíàìåíè âîéñêà Ìàìàÿ – íà ìóæñêîé. Íà íàëè÷èå ó Äìèòðèÿ Äîíñêîãî áîåâîãî çíàìåíè èìåííî ñ Áîãîðîäèöåé óêàçûâàåò Å.Ï.Ñàâåëüåâ â ñâîåé êíèãå «Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ êàçà÷åñòâà» (Ìîñêâà, èçä-âî Âå÷å, 2002ã.), â êîòîðîì ñîîáùàåò, ÷òî äîíñêèå êàçàêè íàêàíóíå Êóëèêîâñêîé áèòâû ïîäíåñëè åìó èêîíó-õîðóãâü Äîíñêîé Áîãîðîäèöû è îáðàç Áîãîðîäèöû Ãðåáíåâñêîé. Ò.å. Äìèòðèé Äîíñêîé âîåâàë ïîä çíàìåíàìè Áîãîìàòåðè, à Ìàìàé – ïîä çíàìåíåì Ñïàñà-Õðèñòà. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, åñëè îíî ïîäòâåðäèòñÿ, êîíå÷íî, ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòî âñå æå áûëà íå ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, à ñêîðåå, ðåëèãèîçíàÿ, ìîæåò áûòü äàæå îäèí èç ìîìåíòîâ õðèñòèàíèçàöèè Ðóñè â ñîâðåìåííîì åå ïîíèìàíèè. Íî ýòî âîïðîñ îòäåëüíîé áîëüøîé òåìû, ñâÿçàííîé ñ ðåëèãèîçíîé èñòîðèîãðàôèåé.
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî àâòîðû êíèãè àðãóìåíòèðîâàííî îòîæäåñòâëÿþò Ìàìàÿ ñ òûñÿöêèì Èâàíîì Âåëüÿìèíîâûì, èçìåíèâøèì Äìèòðèþ Äîíñêîìó, äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî îçíà÷àåò ýòà ôàìèëèÿ â ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî: ÂÅËÜßÌÈÍîâ – ÂÅËÅíü «îáùåñòâî, ìèð» ÌÅÍÅìñ «îñâîáîäèòü», â èñòîðèè îñòàëàñü õàðàêòåðèñòèêà ýòîãî äåÿòåëÿ êàê «îñâîáîäèòåëÿ îáùåñòâà, ìèðñêîãî îñâîáîäèòåëÿ», êîòîðîãî Äìèòðèé Äîíñêîé êàçíèë. Êñòàòè ìîæíî âñïîìíèòü åùå îäíîãî ÌÈÍÈÍÀ ðÿäîì òîæå ñ Äìèòðèåì â Ðóññêîé èñòîðèè âðåìåí Ñìóòû. (Ñâÿçü Êóëèêîâñêîé áèòâû ñ âðåìåíàìè Ñìóòû íà÷àëà XVII âåêà – òåìà äëÿ îòäåëüíîãî áîëüøîãî ðàçãîâîðà íàïðÿìóþ ñâÿçàííàÿ ñ ÍÕ).
Ïàìÿòü îá ýòîé êàçíè îòðàçèëàñü äàæå íà øòåìïåëÿõ ìîíåò Äìèòðèÿ Äîíñêîãî. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ àâòîðîâ íà ìîíåòå èçîáðàæåí Äìèòðèé Äîíñêîé, êîòîðûé äåðæèò â ëåâîé ðóêå âîèíñêèé ùèò ñ èçîáðàæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû. Ïîäîáíûé ùèò ñ ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé èìååòñÿ íà íåêîòîðûõ ñòàðèííûõ ëåòîïèñíûõ ìèíèàòþðàõ, íà êîòîðûõ êíÿçü ïðèêðûâàåòñÿ ùèòîì ñ íàðèñîâàííîé èëè ïðèêðåïëåííîé ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé. Ýòè èçîáðàæåíèÿ àâòîðû êíèãè ñâÿçûâàþò ñ äðåâíåãðå÷åñêèì ìèôîì î Ïåðñåå, íà ùèòå êîòîðîãî áûëà ïðèêðåïëåíà ãîëîâà ñòðàøíîé Ìåäóçû Ãîðãîíû. Èñòîðèÿ Ïåðñåÿ ïî âåðñèè àâòîðîâ ÍÕ ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü îäíèì èç äóáëèêàòîâ ðåàëüíîé èñòîðèè Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà=öàðÿ-õàíà Ãåîðãèÿ=×èíãèç-Õàíà èç XIV âåêà. Ïðåäëàãàþ ñâîþ âåðñèþ ñ «÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé» íà ùèòå. Äåëî â òîì, ÷òî â ýðçÿíñêîì ÿçûêå, ìîæåò íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ, ñóùåñòâóþò ñëîâà îáîçíà÷àþùèå òàêèå ïîíÿòèÿ êàê «ìîíàðõ, öàðü» - ÈÍßÇÎÐ, îáðàçîâàííîãî èç äâóõ ñëîâ ÈÍÅ «âåëèêèé, áîëüøîé» è ÀÇÎÐ «âëàäûêà, ïðàâèòåëü» ðàíüøå áûëà óæå âûäâèíóòà âåðñèÿ î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà ÖÀÐÜ îò ýòîãî ñëîâà).  ñîâðåìåííîì ýðçÿíñêîì «êíÿçü» - ýòî ×ÈÍßÇ, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò ×ÈÍÅ «ñîëíå÷íûé» À(ß)Ç(ÎÐ) «âëàäûêà, ïðàâèòåëü» èëè æå ×È ÈÍÅ ÀÇîð «Ñîëíöå -Âåëèêèé Âëàäûêà», â òèòóëå åñòü ñðàâíåíèå ñ ñîëíöåì. Ïðàâäà åñòü íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ â «ñòàðøèíñòâå» òèòóëîâ â ñîâðåìåííûõ èíòåðïðåòàöèÿõ ñëîâ ÈÍßÇÎÐ è ×ÈÍßÇ, ïîòîìó ÷òî â èñòîðèè äîáàâëåíèå ïðîçâèùà «Ñîëíöå» ê òèòóëó èìåëè íåìíîãèå ñàìûå âåëèêèå ïðàâèòåëè: â ðóññêîé èñòîðèè – ýòî Âëàäèìèð Êðàñíî Ñîëíûøêî – äóáëèêàò Âëàäèìèðà Ðàâíîàïîñòîëüíîãî – êðåñòèòåëÿ Ðóñè èëè, ñêàæåì, ôðàíöóçcêèé Êîðîëü-Ñîëíöå Ëþäîâèê XIV.
Òàê âîò, ó êíÿçÿ â êà÷åñòâå çíàêà îòëè÷èÿ è áûë ùèò ñ èçîáðàæåíèåì íå ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû, à ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ ÄÈÑÊÀ – «Ãîëîâû Ñîëíöà». Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èñòèííîñòè âûøåïðèâåäåííîãî ñïèñêà äóáëèêàòîâ «äðåâíåãðå÷åñêîãî» ìèôè÷åñêîãî ãåðîÿ ïðèâåäåì âåðîÿòíóþ ýòèìîëîãèþ èìåí Ïåðñåÿ è ×èíãèñ-Õàíà.  ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî ÏÐß «ãîëîâà» ×È «ñîëíöå» îçíà÷àåò «ãîëîâà ñîëíöà», à ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â äðåâíåãðå÷åñêîì îòñóòñòâóåò çâóê × è îí åñòåñòâåííûì ïðåâðàòèëñÿ â Ñ, â èòîãå èç ÏÐß ×È- ÏÐ×(Ñ)-ïîëó÷èëñÿ «äðåâíåãðå÷åñêèé» ãåðîé ÏÅÐÑÅé, èìÿ êîòîðîãî, îêàçûâàåòñÿ, ïðîèçîøëî îò íàçâàíèÿ ùèòà ñ «ãîëîâîé Ñîëíöà». À ñàìîå çíàìåíèòîå èìÿ ïðåäâîäèòåëÿ âðåìåí òàòàðî-ìîíãîëüñêèõ çàâîåâàíèé ×ÈÍÃÈÇ-ÕÀÍ – ýòî íè÷òî èíîå, êàê ×ÈÍßÇ ÊÀÍ, ãäå ×ÈÍßÇ, êàê òîëüêî ÷òî ïîêàçàíî – ýòî «Âåëèêèé Âëàäûêà-Ñîëíöå», à ÊÀÍ - «ðîä, ïëåìÿ».  î÷åðåäíîé ðàç ×ÈÍ(Õ,Ã)ÈÇ-ÕÀÍ îêàçûâàåòñÿ íå èìåíåì, à òèòóëîì, à âåðíåå, è òåì è äðóãèì îäíîâðåìåííî, êàê èìåíà-òèòóëû ÈÂÀÍ, ÂÀÑÈËÈÉ èëè ÊÀÐË-Êîðîëü.
Åùå îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò: ýòèìîëîãèþ èìåí çíàìåíèòûõ ãåðîåâ Êóëèêîâñêîé áèòâû ÏÅÐÅÑÂÅÒÀ è ÎÑËßÁÈ ìîæíî òàêæå îáúÿñíèòü ñ ïîìîùüþ ýðçÿíñêîãî ÿçûêà.
Ñî÷åòàíèå ÏÐß ÑÈÂÅÄåìñ-ÏÐÑÂÄ(Ò) îçíà÷àåò «íàíÿòüñÿ» è ïðîèçâîäíîå îò íåãî èìÿ ÏÅÐÅÑÂÅÒ-ÏÐÑÂÒ – ýòî ïðîñòî «íàåìíèê», ò.å. ïðîôåññèîíàëüíûé âîèí, à íå ìîíàõ èëè æå ïðîôåññèîíàëüíûé âîèí-ìîíàõ, êàê êðåñòîíîñöû, ðûöàðè-òàìïëèåðû(êñòàòè, âïîëíå âåðîÿòåí âàðèàíò, ÷òî ýòî áûëè èìåííî îíè – âîèíû-êðåñòîíîñöû). ÎÑËßÁß æå, åñëè âûâîäèòü åãî èç ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÝÑÜ «ñâîé» ÎËß «ñâîáîäà» ÎÁóöß «íðàâ», íàïðîòèâ, áóäåò îçíà÷àòü ÷åëîâåêà «ñâîáîäíîãî è ñâîåíðàâíîãî», ÷òî òàêæå õàðàêòåðèçóåò, ñêàæåì òàê, íå ìîíàõà – ò.å. ñâîáîäíûé âîèí, âîëüíîíàåìíèê, ãîâîðÿ ïðîùå. Õîòÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ìîíàõè íå ìîãëè èìåòü òàêèõ èìåí òîæå íå áóäåì.
Ñêîðåå âñåãî ïîä èìåíàìè ÏÅÐÅÑÂÅÒ è ÎÑËßÁß â ëåòîïèñÿõ â îáîáùåííîé ôîðìå îñòàëèñü ó÷àñòíèêè Êóëèêîâñêîé áèòâû: âîèíû-íàåìíèêè –ïðîôåññèîíàëû è ñâîáîäíûå ëþäè-îïîë÷åíöû-âîëüíîíàåìíèêè. Ìîæíî ïðèâåñòè åùå îäíó âåðñèþ îáúÿñíåíèÿ òîãî, êòî îíè òàêèå ýòè âîèíû-èíîêè èñõîäÿ èç ýòèìîëîãèè ñëîâà ÈÍÎÊ, êîòîðûé â îáùåèçâåñòíîì ñìûñëå îçíà÷àåò ïðàâîñëàâíîãî ìîíàõà. À ìîæåò áûòü, â êîíòåêñòå Êóëèêîâñêîé áèòâû ýòî ñëîâî èìååò è äðóãîå çíà÷åíèå? Ñêàæåì, âûâîäÿ ýòèìîëîãèþ ýòîãî ñëîâà îò ÈÍÎÊÈÍß, ïîëó÷àåì ñëåäóþùåå îáúÿñíåíèå: ÈÍÅ ÊÀÍ â ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî îçíà÷àåò «âåëèêèé ðîä» èëè «âåëèêèé ÕÀÍ».  ýòîì ñëó÷àå òàêæå íåóäèâèòåëüíî, ïî÷åìó èìåíà äâóõ «âåëèêèõ õàíîâ», ïîãèáøèõ â ñðàæåíèè îñòàëèñü â ëåòîïèñÿõ.
Êàê èçâåñòíî, Ïåðåñâåòà è Îñëÿáþ ïîõîðîíèëè ó öåðêâè Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû, íàõîäÿùåéñÿ, ïî âåðñèè àâòîðîâ êíèãè, íà òåððèòîðèè Ñèìîíîâñêîãî ìîíàñòûðÿ â Ìîñêâå, êîòîðûé áûë îñíîâàí è ïîñòðîåí ïðÿìî íà ìîñêîâñêîì ïîëå Êóëèêîâñêîé áèòâû, èëè íåïîñðåäñòâåííî îêîëî íåãî, êàê óñûïàëüíèöà ïàâøèõ çäåñü âîèíîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè ìîíàñòûðü áûë ïîñòðîåí ñïåöèàëüíî äëÿ ÷åñòâîâàíèÿ, ïîìèíîâåíèÿ è ÎÏËÀÊÈÂÀÍÈß ïîãèáøèõ â ñðàæåíèè âîèíîâ. Ñàìî íàçâàíèå ÑÈÌÎíîâñêîãî ÌÎÍÀÑÒÛÐß, êðîìå î÷åâèäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îò èìåíè ÑÈÌÎÍ ìîæåò èìåòü è äðóãîå îáúÿñíåíèå: îò ýðçÿíñêîãî êîðíÿ ÑÞÌÎ, ÷òî îçíà÷àåò «îïëàêèâàíèå».  ýòîì ñëó÷àå íàçâàíèå ìîíàñòûðÿ ïðÿìî îòðàæàåò åãî íàçíà÷åíèå. Êñòàòè ãîâîðÿ, ñëîâî ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ-ÌÍÑÒÐü òàêæå èìååò âïîëíå ïðèåìëåìóþ ýòèìîëîãèþ èç ýðçÿíñêîãî ÿçûêà: ÌÎÍÀÉÑÒÝ ÝÐßÌÎ - ÌÍÑÒÐüì îçíà÷àåò «ïðîñâåòëåííàÿ æèçíü», ÷òî òî÷íî îòðàæàåò ñìûñëîâîå çíà÷åíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ýòèõ ðåëèãèîçíûõ çàâåäåíèé. ÑÞÌÎ ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ, ÷òî îçíà÷àåò «ìîíàñòûðü äëÿ îïëàêèâàíèÿ» äàëî íàçâàíèå ÑÈÌÎÍÎÂó ÌÎÍÀÑÒÛÐþ.
Çäåñü ê ìåñòó áóäåò îòìåòèòü ñëåäóþùèé âàæíûé ìîìåíò: íå âäàâàÿñü â òîíêîñòè âåðîèñïîâåäàíèÿ, òåì áîëåå òåõ äàëåêèõ ëåò, íå áîÿñü îøèáèòüñÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îáúåêòîì ïî÷èòàíèÿ â öåðêâè ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ ÿâëÿåòñÿ Áîãîìàòåðü - Áîãîðîäèöà-Áîãîðîäèòåëüíèöà (ýðç.ÀÂÀÏÀÑ) ÷åðåç èêîíó åå èçîáðàæàþùóþ. Íî ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ â XIX âåêå è ïåðåä ñàìîé ðåâîëþöèåé ãëàâíîé èêîíîé â ýòîé öåðêâè áûë îáðàç Ñâ. Ñîôèè, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, ýòî è åñòü èêîíà Áîãîðîäèöû, íàçâàííîé ïîçäíåå â ðåçóëüòàòå êàêèõ-òî öåðêîâíûõ ðåôîðì (ñêàæåì âûâåäåíèÿ èç Ñâÿòîé Òðîèöû æåíñêîãî íà÷àëà) Ñâÿòîé Ñîôèåé, ÷òî â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî îçíà÷àåò Ñâÿòàÿ Ïðåìóäðîñòü. Ýòîò âîïðîñ åùå òåì èíòåðåñåí, ÷òî ñàìûå ñòàðûå õðàìû â Êîíñòàíòèíîïîëå (ñì. êíèãó àâòîðîâ ÍÕ «Ñòàìáóë â ñâåòå íîâîé õðîíîëîãèè»), äà è íà Ðóñè: â Êèåâå, Íîâãîðîäå, Ïîëîöêå è ò.ä. ïîñâÿùåíû èìåííî Ñâ. Ñîôèè. Êàê íè ñòðàííî (â êàêîé óæå ðàç) ýòó çàãàäêó òîæå ìîæíî ðàçðåøèòü ÷åðåç ýðçÿí. ÿçûê. Äåëî â òîì, ÷òî ñëîâî ÀÂÀÏÀÑ (Áîãîìàòåðü, Áîãîðîäèöà)-ÂÏÑ- ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè äàåò ÑÎÏÂÀ – ÑÎÔÀ-ÑÎÔÈß(Êîíñòàíòèíîïîëüñêàÿ ÀÉÀ ÑÎÔÀ(Èß)). Âûâîä: ÑÎÔÈß=Áîãîðîäèöà, ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü (êñòàòè ãîâîðÿ, åâðåéñêàÿ Êàááàëà Áîæüþ ïðåìóäðîñòü îáúåäèíÿåò ñ Æåíñêèì íà÷àëîì). ÃËÀÂÍÛÉ ÕÐÀÌ Èåðóñëèìà-Êîíñòàíòèíîïîëÿ – ÑÂßÒÀß ÑÎÔÈß – ïîëó÷èëà â öåíòðå Ìîñêâû ñâîåîáðàçíûé äâîéíîé ñèìâîë ÓÑÏÅÍÑÊÈÉ ÑÎÁÎÐ è Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà âî âòîðîì ÿðóñå Óñïåíñêîé çâîííèöû ïðè ñòîëïå Èâàíà Âåëèêîãî. Êàê ñîîáùàåò Ì.Ï. Êóäðÿâöåâ â ñâîåé êíèãå «Ìîñêâà – Òðåòèé Ðèì»: «èçâåñòíû ñëó÷àè íàèìåíîâàíèÿ ìîñêîâñêîãî Óñïåíñêîãî ñîáîðà â íàðîäå ÑÎÔÈÉÑÊÈÌ» è åùå: «ñòðîèòåëüñòâî ÑÎÔÈÉÑÊÈÕ ñîáîðîâ íà Ðóñè… ñóùåñòâîâàâøåå â ðàííèé ïåðèîä… ïîñòåïåííî ïåðåøëî â òðàäèöèþ ñòðîèòåëüñòâà ñîáîðîâ ÓÑÏÅÍÈß ÁÎÆÈÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ïðàçäíîâàíèå êîòîðîãî ñîâåðøàëîñü â ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ñ ïðàçäíîâàíèåì èêîíû Ñâ. ÑÎÔÈÈ Ïðåìóäðîñòè Áîæèåé». Íî ñ ó÷åòîì âûøåèçëîæåííîãî âïîëíå âîçìîæíî äðóãîå îáúÿñíåíèå: ïåðâîíà÷àëüíîå ÿçû÷åñêîå âåðîâàíèå â ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÓ - ÆÈÂÎÒÂÎÐßÙÅÅ ÍÀ×ÀËÎ(ÀÂÀÏÀÑ) – íå ñâÿçàííîå ñ õðèñòèàíñòâîì, ïûòàëèñü çàìåíèòü âåðîé â ÁÎÆÜÞ ÏÐÅÌÓÄÐÎÑÒÜ – Ñâ. ÑÎÔÈÞ, îäíàêî íàðîä ïðîäîëæàë ñâÿçûâàòü åå ñ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅÉ. Êñòàòè, ÷òî îçíà÷àåò âûðàæåíèå ÓÑÏÅÍÈÅ ÁÎÆÈÅÉ ÌÀÒÅÐÈ? Îáúÿñíåíèå öåðêîâíèêîâ òàêîå – ýòî áóêâàëüíî ÑÌÅÐÒÜ ÁÎÆÈÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ò.å. Äåâû Ìàðèè. Òîãäà ïîíÿòåí ãëóáèííûé ñìûñë âûðàæåíèÿ ÓÑÏÅÍÈÅ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ. Äëÿ ïîíèìàíèÿ íàñòîÿùåé ñóòè íåêîòîðûõ ñëîâ, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå, íàäî ïðî÷åñòü èõ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.  ýòîì ñëó÷àå ñëîâî ÓÑÏÅÍÈÅ-ÑÏÍ- áóäåò îçíà÷àòü ÈÍÅ «âåëèêèé» ÏÀÑ «Áîã». Îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå, ÷òî îò ýðçÿíñêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÈÍÅ ÏÀÑ ÀÂÀ-ÍÏÑ «âåëèêàÿ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ» ïî÷èòàâ â îáðàòíîì ïîðÿäêå è ïîëó÷èëè ÓÑÏÅÍÈÅ(ñìåðòü) ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ (ÀÂÀ), ò.å. ÑÌÅÐÒÜ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ. Òî åñòü èç ýðçÿíñêîãî ÈÍÅ ÏÀÑ «âåëèêîãî Áîãà» ñîòâîðèëè ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîå ñëîâî ÓÑÏÅÍÈÅ – «ñìåðòü» - «óáèëè» ÿçû÷åñêóþ Áîãèíþ-Æåíñêîå Íà÷àëî. Âî âñåì ýòîì ñêðûò ãëóáîêèé ñàêðàëüíûé ñìûñë. Ïîñëå ýòîãî, âèäíî, è ïîÿâèëàñü ïðèâû÷íàÿ íàì ñåé÷àñ Ñâÿòàÿ Òðîèöà, íî óæå áåç Æåíñêîãî Íà÷àëà. Äîâîëüíî ñòðàííîå ñîñåäñòâî õðàìîâ, ïîñâÿùåííûõ ÑÌÅÐÒÈ Äåâû Ìàðèè è ÐÎÆÄÅÑÒÂÓ Õðèñòîâó â ìîñêîâñêîì Êðåìëå. Èëè çäåñü òîæå ÑÈÌÂÎË – ÑÌÅÐÒÜ ÂÅÐÛ Â ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÓ (ÿçû÷åñêèé ñèìâîë Æåíñêîãî Íà÷àëà) è ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÂÅÐÛ Â ÕÐÈÑÒÀ?
 ãë.3 ñðåäè äðóãèõ ìåñò, ñâÿçàííûõ ñ Êóëèêîâñêîé áèòâîé ïðèâîäèòñÿ íàçâàíèå öåðêâè ÊÎÑÌÛ è ÄÀÌÈÀÍÀ, ÷òî â ØÓÁÈÍÅ. Êàê èçâåñòíî, ñâÿòûõ ÊÎÇÜÌÓ è ÄÀÌÈÀÍÀ ïî÷èòàþò â õðèñòèàíñêîé öåðêâè êàê öåëèòåëåé. Ýðçÿíñêîå ñî÷åòàíèå ÊÓÇÅÌÀ ÒÅÅÌÀ îçíà÷àåò áóêâàëüíî «ñòðîèòåëüñòâî ââåðõ», ò.å. «âîçäâèæåíèå», à ØÓìÁðÀ – «çäîðîâüå». Ïîëíîå íàçâàíèå ýòîé öåðêâè îçíà÷àåò öåðêîâü Âîçäâèæåíèÿ âî Çäðàâèå, òîãäà Èàêèíô ØÓÁÀ, ÿêîáû ïîäïèñàâøèé äóõîâíóþ ãðàìîòó Äìèòðèÿ Äîíñêîãî, ÿâëÿåòñÿ âûäóìàííûì èñòîðè÷åñêèì ïåðñîíàæåì.
Íåäàëåêî îò Êóëèøåê, íà Ëóáÿíêå, íàõîäèëàñü åùå îäíà öåðêîâü ñ ëþáîïûòíûì íàçâàíèåì, òàêæå ñâÿçàííàÿ ñ Äìèòðèåì Äîíñêèì - ÖÅÐÊÎÂÜ ÃÐÅÁÍÅÂÑÊÎÉ ÁÎÆÜÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÍÀ ËÓÁßÍÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.  ýòîì íàçâàíèè íåïîíÿòíî òîëüêî îäíî ñëîâî ÃÐÅÁÍÅâñêàÿ. Âåðîÿòíàÿ åãî ýòèìîëîãèÿ – îò ÊÅÐÜ «ëóáîê, êîðà» ÏÅÍãòü «äåðåâî, äðîâà», è ÊÅÐÜ ÏÅÍãòü-ÊÅÐÜÏÅÍåâñêàÿ-ÃÐÅÁÍÅÂÑÊÀß âìåñòå îçíà÷àåò «äåðåâÿííûé ëóáîê», ò.å. èêîíà íà ËÓÁÊÅ, ÷òî îáúÿñíÿåò è íàçâàíèå ìåñòà, ãäå íàõîäèëàñü ýòà öåðêîâü – ËÓÁßÍÊÀ èëè ËÓÁßÍÑÊÀß ïëîùàäü.
Òàêæå íåäàëåêî îò Êóëèøåê ëåâåå Òàãàíñêîé ïëîùàäè - Êðàñíîãî õîëìà íàõîäèòñÿ îäèí ñòàðåéøèõ ìîíàñòûðåé Ìîñêâû – çíàìåíèòûé Ñïàññî-Àíäðîííèêîâ ìîíàñòûðü, êîòîðûé ïîñòðîåí ñðàçó ïîñëå Êóëèêîâñêîé áèòâû. Ðàíåå áûëî óæå ïîêàçàíî, ÷òî ñëîâî ÑÏÀÑÑêèé ïðîèçîøåë îò ÎÑ ÏÀÑ «áîã äëÿ ìîëåíèé»- ÑÏÀÑ, ò.å. èêîíà ñ èçîáðàæåíèåì Áîãà – ìóæñêîãî íà÷àëà: èëè Áîãà-îòöà èëè Èèñóñà. Ñëîâî ÑÎÁÎÐ-ÑÁÐ, ìîæíî îáúÿñíèòü êàê ïðîèçâîäíîå îò ÎÑàèñ «ìîëåíèå» è ÏÐß «ãëàâíûé»-ÑÏÐ - «ãëàâíàÿ ìîëåëüíÿ».  òàêîì ñëó÷àå ÑÏÀÑÑÊÈÉ ÑÎÁÎÐ – ýòî «ãëàâíàÿ ìîëåëüíÿ», ãäå îñíîâíîé èêîíîé áûë ÑÏÀÑ.  XVIII âåêå ôðåñêè ñîáîðà, âûïîëíåííûå Àíäðååì Ðóáëåâûì, áûëè óíè÷òîæåíû Ðîìàíîâûìè. Øòóêàòóðêà áûëà ñáèòà ïîëíîñòüþ âïëîòü äî êàìíÿ, è íèêàêîé íîâîé ðîñïèñè íà ñòåíàõ ñäåëàíî íå áûëî. Óöåëåëî ëèøü äâà ôðàãìåíòà ñòàðîé ðîñïèñè â âèäå ðàñòèòåëüíîãî îðíàìåíòà â îêîííûõ íèøàõ. Íèêàêèõ ëèêîâ ñâÿòûõ è àíãåëîâ, íèêàêèõ ïðèâû÷íûõ íàì ñåãîäíÿ îáðàçîâ. Ýòîò ôàêò ïîêàçûâàåò, ÷òî â äîðîìàíîâñêóþ ýïîõó ñèìâîëèêà öåðêîâíûõ ðîñïèñåé â õðàìàõ Ðóñè – Îðäû áûëà ñîâåðøåííî èíîé, ÷åì òà, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â ñîáîðàõ ðîìàíîâñêîé Ðîññèè â XVII-XVIII âåêàõ. Èìåííî ðàñòèòåëüíûé è ãåîìåòðè÷åñêèé îðíàìåíò óêðàøàåò ñòàðèííûé Óñïåíñêèé ñîáîð âî Âëàäèìèðå è ñîáîð Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî â Ìîñêâå, ðîñïèñü êîòîðîãî ðàñêðûòà ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî.
Îïèñûâàÿ áèòâó XVI âåêà ñ Êàçû-Ãèðååì, ïîáåäà â êîòîðîé áûëà ñâÿçàíà ñ èçâåñòíåéøåé èêîíîé Äîíñêîé Áîæüåé Ìàòåðè è â ÷åñòü ýòîé ïîáåäû áûë ïîñòðîåí çíàìåíèòûé Äîíñêîé ìîíàñòûðü, àâòîðû êíèãè â íåñêîëüêî çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå âûäâèãàþò ïðåäïîëîæåíèå î âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ñåãîäíÿ îòíîñÿò ê Êóëèêîâñêîé áèòâå ïðîèñõîäèëè íà ñàìîì äåëå ïðè Áîðèñå Ãîäóíîâå è åãî áðàòå ÄÌÈÒÐÈÈ. Êîñâåííîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó äàåò èñòîðè÷åñêàÿ ýòèìîëîãèÿ. Íå íóæíî îñîáî äîêàçûâàòü, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ñóùåñòâóåò íåêèé ïðèíöèï, êîãäà äëÿ îáîñíîâàíèÿ âåðíîñòè ñâîåãî âçãëÿäà íà èñòîðèþ áóêâàëüíî âûäóìûâàþòñÿ è ñî÷èíÿþòñÿ öåëûå «ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ», ïðåäàíèÿ è äàæå «íàñòîÿùèå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû». Ýòî õîðîøî âèäíî íà ïðèìåðå èêîíû Ãðåáíåâñêîé Áîãîðîäèöû. Âûøå óæå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî íàçâàíèå ÃÐÅÁÍÅÂÑÊÀß â ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî îçíà÷àåò áóêâàëüíî «äåðåâÿííàÿ ëóáî÷íàÿ», ò.å. îáðàç Áîãîðîäèöû íà ëóáêå è ýòî íàçâàíèå ïîíÿòíî â ñâîå âðåìÿ âñåì, ïîòîìó ÷òî ïëîùàäü, ãäå ñòîÿëà öåðêîâü ñ ýòîé èêîíîé íàçûâàåòñÿ ËÓÁßÍÊÀ. Îäíàêî âîò êàê ïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü ýòî íàçâàíèå èñòîðèêè. Èñòî÷íèêè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî Äìèòðèþ Äîíñêîìó åå ïðåïîäíåñëè ÃÐÅÁÍÅÂÑÊÈÅ êàçàêè, æèâøèå íà íåêîåé ðåêå ×ÈÐÀ èëè ×ÀÐÀ. Ïî÷åìó îíè íàçâàíû ÃÐÅÁÍÅÂÑÊÈÌÈ, èñòî÷íèêè íå ñîîáùàþò. Ïî îäíîé âåðñèè èõ àòàìàíà çâàëè Ãðåáíåâ. Ïî äðóãîé – êàçàêè áûëè èç ãîðîäà Ãðåáíè èëè èç ñòàíèöû Ãðåáíåâñêîé. Ïî òðåòüåé – èìåþòñÿ ââèäó äî ñèõ ïîð æèâóùèå ãðåáíåâñêèå êàçàêè. Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, åñëè îíà äîñòîâåðíà, ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ «ïîäòâåðæäåíèÿ» èñòîðèè äàæå ñïåöèàëüíî èìåíîâàëè êàçàêîâ! Âîò òàêàÿ âîò «ñàðàôàííàÿ» èñòîðèÿ! Å.Ï. Ñàâåëüåâ â ñâîåé êíèãå ïðî èñòîðèþ êàçà÷åñòâà íàçûâàåò êàçàêîâ äîíñêèìè èç ãîðîäêîâ Ñèðîòèíà è Ãðåáíè è èçëàãàåò áåçóñïåøíûå ïîïûòêè èñòîðèêîâ óêàçàòü ìåñòîíàõîæäåíèå ýòèõ ãîðîäêîâ. Òî åñòü ãîðîäêè íà áóìàãå, ïðèäóìàííûå êàáèíåòíûìè èñòîðèêàìè, åñòü, à íà ñàìîì äåëå – ýòî «ïîòåìêèíñêèå äåðåâíè». Êñòàòè ãîâîðÿ, ýòî íàðèöàòåëüíîå âûðàæåíèå, ïîÿâèâøååñÿ âî âðåìåíà «ãëàâíîãî òâîðöà ðîññèéñêîé èñòîðèè Åêàòåðèíû Âåëèêîé», ìîæåò áûòü, èìååò èìåííî òàêîå çíà÷åíèå – «ñóùåñòâóþùàÿ» òîëüêî íà áóìàãå, òî åñòü ïðèäóìàííàÿ, èñòîðèÿ. Íàçâàíèå ÄÎÍñêèå â îòíîøåíèè êàçàêîâ è â ýòîì ñëó÷àå – ýòî ïðîèçâîäíîå îò îðÄÛÍñêèå, à ðåêà ×óðà – îò ýðç. ×ÈÐÅ «êðàé, îêðàèíà, áåðåã, ãðàíèöà», ò.å. ðå÷ü èäåò î êàçàêàõ (åñëè îíè ñóùåñòâîâàëè â XIV âåêå) ñ îêðàèí Îðäû. Êñòàòè, èìÿ õàíà ÊÀÇÛ-ÃÈÐÅß (ïî âñåìó-ýòî «òàòàðñêîå» èìÿ) ìîæíî ïðî÷èòàòü è òàêèì îáðàçîì: ÊÀÇÛÃ(Ê)(È) ÐÅÉ, ÷òî óêàçûâàåò íà ÊÀÇÀÊîâ ñ ÊÐÀß(ÎÊÐÀÈÍÛ), ðàñøèôðîâêà ÷èñòî ðóññêàÿ, çíà÷èò Êàçû-Ãèðåé ïðèäóìàí óæå ñî÷èíèòåëÿìè èñòîðèè ïîçæå.
Åùå íåñêîëüêî ñòðàííûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó Êóëèêîâñêîé áèòâîé è âðåìåíàìè Áîðèñà Ãîäóíîâà.  ÷àñòè 1.20 àâòîðû êíèãè îïèñûâàþò òåõ, êòî ñðàæàëñÿ íà Êóëèêîâîì ïîëå. Èñòîðèêè íàì ñåãîäíÿ îáúÿñíÿþò, ÷òî ñðàæàëèñü ðóññêèå ñ òàòàðàìè. Ë.Ãóìèëåâ óòâåðæäàåò, ÷òî ñîãëàñíî ïåðâîèñòî÷íèêàì âîéñêà Ìàìàÿ ñîñòîÿëè èç ÏÎËßÊÎÂ, êðûìöåâ, ÃÅÍÓÝÇÖÅÂ(ôðÿãîâ), ÿñîâ, êàñîãîâ, à ðóññêèå âîéñêà – ýòî âîëæñêèå è ñèáèðñêèå òàòàðû. Ñîþçíèêîì Ìàìàÿ áûë ËÈÒÎÂÑÊÈÉ êíÿçü ßãàéëî. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî òàòàðû çäåñü íå íàöèîíàëüíîñòü â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè, âîèíû Îðäû (íàïðèìåð, ÷óâàøñêîå ÒÀÐ (ÑÜ)(Ò)àð îçíà÷àåò «íàåìíîå âîéñêî», à ÊÀÇÀÊ «ðóáàêà»), òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Êóëèêîâñêàÿ áèòâà áûëà ñðàæåíèåì ÎÐÄÛÍñêèõ âîéñê Äìèòðèÿ ÄÎÍñêîãî ñ ÈÍÒÅÐÂÅÍÒÀÌÈ – ÏÎËÜÑÊÈÌÈ è ËÈÒÎÂÑÊÈÌÈ âîéñêàìè â çàùèòó ñâîèõ çåìåëü è, ìîæåò áûòü, ñâîåé âåðû. Îá óäèâèòåëüíîì ôàêòå ïðèñóòñòâèÿ ÏÎËÜÑÊÈÕ âîéñê â «ìîíãîëüñêîì» âîéñêå Ìàìàÿ ïðÿìî ãîâîðèò ðóññêàÿ ëåòîïèñü(ÏÑÐË, ò.25,Ì-Ë,1949, ñ.201). Ñîâåðøåííî àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ â ðîññèéñêîé èñòîðèè îïèñàíà èìåííî â òàê íàçûâàåìîå Ñìóòíîå âðåìÿ. Î÷åâèäíàÿ ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîòîðûõ â ÎÈ ìíîæåñòâî, êîãäà îòïðàâëÿÿ êàêîå-ëèáî ñîáûòèå íà íåñêîëüêî ñîò ëåò íàçàä îãîëÿþò áîëåå áëèæíåå ê ñîâðåìåííîñòè âðåìÿ, çàïîëíÿÿ îáðàçîâàâøóþñÿ ïóñòîòó âûäóìêàìè è ñî÷èíèòåëüñòâîì íàñòîÿùèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé âðîäå ñîâåðøåííî çàïóòàííîé èñòîðèè ïðî Ëæåäèìèòðèÿ, â êîòîðîì íå ìîãóò ðàçîáðàòüñÿ äî ñèõ ïîð ñàìè èñòîðèêè, à âñÿ ôàêòîëîãè÷åñêàÿ îñíîâà óøëà, íàïðèìåð, â êîíåö XIV âåêà. Ïîýòîìó ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðî Êóëèêîâñêóþ áèòâó èçâåñòíû ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè âðîäå òîãî, êîãî è êîãäà ïîñëàëè â ðàçâåäêó è äîçîð è ýòî âñå ïîäòâåðæäåíî «äîñòîâåðíûìè èñòî÷íèêàìè», à âîò ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè, êîãäà äåéñòâèòåëüíî ðåøàëàñü ñóäüáà Ðóñè, îïèñûâàþòñÿ â äóõå áóëüâàðíûõ ðîìàíîâ. Êîíåö Ñìóòíîãî âðåìåíè – îñâîáîæäåíèå Ìîñêâû îò ÏÎËÜÑÊÈÕ è ËÈÒÎÂÑÊÈÕ èíòåðâåíòîâ ÍÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÈÌ – Âîëæñêèì îïîë÷åíèåì ÊÇÜÌÛ ÌÈÍÈÍÀ è ÄÌÈÒÐÈß ÏÎÆÀÐÑÊÎÃÎ ïðÿìî óêàçûâàåò íà âîçìîæíîñòü äóáëèêàòà Êóëèêîâñêîé áèòâû è ýòîãî ñîáûòèÿ, òåì áîëåå, ÷òî ñàì «îòåö Ðîññèéñêîé èñòîðèè Ã.Ìèëëåð åùå â XVIII âåêå ïðî ýòî ñîáûòèå (Êóëèêîâñêóþ áèòâó), âèäíî, íè÷åãî íå çíàë.
Âîò íåêîòîðûå ñëîâåñíûå ïàðàëëåëè. Ñìóòíîå âðåìÿ áóêâàëüíî ïåðåïîëíåíî ÄÌÈÒÐÈßÌÈ: òóò è öàðåâè÷, è áðàò öàðÿ Áîðèñà, «ôàìèëèÿ» êîòîðîãî î÷åíü ñìàõèâàåò íà èìÿ ëèòîâñêîãî êíÿçÿ ÃÅÄÈÌÈÍà è ÷òî ïåðâè÷íî â ýòîé ñâÿçêå ÃÎÄÓÍîâ è ÃÅÄèìÈÍ ñêàçàòü çàòðóäíèòåëüíî. Êðîìå òîãî â èìåíè ëèòîâñêîãî êíÿçÿ ÿâñòâåííî ïðîÿâëÿåòñÿ êîðåíü ÌÈÍ, êîòîðûé ïðèñóòñòâóåò â èìåíè äóáëèêàòà Ìàìàÿ Èâàíà ÂåëüÿÌÈÍîâà(âåðîÿòíàÿ ýòèìîëîãèÿ ïðèâåäåíà âûøå) è îäíîãî èç îñâîáîäèòåëåé Ìîñêâû â 1612 ãîäó ÊÓÇÜÌû ÌÈÍèíà. Èíòåðåñíûé ìîìåíò, îêàçûâàåòñÿ ñëîâîñî÷åòàíèå ÊÓÇÅÌÀ ÌÅÍÅìñ èìååò ñìûñëîâîé ïåðåâîä ñ ýðçÿíñêîãî: ÊÓÇÅÌÀ «ïîäúåì, âîññòàíèå»», êîðåíü ÌÅÍÅ «îñâîáîæäåíèå», â ðåçóëüòàòå ÊÓÇÜÌÀ ÌÈÍÈÍ îçíà÷àåò «ïîäíèìàþùèé èëè âîññòàþùèé íà îñâîáîæäåíèå» (ðàíåå ÿ óæå ïðèâîäèë ýòèìîëîãèþ èìåíè äóáëèêàòà Ìàìàÿ Èâàíà ÂÅËÜßÌÈÍîâà êàê «ìèðñêîãî îñâîáîäèòåëÿ). «Ôàìèëèþ» äðóãîãî ãåðîÿ 1612 ãîäà ÄÌÈÒÐÈß ÏÎÆÀÐÑÊÎÃÎ ìîæíî «ïåðåâåñòè» äâîÿêèì ñïîñîáîì: ÏÎÆÀÐñêèé – ÏÀÇ ÀÐ (ñêèé) «áîã àð ñêèé, èëè àðèàíñêèé(â áèîãðàôèè Ëæåäèìèòðèÿ óêàçàí ôàêò îêîí÷àíèÿ àðèàíñêîé øêîëû)» èëè ÏÀÇ ÀÇÎÐ «áîæèé âëàäûêà(öàðü)». À ñîâåðøåííî íåÿñíàÿ â ñîâðåìåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå ýòèìîëîãèÿ èìåíè è ôàìèëèè(ïðîçâèùà?) öàðÿ ÁÎÐÈÑÀ ÃÎÄÓÍÎÂÀ ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ , êàê íè ñòðàííî, åñëè óâÿçàòü Ñìóòíîå âðåìÿ ñ âðåìåíàìè Èèñóñà Õðèñòà. Âíå êîíòåêñòà ýòî çâó÷èò äèêî è ýòî îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ òåìà, ñâÿçàííàÿ ñ äàòèðîâêîé ðîæäåíèÿ Õðèñòà èìåííî â íà÷àëå XVII âåêà (ñòàòüÿ â ïðîöåññå íàïèñàíèÿ), íî âñå æå – ÁÎÐÈÑ-Á(Ï)ÐÑ- ÃÎÄÓÍÎÂ-ÃÄÍ – ýòî çíàìåíèòûå äâå ðåëèãèîçíûå ïàðòèè â ñðåäíåâåêîâîì Öàðü-Ãðàäå âî âðåìåíà Õðèñòà-Àíäðîíèêà: ÏÀÐÑÈÍÛ-ÏÐÑí(«èìÿ» ÁÎÐÈÑ) è ÂÅÍÅÒ(Ä)Û-ÂÍÄ(îáðàòíîå ïðî÷òåíèå ñ äîáàâëåíèåì ïðèäûõàíèÿ Õ ñ ïåðåõîäîì â à äàåò «ôàìèëèþ» ÃÎÄÓÍÎÂ). Ýòè ïàðòèè, êñòàòè, íàçûâàëèñü ÄÈÌàìè, ÷òî ëåãêî ñâÿçûâàåòñÿ ñ èìåíåì Ä(È)ÌÈÒÐÈÉ. Êñòàòè, ñâåòñêîå èìÿ çíàìåíèòîãî ïàòðèàðõà ÍÈÊÎÍÀ – ÌÈÍîâ Íèêèòà.
È åùå îäíà ïàðàëëåëü. Îäèí èç êðàñî÷íûõ, âñåì èçâåñòíûõ ýïèçîäîâ 1380 ãîäà – ïîåçäêà êíÿçÿ Äìèòðèÿ ê ïðåïîäîáíîìó ÑÅÐÃÈÞ ÐÀÄÎÍÅÆÑÊÎÌÓ íàêàíóíå áèòâû. «Æèòèå» Ñåðãèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîñåùåíèè Äìèòðèåì ÒÐÎÈÖÅ-ÑÅÐÃÈÅÂÀ ìîíàñòûðÿ. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî èìåííî ïî ÏÐÈÇÛÂÓ ïðåïîäîáíîãî Ñåðãèÿ áûëè ñîáðàíû âîéñêà êíÿçÿ Äìèòðèÿ. Èìÿ ÑÅÐÃÈÉ ïðîèçâåäåí îò ýðçÿíñêîãî êîðíÿ ÑÅÐÜÃÅäåìñ, ÷òî îçíà÷àåò «çîâ, ïðèçûâ», à ÐÀÄÎÍÅÆÑÊÈÉ - îò ÀÐÄÀÍ ÎØ «ãîðîä ÀÐÄÀÍ èëè ÎÐÄÛÍÑÊÈÉ», (íàçâàíèå ñîâðåìåííîãî ãîðîäà ÀÐÄÀÒΠíà ýðçÿíñêîì çâó÷èò êàê ÀÐÄÀÍÁÓÅ) è â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê ÑÅÐÃÈÉ ÐÀÄÎÍÅÆÑÊÈÉ îçíà÷àåò áóêâàëüíî «ïðèçûâàòåëü èç Àðäàòîâà èëè Îðäûíñêîãî ãîðîäà». Êñòàòè ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî âòîðîé âåðîÿòíîé âåðñèåé ýòèìîëîãèè íàçâàíèÿ ÊÎËÎÌÍÀ èëè ÊÎËÎÌÅÍÑÊÎÅ (ïåðâàÿ ïðèâåäåíà âûøå) ìîæåò áûòü ïðîèñõîæäåíèå îò ýðçÿíñêîãî ñëîâà ÊÎËÌÎ(Í) «òðè» è â ýòîì ñëó÷àå ýòè íàçâàíèÿ áóäóò îçíà÷àòü ÒÐÎÈÖÊ, ÒÐÎÈÖÊÎÅ
À âîò ÂÑß èñòîðèÿ îñâîáîæäåíèÿ Ìîñêâû 1612 ãîäà â èçëîæåíèè Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Ãðàíàò 1901 ãîäà: «Ìÿñíîé òîðãîâåö Ìèíèí âûñòóïèë íà ïîïðèùå ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîãäà ãðàìîòû âëàñòèòåëåé ÒÐÎÈÖÊÎ-ÑÅÐÃÈÅÂÑÊÎÃÎ ìîíàñòûðÿ (òîò æå ìîíàñòûðü, ÷òî ôèãóðèðóåò â èñòîðèè Êóëèêîâñêîé áèòâû) âíîâü ïðèçâàëè (ýðçÿí. ÑÅÐÜÃÅäåìñ «çîâ, ïðèçûâ» – ÑÅÐÃÈÉ(Ðàäîíåæñêèé) - À.Á) ãîðîäà ïîäíÿòüñÿ(ýðçÿí. ÊÓÇÅÌÀ «ïîäúåì, âîññòàíèå»- ÊÎ(Ó)ÇÜÌÀ(Ìèíèí) - À.Á) íà çàùèòó è î÷èùåíèå Ðóññêîé çåìëè...». Ýòîò ìÿñíîé òîðãîâåö Ìèíèí «íàøåë è âîåâîäó â ëèöå ñòîëüíèêà Ä.Ì. Òðóáåöêîãî (íåóæòî îïÿòü Äìèòðèÿ? – À.Á)…27 íîÿáðÿ 1612 ãîäà ñòàðîå îïîë÷åíèå êíÿçÿ Òðóáåöêîãî è íîâîå çåìñêîå îïîë÷åíèå Ìèíèíà è êíÿçÿ Ïîæàðñêîãî óæå ñëóøàëî íà Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå áëàãîäàðñòâåííûé ìîëåáåí». Âîò è ÂÑÅ «îñâîáîæäåíèå îò èíòåðâåíòîâ». Õîòÿ ïðÿìîãî ñîâïàäåíèÿ äàò ïðîèñõîäèâøèõ ñîáûòèé íåò, íî ÿâñòâåííî âèäíà ñâÿçü ñ ðåëèãèîçíûìè ïðàçäíèêàìè: äàòà Êóëèêîâñêîé áèòâû 8 ñåíòÿáðÿ 1380 ãîäà – Äåíü ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû, à 4-10 íîÿáðÿ 1612 ãîäà ñîâïàäàåò ñ ïðàçäíèêîì èêîíû Êàçàíñêîé Áîãîìàòåðè. (Êñòàòè ãîâîðÿ, îäèí ëþáîïûòíûé ìîìåíò ñîâïàäåíèÿ êëþ÷åâûõ äàò â èñòîðèè Ðîññèè: êàê èçâåñòíî, Áîðîäèíñêîå ñðàæåíèå ïðîèçîøëî 26 àâãóñòà(7 ñåíòÿáðÿ) 1812 ãîäà, äàòà Êóëèêîâñêîé áèòâû – 8 ñåíòÿáðÿ, à äàòà åãî äóáëèêàòà «ìîñêîâñêîé áèòâû ñ òàòàðàìè» 1382 ãîäà – 26 àâãóñòà).
Ïîäâåäÿ èòîã âûøåèçëîæåííîìó ñ íåìàëîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî «Êóëèêîâñêàÿ áèòâà» âïîëíå ìîæåò áûòü äóáëèêàòîì ñîáûòèé Ñìóòíîãî âðåìåíè è èñòîðè÷åñêèì «ïðîåêòîì» XIX âåêà íà óðîâíå ìèôîëîãèè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè.
|