Ñòð. 5 èç 6
Ìîñêîâñêèé Êðåìëü è …ìíîãîå äðóãîå.
Âòîðàÿ ÷àñòü êíèãè Ã.Â. Íîñîâñêîãî è À.Ò. Ôîìåíêî «Ìîñêâà â ñâåòå Íîâîé õðîíîëîãèè» ïîñâÿùåíà Ìîñêîâñêîìó êðåìëþ è Êðàñíîé ïëîùàäè. Ðàíåå áûëî óæå ïîêàçàíî, ÷òî íàçâàíèÿ ÌÎÑÊÂÀ è ÊÐÀÑÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ îçíà÷àþò «Êðàñèâîå Ìåñòî» òîëüêî íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ÌÎÑÊÂÀ – íà ýðçÿíñêîì, à ÊÐÀÑÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ, åñòåñòâåííî, íà ðóññêîì. À âîò íàñ÷åò ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà ÊÐÅÌËÜ-ÊÐÌËü - ìîæíî ïðèâåñòè äâå âåðñèè. Ýðçÿíñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå ÊÓÐÎ «öåíòð» ÌÅËÜ «æåëàíèå, ñòðåìëåíèå»-ÊÐÌËü- îçíà÷àåò «öåíòð æåëàíèé, ñòðåìëåíèé» è èìååò, ñêîðåå âñåãî, ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå àíàëîãè÷íîå ÈÅÐÓÑÀËÈÌó èëè ìóñóëüìàíñêîé ÌÅÊÊÅ. Èëè æå îò ÊÓÐÎ «öåíòð» ÌÅíåËÜ «íåáî» - ÊÌ(Í)Ëü- è, ñîîòâåòñòâåííî, ÊÐÅÌËÜ â ýòîì ñëó÷àå áóäåò îçíà÷àòü ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ èëè äàæå ÖÅÍÒÐ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ.  ñâÿçè ñ ýòèì óìåñòíî áûëî áû äàòü çäåñü ðàñøèôðîâêó ïîíÿòèÿ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ-ÉÐÑËÌ, ïî ïîâîäó êîòîðîãî àâòîðû êíèãè ãîâîðÿò, ÷òî âïëîòü äî XVII âåêà îíî èìåëî ñìûñë ÖÅÍÒÐÀ ÂÑÅËÅÍÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ èëè äàæå ãëàâíîé ÌÅÑÒÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ, à íå íàçâàíèå ãîðîäà êàê òåïåðü.  ýðçÿíñêîì ÉÓÐ «îñíîâà, êîðåíü» ÑÎË «óòåøåíèå» ÎÉÌÅ «äóøà»-ÉÐÑËÉÌ –ÉÓÐ ÑÎË ÎÉÌÅ (î÷åíü ñõîæå ñ åâðåéñêèì ÅÐØÀËÀÈÌ), ÷òî îçíà÷àåò «îñíîâíîå(ìåñòî) äëÿ óòåøåíèÿ äóøè» ëåãêî óãàäûâàåòñÿ ñëîâî ÈÅÐÓÑÀËÈÌ èìåííî ñ òåì ñìûñëîì, î êîòîðîì ãîâîðÿò àâòîðû êíèãè. Êñòàòè, ïîõîæåå íà ýòî ñëîâî íàçâàíèå ãîðîäà ßÐÎÑËÀÂËÿ-ÉÐÑËÂË âïîëíå ìîæåò èìåòü ïîõîæóþ ýòèìîëîãèþ è ñìûñë: ÉÓÐ ÑÎË ÂÀË(«ñëîâî»)-ÉÐÑËÂË - îçíà÷àåò «îñíîâíîå(ìåñòî) ñëîâåñíîãî óòåøåíèÿ», ò.å. «îñíîâíîå ìîëèòâåííîå ìåñòî» è îïÿòü òàêè ïîäðàçóìåâàåòñÿ ðåëèãèîçíûé öåíòð. Òîãäà èìÿ ßÐÎÑËÀ ìîæåò áûòü ïðîèçâîäíûì îò íàçâàíèÿ ãîðîäà, à íå íàîáîðîò, êàê ñ÷èòàåòñÿ ñåé÷àñ. Êîðåíü ÑÎË «óòåøåíèå» èìååòñÿ è â èìåíè áèáëåéñêîãî öàðÿ ÑÎËÎÌÎÍà, ÷òî îçíà÷àåò ÑÎË ËÎÌÀÍÜ(«÷åëîâåê») - «÷åëîâåê-óòåøèòåëü», ÷òî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ñìûñëó äåÿòåëüíîñòè ýòîãî öàðÿ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö Áèáëèè è ñòðîèòåëåì Õðàìà. Ýòî èìÿ èäåíòè÷íî «ìóñóëüìàíñêîìó» èìåíè ÑÓËÅÉÌÀÍ. ÑÎËÎÌÎÍ – «÷åëîâåê-óòåøèòåëü» ïî ñìûñëó - ýòî è Èèñóñ Õðèñòîñ ñî ñâîèìè ïðîïîâåäÿìè Íîâîãî Çàâåòà, ñòðîèòåëü Õðàìà íîâîé âåðû – õðèñòèàíñòâà â ñîâðåìåííîì åãî ïîíèìàíèè.
Òåïåðü î ñîáîðå ÂÀÑÈËÈß-ÂÑË ÁËÀÆÅÍÍÎÃÎ, êîòîðûé â XVI-XVII âåêàõ ÷àñòî íàçûâàëè ïðîñòî «ÈÅÐÓÑÀËÈÌ». Íå îáñóæäàÿ îáùåïðèíÿòûå îáúÿñíåíèÿ ýòîãî èìåíè, ïðèâåäó ñâîè ñîîáðàæåíèÿ. Ýòèìîëîãèþ ýòîãî ñëîâà ìîæíî âûâåñòè èç ÏÀÑ ÑÎË-ÏÑË «áîæüå óòåøåíèå», îäíèì ñëîâîì – «áëàãîäàòü, áëàæåíñòâî», îòêóäà ãðå÷åñêîå «áàçèëåâñ» è èìÿ ÂÀÑÈËÈÉ. Ïðîçâèùå ÁËÀÆÅÍÍÛÉ äóáëèðóåò íà ðóññêîì ÿçûêå ñìûñë èìåíè ÂÀÑÈËÈÉ. Îò ýòîãî èìåíè ìîãëî ïðîèçîéòè: ÂÀÑÈËÈÉ – ÏÀÑ ÈËÈß – Áîã ÈËÜß, ò.å. èçâåñòíûé ÈËÜß-ïðîðîê, Âàñèëèé Áëàæåííûé òàêæå ïî÷èòàëñÿ êàê ïðîðîê. Ïðîçâèùå ÁËÀÆÅÍÍÛÉ ìîæåò èìåòü è ñìûñëîâîå «âòîðîå äíî». Åñëè ÁËÀÆÅÍÍÛÉ ïðîèçâîäíîå îò ÁËÀÃÎ, òî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñëîâî ÁËÀÃÎÉ ñ ýðçÿíñêîãî îçíà÷àåò «çëîé, êðóòîé, ãðîçíûé» ýòîò ñìûñë óæå áóäåò ðàñêðûâàòü ñìûñë ñâåòñêîãî ïðîçâèùà öàðÿ Âàñèëèÿ, êîòîðîãî êàê è åãî ñûíà Èâàíà ïðè öàðñòâîâàíèè ïðîçâàëè ÃÐÎÇÍÛÌ. Êðîìå òîãî, ýòîò õðàì èìååò è äðóãîå íàçâàíèå: ÏÎÊÐÎÂÑÊÈÉ ÑÎÁÎÐ ÍÀ ÐÂÓ èëè ïî-äðóãîìó – ÕÐÀÌ ÏÎÊÐÎÂÀ ÍÀ ÐÂÓ, ïðèâû÷íîå, íî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîå íàçâàíèå. Îáùåïðèíÿòîå îáúÿñíåíèå òàêîâî: õðàì íàçâàí â ÷åñòü ÏÎÊÐÎÂÀ ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ, â ïàìÿòü ÿâëåíèÿ îê. 910 ãîäà â Êîíñòàíòèíîïîëå âî Âëàõåðíñêîì ñîáîðå Áîãîðîäèöû, ïðîñòèðàþùåé ñâîé ÏÎÊÐΠíàä âñåìè âåðóþùèìè. Ýòî íàçâàíèå íàïðÿìóþ ñâÿçûâàåò ýòîò õðàì ñ Áîãîðîäèöåé, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûì îáúåêòîì ïîêëîíåíèÿ òàì áûëà èìåííî Áîãîðîäèöà. Íàâåðíîå, ÷òîáû ñêðûòü ýòîò ôàêò ìèëëåðîâñêàÿ èñòîðèÿ óñòàìè À. Îëåàðèÿ ñîîáùàëà, ÷òî íåìöû ýòîò õðàì íàçûâàëè âïîëíå ïî õðèñòèàíñêè Òðîèöêîé öåðêîâüþ(ÖÅÐÊîâü, ÖÅÐÊÂÀ– ÖÅÐÊ ÊÓÂÀ, ãäå ÖÅÐÊ – ýòî â îáðàòíîì ïîðÿäêå íåìåöêîå ñëîâî KREUZ «êðåñò», ðóññêîå ÊÐÅÑÒ, ýðçÿíñêîå ÊШÑÒ. ×òî ïåðâè÷íî, ìîæíî äîãàäàòüñÿ ïî ñëîâó ÖÅÐÊÂÀ-ÖÅÐÊ ÊÓÂÀ – îò ÊШÑÒ ÊÓÂÀ «ìåñòî, ãäå êðåñò», ãäå ÖÅÐÊ- ýòî îáðàòíîå îò ÊШÑÒ).  íàçâàíèè õðàìà ñëîâî ÏÎÊÐΠâñå îäíî îñòàåòñÿ çàãàäêîé, à î çíà÷åíèè âûðàæåíèÿ ÍÀ ÐÂÓ òîæå îñòàåòñÿ òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Ìîÿ âåðñèÿ ýòèìîëîãèè ýòîãî íàçâàíèÿ òàêîâà: âûðàæåíèå ÏÎÊÐÎÂÀ ÍÀ ÐÂÓ ïðîèçîøëî îò ýðçÿíñêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÏÎÊàé «êðåùåíèå, ïîñâÿùåíèå, ïîêëîíåíèå» ÍÎÐÎÂÀÂÀ «Áîãèíÿ çåìëè, Áîãèíÿ óðîæàÿ, Áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ, íî ýòî íå õðèñòèàíñêàÿ, à ßÇÛ×ÅÑÊÀß ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ», ò.å. «ÏÎÊËÎÍÅÍÈÅ ÁÎÃÈÍÅ ÏËÎÄÎÐÎÄÈß». Ïîñëå íåêîòîðûõ ïåðåñòàíîâîê ñëîãîâ â ñëîâàõ äëÿ ïðèäàíèÿ ñî÷åòàíèþ ÏÎÊ ÍÎÐÎÂÀÂÀ ðóññêîãî çâó÷àíèÿ, ïîëó÷èëîñü èçâåñòíîå òåïåðü, íî íå ñîâñåì ïîíÿòíîå ÏÎÊÐÎÂÀ ÍÀ ÐÂÓ. Ïîýòîìó ñîâñåì íå óäèâèòåëüíî, ÷òî õðàì, ïîñâÿùåííûé ÁÎÃÈÍÅ ÏËÎÄÎÐÎÄÈß, áûë ðàñïèñàí ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÛÌ îðíàìåíòîì. Íàâåðíîå, íå áóäåò îøèáêîé óòâåðæäåíèå, ÷òî ÂÑÅ ñîõðàíèâøèåñÿ äðåâíèå õðàìû ñ ðàñòèòåëüíûì îðíàìåíòîì áûëè ïîñâÿùåíû èìåííî ßÇÛ×ÅÑÊÎÉ ÁÎÃÈÍÅ ÏËÎÄÎÐÎÄÈß (Æåíñêîìó Íà÷àëó) – ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅ (ÁÎÃÈÍÅ-ÐÎÄÈÒÅËÜÍÈÖÅ). Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äëÿ ìîëèòâ è ïîêëîíåíèÿ â õðàìå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûëà áûòü èêîíà ÏÀÑÀÂÀ – áóêâàëüíî, «ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ». Íà ðóêàõ ó Áîãîðîäèöû èçîáðàæàëñÿ ïðîñòî ÷åëîâåê è ýòè èêîíû íèêàê íå áûëè ñâÿçàíû ñ Õðèñòîì è Äåâîé Ìàðèåé, ò.å. ñ õðèñòèàíñòâîì â ñîâðåìåííîì ïðåäñòàâëåíèè. Îá ýòîì ïðÿìî ãîâîðèò òðåòüå íàçâàíèå ýòîãî õðàìà - ÕÐÀÌ ÊÀÇÀÍÑÊÎÉ ÁÎÆÜÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ãäå ñëåãêà èçìåíåííîå íàçâàíèå ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ â ÁÎÆÜÞ ÌÀÒÅÐÜ êàðäèíàëüíî ìåíÿåò ñìûñëîâîé àêöåíò, êîãäà âñåîáùàÿ ÿçû÷åñêàÿ ÁÎÃÎÌÀÒÅÐÜ-ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ-Æåíñêîå Íà÷àëî ïðåâðàùàåòñÿ â ïåðñîíèôèöèðîâàííóþ ÁÎÆÜÞ ÌÀÒÅÐÜ, ïîä êîòîðîé ñëåäóåò ïîíèìàòü, íàâåðíîå, Äåâó Ìàðèþ. Òîãäà âîçíèêàåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: åñëè ãëàâíûé õðàì Ìîñêâû XVI âåêà - ÈÅÐÓÑÀËÈÌ – ñîáîð ÂÀÑÈËÈß ÁËÀÆÅÍÍÃÎ ïåðâîíà÷àëüíî áûë ïîñâÿùåí ßÇÛ×ÅÑÊÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅ, êîãäà æå áûëî ÊÐÅÙÅÍÈÅ ÐÓÑÈ? Èëè æå ÊÐÅÙÅÍÈÅ è ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÇÀÖÈß – ýòî íå îäíî è òî æå? Âîò êàêèå «êðàìîëüíûå» âîïðîñû ñòàâèò èñòîðè÷åñêàÿ ýòèìîëîãèÿ.
Íàçâàíèÿ âîðîò è áàøåí Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ.
À èìåþò ëè îáúÿñíåíèå è êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ñòîëü ïðèâû÷íûõ íàì ñåé÷àñ íàçâàíèé âîðîò è áàøåí ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ? Ñîãëàñíî âûâîäàì À. Ôîìåíêî è Ã. Íîñîâñêîãî, Êðåìëü íà÷àëè ñòðîèòü â êîíöå XVI âåêà, à ñâîè îôèöèàëüíûå íàçâàíèÿ âîðîòà è áàøíè Êðåìëÿ ïîëó÷èëè óæå ïðè öàðå Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å, êîòîðûé â 1658 ãîäó èçäàë äàæå ñïåöèàëüíûé Óêàç, â êîòîðîì ïîâåëåë âñå Êðåìëåâñêèå è Áåëîãîðîäñêèå âîðîòà (ìîñêîâñêîãî Áåëîãî ãîðîäà) ïåðåèìåíîâàòü. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî ñ òîãî âðåìåíè ýòè íàçâàíèÿ è ñîõðàíèëèñü. Àâòîðû êíèãè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòèì Óêàçîì áûëè ïåðåèìåíîâàíû ñòàðûå «ðàáî÷èå» íàçâàíèÿ âðîäå Ðûáíûå, Ñòàäíûå, Íàâîçíûå è ò.ï. Ïðîâåðèì. Âíà÷àëå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ïî óòâåðæäåíèþ àâòîðîâ êíèãè â áèáëåéñêîé Êíèãå Íååìèè ïîä èìåíåì Èåðóñàëèìà îïèñûâàåòñÿ Ìîñêîâñêèé Êðåìëü è áèáëåéñêèå íàçâàíèÿ âîðîò Èåðóñàëèìà èìåþò îòðàæåíèå è â íàçâàíèè Êðåìëåâñêèõ âîðîò. Íèñêîëüêî íå îñïàðèâàÿ ýòè âûâîäû îòíîñèòåëüíî íàçâàíèé âîðîò è áàøåí Êðåìëÿ, ïîïðîáóåì ðàññìîòðåòü ýòè íàçâàíèÿ ñ íåñêîëüêî äðóãîé òî÷êè çðåíèÿ.
Íà÷íåì ñ ÃËÀÂÍÛÕ âîðîò Êðåìëÿ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ÑÏÀÑñêèìè. Îêàçûâàåòñÿ ýòè âîðîòà èçäðåâëå (äî Óêàçà?) íàçûâàëèñü ÔÐÎËÎÂÑÊÈÌÈ. Çíàìåíèòûé èññëåäîâàòåëü Ìîñêâû XIX âåêà È.Å. Çàáåëèí (òîò, êòî ïðîèçâîäèë íàçâàíèå Ìîñêâû îò ñëîâà ÌÎÑÒÊÈ) ýòî íàçâàíèå ñâÿçûâàåò ñ èìåíåì öåðêâè ñâ. Ôðîëà è Ëàâðà, ïîêðîâèòåëåé äîìàøíåãî ñêîòà, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî íàïðîòèâ ýòèõ âîðîò ðàñïîëàãàëèñü ñòàäà æèâîòíûõ. Òàêîå ñòðàííîå îáîñíîâàíèå ýòîãî íàçâàíèÿ, îêàçûâàåòñÿ, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ãëàâíûå âîðîòà áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà íàçûâàëèñü ÎÂÅ×ÜÈÌÈ èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî íàçâàíèå ãëàâíûõ âîðîò Êðåìëÿ êàê-òî ñâÿçàíî ñî ñêîòîì. Ñëîæíî è äîâîëüíî-òàêè òóìàííî. Ïî ìîåé âåðñèè íàçâàíèå ÔÐÎËÎÂñêèå- ÔÐË – ìîãëè ïðîèçîéòè îò äåéñòâèòåëüíî äðåâíåãî ýðçÿíñêîãî íàçâàíèÿ ÏÐß «ãëàâíûé» ËÓ «îñíîâíîé». ÏÐß ËÓÂ-ÏÐË îçíà÷àåò ÃËÀÂÍÛÅ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ âîðîòà, êàêîâûìè îíè è ñ÷èòàþòñÿ ïî ñèþ ïîðó. À ïîÿâëåíèå â Áèáëèè íàçâàíèÿ ÎÂÅ×ÜÈ ìîæíî ïîÿñíèòü òåì, ÷òî ïðîèçîøëà íåêîòîðàÿ ïóòàíèöà, ñêîðåå âñåãî ïðè óñòíîé ïåðåäà÷å, âûðàæåíèÿ ÏÐß ËÓ (ñëûøèòñÿ ÐÅ Ë- «ãëàâíûå, îñíîâíûå» ñî ñëîâîì ÐÅÂÅ ËÅÂêñ(ñëûøèòñÿ ÐÅ Ë-Â) «ÿãíåíîê», îòñþäà ìîãëî âîçíèêíóòü è íàçâàíèå ÎÂÅ×ÜÈ.
Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ ñëåäóþùèõ âîðîò – ÒÈÌÎÔÅÅÂñêèå, âðîäå áû íå òðåáóþò îáúÿñíåíèÿ – îò ñëîâà ÒÈÌÎÔÅÉ, ïðàâäà íå ÿñíà ïðè÷èíà òàêîãî íàèìåíîâàíèÿ äà è ñëîâî ýòî â ðóññêîì ÿçûêå ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå èìåíè. Åñëè ýòî êàêîå-òî èñêàæåííî âîñïðîèçâåäåííîå (êàê è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ) ñëîâî, òî ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíî äîëæíî èìåòü êàêîå-òî êàñàòåëüñòâî ê Êðåìëþ, ê ýòîé áàøíå.  ýòîì êîíòåêñòå ìîæíî ïðåäëîæèòü âåðñèþ ýòèìîëîãèè ýòîãî íàçâàíèÿ îò ýðçÿíñêîãî ÒÅÅÌÀ «ñòðîéêà» ÏÅÉ «çóá, áàøíÿ» - ÒÅÅÌÀ ÏÅÉ, çíà÷èò «ñòðîèòåëüíàÿ áàøíÿ». Âèäíî ýòè âîðîòà áûëè âñïîìîãàòåëüíûìè â ïðîöåññå ñòðîèòåëüñòâà, è ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò áûëè çàäåëàíû. Ñëåä èõ âèäåí äî ñèõ ïîð â ñòåíå ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎ-ÅËÅÍÈÍÑÊÎÉ –ÊÍÑÒÍËÍ -áàøíè. Êñòàòè, íàçâàíèå áàøíè íåêîòîðûì îáðàçîì ïîäòâåðæäàåò ýòó âåðñèþ: ýðçÿíñêîå ÊÀÍÑÒ «íîøà, ãðóç» ÍÈËÅÍÜ «÷åòâåðòûé» - ÊÀÍÑÒ ÍÈËÅÍÜ –ÊÍÑÒ ÍËÍ- îçíà÷àåò «ãðóçîâàÿ ÷åòâåðòàÿ», ÷òî ÿâëÿåòñÿ òåõíîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêîé ýòîé áàøíè ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ.
Ïî ïîâîäó ÍÈÊÎËüñêèõ-ÍÊË- âîðîò È.Å. Çàáåëèí ñîîáùàåò: «Íèêîëàåâñêèå èëè Íèêîëüñêèå êðåìëåâñêèå âîðîòà… ïðîçâàíû îò ìîíàñòûðñêîé öåðêâè Íèêîëû Ñòàðîãî». À ìîæåò âñå æå, ýòî íàçâàíèå òàêæå êàê-òî õàðàêòåðèçóåò èìåííî ýòó áàøíþ èëè âîðîòà? Êàê íè óäèâèòåëüíî, íî îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíû îáà âàðèàíòà. ÈÍÅ «áîëüøîé» ÊÎË «ìàñòåðñêè, èñêóñíî» - ÈÍÅ ÊÎË-ÍÊË - ÍÈÊÎËÜñêàÿ «áîëüøàÿ, èñêóñíî(ñäåëàííàÿ)» òàêàÿ õàðàêòåðèñòèêà îòíîñèòñÿ, êîíå÷íî æå, ê áàøíå è äåéñòâèòåëüíî, îíà îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ êðåìëåâñêèõ áàøåí îñîáûì îôîðìëåíèåì è èçÿùåñòâîì. À ÈÍÅ «áîëüøîé» ÊÅËÅÉ «øèðîêèé» - ÈÍÅ ÊÅËåé «áîëüøàÿ, øèðîêàÿ» -ÍÊË- ÍÈÊÅ(Î)ËÜñêàÿ -ýòî óæå õàðàêòåðèñòèêà âîðîò. Êðåïîñòíûå âîðîòà Èåðóñàëèìà íàçâàííûå â Áèáëèè ÐÛÁÍÛÌÈ ìîãëè ïîëó÷èòü ýòî íàèìåíîâàíèå îò íàçâàíèÿ ýòèõ êðåìëåâñêèõ âîðîò ïîòîìó, ÷òî êîðåíü ÍÊË èìååò åùå îäíó ñìûñëîâóþ îãëàñîâêó – ÈÍÅ «áîëüøîé» ÊÀË «ðûáà»-«áîëüøèå ðûáíûå» - îòñþäà è íàçâàíèå ÐÛÁÍÛÅ âîðîòà áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà.
Ñëåäóþùèå êðåìëåâñêèå âîðîòà è áàøíÿ íàçûâàþòñÿ ñåãîäíÿ ÒÐÎÈÖÊÈÅ, à ñòàðîå íàçâàíèå – ÊÓÐßÒÍÛÅ èëè ÊÓÐÅÒÍÛÅ - ÊÐÒÍ. Ïîñëåäíèå «íåïîíÿòíûå» íàèìåíîâàíèÿ (äåéñòâèòåëüíî, íå îò êîðíÿ æå ÊÓÐÛ ïðîèçîøëè ýòè íàçâàíèÿ) äîñòàòî÷íî ëåãêî îáúÿñíÿþòñÿ ÷åðåç ýðçÿíñêèé ÿçûê: ñëîâî ÊÎÐÎÄÎÌÀ-ÊÐÄÌ îçíà÷àåò «îãðàæäåíèå, îõðàíà, çàùèòà», ÷òî õàðàêòåðèçóåò ýòó áàøíþ êàê ÇÀÙÈÒÍÓÞ, ÎÕÐÀÍÍÓÞ, è îò íåãî â ðåçóëüòàòå íåáîëüøîé, ñêîðåå âñåãî, óñòíîé òðàíñôîðìàöèè Ä-Ò, Ì-Í ïîëó÷èëîñü íàçâàíèå ÊÓÐßÒÍÛÅ-ÊÓÐÅÒÍÛÅ. Àâòîðû êíèãè ñâÿçûâàþò ÒÐÎÈÖÊÈÅ âîðîòà ñ ÃÐßÇÍÛÌÈ, ÃÍÎÉÍÛÌÈ âîðîòàìè Èåðóñàëèìà.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó ìîæíî ïðèâåñòè è äðóãîé àðãóìåíò. Äåëî â òîì, ÷òî ÒÐÎÈÖÊÎÅ íà ýðçÿíñêîì çâó÷èò êàê ÊÎËÌÎ è ýòî ñëîâî íà ñëóõ ïî÷òè íå îòëè÷àåòñÿ îò ñëîâà ÊÎËÅÌÀ «ïîð÷à, ãíèåíèå», à îòñþäà – ÃÍÎÉÍÛÅ âîðîòà Èåðóñàëèìà, êàê îòðàæåíèå íàçâàíèÿ Òðîèöêèõ âîðîò ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòè âîðîòà è áàøíÿ êðîìå íàçâàíèé Ðèçîïîëîæåíñêèå, Çíàìåíñêèå, Áîãîÿâëåíñêèå, Íåãëèíèíñêèå ðàíüøå ìîãëè èìåíîâàòüñÿ Êîëîìåíñêèå, íî ýòî ÷èñòî óìîçðèòåëüíîå ïðåäïîëîæåíèå. À íàçâàíèå ÊÓÐÅÒÍÛÉ â ýòîì ñëó÷àå ìîãëî îòíîñèòüñÿ ê ñîñåäíåé ÊÓÒÀÔÜÅÉ áàøíå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèòåëüíî ÎÕÐÀÍÍÎÉ, çàùèùàÿ äîðîãó ê Êóðåòíîé áàøíå. Êñòàòè, íàçâàíèå ÊÓÒÀÔÜß òàêæå «íåïîíÿòíîå». Âåðîÿòíàÿ ýòèìîëîãèÿ ýòîãî ñëîâà – îò ýðçÿíñêîãî ÊÀÂÒÎ – ÊÂ(Ô)Ò-«äâà, âòîðîé» îòêóäà ïîñëå íåêîòîðîé óñòíîé òðàíñôîðìàöèè ïîëó÷èëîñü çâó÷íîå íàçâàíèå ÊÓÒÀÔÜß. Ýòî íàçâàíèå õàðàêòåðèçóåò ýòó áàøíþ êàê âòîðóþ îòíîñèòåëüíî ïåðâîé – Êóðåòíîé..
Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ ÁÎÐÎÂÈÖÊÎÉ âîðîòíîé áàøíè áûëî ïîêàçàíî âûøå ïðè îáñóæäåíèè íàçâàíèÿ ÁÐÀØÅÂÀ – ÁÐØ - äîðîãà, êîòîðóþ èìåíîâàëè òàêæå ÁÎÐÎÂÈÖÅ – ÁÐÂÖ. Ëåòîïèñíûé «Êðàñíûé ïåðåâîç íà Áðàøîâå èëè Áîðîâèöå» - ýòî è áûë, íàâåðíîå, áðîä (ïåðåâîç) ÷åðåç Ìîñêâó-ðåêó íåäàëåêî îò ÁÎÐÎÂÈÖÊÎÉ áàøíè. «Êðàñíûé ïåðåâîç» - ýòî íåïðàâèëüíûé ïåðåâîä, âåðíåå, íåîäíîêðàòíî óæå óêàçàííàÿ ïóòàíèöà ïðè ïåðåâîäå ýðçÿíñêèõ ñëîâ ÌÀÇß «ìåëü, íåãëóáîêîå ìåñòî, áðîä» è ÌÀÇÛÉ «êðàñèâûé èëè êðàñíûé, â ýòîì çíà÷åíèè» è ïî ñóòè îçíà÷àåò ïðîñòî «ìåëü, ïåðåâîç (áðîä)» - ÌÀÇß, à ïåðåâåëè êàê «êðàñèâûé » - ÌÀÇÛÉ è ñîîòíåñëè ýòîò ýïèòåò ê ïåðåâîçó. Âìåñòî ÁÐÎÄ ïðè ïåðåâîäå ïîëó÷èëñÿ «Êðàñèâûé áðîä». Ëåòîïèñè îòîæäåñòâëÿþò ýòè íàçâàíèÿ ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå – îíè îáà ÿâëÿþòñÿ íåñêîëüêî òðàíñôîðìèðîâàííûìè ïðîèçâîäíûìè ñëîâàìè îò îäíîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî íàçâàíèÿ ÏÐß «ãëàâíûé» ÑÎÂÈÖß «âõîäÿùèé» - ÏÐß ÑÎÂÈÖß - ÏÐÑÂÖ – â ðåçóëüòàòå ïåðåõîäà Ñ,Ö-Ø ïîëó÷èëîñü íàçâàíèå ÁÐÀØÎÂÀ, à ñëèÿíèÿ Ñ,Ö-Ö – ÁÎÐÎÂÈÖêàÿ. Íàçâàíèå ÁÎÐÎÂÈÖÊÀß õàðàêòåðèçóåò âîðîòà è áàøíþ êàê ÃËÀÂÍÛÅ ÂÕÎÄÍÛÅ èëè ÂÚÅÇÄÍÛÅ, òàê æå íàçûâàëàñü è äîðîãà, âåäóùàÿ ê ýòèì âîðîòàì. È ýòî íàçâàíèå, êàê âèäíî, íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ÁÎÐÓ, øóìåâøåìó íà ýòîì ìåñòå â äðåâíèå âðåìåíà, êàê îáúÿñíÿþò íàì èñòîðèêè (òîãäà óæ, ñîãëàñíî ðóññêîé ãðàììàòèêå, ÁÎÐÎÂÈÖÊÈÉ, ñêîðåå, îò ñëîâà ÁÎÐÎÂ, ÷åì ÁÎÐ, íàçûâàëè âåäü â Áèáëèè ãëàâíûå âîðîòà è áàøíþ ÎÂÅ×ÜÈÌÈ). Ïðèâåäåííóþ ýòèìîëîãèþ íàçâàíèÿ ÁÎÐÎÂÈÖÊÈÉ ïîäòâåðæäàåò è âòîðîå íàçâàíèå ýòèõ âîðîò – ÏÐÅÄÒÅ×ÅÂÑÊÈÅ - ÏÐÄÒ×Â, ãäå ÄÒ× – ýòî ðåçóëüòàò ïðåîáðàçîâàíèÿ ÑÂÖ â íàçâàíèè ÏÐß ÑÎÂÈÖß-ÏÐÑÂÖ â ÏÐÄÒ× è îòñþäà - ÏÐÅÄÒÅ×ÅÂÑÊÈÅ. Îäíàêî ýòîìó íàçâàíèþ ìîæíî äàòü è äðóãîå îáúÿñíåíèå: ñëîâî ÏÐßÄÛÖß – ÏÐÄÖ - îçíà÷àåò «çàâåðøèòåëü», ò.å. ÏÐÅÄÒÅ×ÅÂÑÊÀß ìîæåò îçíà÷àòü ÇÀÂÅÐØÀÞÙÀß (áàøíÿ).
È ïîñëåäíèå êðåìëåâñêèå âîðîòà íàçûâàþòñÿ ñåãîäíÿ ÒÀÉÍÈÍñêèå-ÒÉÍÍ, îíè äàâíî çàäåëàíû. Ýòèìîëîãèÿ ýòîãî íàèìåíîâàíèÿ ñîâåðøåííî ÿñíà: òàêîå íàçâàíèå âîðîòà è áàøíÿ ïîëó÷èëè ïîòîìó, ÷òî âíóòðè áàøíè áûë óñòðîåí ÒÀÉÍÈÊ-ÊÎËÎÄÅÖ. Íî òàéíûå êîëîäöû áûëè è â íåêîòîðûõ äðóãèõ áàøíÿõ. Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû îáÿçàòåëüíî ïðåäñòàâèì è îáúÿñíåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ ÷åðåç ýðçÿíñêèé ÿçûê. Òàê îíî è åñòü. Ñëîâî ÒÅÉÍÅÌñ-ÒÉÍÌ îçíà÷àåò «ñòðîèòü» è ýòà âîðîòíàÿ áàøíÿ, íàðÿäó ñ Òèìîôååâñêîé áàøíåé íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå Êðåìëÿ, ñêîðåå âñåãî, áûëà ñòðîèòåëüíîé áàøíåé. Îíè ïîõîæè è êîíñòðóêòèâíî: òîëüêî ýòè áàøíè èìåþò âûíîñíûå áàøåíêè, ñîåäèíåííûå ñ íèìè âûñîêèìè ïåðåõîäàìè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà âîðîòà â Òàéíèíñêîé áàøíå, êàê è â Òèìîôååâñêîé, áûëè çàäåëàíû.
Íåñêîëüêî ñëîâ î íåóïîìÿíóòûõ íàçâàíèÿõ êðåïîñòíûõ âîðîò áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà: âîðîòà ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ÄÎËÜÍÛÅ âîðîòà èëè âîðîòà ÄÎËÈÍÛ. Åñëè ÁÎÐÎÂÈÖÊÈÅ âîðîòà – ýòî, êàê ìû âûÿñíèëè, ÃËÀÂÍÛÅ ÂÕÎÄÍÛÅ-ÂÚÅÇÄÍÛÅ âîðîòà, òî äîëæíû áûòü è ÃËÀÂÍÛÅ ÂÛÕÎÄÍÛÅ âîðîòà. Åñëè ïîñìîòðåòü ñòàðèííûå ïëàíû Êðåìëÿ, òàê ìîãëè íàçûâàòüñÿ è ñàìè Áîðîâèöêèå âîðîòà. Ïî âñåìó, ÃËÀÂÍÛÅ õîçÿéñòâåííûå, ãðóçîâûå âîðîòà Êðåìëÿ, ïîòîìó ÷òî áîëüøàÿ Áîðîâèöêàÿ äîðîãà ñ çàïàäà çàêàí÷èâàëàñü èìåííî ó ýòèõ âîðîò, ðÿäîì íàõîäèëñÿ áðîä ÷åðåç Ìîñêâó-ðåêó íà äîðîãå ñ þãà, íàïðîòèâ âîðîò áûë áîëüøîé ïîñòîÿííûé ìîñò ÷åðåç Íåãëèíêó, ò.å. ÷åðåç ýòè âîðîòà ñâîáîäíî ñîâåðøàëîñü äâóñòîðîííåå äâèæåíèå. Òàê ìîãëè íàçûâàòüñÿ è ÃËÀÂÍÛÅ- ÎÑÍÎÂÍÛÅ âîðîòà (ÏÐß ËÓÂ) – Ôðîëîâñêèå èëè Ñïàññêèå, òàê æå áîëüøèå è èìåþùèå äîñòàòî÷íî áîëüøîé ìîñò ÷åðåç èñêóññòâåííûé êàíàë, ñîåäèíÿâøèé Ìîñêâó-ðåêó è Íåãëèíêó. Êàê áû òî íè áûëî, ÃËÀÂÍÛÉ ÂÛÕÎÄ (âûåçä) íà ýðçÿíñêîì çâó÷èò êàê ÏÐß ËÈÑÅÌÀ-ÏÐ ËÑÌ- è ââèäó òîãî, ÷òî ïîõîæèõ íàçâàíèé âîðîò èëè áàøåí äîøåäøèõ äî íàøèõ âðåìåí íåò, òî ñîîòíåñòè òàêîå íàçâàíèå ñ êàêèì ëèáî îáúåêòîì íåâîçìîæíî. Íî ñ ýòèì íàçâàíèåì âîçíèêàþò íåêèå êîëëèçèè èìåííî â ñâÿçè ñ íàçâàíèÿìè èåðóñàëèìñêèõ âîðîò. Äåëî â òîì, ÷òî ïî÷òè èäåíòè÷íîå ïî çâó÷àíèþ ñëîâî ËÈÑÜÌÀÏÐß îçíà÷àåò «ÈÑÒÎ×ÍÈÊ, ÐÎÄÍÈÊ», à, êàê èçâåñòíî, îäíè èç èåðóñàëèìñêèõ âîðîò íàçûâàþòñÿ òî÷íî òàê: âîðîòà ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ïðÿìî äîêàçûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî â íàçâàíèÿõ âîðîò ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ ñóùåñòâîâàëî ïîõîæåå íà ÏÐß ËÈÑÅÌÀ íàèìåíîâàíèå. Íà âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî èìåííî Áîðîâèöêèå – Äîëüíûå (ñîãëàñíî àâòîðàì êíèãè è Áèáëèè)- Ãëàâíûå âúåçäíûå âîðîòà ìîãëè íàçûâàòüñÿ è ÃËÀÂÍÛÌÈ ÂÛÅÇÄÍÛÌÈ è êàê-òî ñâÿçàíû ñ áèáëåéñêèìè âîðîòàìè ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ óêàçûâàåò Áèáëèÿ: ïðîðîê Íååìèÿ, íàïðàâëÿÿñü â Èåðóñàëèì, íî÷üþ âåðõîì ïðîåõàë ÷åðåç âîðîòà Äîëèíû (Ãëàâíûå Âúåçäíûå) ïåðåä ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ Äðàêîíîâûì. Çäåñü ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ìîã ïîÿâèòüñÿ èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà ñëîâ ÏÐß ËÈÑÅÌÀ «ãëàâíûé âûõîä» êàê ËÈÑÜÌÀÏÐß «ðîäíèê, èñòî÷íèê», ÷òî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýòè âîðîòà áûëè òàêæå è ÃËÀÂÍÛÌÈ ÂÛÕÎÄÍÛÌÈ-ÂÛÅÇÄÍÛÌÈ.
Ïîÿâëåíèå áèáëåéñêîãî íàèìåíîâàíèÿ ÄÐÀÊÎÍΠèñòî÷íèê àâòîðû êíèãè óâÿçûâàþò ñ íàçâàíèÿìè ×ÅÐÒÎÐÜÅ-×ÅÐÒÎËÜÑÊÈÉ-×ÅÐÒÎÐÛÊ (ðó÷åé). Îíè âûâîäÿò ýòèìîëîãèþ ñëîâà ×ÅÐÒÎÐÛÊ-×ÐÒÐÊ îò ×ÅÐÒ-ÀÐÛÊ è ñ ýòèì íàçâàíèåì ñâÿçûâàþò ïîÿâëåíèå áèáëåéñêîãî Äðàêîíîâà (×åðòîâà) èñòî÷íèêà. Íà äðåâíåì ïëàíå Ìîñêâû âèäíî, ÷òî äîðîãà, âõîäÿùàÿ â Áîðîâèöêèå âîðîòà ïðîõîäèò ïî ìåñòíîñòè ïîä íàçâàíèåì ×ÅÐÒÎÐÜÅ-×ÐÒÐ. Ýðçÿíñêîå ×ÈÐÅ «áåðåã» ÒÀÐÊÀ «ìåñòíîñòü»- ×ÈÐÅ ÒÀÐÊÀ-×ÐÒÐÊ îçíà÷àåò áóêâàëüíî «áåðåãîâàÿ ìåñòíîñòü», ò.å. – ýòî áåðåãîâàÿ ïîëîñà Ìîñêâû-ðåêè. Äðóãàÿ, íî òàêæå ïîäõîäÿùàÿ ïî ñìûñëó âåðñèÿ – îò ×ÈÐÜ «êðóòîé» ÒÀÐÊÀ «ìåñòíîñòü» óêàçûâàåò íà «êðóòóþ ìåñòíîñòü», õàðàêòåðèçóÿ òó æå áåðåãîâóþ ïîëîñó. Îò ×ÈÐÅ(Ü) ÒÀÐÊÀ è ïðîèçîøëè âñå ýòè íàçâàíèÿ: ×ÅÐÒÎÐÛÊ – ×ÅÐÒÎÐÜÅ- ×ÅÐÒÎËÜÑÊÈÉ. ×ÅÐÒÎËÜÑÊÈÅ.
Âîðîòà ìîñêîâñêîãî Áåëîãî ãîðîäà íàçûâàþòñÿ ïî-äðóãîìó ÏÐÅ×ÈÑÒÅÍÑÊÈÅ. Ýòèìîëîãèþ ñëîâà ÏÐÅ×ÈÑÒÅÍÊÀ ìîæíî âûâåñòè èç ýðçÿíñêîãî ÏÐß «ãëàâíûé» ×ÈÑÒÝ «åæåäíåâíûé», ò.å. ÃËÀÂÍÛÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ âîðîòà ãîðîäà èëè èç ÏÈÐÅ «îãðàæäåíèå» ×ÈÑÒÝ «åæåäíåâíûå» - ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÈÅ âîðîòà, ò.å. çàùèòíî-îãðàæäàþùèå, êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå âîðîòà, ãäå, íàâåðíîå, âñåãäà ñòîÿëà ñòðàæà.
À ýðçÿíñêîå ñëîâî ËÀØÌÎ «äîëèíà» - ËØÌ- ïîõîæå áåç îãëàñîâêè íà ËÈÑÅÌÀ èëè ËÈÑÜÌÀ-ËÑüÌ è âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïðè íåïðàâèëüíîì ïåðåâîäå ñëîâà ËÈÑÅÌÀ «âûõîä» åãî ìîãëè ïåðåâåñòè êàê ËÀØÌÎ(Ñü-Ø) «äîëèíà» è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëîñü åùå îäíî íàçâàíèå, âîðîòà ÄÎËÈÍÛ, áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà.
Ñàìàÿ ìîùíàÿ áåçâîðîòíàÿ óãëîâàÿ áàøíÿ Êðåìëÿ, íîñÿùàÿ ñåãîäíÿ íàçâàíèå Óãëîâàÿ Àðñåíàëüíàÿ ïðåäñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíûé èíòåðåñ â ñâÿçè ñ èñòîðèåé ïîñòðîéêè ñàìîãî ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ýòó áàøíþ àâòîðû êíèãè îòîæäåñòâëÿþò ñ ÏÅ×ÍÎÉ áàøíåé áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà âûâîäÿ ýòî íàçâàíèå îò íåïðàâèëüíî ïîíÿòîãî ïåðåâîä÷èêàìè íàèìåíîâàíèÿ ÓÃËÎÂÀß-ÓÃÎËÜÍÀß, ñâÿçûâàÿ îïðåäåëåíèå ÓÃÎËÜÍÀß ñî ñëîâîì ÓÃÎËÜ è, ñîîòâåòñòâåííî, ñ îòîïëåíèåì. Äðóãîå íàçâàíèå ýòîé áàøíè – ÑÎÁÀÊÈÍÀ, êîòîðàÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, è ÿâëÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíîé. Îêàçûâàåòñÿ ýòî íåáëàãîçâó÷íîå è íåñêîëüêî ñòðàííîå íàçâàíèå ïðÿìî ñâÿçûâàåò äâà Êðåìëÿ - Ìîñêîâñêèé è Êàçàíñêèé. Ñîãëàñíî ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ êíèãè, ðàçãðîì Êàçàíè Èâàíîì Ãðîçíûì â 1552 ãîäó îïèñàí â Áèáëèè êàê ðàçãðîì Èåðóñàëèìà Àññèðèéñêèì öàðåì Íàâóõîäîíîñîðîì, à ñòîëè÷íîå ñòðîèòåëüñòâî Ìîñêâû âî âðåìåíà îïðè÷íèíû òðàêòóåòñÿ Áèáëèåé êàê «âîññòàíîâëåíèå» ïðåæíåãî Èåðóñàëèìà ïîñëå âàâèëîíñêîãî ïëåíåíèÿ. Ïðè âîññòàíîâëåíèè Èåðóñàëèìà êîïèðîâàëè ñòàðûé Èåðóñàëèì. Âûõîäöû èç ðàçãðîìëåííîé Êàçàíè=õàçàðñêîãî Èåðóñàëèìà XVI âåêà, ïðèáûâ â Ìîñêâó â ñâèòå Èâàíà Ãðîçíîãî, ïðèíèìàþòñÿ çà âîçâåäåíèå Êðåìëÿ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ñòàðîãî ðàçðóøåííîãî Êàçàíñêîãî Êðåìëÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ íåêîòîðûìè èñòîðè÷åñêèìè ôàêòàìè. Ñêàæåì, èçâåñòíûé ñâîåé óíèêàëüíîé àðõèòåêòóðîé õðàì Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî (õðàì Êàçàíñêîé Áîæüåé Ìàòåðè) íà Êðàñíîé ïëîùàäè èìåë, îêàçûâàåòñÿ, îáðàçåö – ÊÀÇÀÍÑÊÈÉ ÕÐÀÌ, ñåãîäíÿ ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííóþ ìå÷åòü Êóë-Øåðèô (ðàçðóøåíèå Õðàìà â Èåðóñàëèìå Âåòõîãî Çàâåòà?) (ýòî íàçâàíèå ïî ÎÈ, à â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòîò õðàì ìîã áûòü ïîñâÿùåí ÁÎÃÎÌÀÒÅÐÈ-ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅ (ñì. âûøå ýòèìîëîãèþ òðåòüåãî íàçâàíèÿ ýòîãî õðàìà – õðàì Ïîêðîâà íà Ðâó) èêîíó èç êîòîðîãî ïåðåâåçëè çàòåì â Ìîñêâó, à ïîçäíåå ðîìàíîâñêèå èñòîðèêè «ïðåâðàòèëè» åãî â ìóñóëüìàíñêóþ ìå÷åòü, íà áóìàãå). Ïîòîìó íàñ è ïîðàæàåò íå ïîõîæèé íà ñîâðåìåííûå ôðåñêè ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ ðàñòèòåëüíûé îðíàìåíò ìîñêîâñêîãî õðàìà, íî ýòî è íå «ìóñóëüìàíñêèé» îðíàìåíò – ýòî êàê óæå ïîêàçàíî âûøå, îôîðìëåíèå ÂÑÅÕ õðàìîâ íà Ðóñè, äà è íå òîëüêî, ïîñâÿùåííûõ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅ – Æåíñêîìó Íà÷àëó. Ñóùåñòâóåò åùå íåñêîëüêî îáùèõ ÷åðò ìåæäó ýòèìè Êðåìëÿìè: ñõîäíîå òîïîãðàôè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå – è òîò è äðóãîé íàõîäÿòñÿ ïðè âïàäåíèè îäíîé ðåêè â äðóãóþ, êîòîðûå îáðàçóþò äâå ñòîðîíû òðåóãîëüíèêà Êðåìëÿ è ÿâëÿþòñÿ åñòåñòâåííûìè âîäíûìè ïðåãðàäàìè; è â Ìîñêâå, è â Êàçàíè èìåííî ïðîòèâ èñêóññòâåííîãî ðâà íàõîäÿòñÿ «ðûáíûå íàçâàíèÿ» - ÐÛÁÍÛÅ ðÿäû â Ìîñêâå è ÐÛÁÍÎÐßÄÑÊÈÉ îâðàã â Êàçàíè; è â Êàçàíñêîé êðåïîñòè è â Ìîñêîâñêîì Êðåìëå åñòü ÑÏÀÑÑÊÈÅ è ÒÀÉÍÈÖÊÈÅ âîðîòà è áàøíÿ (â Ìîñêâå îíè íàçûâàþòñÿ ÒÀÉÍÈÍÑÊÈÅ) Íî ñàìûì óäèâèòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå â Êàçàíè, êàê è â Ìîñêîâñêîì Êðåìëå, ðàññìàòðèâàåìîé íàìè ñåé÷àñ, ÑÎÁÀÊÈÍÎÉ áàøíè.  Êàçàíñêîì Êðåìëå áàøíÿ íàçûâàåòñÿ ÑÞÞÌÁÅÊÈ. Ñîãëàñíî ëåãåíäàì òàê çâàëè æåíó ïîñëåäíåãî êàçàíñêîãî õàíà Ñàôà-Ãèðåÿ, êîòîðàÿ ïîñëå çàõâàòà ãîðîäà âîéñêàìè Èâàíà Ãðîçíîãî áðîñèëàñü âíèç ñ ýòîé áàøíè. Ïî âåðñèè àâòîðîâ ÍÕ, áàøíÿ â Ìîñêîâñêîì Êðåìëå íàçâàíà ïî èìåíè ïîñëåäíåé æåíû Èâàíà Ãðîçíîãî Ìàðôû ÑÎÁÀÊÈÍÎÉ. Íàçâàíèÿ ÑÎÁÀÊÈÍÀ è ÑÞÞÌÁÅÊÈ ïî çâó÷àíèþ î÷åíü ïîõîæè, íî êîòîðîå ïåðâè÷íî? Ýòèìîëîãè÷åñêè îáà íàçâàíèÿ íèêàê íå îïðåäåëåíû - ÑÎÁÀÊÈÍÀ îò ôàìèëèè ìîñêîâñêîé öàðèöû (êîòîðàÿ íå ñòàëà ôàêòè÷åñêîé æåíîé Èâàíà Ãðîçíîãî), ÑÞÞÌÁÅÊÈ – îò èìåíè öàðèöû êàçàíñêîé. Íåò íèêàêîé ðàçóìíîé ìîòèâàöèè íàèìåíîâàíèÿ áàøåí ÷òî â Ìîñêâå, ÷òî â Êàçàíè – îäíè äîãàäêè è ïðåäïîëîæåíèÿ. Åñëè Êðåìëü â Ìîñêâå ñòðîèëè ïî ïîäîáèþ Êàçàíñêîãî, òî íàçâàíèå ÑÞÞÌÁÅÊÈ äîëæíà áûòü ïåðâè÷íîé. Òîãäà öàðèöà ÑÞÞÌÁÅÊÈ è Ìàðôà ÑÎÁÀÊÈÍÀ – ýòî îäíî è òî æå ëèöî, áèáëåéñêàÿ ÝÑÔÈÐÜ. Íî íåò ëè áîëåå ïðèåìëåìîãî âàðèàíòà ýòèìîëîãèè ýòèõ íàçâàíèé, êàê è â âûøåïðèâåäåííûõ ñëó÷àÿõ, ïðîñòî êàêèì-òî îáðàçîì õàðàêòåðèçóþùèõ ýòè áàøíè? Ñîãëàñíî îïèñàíèþ áàøíÿ ÑÞÞÌÁÅÊÈ â Êàçàíñêîì Êðåìëå – ýòî ñòðîéíîå ÑÅÌÈßÐÓÑÍÎÅ ñîîðóæåíèå èç îáîææåííîãî êðàñíîãî êèðïè÷à. Íèæíèå òðè ÿðóñà áàøíè ÷åòûðåõóãîëüíûå, âåðõíèå âîñüìèãðàííûå, çàêàí÷èâàþùèåñÿ äîçîðíîé âûøêîé ñ âûñîêèì øàòðîâûì øïèëåì. Íèæíèé ÿðóñ ïðîðåçàí âûñîêèì àðî÷íûì ïðîåìîì. Ýòî õîðîøî âèäíî è íà ðèñóíêå, ïðèâåäåííîì â êíèãå (1) íà ñòð. 227. Áàøíÿ ÑÞÞÌÁÅÊÈ – ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß, ñàìîå âûñîêîå ñîîðóæåíèå òîãî âðåìåíè, ÷òî åå ÿð÷å âñåãî è õàðàêòåðèçîâàëî. Ýðçÿíñêîå ÑÈÑÅÌÜ «ñåìü» ÂÅÉÊÅòü «óðîâåíü» îçíà÷àåò «ñåìü óðîâíåé», ò.å. ÑÅÌÜ ßÐÓÑÎÂ, ñîîòâåòñòâåííî íàçâàíèå áàøíè ÑÈÑÅÌÜ ÂÅÉÊÅòü- ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß. Îò ýðçÿíñêîãî ÑÈ(Ñ)ÅÌÜ ÂÅÉÊÅòü è ïðîèçîøëî òàòàðñêîå íàçâàíèå áàøíè ÑÞÞÌÁÅÊÈ, à îò íåãî - íàçâàíèå áàøíè Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ – ÑÎÁÀÊÈÍÀ.  ñëó÷àå âåðíîñòè ýòîé âåðñèè ýòèìîëîãèè íàçâàíèé áàøåí (à äðóãèå óáåäèòåëüíûå îáúÿñíåíèÿ îòñóòñòâóþò), âîçíèêàåò ìíîãî èíòåðåñíûõ âîïðîñîâ ê èñòîðèêàì. Íàïðèìåð, ÷òî ïåðâè÷íî, íàçâàíèå áàøíè ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß èëè öàðèöà ñ òàêèì èìåíåì? Âîïðîñ, äóìàåòñÿ, ðèòîðè÷åñêèé. Òàòàðñêèå ëåãåíäû ïðîçâàâøèå öàðèöó òàêèì èìåíåì, êîíå÷íî æå íå âåäàëè äåéñòâèòåëüíîãî çíà÷åíèÿ ýòîãî íàçâàíèÿ. Òîãäà âîïðîñ, ïðîèñòåêàþùèé èç ýòîãî âûâîäà – êàê æå ýòî òàòàðû íå ïîíèìàëè íàçâàíèÿ áàøåí â ñâîåé êðåïîñòè? Ýòî ìîæåò áûòü â îäíîì ñëó÷àå – ýòî ÎÍÈ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÃÎÐÎÄ ÊÀÇÀÍÜ (òîãäà, ìîæåò áûòü íàçûâàâøèéñÿ ñîâñåì ïî äðóãîìó, íàïðèìåð, Ê(Õ)ÀÇÀÐ èëè ÁÓËÃÀÐ) ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÈÂÀÍÎÌ ÃÐÎÇÍÛÌ. Êñòàòè ýòîò ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ÎÈ, äà ïîêà è ÍÕ, âûâîä ïîäòâåðæäàåòñÿ òîëüêî òîïîíèìèêîé: äàæå â íàøå âðåìÿ íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Òàòàðñòàíà è ×óâàøèè, ãäå äàâíî óæå íå æèâåò ìîðäâà î÷åíü ìíîãî ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, îáúÿñíÿåìûõ òîëüêî ÷åðåç ìîðäîâñêèé ÿçûê. Ïðåäêè ñîâðåìåííûõ òàòàð áûëè ÍÅ ÂÐÀÃÀÌÈ, à ÑÎÞÇÍÈÊÀÌÈ Èâàíà Ãðîçíîãî. À âîçíèêàþùèõ ïî ýòîìó ïîâîäó âîïðîñîâ ïîêà ëó÷øå âîîáùå íå êàñàòüñÿ, ïîòîìó êàê ñåãîäíÿ ýòî êàæåòñÿ íåëåïîñòüþ. Íî ÍÕ òîæå, äàæå ñåé÷àñ, ìíîãèìè âîñïðèíèìàåòñÿ íåîäíîçíà÷íî… Â ýòîé ñâÿçè ìîæíî ïðèâåñòè è îáúÿñíåíèå íàçâàíèÿ ÏÅ×íûõ âîðîò áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà, êîòîðûå àâòîðàìè êíèãè îòîæäåñòâëÿþòñÿ èìåííî ñ ÓÃÎËÜÍÎÉ-ÑÎÁÀÊÈÍÎÉ áàøíåé ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, íàçâàíèå êîòîðîé, êàê âûÿñíåíî, ïðÿìî ñâÿçàíî ñ Êàçàíñêèì Êðåìëåì. Ýðçÿíñêîå íàçâàíèå òàòàð ÏÅ×êàçò ïðîèçîøëî, ñêîðåå âñåãî, îò êîðíÿ ÏÅ×êåìà «ðåçàòü, óáîé» è â ñëîâàðå ýòîãî ñëîâà ïî÷åìó-òî íåò, ìîæåò áûòü èç-çà òîãî, ÷òî âûçûâàåò íåæåëàòåëüíûå àññîöèàöèè. Òî åñòü ÏÅ×ÍÛÅ âîðîòà áèáëåéñêîãî Èåðóñàëèìà îçíà÷àþò ÒÀÒÀÐÑÊÈÅ âîðîòà è ñâÿçàíî ýòî ñ ñåìèÿðóñíîé áàøíåé Êàçàíñêîãî Êðåìëÿ, íàçûâàåìîé ñåé÷àñ ÑÞÞÌÁÅÊÈ.
Íî ñåãîäíÿøíÿÿ ÓÃËÎÂÀß-ÀÐÑÅÍÀËÜÍÀß áàøíÿ Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ íå ñîîòâåòñòâóåò íàçâàíèþ ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß, ïîòîìó ÷òî ó íåå ØÅÑÒÜ ÿðóñîâ, õîòÿ ðàíüøå, äî ïåðåñòðîåê, ìîæåò áûòü, áûëî ñåìü. Íàçâàíèå ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß-ÑÞÞÌÁÅÊÈ-ÑÎÁÀÊÈÍÀ ïîäõîäèò ñåãîäíÿ ê äðóãîé òîæå áîëüøîé, êðóãëîé ÓÃËÎÂÎÉ - ÂÎÄÎÂÇÂÎÄÍÎÉ áàøíå Êðåìëÿ, ó êîòîðîé äåéñòâèòåëüíî ÑÅÌÜ ÿðóñîâ. Äðóãîå íàçâàíèå ýòîé áàøíè, ÑÂÈÁËÎÂÀ-ÑÂÁË, ìîãëî ïðîèçîéòè îò ýðçÿíñêîãî ÑÞÂÎ «çàîñòðåííàÿ» ÂÅËÜêñ «âåðõ, âåðõíÿÿ ÷àñòü»- ÑÂÂËêñ, ÷òî õàðàêòåðèçóåò ýòó áàøíþ êàê ñ «çàîñòðåííûì âåðõîì». Âîðîòíàÿ ÑÅÌÈßÐÓÑÍÀß áàøíÿ êàçàíñêîãî Êðåìëÿ óêàçûâàåò íà ïðÿìóþ ñâÿçü Êàçàíè-Èåðóñàëèìà ñ áèáëåéñêèì Èåðóñàëèìîì-Öàðü-Ãðàäîì, ïîòîìó êàê â þãî-çàïàäíîì óãëó Öàðü-Ãðàäñêèõ ñòåí ðàñïîëîæåí ÑÅÌÈÁÀØÅÍÍÛÉ çàìîê(Ãåïòàïèðãèé). Ïî ïîäîáèþ ñ Èåðóñàëèìîì-Öàðü-Ãðàäîì â þãî-çàïàäíîì óãëó ñòåí Ìîñêîâñêîãî Áåëîãî Ãîðîäà áûëà âûñòðîåíà åäèíñòâåííàÿ ÑÅÌÈÂÅÐÕÎÂÀß âîðîòíàÿ áàøíÿ.
* * *
Ñîãëàñíî ÎÈ (îôèöèàëüíîé èñòîðèè) ïîñëå âçÿòèÿ è ðàçãðîìà Êàçàíè Èâàí Ãðîçíûé ðåøèë çàíîâî îòñòðîèòü êàçàíñêèé Êðåìëü, ñäåëàòü åãî íåïðèñòóïíîé êðåïîñòüþ. Ñòðîèëè êàçàíñêóþ êðåïîñòü çíàìåíèòûå ïñêîâñêèå ìàñòåðà – ëó÷øèå çîä÷èå è ñòðîèòåëè òîãî âðåìåíè, ñðåäè êîòîðûõ áûë è âûäàþùèéñÿ àðõèòåêòîð XVI âåêà Ïîñòíèê ßêîâëåâ, êîòîðûé è ïîñòðîèë ñîáîð Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî íà Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Äàæå èçâåñòíî âðåìÿ íà÷àëà ðàáîò – âåñíîé 1556 ãîäà, ÷òî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàåò ñ âûâîäîì àâòîðîâ êíèãè è ÍÕ î òîì, ÷òî îïèñàíèå âîññòàíîâëåíèÿ Èåðóñàëèìà ïîñëå åãî ðàçðóøåíèÿ Íàâóõîäîíîñîðîì â Áèáëèè – ýòî âîññòàíîâëåíèå Êàçàíè ïîñëå åãî ðàçãðîìà Èâàíîì Ãðîçíûì. Áèáëåéñêîå ñîáûòèå ïðîèñõîäèëî íà ñåäüìîì ãîäó ïðàâëåíèÿ Àðòà-Êñåðêñà è, ïî ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ ÍÕ, ïðèìåðíî â 1554 ãîäó, ÷òî íåíàìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò îôèöèàëüíîé äàòû. Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ âïîëíå ëîãè÷íàÿ êàðòèíà: ñîãëàñíî áèáëåéñêîìó îïèñàíèþ è ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ ÍÕ, ñîáðàíèå ãðàæäàí äëÿ ðåøåíèÿ î âîññòàíîâëåíèè ãîðîäà ïðîèñõîäèëî çèìîé â ñåðåäèíå äåêàáðÿ 1555 ãîäà, åñëè äàòà 1556 ãîä âåðíà, à âåñíîé ñëåäóþùåãî ãîäà íà÷àëèñü ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ Êàçàíè. Îäíàêî â ñëåäóþùåé çà ïåðâîé êíèãîé Åçäðû êíèãå Íååìèè ðàññêàçûâàåòñÿ î áîëåå ãðàíäèîçíîì ñòðîèòåëüñòâå Èåðóñàëèìà, íî óæå íà ÄÂÀÄÖÀÒÎÌ ãîäó Àðòà-Êñåðêñà Äîëãîðóêîãî. Ïîýòîìó â íàó÷íîé áèáëåèñòèêå äàâíî ñóùåñòâóåò íåêîòîðàÿ ïðîáëåìà: êîãäà æå â äåéñòâèòåëüíîñòè íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòü Èåðóñàëèì – òî ëè íà ñåäüìîì, òî ëè íà äâàäöàòîì ãîäó Àðòàêñåðêñà. Íî ýòà ïðîáëåìà èñ÷åçàåò, åñëè ïðèíÿòü çà ôàêò, ÷òî íà ñåäüìîì ãîäó íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòü «ñòàðûé Èåðóñàëèì» - Êàçàíü, à íà äâàäöàòîì ãîäó, ò.å. â 1569-1570 ã.ã. – íà÷àëè ñòðîèòåëüñòâî «íîâîãî Èåðóñàëèìà» - Ìîñêâû ïî ïîäîáèþ ñòàðîãî. Äóáëèêàòîì ýòèõ ñîáûòèé â Ðîññèéñêîé èñòîðèè, ïî ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ, ÿâëÿåòñÿ âîññòàíîâëåíèå ñòîëèöû Õàçàðñêîãî êàãàíàòà ãîðîäà ÕÀÇÀÐ ïîñëå åãî ðàçãðîìà ðóññêèìè êíÿçüÿìè Ñâÿòîñëàâîì, à çàòåì Âëàäèìèðîì, íî óæå ïîä ðóññêîé âëàñòüþ. Íî, èíòåðåñíàÿ äåòàëü, ïî ñëîâàì ñðåäíåâåêîâîãî àâòîðà âîññòàíàâëèâàëè ãîðîä óæå íå õàçàðû-èóäåè, à ÌÓÑÓËÜÌÀÍÅ (ñîãëàñíî ÍÕ öåðêîâíûé ðàñêîë íà ïðàâîñëàâèå è ìóñóëüìàíñòâî ïðîèçîøåë â XVI-XVII âåêàõ).
 ñâÿçè ñî ñòðîèòåëüñòâîì Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ âîçíèêàåò è âîïðîñ î ñòðîèòåëÿõ. Ñîãëàñíî ÎÈ Êðåìëü áûë ïîñòðîåí â íûíåøíåì âèäå öàðåì Èâàíîì III ( òîæå Èâàíîì Âàñèëüåâè÷åì è òîæå Ãðîçíûì – äåäîì Èâàíà IV Ãðîçíîãî) ïðèãëàøåííûìè äëÿ ýòîé öåëè èòàëüÿíöàìè, äàæå èçâåñòíû èõ ôàìèëèè. Åùå â ïðåäûäóùèõ ñâîèõ ðàáîòàõ îñíîâàòåëè ÍÕ À. Ôîìåíêî è Ã. Íîñîâñêèé ïîêàçàëè, ÷òî öàðü Èâàí III ÿâëÿåòñÿ äóáëèêàòîì öàðÿ Èâàíà IV Ãðîçíîãî ñ õðîíîëîãè÷åñêèì ñäâèãîì â 100 ëåò. Ïîýòîìó ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, äà îá ýòîì ïðÿìî áûëî ñêàçàíî ðàíåå, ÷òî ìîñêîâñêèé Êðåìëü ñòðîèëè òå æå ñòðîèòåëè, êîòîðûå âîññòàíàâëèâàëè Êàçàíñêèé Êðåìëü, òåì áîëåå, ÷òî îá ýòîì æå ñîîáùàåò è ÎÈ, óïîìèíàÿ î çîä÷åì Ïîñòíèêå ßêîâëåâå. Ïîýòîìó ìîæíî ñìåëî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñòðîèòåëÿìè ïåðâîíà÷àëüíîãî êàìåííîãî Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ áûëè óðîæåíöû íå ÈÒÀËÈÈ, à ÈÒÈËÈ (ÈÒÈËÜ, ÈÄÅËÜ, ÝÒÈËÜ – ýòî áóëãàðî-òþðêî-õàçàðñêîå íàçâàíèå Âîëãè è òàê íàçûâàëàñü ïî ÎÈ ñòîëèöà Õàçàðèè).  ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ìîæíî âñïîìíèòü íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåìûå ñâèäåòåëüñòâà ðóññêèõ ëåòîïèñåé î ñòðîèòåëÿõ-áóëãàðàõ, âîçâîäèâøèõ áåëîêàìåííûå õðàìû âî Âëàäèìèðñêî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè. Äåéñòâèòåëüíî, àðõèòåêòóðà áàøåí Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, îñîáåííî âîðîòíûõ áàøåí, î÷åíü ñõîäíà ñ áàøíÿìè Êðåìëÿ Êàçàíñêîãî.  îñîáåííîñòè ýòî õîðîøî âèäíî íà ïðèìåðå Áîðîâèöêîé áàøíè, êîòîðàÿ, âèäíî, áîëüøå îñòàëüíûõ ñîõðàíèëà ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé îáëèê ïîñëå âñåõ ðåêîíñòðóêöèé è ïåðåñòðîåê, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü âïëîòü äî ñåðåäèíû XIX âåêà, êîãäà Êðåìëü è ïðèíÿë ñâîé ñîâðåìåííûé âèä. Êñòàòè, íà ñòàðèííûõ ãðàâþðàõ Ñ. Ãåðáåðøòåéíà ÿêîáû XVI âåêà, ïðèâåäåííûõ â êíèãå (1), íà êîòîðûõ èçîáðàæåíà Ìîñêâà, Êðåìëü è ñîîðóæåíèÿ î÷åíü ïîõîæè íà Êàçàíñêóþ êðåïîñòü, â îñîáåííîñòè çäàíèÿ âíóòðè Êðåìëÿ ïîðàçèòåëüíî íàïîìèíàþò àðõèòåêòóðó Âîëæñêîé Áóëãàðèè (ñì. òàêæå â êíèãå ðèñóíîê ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà íà ñòð.227 ñ èçîáðàæåíèåì áàøíè Ñþþìáåêè Êàçàíñêîãî Êðåìëÿ ).
* * *
Ïðè îïèñàíèè âíóòðèêðåïîñòíûõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé Èåðóñàëèìà â Áèáëèè óïîìèíàåòñÿ íåïîíÿòíûé «âîäîåì ÑÅËÀÕ»- ÑËÕ. Ñëîâî ѨËÃÀìñ â ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî - «çàêðûòü, çàïðóäèòü», òîãäà ѨËÃÀ – ÑËÃ(Õ) îçíà÷àåò ïðóä èëè çàêðûòûé âîäîåì – âîäîïðîâîä. Òàêèì îáðàçîì «âîäîåì ÑÅËÀÕ» - ýòî ïðóä, âîäîïðîâîä èëè çàêðûòûé âîäîåì – áàññåéí.
Ðÿäîì ñ Êðåìëåâñêèì äâîðöîì â XVII âåêå áûëà íåáîëüøàÿ öåðêîâü ÑÐÅÒÅÍÜß-ÑÐÒÍ. Çíà÷åíèå íàçâàíèÿ ýòîé öåðêâè òàêæå íåèçâåñòíî. Âåðîÿòíîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî íàèìåíîâàíèÿ – îò ýðçÿíñêîãî ÑÛÐÅ «ñòàðûé» ÒÅÉÍÅìñ «ïîñòðîèòü» - ÑÛÐÅ ÒÅÉÍÅ –ÑÐÒÍ-ÑÐÅÒÅÍÜÅ. Ýòî íàçâàíèå îçíà÷àåò ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÒÀÐÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ – ÑÒÀÐÀß ÖÅÐÊÎÂÜ,
Ïîðàçèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïîëó÷àåòñÿ ïîñëå èññëåäîâàíèÿ ýòèìîëîãèè áèáëåéñêîãî íàçâàíèÿ ÃÎËÃÎÔÀ, ãäå áûë ðàñïÿò Õðèñòîñ. Íà Êðàñíîé ïëîùàäè åñòü ñèìâîë Ãîëãîôû - ËÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ïîñòðîåííûé ñîãëàñíî ÎÈ â 1534 ã. è ïðèíÿâøèé ñîâðåìåííûé âèä â 1786 ã. (ìîæåò áûòü ïîñòðîåííûé â ýòî âðåìÿ?), ñ êîòîðîãî â 16-17 â.â. îãëàøàëèñü öàðñêèå óêàçû è ðàñïîðÿæåíèÿ, ò.å. ñâåæèå ãîñóäàðñòâåííûå ÂÅÑÒÈ-ÈÇÂÅÑÒÈß. Ñàìîå èíòåðåñíîå òî, ÷òî íàçâàíèå ÃÎËÎÃÎÔÀ-ÃËÃÔ â ñëó÷àå ýòèìîëîãèè åãî îò ýðçÿíñêîãî ÊÓËß «âåñòü, èçâåñòèå» ÊÓÂÀ «ìåñòî, ãäå..»- ÊÓËß ÊÓÂÀ-ÊË Ê - áóêâàëüíî ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÂÅÑÒÈ, ÈÇÂÅÑÒÈß, îçíà÷àåò ïî ñìûñëó ËÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. ÊÓËß ÊÓÂÀ «ìåñòî ãäå èçâåñòèÿ» - ýòî áèáëåéñêàÿ ãîðà (âîçâûøåííîñòü) ÃÎËÃÎÔÀ, îòêóäà çà÷èòûâàëè âàæíûå ñîîáùåíèÿ – ËÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ãäå áûë ðàñïÿò Õðèñòîñ â Èåðóñàëèìå-Öàðü-Ãðàäå.  Ìîñêâå – ýòî ËÎÁÍÎÅ ÌÅÑÒÎ îêîëî ñîáîðà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî-Èåðóñàëèìà. Îñòàåòñÿ òîëüêî îòîæäåñòâèòü ÕÐÈÑÒÀ ñ ÂÀÑÈËÈÅÌ ÁËÀÆÅÍÍÛÌ. Ëþáîïûòíî áûëî áû óçíàòü äóáëèêàòû ìåñò è èìåí â Êàçàíè. ÃÎËÃÎÔÀ(ÃËÃÔ) - ÊÓËß ÊÓÂÀ(ÊËÊÂ) ïî çâó÷àíèþ ïî÷òè èäåíòè÷íî íàçâàíèþ ÊÓËÈÊÎÂÎ(ÊËÊÂ).
Åñëè ÖÀÐÜ-ÃÐÀÄ – ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËÜ – ýòî ñòîëèöà âñåìèðíîé Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè, òî ýòèìîëîãèÿ ÖÀÐÜ îò ýðçÿíñêîãî ÀÇÎÐ «âëàäûêà, ïîâåëèòåëü» ïðÿìî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÕÀÇÀÐÈß – ýòî èëè ôàíòîìíîå îòðàæåíèå Âèçàíòèè, èëè îäíà èç åå ïðîâèíöèé ñî ñòîëèöåé íà Âîëãå. Íåëüçÿ íå çàìåòèòü íåêîòîðîå ñõîäñòâî íàçâàíèÿ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ñ ÊÀÇÀÍ+ÒÈÍ (âñïîìíèì èçâåñòíóþ ìåñòíîñòü â Êðûìó, ÊÀÇÀÍÒÈÏ). Äîñòîâåðíîé ýòèìîëîãèè íàçâàíèÿ ÊÀÇÀÍÜ íå ñóùåñòâóåò, õîòÿ âåðñèé ìíîãî, ïîýòîìó ìîæíî äîïóñòèòü íåêóþ «èñêóññòâåííîñòü» åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñëîâî ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè êîìïîíåíòû: Ê(Õ)ÀÍ – ýðçÿíñêîå «ðîä, ÑÒÀÍ – ýðçÿíñêîå «òåððèòîðèÿ, îáëàñòü», ÒÈÍ=×ÈÍÅ – ýðçÿíñêîå «ñîëíå÷íûé»-Ê(Õ)ÀÍ ÑÒÀÍ ×ÈÍÅ, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ïðàâèòåëü ñîëíå÷íîé ñòðàíû» èëè «ñîëíå÷íàÿ ñòðàíà ðîäà», èëè «ïðàâèòåëü-ñîëíöå, öàðü-ñîëíöå ãîñóäàðñòâà». Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èìÿ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ñîâñåì äàæå íå ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à óãðî-òþðêñêîãî. Ïðåäïîëàãàåìàÿ ñâÿçü ìåæäó ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ è ÊÀÇÀÍ ÒÈÍ âûâîäèò íà ëþáîïûòíûå ðåçóëüòàòû, à èìåííî íà âåðîÿòíóþ ýòèìîëîãèþ îáîèõ ñëîâ. Ñóùåñòâîâàíèå êîìïîíåíòîâ ÊÀÍ è ×ÈÍÅ â èìåíè ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ, êàê íè ñòðàííî, óêàçûâàåò íà òèòóë ×ÈÍßÇ ÊÀÍ «ñîëíå÷íûé âëàäûêà», à çíà÷èò íà ×ÈÍÃÈÇ ÕÀÍÀ (×ÈÍÃÈàÇîð ÕÀÍ – ×ÈÍÅ Ê(Õ)ÀÇÀÐ ÕÀÍÀ). Îòîæäåñòâëåíèå Èåðóñàëèìà-Êîíñòàíòèíîïîëÿ, Èåðóñàëèìà-Êàçàíè è Èåðóñàëèìà-Ìîñêâû ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî âèçàíòèéñêèé ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÂÅËÈÊÈÉ= «òàòàðî-ìîíãîëüñêèé» ÂÅËÈÊÈÉ ×ÈÍÃÈÇ ÕÀÍ=ìîñêîâñêèé ÂÀÑÈËÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ. Íàçâàíèå ÊÀÇÀÍÜ âîçìîæíî «ñîòâîðåíî» îò îòþðå÷åííîãî òèòóëà ÈÍßÇ ÊÀÍ «âåëèêèé âëàäûêà ðîäà»-ÍÇÊÍ - (Í)ÊÀÇÀÍ - ÊÀÇÀÍÜ, êîòîðîå îçíà÷àåò ãîðîä ÏÐÀÂÈÒÅËß-ÂËÀÄÛÊÈ, ò.å. ÖÀÐß, ÕÀÍÀ èëè ÁÀÇÈËÅÂÑÀ – ýòî ÖÀÐÜ-ÃÐÀÄ (åñëè äëÿ êîãî òî ýòà âåðñèÿ êàæåòñÿ ñëîæíîâàòîé, åñòü ïðîñòàÿ: îò òàòàðñêîãî ÊÀÇ «ãóñü»+àíü=ÊÀÇÀÍÜ). Òîãäà è íàçâàíèå ñðåäíåâåêîâîãî âîëæñêîãî ãîðîäà ÂÀÑÈËÜÃÎÐÎÄ ÿâëÿåòñÿ äóáëèêàòîì Êàçàíè, èëè ïðÿìî ñ íåé ñâÿçàíî. Íà âîçìîæíîñòü òàêîé íåñêîëüêî ñëîæíîé ýòèìîëîãèè óêàçûâàåò ñîâðåìåííîå íàçâàíèå ñòîëèöû Ìîðäîâèè ÑÀÐÀÍÑÊà. Ðåêà, íà êîòîðîé ñòîèò ýòîò ãîðîä íàçûâàåòñÿ ÈÍÑÀÐ-ÍÑÐ, âåðîÿòíî îò ÈÍÅ ÀÇÎÐ-ÍÇ(Ñ)Ð «âåëèêèé ïðàâèòåëü, öàðü», à íàçâàíèå ãîðîäà «îáðàçîâàëè» ïåðåñòàíîâêîé ñëîâ ÀÇÎÐ ÈÍÅ-ÑÐÍ- ÑÀÐÀÍÑÊ, ÷òî òàêæå îçíà÷àåò «öàðñêèé», ò.å. ÖÀÐÜ-ÃÐÀÄ. Íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ýòèì íàçâàíèÿì èìååò è ñòîëèöà Çîëîòîé Îðäû ÑÀÐÀÉ. À íàçâàíèå ÑÀÐÀÉ×ÈÊ-ÑÐ×Ê- ïðîèçîøëî îò ×ÈÍÅ ÀÇÎÐ-×Í Ç(Ñ)Ð- ÑÐ ×Í- ÑÀÐÀ(é)×È(Í-Ê), ãäå ïîñëåäíåå ñëîâî ÑÀÐÀ×ÈÍ ÿâíî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ÑÀÐÀÖÈÍàìè, ÷òî îçíà÷àëî ëþäåé ×ÈÍß(À)Ç(ÎÐà) «ñîëíå÷íîãî ïðàâèòåëÿ»- ×ÈÍÃÈÇ ÕÀÍÀ. Èñêóññòâåííîå, «ãðå÷åñêîå» íàçâàíèå ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËÜ – ñêîðåå âñåãî, äåòèùå «ãðå÷åñêîãî ïðîåêòà» XVIII-XIX â.â., íàðÿäó ñ «ïîòåìêèíñêèìè äåðåâíÿìè» ñ «ãðå÷åñêèìè» íàçâàíèÿìè Ñåâàñòîïîëü, Ñèìôåðîïîëü, Ñòàâðîïîëü, Òèðàñïîëü è ò.ä., è ñî âñåé ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÎÉ, â ëó÷øåì ñëó÷àå, îôèöèàëüíîé ÈÑÒÎÐÈÅÉ, îòíîñÿùåéñÿ ê íàçâàíèþ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËÜ.
Âåðíåìñÿ ê îáúåêòàì Ìîñêâû-Èåðóñàëèìà. Ñîãëàñíî ÎÈ, â êîíöå XVI âåêà âåëîñü ñòðîèòåëüñòâî è âíåøíèõ ãîðîäñêèõ ñòåí Ìîñêâû ïî èäåàëüíîìó ïëàíó Íåáåñíîãî Èåðóñàëèìà.  1592 ãîäó áûëà âîçäâèãíóòà ïîñëåäíÿÿ ãîðîäñêàÿ ñòåíà, ïðîçâàííàÿ ÑÊÎÐÎÄÎÌîì. Çíà÷åíèå ýòîãî çàãàäî÷íîãî íàçâàíèÿ, ïîõîæåãî íà ïåðâûé âçãëÿä íà ðóññêîå, òàêæå íåïîíÿòíî. Íî îíî ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ ÷åðåç ýðçÿíñêîå ñëîâî ÊÎÐÎÄÎÌÀ «îãðàæäåíèå, îõðàíà, çàùèòà», ÷òî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ïðåäíàçíà÷åíèþ êðåïîñòíûõ ñòåí ãîðîäà. Äîáàâëåíèå ïåðåäíåãî Ñ – ýòî óæå ðåçóëüòàò «ðóññèôèêàöèè» çâó÷àíèÿ
Íåñêîëüêî ñëîâ îòíîñèòåëüíî èñòîðè÷åñêîé çàãàäêè – î ñòðîèòåëüñòâå Èâàíîì Ãðîçíûì âî âðåìåíà îïðè÷íèíû íîâîé ñòîëèöû â äàëåêîé îêðóæåííîé ëåñàìè ÂÎËÎÃÄÅ, ãäå îí íà÷àë ñîîðóæàòü ãðàíäèîçíóþ êðåïîñòü íàïîäîáèå ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, è äàæå óñïåë âîçâåñòè ãðàíäèîçíûé Óñïåíñêèé ñîáîð è ÷àñòü þãî-âîñòî÷íîé ñòåíû ñ äåñÿòüþ áàøíÿìè. Íî ñåãîäíÿ íåò íèêàêèõ ñëåäîâ òîé ñòðîéêè. Ïî çàêëþ÷åíèþ àâòîðîâ êíèãè, èñòîðèêè çäåñü ðàññêàçûâàþò ïðî ñòðîèòåëüñòâî Ìîñêâû. Íåîæèäàííûì îáðàçîì ýòîò âûâîä ïîäòâåðæäàåòñÿ ýòèìîëîãèåé íàçâàíèÿ ÂÎËÎÃÄÀ. Ìàðèéñêîå ñëîâî ÂÎËÃÛÄÎ îçíà÷àåò «ñâåòëûé, ÁÅËÛÉ», à ÂÎËÎÃÄÀ – ýòî íåìíîãî èçìåíåííîå ïðîèçâîäíîå îò ýòîãî ñëîâà. Âûâîä: â ñëó÷àå çàãàäî÷íîé èñòîðèè ñòðîèòåëüñòâà Èâàíîì Ãðîçíûì îïðè÷íîé ñòîëèöû â ÂÎËÎÃÄÅ ðàññêàçûâàåòñÿ î ñòðîèòåëüñòâå ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ è Ìîñêîâñêîãî ÁÅËÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.
 ñâÿçè ñ ïðîèñõîæäåíèåì íàçâàíèÿ ÂÎËÎÃÄÀ îò ÂÎËÃÛÄÎ «ñâåòëûé, áåëûé» îòìåòèì è âîçìîæíóþ ýòèìîëîãèþ íàçâàíèÿ ÂÎËÃÀ îò òîãî æå ñîâðåìåííîãî ìàðèéñêîãî, à êîãäà-òî, ìîæåò áûòü, ìåðÿíñêîãî ÂÎËÃÛÄÎ «áåëàÿ, ñâåòëàÿ» ËÅÉ «ðåêà», ò.å. «ðåêà ÁÅËÀß». È ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî îò ñî÷åòàíèÿ ÂÎËÃÛÄÎ ËÅÉ ïðè íåñêîëüêî èíîì ðàçäåëåíèè ïîëó÷àåòñÿ äâà íàçâàíèÿ ÂÎËÃ(À) Û(È)ÄÎË(Ü)åé, ò.å. ðóññêàÿ ÂÎËÃÀ è «òþðêñêàÿ» ÈÄÅËÜ.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîé âåðñèè çàìåòèì, ÷òî ÈÄÅËÜ â òàòàðñêîì è áàøêèðñêîì ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ íàðèöàòåëüíûì ñëîâîì ñî çíà÷åíèåì «ðåêà» è ðåêà ÊÀÌÀ, êîòîðàÿ åùå â íå ñîâñåì äàëåêèå âðåìåíà ñ÷èòàëàñü íå ïðèòîêîì, à ñàìîé ÂÎËÃÎÉ, â ýòèõ ÿçûêàõ íàçûâàåòñÿ ÀÊ(Ã)ÈÄÅËÜ – «ðåêà ÁÅËÀß».  ÷óâàøñêîì ÿçûêå ðåêó Êàìó òàêæå íàçûâàþò Øóð Àòë- «Áåëàÿ Âîëãà».  Áàøêèðèè, ê òîìó æå, åñòü è ðåêà ÁÅËÀß. Òàêèì îáðàçîì, íàçâàíèå ðåêè ÂÎËÃÈ îçíà÷àåò ÁÅËÀß, ÑÂÅÒËÀß. Ñ ýòèì íàçâàíèåì ñâÿçàí, ïî-âèäèìîìó, îéêîíèì ÁÓËÃÀÐÛ-ÁÎËÃÀÐÛ, ÷òî îçíà÷àåò «áåëûå, ñâåòëûå Àðû» (ÀÐ – íà ÷óâàøñêîì - ìóæ÷èíà, âîèí, ÀÐÑÈÍ- çðåëûé ìóæ÷èíà). Ïî ñóòè, ÁÓËÃÀÐÛ-ÁÎËÃÀÐÛ – «ñâåòëûå, áåëûå ëþäè, ìóæ÷èíû, âîèíû» - ÀÐÈÉÖÛ. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî æèòåëåé Âîëæñêîé Áóëãàðèè íàçûâàëè åùå è òàê: ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÁÓËÃÀÐÛ. Íà ÷óâàøñêîì «áåëûå, ñâåòëûå ëþäè» çâó÷èò êàê ÑÀÐÀ ÑÈÍ – çíàìåíèòûå ÑÀÐÀÖÈÍÛ. ÁÎËÃÀÐÛ – ÑÀÐÀÖÈÍÛ – ÀÐÛ(Àðèéöû).
* * *
Êàê èçâåñòíî, ñåãîäíÿ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Ìîñêâà îñíîâàíà ÊÍßÇåì ÞÐÈÅÌ ÄÎËÃÎÐÓÊÈÌ îêîëî 1147 ãîäà. Íî, êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, ñîãëàñíî îáíàðóæåííîìó àâòîðàìè ÍÕ 400 ëåòíåìó õðîíîëîãè÷åñêîìó ñäâèãó â ðóññêîé èñòîðèè, âåëèêèé êíÿçü ïîäíèìàåòñÿ ïî øêàëå âðåìåíè êàê ðàç â ýïîõó ÖÀÐÿ ÈÂÀÍÀ IV ÃÐÎÇÍÎÃÎ è åãî áðàòà ÞÐÈß, êîòîðûå, ñîãëàñíî Í.Ì. Êàðàìçèíó íà÷àëè ïðàâèòü â 1547 ãîäó. Áûëî áû èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, íå èìåþò ëè âñå ýòè âûäåëåííûå ñëîâà êàêîãî-íèáóäü îáúÿñíåíèÿ íà ýðçÿíñêîì ÿçûêå. Òèòóë ÊÍßÇÜ ïðèåìëåìîé ýòèìîëîãèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîîáùå íå èìååò. Îäíàêî, ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ñëîâà ëåãêî íàõîäèò ñâîå îáúÿñíåíèå îïÿòü-òàêè â ýðçÿíñêîì ÿçûêå: îíî íàõîäèòñÿ â îäíîì ðÿäó ñ òèòóëàìè ÈÍßÇÎÐ (ÈÍÅ ÀÇÎÐ) «öàðü, ìîíàðõ», áóêâàëüíî «âåëèêèé âëàäûêà, ïðàâèòåëü» - ×ÈÍßÇ(×ÈÍÅ ÀÇîð) «êíÿçü», áóêâàëüíî «ñîëíå÷íûé âëàäûêà»-×ÍÇ, à îòñþäà - ÊÍßÇÜ(ÊÀÍ ÀÇîð)-ÊÍÇ «âëàäûêà ðîäà» èëè ÕÀÍ-ÖÀÐÜ( îò ×ÈÍßÇ ïðîèçîøëî ðóññêîå ñëîâî ×ÈÍ). Êñòàòè, ðàíåå áûëî óæå ïîêàçàíà âåðîÿòíîñòü ýòèìîëîãèè òèòóëà ÖÀÐÜ îò ýðçÿíñêîãî ÀÇÎÐ - ÇÐ –Ç(Ö)ÀÐü.  êà÷åñòâå àðãóìåíòà â ïîäòâåðæäåíèå äàííîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè èìÿ áèáëåéñêîãî öàðÿ ÀÄÐÀÀÇÀÐà, â êîòîðîì ÿâñòâåííî âûäåëåíà êîìïîíåíòà ÀÇÎÐ – ÎÐÄÀ ÀÇÎÐ «âëàäûêà, ïðàâèòåëü îðäû», äà è âñå äðóãèå èìåíà áèáëåéñêèõ öàðåé ñ îêîí÷àíèåì ÀÑ(Ç)À(Î)Ð ýòèìîëîãè÷åñêè èñõîäÿò îò ÀÇÎÐ «âëàäûêà, ïðàâèòåëü», òåì áîëåå, ÷òî ìíîãèå èìåíà, ñîõðàíèâøèå õîòÿ áû íåêîòîðîå ñõîäñòâî ñ íàñòîÿùèìè èìåíàìè èç ïåðâîèñòî÷íèêîâ, îáúÿñíÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì ýðçÿíñêîãî ÿçûêà. Äà è íå òîëüêî áèáëåéñêèå èìåíà. Ê ïðèìåðó, ÈÂÀÍ(ÈÎÀÍ) ÃÐÎÇÍÛÉ – ÍÃÐÇÍ - ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè ýòî íå ÷òî èíîå êàê ÈÍßÇÎÐ ÊÀÍ – ÈÍÅ ÀÇÎÐ ÊÀÍ «âåëèêèé âëàäûêà, ïðàâèòåëü ðîäà» èëè ïðîñòî èçâåñòíûé íàì òèòóë îðäûíñêèõ ïðàâèòåëåé ÖÀÐÜ-ÕÀÍ. Òóò íåîáõîäèìî âíåñòè ÿñíîñòü è â îáîçíà÷åíèå òèòóëà ìîíãîëî-òàòàðñêèõ ïðàâèòåëåé - ÕÀÍ: â òàòàðñêîì ÿçûêå ñëîâî ÊÀÍ - «êðîâü», â ýðçÿíñêîì ÊÀÍ «ðîä, ïëåìÿ», ò.å. òèòóë Õ(Ê)ÀÍ ñêîðåå âñåãî áëèæå ïî ñìûñëó ýðçÿíñêîìó ñëîâó. À íà ñàìîì äåëå ñëîâî ÊÀÍ «ðîä, ïëåìÿ» óïîòðåáëÿëñÿ òîëüêî â äîïîëíåíèå ê òèòóëó: ÈÍßÇÎÐ+ÊÀÍ «âåëèêèé âëàäûêà ðîäà», ÊÀÍ +ÀÇÎÐ èëè ÀÇÎÐ+ ÊÀÍ «âëàäûêà ðîäà», ×ÈÍßÇ+ÊÀÍ «ñîëíå÷íûé ïðàâèòåëü ðîäà» - ×ÈÍÃÈÇ ÕÀÍ. Ñêîðåå âñåãî «ìîíãîëî-òàòàðñêèé» òèòóë ÕÀÍ ïðèäóìàí òåìè æå ñî÷èíèòåëÿìè èñòîðèè, êòî ïðèäóìàë ñàìèõ «ìîíãîëî-òàòàð»: ðàçäåëèâ òèòóë ÀÇÎÐ ÊÀÍ è ïðåâðàòèâ ÀÇÎÐ â ÖÀÐÜ, ÊÀÍ â ÕÀÍ, ïåðâûì ñëîâîì íàçâàëè ðóññêèõ, à âòîðûì - ìèôè÷åñêèõ ìîíãîëî-òàòàðñêèõ, à âïîñëåäñòâèè è òþðêñêèõ ïðàâèòåëåé, êàê «íàñëåäíèêîâ» Îðäû.
À ÷òî æå îñíîâàòåëü è ñòðîèòåëü Ìîñêâû ÞÐÈÉ ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ? Íåóæåëè ó íåãî äåéñòâèòåëüíî áûëà òàêàÿ îñîáåííîñòü – ÄÎËÃÈÅ-ÄËÈÍÍÛÅ ðóêè, êàê íàñ óâåðÿþò èñòîðèêè, äàæå íà ïàìÿòíèêå íåêîòîðûì îáðàçîì àêöåíòèðóÿ íà ýòîì âíèìàíèå? Èëè åñòü áîëåå ðàçóìíîå îáúÿñíåíèå òàêîìó ñòðàííîìó ïðîçâèùó? Èìÿ ÞÐÈÉ ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ – ýòî íåìíîãî èçìåíåííîå ïðîèçâîäíîå îò ýðçÿíñêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ÞÐ «îñíîâà(òåëü)» ÒÎËÊ «ìóäðîñòü, ðàçóì» ¨ÐÎÊ «îïûò, óìåíüå, ñïîñîáíîñòü», ò.å. ÞÐèé ÒÎËÊ ¨ÐÎÊèé – ÞÐèé ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ – ýòî «îñíîâàòåëü ìóäðûé è óìåëûé». Òàêîé õàðàêòåðèñòèêè äîñòîèí ëþáîé îñíîâàòåëü è ñòðîèòåëü Ìîñêâû. Âñå ÿñíî è äóìàåòñÿ, êîììåíòàðèè èçëèøíè. Îòìåòèì ìîìåíò, îïÿòü-òàêè, ñâÿçàííûé ñ Áèáëèåé. Äåëî â òîì, ÷òî ñîãëàñíî ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ ÍÕ, ñòðîèòåëü Ìîñêâû êíÿçü Þðèé Äîëãîðóêèé îïèñàí â Áèáëèè â êíèãå Åñôèðü êàê ÀÑÑÈÐÎ-ÂÀÂÈËÎÍÑÊÈÉ èëè, ïî-äðóãîìó, ÀÑÑÈÐÎ-ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÉ ÖÀÐÜ ÀÐÒÀ-ÊÑÅÐÊÑ ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ (Ëîíãèìàí). Ñ ó÷åòîì ïðèâåäåííîé ýòèìîëîãèè ñëîâà ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïåðåâîäà Áèáëèè: îò ýðçÿíñêîãî ÒÎËÊ ¨ÐÎÊ «ìóäðûé è óìåëûé» – ðóññêîå ÄÎËÃÎÐÓÊÈÉ, à îòñþäà – áóêâàëüíûé ïåðåâîä – ËÎÍÃÈÌÀÍ.  ïîñëåäíèõ äâóõ ñëó÷àÿõ ïîäëèííûé ñìûñë óæå óòåðÿí èëè ïðè ïåðâè÷íîì ïåðåâîäå ïðîñòî íå áûë ïîíÿò. Äàëåå îòíîñèòåëüíî èìåíè öàðÿ ÀÐÒÀÊÑÅÐÊÑ. Ñîãëàñíî Òîëêîâîé Áèáëèè: «Èìÿ öàðÿ… ïî îäíîé èç ãðå÷åñêèõ âàðèàöèé Àðòàêñåðêñ, ïî äðóãèì ÀÑÈÅÐÎÑ… ïî Âóëüãàòå – ASSUERUS…», ò.å. òîò æå ýðçÿíñêèé ÀÇÎÐ – «âëàäûêà, ïðàâèòåëü». ÀÐÒÀÊÑÅÐÊÑ – ýòî «îãðå÷åííîå» èìÿ îò ÎÐÄÀ-ÖÀÐÜ(ÖÅÇÀÐÜ(ÊÅÑÀÐÜ). Êñòàòè ãîâîðÿ, çíà÷åíèå «äðåâíåðèìñêîãî» òèòóëà-èìåíè ÖÅÇÀÐÜ ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ ìîêøàíñêèì ÎÖÞ «âåëèêèé» ÀÇÎÐ «âëàäûêà, ïðàâèòåëü»: îÖþ ÀÇîÐ – ÖÅÇÀÐü. Âåðîÿòíîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà ÑÈÐÈß – îò ýðçÿíñêîãî ÑÝÐÅÉ «âûñîêèé» (âñïîìíèì ïðîçâèùå Àðòàêñåðêñà «ËÎÍÃÈÌÀÍ»), òîãäà ëîãè÷íî áûëî áû âûâåñòè ýòèìîëîãèþ ñëîâà ÀÑÑÈÐÈß îò ýðçÿíñêîãî À «íå»ÑÝÐÅÉ, ò.å. «íå âûñîêèé» èëè æå ÀÑÑÈÐ - ýòî ÀÑÑÓÐ – ÀÇÎÐ «ïðàâèòåëü, âëàäûêà». Âïðî÷åì, ðàçíèöà ìåæäó ÀÑñÈÐèÿ è ÑÈÐèÿ òîëüêî â îãëàñîâêå, êàê è ìåæäó ÐÓÑÜ-ÐÑü è ÝÐÇß-ÐÇü. À ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü íàçâàíèå ÏÅÐÑÈß? Ýòèìîëîãèþ íàçâàíèÿ ñòðàíû ÏÅÐÑÈß âåðíåå áóäåò âûâîäèòü îò îïðåäåëåíèÿ ÏÅÐÑÈÄñêèé, ïîòîìó ÷òî î÷åâèäíî ïðîèñõîæäåíèå ïåðâîãî ñëîâà îò âòîðîãî: ÏÐß ÑÅÄÅ îçíà÷àåò «ãëàâíåå ãëàâíîãî, ñàìûé ãëàâíûé». Òîãäà âûðàæåíèå «ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÉ ÖÀÐÜ» îçíà÷àåò ïðîñòî «ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ ÖÀÐÜ, ÖÀÐÜ ÖÀÐÅÉ, ïðàâèòåëü íàä ïðàâèòåëÿìè», ò.å. – ýòî òèòóë ïðàâèòåëÿ áåçîòíîñèòåëüíî ê êàêîìó-íèáóäü ãîñóäàðñòâó, òèòóë ïðàâèòåëÿ ÈÌÏÅÐÈÈ – ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ. Èñõîäÿ èç ýòèìîëîãèè ñëîâ ÑÈÐÈß, ÀÑÑÈÐÈß è ÏÅÐÑÈß ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî òàêèõ «äðåâíèõ ãîñóäàðñòâ» íà ñàìîì äåëå ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ, ÷òî ïðÿìî ïîäòâåðæäàåò ðåêîíñòðóêöèþ èñòîðèè àâòîðîâ ÍÕ. Íî â òàêîì ñëó÷àå ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî ÂÀÂÈËÎÍ? Âåðîÿòíî, ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ýðçÿíñêîå ÂÀË «ñëîâî, ÿçûê» ÂÅËÅÍÜ «ìèðñêîé, îáùèííûé, ìèðîâîé» - ÂÀëÂÅËÅÍÜ – ÂÀÂÈËÎÍ, ò.å. «ÿçûêè ìèðñêèå èëè ìèðîâûå», ÷òî ïîëíîñòüþ ñîãëàñóåòñÿ ñî ñìûñëîì äàííîãî ñëîâà, êàê ñèìâîëà «ñìåøåíèÿ ÿçûêîâ», ïîÿâëåíèÿ íîâûõ ÿçûêîâ, êîãäà ëþäè ïåðåñòàëè ïîíèìàòü èç-çà ýòîãî äðóã-äðóãà.
«Íåïîíÿòíîå» èìÿ, âåðíåå, ïðîçâèùå îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Âåëèêîé=Ìîíãîëüñêîé Èìïåðèè, ñîãëàñíî ÍÕ, ðóññêîãî öàðÿ Èâàíà Êàëèòû ïðè îáðàòíîì ïðî÷òåíèè äàåò èìÿ Âåëèêîãî ïðåäâîäèòåëÿ ãóííîâ: ÈÎÀÍ ÊÀËÈÒÀ – ÍÊËÒ – ÀÒÈËÀ ÊÀÍ, ÷òî â ïåðåâîäå ñ ýðçÿíñêîãî îçíà÷àåò ÑÒÀÐÅÉØÈÍÀ ÐÎÄÀ, òî÷íåå, «ñàìûé ñòàðøèé íàä âñåìè ñòàðåéøèíàìè».
 òåñíîé ñâÿçè ñ ïðåäûäóùèì, ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèìîëîãèè, íî îòíþäü íå èñòîðèè, íàõîäèòñÿ è òåìà óïîìÿíóòîãî óæå âûøå ÕÀÇÀÐÑÊÎÃÎ ÊÀÃÀÍÀÒÀ – îäíîé èç èíòåðåñíåéøèõ èñòîðè÷åñêèõ çàãàäîê. È âîò ïî êàêîé ïðè÷èíå. «Çàãàäî÷íûé» ÕÀÇÀÐÑÊÈÉ ÊÀÃÀÍÀÒ ñóùåñòâóåò â ÎÈ áëàãîäàðÿ ïî÷òè åäèíñòâåííîìó èñòî÷íèêó – ïèñüìó õàçàðñêîãî êàãàíà (õàêàíà) Èîñèôà. Ñîãëàñíî ðåêîíñòðóêöèè àâòîðîâ ÍÕ Õàçàðñêèé êàãàíàò VII-X â.â. – ýòî ÊÀÇÀÍÑÊÎÅ ÕÀÍÑÒÂÎ XV-XVI â.â. (÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ íàäïèñüþ íà ïîðòðåòå Èâàíà Ãðîçíîãî, âûñòàâëåííîãî â ìóçåå Ïîêðîâñêîé öåðêâè â Àëåêñàíäðîâñêîé ñëîáîäå, ãäå óïîìÿíóòî íå Êàçàíñêîå, à ÊÀÇÀÐÑÊÎÅ öàðñòâî). ÕÀÇÀÐñêèé ÊÀÃÀÍàò âîçíèê (íà áóìàãå) âåðîÿòíî ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå: ïðè ïðîèçíîøåíèè ñ ïðèäûõàíèåì èçâåñòíîãî óæå íàì ñî÷åòàíèÿ ÀÇÎÐ ÊÀÍ «ïðàâèòåëü ðîäà» è ïîëó÷àåòñÿ íàïèñàííîå íà «äðåâíååâðåéñêîì ÿçûêå» õÀÇÎ(À)Ð õàÊÀÍ, ò.å. ÕÀÇÀÐñêèé ÊÀÃÀÍàò – ýòî îïÿòü-òàêè íå ãîñóäàðñòâî, à òèòóë ïðàâèòåëÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ àíàëîãè÷íûé ÑÈÐÈÈ-ÀÑÑÈÐÈÈ-ÏÅÐÑÈÈ, ÷òî ñòàâèò èõ â îäèí ðÿä âèðòóàëüíûõ «äðåâíèõ öàðñòâ-ãîñóäàðñòâ», ñþäà ìîæíî äîáàâèòü åùå îäíî ôàíòîìíîå îáðàçîâàíèå ÎÈ - ãîñóäàðñòâî-äóáëèêàò – Âîëæñêóþ Áóëãàðèþ. ÕÀÊÀÍ-ÊÀÃÀÍ ëåãêî îáúÿñíÿåòñÿ ÷åðåç ñîâðåìåííûé ìàðèéñêèé ÿçûê, íàñëåäíèêà ìåðÿíñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì ñëîâî ÊÓÃÎ îçíà÷àåò «âåëèêèé» è ÊÓÃÎ ÊÀÍ - ýòî «âåëèêèé ðîä», îòñþäà – ÊÀÃÀÍ, òîãäà õÀÇÀ(Î)Ð ÊÀÃÀÍ âñå îäíî ÿâëÿåòñÿ òîëüêî òèòóëîì ñî ñìûñëîì «ïðàâèòåëü âåëèêîãî ðîäà», ÷òî ñóòè íå ìåíÿåò. Ê ñëó÷àþ ìîæíî ïðèâåñòè è âîçìîæíûå âåðñèè ýòèìîëîãèè ñëîâ ÈÓÄÅÉ (ÞÄÅ) – îò êîðíÿ ßÄÎ «êîëäîâñòâî, âîðîæáà» è ÅÂÐÅÉ – îò ÂÅÐÅ «âûñøèé, âåðõîâíûé». Ïîñëåäíåå îïðåäåëåíèå îòíîñèëîñü íàâåðíÿêà ê ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì-æðåöàì, à ñîâðåìåííûå åâðåè ñ÷èòàþò ñåáÿ «áîãîèçáðàííûìè», ò.å. ïðèñâîèëè ñåáå ïðàâî íàçûâàòüñÿ «âûñøèìè, âåðõîâíûìè» - (Å)ÂåÐÅ ÿìè - íàä äðóãèìè íàðîäàìè.
Èìÿ áèáëåéñêîãî öàðÿ ÄÀÂÈÄà-ÄÂÄ- ýòèìîëîãèçèðîâàííûé îò ýðçÿíñêîãî êîðíÿ ÒÅÂ, ÒÅÅ « äåëî, òâîðåíèå, çàâåðøåíèå, âîçâåäåíèå, ñòðîéêà» â ôîðìå ÒÅÅÂÒ-ÒÂÒ- îçíà÷àåò «òâîðåö, çàâåðøèòåëü, ñòðîèòåëü». Êàê èçâåñòíî, öàðÿ Äàâèäà íàçûâàëè ÑÒÐÎÈÒÅËÅÌ. Áèáëåéñêèé öàðü ÄÀÂÈÄ – ýòî îäèí èç öàðåé-ñòðîèòåëåé Ìîñêâû, ñêîðåå âñåãî, ïî ñìûñëó èìåíè, ÇÀÂÅÐØÈÒÅËÜ ñòðîèòåëüñòâà.
Ñëîâî ÈÅÐÓÑÀËÈÌ-ÐÑËÌ, ãäå ÿñíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ êîìïîíåíòà Ð-ÈÑËÀÌ ïðÿìî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äî ðåëèãèîçíîãî ðàñêîëà XVI-XVII âåêîâ ðåëèãèÿ â Èìïåðèè áûëà åäèíà. Êñòàòè, ñëîâî ÏÐÎÐÎÊ ìîãëî ïðîèçîéòè îò ÏÐß «ãëàâíûé» ¨ÐÎÊ «çíàþùèé, ïîñâÿùåííûé» - ÏÐß ¨ÐÎÊ «ãëàâíûé ïîñâÿùåííûé», à ÌÎÕÀÌÅÄ îò îáðàòíîãî ïðî÷òåíèÿ ñî÷åòàíèÿ ÒÅÅÌÀ «ñîçäàòåëü, òâîðåö» ÊÎÌÀÌÎ «ïîêëîíÿþùèéñÿ»-ÒÅÅÌÀ ÊÎÌÀÌÎ – ÒÌÊÌÌ –ÌÌÊ(Õ)ÌÒ(Ä) - ÌÎÕÀÌÅÄ «ÏÎÊËÎÍßÞÙÈÉÑß ÑÎÇÄÀÒÅËÞ», ò.å. ÀËËÀÕÓ.
* * *
 ñâÿçè ñ îäíèì èç ÷óäåñ ñâåòà Ëàáèðèíòîì, êîòîðûé àâòîðû êíèãè îòîæäåñòâëÿþò ñ ïîäçåìíîé ÷àñòüþ Êðåìëÿ è Ìîñêâû, óïîìèíàåòñÿ ÃÎÐÎÄ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂ, î êîòîðîì ñîîáùàåò Ãåðîäîò. Íî ÊÐÎÊÎÄÈËÛ, òåì áîëåå ÃÎÐÎÄ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂ, íå ìîãóò áûòü êàêèì-òî, äàæå ñàìûì îòäàëåííûì îáðàçîì, ñâÿçàíû ñ Ìîñêâîé. À åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñëîâî ÊÐÎÊÎÄÈË-ÊÐÊÄË- â äàííîì ñëó÷àå ïðîèñõîäèò îò ÊÅÐÜ «ëóáîê, êîðà» ÊÓÄÎ «äîì» (Â)ÝËÜ «ñåëåíèå)-ÊÐÊÄË, ÷òî îçíà÷àåò áóêâàëüíî «ìåñòî ëóáêîâûõ äîìîâ(ãðîáîâ»). ÊÅÐÜ ÊÓÄÎ – « ãðîá» è ýòî ïîäòâåðæäàåò âåðñèþ àâòîðîâ êíèãè, ÷òî ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò î ìåñòå, ãäå õðàíèëèñü ÑÂßÒÛÅ ÌÎÙÈ.
Åùå îäíî ìåñòî èç îïèñàíèÿ Ãåðîäîòà: «Êàê íè ïîðàçèòåëåí ýòîò ëàáèðèíò ñâîåé ãðàíäèîçíîñòüþ, íî åùå áîëüøåå óäèâëåíèå âûçûâàåò òàê íàçûâàåìîå ÌÅÐÈÄÎÂÎ ÎÇÅÐÎ… ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÐÓÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ è ÂÛÐÛÒÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ. Ïî÷òè ÷òî ïîñðåäè îçåðà ñòîÿò ÄÂÅ ÏÈÐÀÌÈÄÛ, âîçâûøàþùèåñÿ íà 50 îðãèé íàä âîäîé; òàêîé æå ãëóáèíû è èõ ïîäâîäíàÿ ÷àñòü. Âîäà æå â îçåðå … ïðîâåäåíà ÏÎ ÊÀÍÀËÓ èç ÍÈËÀ è øåñòü ìåñÿöåâ îíà òå÷åò â îçåðî, øåñòü ìåñÿöåâ – îáðàòíî â ÍÈË. Âûêîïàííóþ çåìëþ åãèïòÿíå îòíîñèëè â Íèë… Òàê áûëî ÂÛÊÎÏÀÍÎ ÝÒÎ ÎÇÅÐλ. Àâòîðû êíèãè ïèøóò, ÷òî íå ìîãóò ñêàçàòü, ïðî êàêîå îçåðî çäåñü èäåò ðå÷ü, íî ïðåäïîëàãàþò ñâÿçü ñ êàíàëàìè-ðâàìè âîêðóã ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, âûêîïàííûìè äëÿ ñîåäèíåíèÿ Íåãëèíêè è Ìîñêâû-ðåêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Êðåìëü îêàçûâàåòñÿ êàê áû íà ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ. Íî áîëåå î÷åâèäíàÿ ñâÿçü ïðîñìàòðèâàåòñÿ ìåæäó ýòèì îïèñàíèåì è Êàçàíñêèì Êðåìëåì. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, òîïîãðàôè÷åñêè è ìîñêîâñêèé è êàçàíñêèé Êðåìëè èìåþò ñõîäíîå ðàñïîëîæåíèå â ìåñòå âïàäåíèÿ îäíîé ðåêè â äðóãóþ: Íåãëèíêè â Ìîñêâó-ðåêó â Ìîñêâå è Êàçàíêè â Âîëãó â Êàçàíè. Òðåòüÿ ñòîðîíà Êðåìëÿ â Ìîñêâå áûëà çàùèùåíà èñêóññòâåííûì ãëóáîêèì êàíàëîì-ðâîì, ñîåäèíÿþùèì Íåãëèíêó è Ìîñêâó-ðåêó, à â Êàçàíè – ÒÐÅÌß ÎÇÅÐÀÌÈ. Íàñ÷åò èñêóññòâåííîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ îçåð ñâåäåíèé íåò, íî åñëè áûòü òî÷íûìè, âîäíîé çàùèòîé Êàçàíñêîãî Êðåìëÿ ñ ñåâåðà ñëóæèëà âñå æå íå Âîëãà, à ðóêîòâîðíûé ïðîòîê Áóëàê ñîåäèíÿâøèé Êàçàíêó ñ îäíèì èç îçåð. Ýòîò ïðîòîê áûë äîñòàòî÷íûõ ðàçìåðîâ, ÷òîáû âûïîëíÿòü è îáîðîíèòåëüíûå, è ñóäîõîäíûå ôóíêöèè, ïî íåìó òîâàðû ñ Âîëãè è Êàçàíêè äîñòàâëÿëèñü ïðÿìî ê ñòåíàì ãîðîäà. Íà ñòàðèííûõ ïëàíàõ-ãðàâþðàõ Ìîñêâû Ñ. Ãåðáåðøòåéíà, îñîáåííî 1576 ãîäà (ÿêîáû) èçäàíèÿ, íà ïðàâîé ñòîðîíå âîäíàÿ ãðàíèöà áîëüøå ïîõîæà íà îçåðî, à íå ðîâ. Ðåêà Íèë èç îïèñàíèÿ Ãåðîäîòà â ýòîì ñëó÷àå îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Âîëãîé. Íî áîëüøå âñåãî ïîðàæàåò óïîìÿíóòûå Ãåðîäîòîì äâå ÏÈÐÀÌÈÄÛ, âïîëíå îáûêíîâåííûå äëÿ Åãèïòà, íèêàê íå ñâÿçàííûå ñ Ìîñêâîé, íî ÈÌÅÞÙÈÅ ÏÐßÌÓÞ ÑÂßÇÜ Ñ ÊÀÇÀÍÑÊÈÌ ÊÐÅÌËÅÌ. Âîò îòðûâîê èç î÷åíü ëþáîïûòíîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ ÍÕ îïèñàíèÿ Êàçàíñêîãî Êðåìëÿ: «Ñ êðåïîñòíîé ñòåíû ó ÒÀÉÍÈÖÊÎÉ áàøíè îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíàÿ ïàíîðàìà íà ðåêó Êàçàíêó. Âàøå âíèìàíèå, íåñîìíåííî, ïðèâëå÷åò íåîáû÷íûé ïàìÿòíèê, âîçâûøàþùèéñÿ íà îñòðîâêå ïîñðåäèíå Êàçàíêè. Ýòî ÏÀÌßÒÍÈÊ ÂÎÈÍÀÌ, ÏÀÂØÈÌ ÏÐÈ ØÒÓÐÌÅ È ÂÇßÒÈÈ ÊÀÇÀÍÈ ÂÎÉÑÊÀÌÈ ÈÂÀÍÀ ÃÐÎÇÍÎÃÎ. ÌÀÑÑÈÂÍÀß ÏÈÐÀÌÈÄÀ ÂÛÑÎÒÎÉ ÁÎËÅÅ 20 ÌÅÒÐΠèìååò ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí ïîðòàëû, âûïîëíåííûå â äîðè÷åñêîì ñòèëå. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âíóòðåííåãî ïîìåùåíèÿ çàíèìàëà ÖÅÐÊÎÂÜ, â óãëàõ ïèðàìèäû – ÷åòûðå êåëüè äëÿ ñâÿùåííèêà è ñëóæèòåëåé. Êàìåííàÿ ëåñòíèöà âåäåò â ÑÊËÅÏ, ðàñïîëîæåííûé ïîä öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ ïàìÿòíèêà. ÏÀÌßÒÍÈÊ ÁÛË ÑÎÎÐÓÆÅÍ Â 1823 ÃÎÄÓ ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðà Í.Ô. Àëôåðîâà». Ñàì ïî ñåáå î÷åíü èíòåðåñíûé è íåñêîëüêî ñòðàííûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ÎÈ ôàêò: ïðàâîñëàâíûé õðàì â ôîðìå ïèðàìèäû ñ êðåñòîì íà âåðøèíå (ïðÿìî-òàêè ñèìâîë èëëþìèíàòîâ : ïèðàìèäà ñî çâåçäîé íà âåðøèíå), ïîñòðîåííûé ïîñëå ïîáåäû íàä Íàïîëåîíîì (ñòðîèòåëüñòâî íà÷àëîñü â 1812 ãîäó) â ÷åñòü âçÿòèÿ Êàçàíè Èâàíîì Ãðîçíûì â 1552 ãîäó – ÷åðåç 260 ëåò. Òóò äåëî òåìíîå.
Ïî ïîâîäó íàçâàíèé «ÌÅÐÈÄÎÂÎ ÎÇÅÐλ ïî Ãåðîäîòó èëè «îçåðà ÌÅÐÈÄÀ» ïî Ñòðàáîíó, àâòîðû êíèãè äåëàþò ïðåäïîëîæåíèå î èõ ñâÿçè ñ áûëèííûì íàçâàíèåì Ìîñêâû-ðåêè – ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ-ÑÌÐÄÍ, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïîëó÷èëà ñâîå íàèìåíîâàíèå îò íàçâàíèÿ âîëüíûõ êðåñòüÿí ÑÌÅÐÄÎÂ-ÑÌÐÄ. Íî â ñâÿçè ñî âñåì âûøåèçëîæåííûì, áîëåå âåðîÿòíûì, ïî-ìîåìó, ÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ âåðñèÿ: â çàïàäíî-åâðîïåéñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ ÌÎÐÄÂÀ íàçûâàëàñü MERDAS, MERDINIS, MORDIA, MORDANI, ÌÐÄ - ÌÐÄÍ, îòêóäà è ïðîèçîøëè, ñêîðåå âñåãî, íàçâàíèÿ ÌÅÐÈÄÎÂÎ, ÌÅÐÈÄÀ –ÌÐÄ è ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ-ñÌÐÄÍ. Íàçâàíèå ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ ïðÿìî ãîâîðèò, ÷òî ÌÎÑÊÂÀ-ðåêà – ÌÎÐÄÎÂÑÊÀß ðåêà (ñì. âûøå ýòèìîëîãèþ íàçâàíèÿ ÌÎÑÊÂÀ). Åùå Ñòðàáîí ñîîáùàåò, ÷òî «íà ðàññòîÿíèè ñîòíè ñòàäèé âñòðåòèì ãîðîä ÀÐÑÈÍÎÞ», êîòîðûé ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ ÝÐÇ(Ñ)ßÍÜÞ-ÐßÇÀÍÜÞ.
Ñîãëàñíî ÎÈ è íà ãåðáå Êàçàíñêîãî õàíñòâà è Âîëæñêîé Áóëãàðèè áûëè èçîáðàæåíû ÁÎËÜØÈÅ ÇÌÅÈ – ÄÐÀÊÎÍÛ. Ýðçÿíñêîå ÈÍÅ «áîëüøîé, âåëèêèé» ÃÓÉ «çìåÿ» - ýòî ÁÎËÜØÉ ÇÌÅÉ, îò ÈÍÅ ÃÓÉ ïðîèçîøëè, ñêîðåå âñåãî, ôàìèëèÿ (ïðîçâèùå) ÍÀÃÎÉ, ÍÀÃÈÅ èëè âåíãåðñêèå ïðàâèòåëè ÍÀÃÈ(âåëèêèå), ÍÎÃÀÉÑÊÀß ÎÐÄÀ(Âåëèêàÿ Îðäà), óíè÷òîæåííàÿ À. Ñóâîðîâûì â êîíöå XVIII âåêà íàðÿäó ñ «ïîäàâëåíèåì Ïóãà÷åâñêîãî âîññòàíèÿ» (ñëåä åäèíîãî ñîáûòèÿ â ÎÈ – îêîí÷àòåëüíîãî ðàçãðîìà Âåëèêîé Èìïåðèè).
Àâòîðû êíèãè îòîæäåñòâëÿþò ðóññêèé ÒÅÐÅÌ ñ òóðåöêèì ÃÀÐÅÌîì.  ÎÈ ýòîò ôàêò ñîâåðøåííî íå îñâåùàåòñÿ, ñêîðåå âñåãî ñêðûâàåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî îí íå âïèñûâàåòñÿ â ðîìàíîâñêóþ èñòîðèþ. Æåíñêèé ãàðåì áûë è ó Âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ. Ïîñëåäíèé öàðñêèé Òåðåìíîé, ò.å. Ãàðåìíûé äâîðåö áûë ïîñòðîåí â Ìîñêîâñêîì Êðåìëå â 1635-1636 ãîäàõ, ðîñïèñü ñòåí è ñâîäîâ â êîòîðîì â 1837 ãîäó áûëà çàìåíåíà íà íîâóþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãàðåìû íà Ðóñè ïðîñóùåñòâîâàëè âïëîòü äî ïðåîáðàçîâàíèé Ïåòðà I – äî XVIII âåêà. Ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ Òåðåìîâ-Ãàðåìîâ ñîâåðøåííî íå âïèñûâàåòñÿ â ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ. Îòãîëîñêîì ìíîãîæåíñòâà öàðåé â ÎÈ ìîæíî ñ÷èòàòü íàëè÷èå ó Èâàíà Ãðîçíîãî ÑÅÌÈ æåí, ïðàâäà íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îäíîâðåìåííî. Êñòàòè ýòî îäèí èç î÷åíü âàæíûõ âîïðîñîâ, êîòîðûé ìîæåò îïðîâåðãíóòü îôèöèàëüíóþ èñòîðèþ ïî ìíîãèì âîïðîñàì. Åñëè òîëüêî äîïóñòèòü ÌÍÎÃÎÆÅÍÑÒÂÎ ÐÓÑÑÊÈÕ ÖÀÐÅÉ âïëîòü äî XVIII âåêà, ñðàçó æå âîçíèêàåò ãëàâíûé âîïðîñ îá èõ âåðîèñïîâåäàíèè, à ýòî ôóíäàìåíò íà êîòîðîì áàçèðóåòñÿ âñÿ èñòîðèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì, äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ.  ðàáîòå ãîëëàíäñêîãî ó÷åíîãî–ïóòåøåñòâåííèêà Í. Âèòñåíà «Ñåâåðíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Òàòàðèÿ», èçäàííîé â Àìñòåðäàìå â 1692(?) ãîäó, äî ñèõ ïîð íå ïåðåâåäåííîé íà ðóññêèé ÿçûê, ãäå ïîä Òàòàðèåé ïîäðàçóìåâàåòñÿ Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà è Ñèáèðü, ñðåäè âñåãî ïðî÷åãî ïðî «ìîðäâèíîâ» ñîîáùàåòñÿ, ÷òî æèâóò îíè ìèðíî è áåç ñâÿùåííèêîâ, âåðÿò â åäèíîãî áîãà, ñîçäàòåëÿ âñåãî ìèðà (ñîãëàñíî ÎÈ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà áîëüøèíñòâî ìîðäâû åùå íå áûëî êðåùåíî); ñðåäè âñåãî ïðî÷åãî ñîîáùàåòñÿ î ÏÎËÈÃÈÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÐÀÊÀÕ (ÌÍÎÃÎÆÅÍÑÒÂÅ), íå ñâÿçàííûõ ñ ìóñóëüìàíñòâîì, à èìåâøèõ ÑÀÌÎÁÛÒÍÛÅ ÊÎÐÍÈ, ÂÎÑÕÎÄßÙÈÅ Ê ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ. «…Ìîðäâèíû äåðæàò 6 èëè 7 æåí, åñëè ýòî êðåñòüÿíå, è áîëüøå». Ïîëèãèíè÷åñêèé áðàê íà áîëåå ïîçäíèõ ýòàïàõ èñòîðèè ìîðäâû, ïðåäøåñòâîâàâøèõ õðèñòèàíèçàöèè, ïîëîæèâøåé êîíåö ýòîìó îáû÷àþ, òðàíñôîðìèðîâàëñÿ â áðàê áèãèíè÷åñêèé (äâîåæåíñòâî) èìåâøèé ìåñòî è â XIX âåêå. Åñëè ó Âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ äåéñòâèòåëüíî èìåëèñü ãàðåìû (ôàêò, ñêðûâàåìûé ÎÈ) ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî áûëà òðàäèöèÿ, îäîáðÿåìàÿ îáùåèìïåðñêîé ðåëèãèåé, íî ýòî áûëî íå õðèñòèàíñòâî, â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè. Êîãäà æå ïîÿâèëîñü õðèñòèàíñòâî? Ñóùåñòâîâàíèå ãàðåìîâ ó ðóññêèõ öàðåé âïëîòü äî XVIII âåêà âûçûâàåò âîïðîñ: êîãäà ïîÿâèëîñü ïðàâîñëàâèå? Íåîæèäàííûì îáðàçîì âîïðîñ ïîëèãèíèè (ìíîãîæåíñòâà) ïîäòâåðæäàåò ðåêîíñòðóêöèþ àâòîðîâ ÍÕ î ÖÅÐÊÎÂÍÎÌ ÐÀÑÊÎËÅ ÍÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ È ÈÑËÀÌ â XVI-XVII. Ïî ìîåé âåðñèè – íå íà ïðàâîñëàâèå è èñëàì, à ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ è ÈÑËÀÌ, ÷òî ïåðåâîäèò èçó÷åíèå èñòîðèè ñîâåðøåííî â äðóãîå ðóñëî. À íà Ðóñè ýòîò ïðîöåññ (õðèñòèàíèçàöèè è èñëàìèçàöèè) ïðîäîëæàëñÿ åùå è â XVIII, è â XIX âåêàõ. À ñîâðåìåííûé ÈÓÄÀÈÇÌ èìååò, ñêîðåå âñåãî, ñâîåé áàçîé îáùåèìïåðñêóþ ðåëèãèþ äî ðàñêîëüíîãî ïåðèîäà, íî ïðèñïîñîáëåííîé äëÿ íóæä ñîâðåìåííîé ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ýëèòû–«çàêóëèñíûõ» õîçÿåâ ìèðà. Ñîâðåìåííûå åâðåè è åñòü ïðÿìûå íàñëåäíèêè òåõ èìïåðñêèõ ñâÿùåííèêîâ-æðåöîâ è ôèíàíñèñòîâ (èëè ñ÷èòàþò ñåáÿ òàêîâûìè). ÈÓÄÅÉ-ÉÓÄÅ ñð. ñ ýðçÿíñêèì ÉÀÄÀ «êîëäîâñòâî, âîðîæáà».
È íàïîñëåäîê, î âîçìîæíûõ çíà÷åíèÿõ íàçâàíèé ãîðîäîâ öåíòðà Èìïåðèè. Ïî ïîâîäó ßÐÎÑËÀÂËß âåðñèÿ áûëà óæå âûñêàçàíà è âäîáàâîê ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî íàçâàíèå íå «äðåâíåå», à, âîçìîæíî, ðåçóëüòàò ðàáîòû «ñî÷èíèòåëåé èñòîðèè». Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ ãîðîäà ÂËÀÄÈÌÈÐÀ îäíîçíà÷íî ñâÿçûâàåòñÿ ñ èìåíåì êíÿçÿ Âëàäèìèðà, îçíà÷àþùåãî, åñòåñòâåííî, ÂËÀÄÅÉ ÌÈÐÎÌ.  ïåðåâîäå ñ ìåðÿíñêîãî ÂÀËÄÎ ÌÅÐß(Ü) îçíà÷àåò «ñâåòëûé, áåëûé ÷åëîâåê», ÷òî âïîëíå ìîãëî áûòü èìåíåì ÷åëîâåêà. Íî ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî ïî÷òè âñå ñòàðèííûå íàçâàíèÿ êàê-òî îõàðàêòåðèçîâûâàëè îáúåêòû, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàííîå ïðàâèëî îòíîñèòñÿ è ê ýòîìó íàçâàíèþ. Òîãäà ýòèìîëîãèþ ýòîãî òîïîíèìà ìîæíî îïðåäåëèòü îò ÂÀËÄÎ ÌÀÐ «ñâåòëûé, áåëûé êóðãàí, õîëì». Òóò ìîæíî îòìåòèòü ëþáîïûòíûé ìîìåíò: ñëîâî ÖÅÐÊÎÂÜ Îñòðîæñêîé Áèáëèè â Ñèíîäàëüíîé Áèáëèè ïåðåäàíî åâðåéñêèì ñëîâîì ÎÔÅËÀ – «íàðîñò, ÕÎËÌ», ò.å ñëîâî ÌÀÐ «êóðãàí, õîëì, ãîðà» ìîæåò áûòü êàê-òî ñâÿçàíî ñî çíàìåíèòûìè Âëàäèìèðñêèìè áåëîêàìåííûìè ÑÎÁÎÐÀÌÈ. Åñëè âåðíà âòîðàÿ âåðñèÿ, èìÿ Âëàäèìèð – âòîðè÷íî. Íåïîíÿòíîå íàçâàíèå ÑÓÇÄÀËÜ-ÑÇÄËÜ òîæå ìîæåò èìåòü âïîëíå «çåìíóþ», à òî÷íåå, ðå÷íóþ ýòèìîëîãèþ. Äåëî â òîì, ÷òî ýðçÿíñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå ÑÀÑÒÎ ËÅÉ-ÑÑÒËÉ îçíà÷àåò «òèõàÿ, ñìèðíàÿ ðåêà», è ïîñëå íåêîòîðîé òðàíñôîðìàöèè ïîëó÷èëîñü: ÑÀÑÒÎËÜ – ÑÓÑÒÀËÜ = ÑÓÇÄÀËÜ. Òî åñòü, ñêîðåå âñåãî, ñâîå íàçâàíèå ãîðîä ïîëó÷èë îò ãèäðîíèìà, à ðåêà ñ íûíåøíèì ðóññêèì íàçâàíèåì Êàìåííàÿ, ïðîòåêàþùàÿ ÷åðåç ãîðîä, â ñòàðèíó âïîëíå ìîãëà íàçûâàòüñÿ ÑÀÑÒÎ ËÅÉ «ðåêà Òèõàÿ-Ñìèðíàÿ» - ÑÓÇÄÀËÜ.  ðåçóëüòàòå ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âñå «íåïîíÿòíûå» íàçâàíèÿ äðåâíåðóññêèõ ñòîëèö ÑÓÇÄÀËÜ, ÂËÀÄÈÌÈÐ, ßÐÎÑËÀÂËÜ è äàæå ÌÎÑÊÂÀ ëåãêî îáúÿñíÿþòñÿ ÷åðåç ñîâðåìåííûé ýðçÿíñêèé ÿçûê. Ñîãëàñèòåñü, âåñüìà íåîæèäàííûé âûâîä, âûçûâàþùèé î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ ïî èñòîðèè Ðîññèè.
Ôàëüñèôèêàöèÿ è óíè÷òîæåíèå ñëåäîâ ïîäëèííîé èñòîðèè Ðîìàíîâûìè áûëè ãëîáàëüíûìè. Òùàòåëüíî ïðîâåðÿëèñü è ðåäàêòèðîâàëèñü äàæå ñòàðûå ôðåñêè, íàäïèñè íà êîëîêîëàõ, íàäïèñè íà ãðîáíèöàõ è ò.ï. Àâòîðû êíèãè è ÍÕ çàäàþòñÿ âîïðîñàìè, íà êîòîðûå ÎÈ ïîêà îòâåòîâ íå äàåò: ÷òî áûëî íàïèñàíî íà ïîäëèííûõ íàäãðîáèÿõ äî-ðîìàíîâñêîé ýïîõè, íà êàêîì ÿçûêå áûëè íàäïèñè – íà öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîì, àðàáñêîì, òþðêñêîì èëè, ìîæåò áûòü, íà äðóãèõ, âîçìîæíî óæå çàáûòûõ ÿçûêàõ? Âñå ýòè âîïðîñû òðåáóþò ñàìîãî òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, áåç èõ ðåøåíèÿ òðóäíî ïîíÿòü, êàêîé áûëà ïîäëèííàÿ êàðòèíà æèçíè äîðîìàíîâñêîãî âðåìåíè. Äàííàÿ ðàáîòà óêàçûâàåò íà âîçìîæíûé îáùåóïîòðåáëÿåìûé ÿçûê äîðîìàíîâñêîé ÐÓÑè-ÐÑ, à, ìîæåò áûòü, è (Ý)ÐÑÈ-ÐÑ(ðàçíèöà òîëüêî â îãëàñîâêå). Íî åñëè ýòèì ÿçûêîì áûë, óñëîâíî ãîâîðÿ, ìåðÿíñêèé (ôèííî-óãîðñêèé), à âñå âûøåïðèâåäåííûå ïðèìåðû ïðÿìî óêàçûâàþò íà ñîâðåìåííûé ìîðäîâñêèé (ýðçÿíñêèé) ÿçûê, òî âçãëÿä íà èñòîðèþ Ðóñè ïðèäåòñÿ ìåíÿòü. Ýòî, êîíå÷íî æå, î÷åíü ðàäèêàëüíûé âûâîä, îñíîâàííûé íà çûáêîì, ïîêà, ôóíäàìåíòå – ýòèìîëîãèè, íî ðàáîòà òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Ýòè èññëåäîâàíèÿ äîëæíû áûòü íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ïðîèñõîæäåíèåì ðóññêîãî íàðîäà, ïî ïîâîäó ÷åãî åùå Ì.Â. Ëîìîíîñîâ â ñâîåé ðàáîòå 1760 ãîäà «Êðàòêèé Ðîññèéñêèé ëåòîïèñåö ñ ðîäîñëîâèåì» ïèñàë: «È òî ïðàâäà, ÷òî îò ïåðåñåëåíèé è ÄÅË ÂÎÅÍÍÛÕ íåìàëîå ÷èñëî ÷óäñêîãî (ò.å. ôèííî-óãîðñêîãî – À.Á.) ïîêîëåíèÿ ñîåäèíèëîñü ñî ïëåìåíåì ñëàâåíñêèì è ó÷àñòèå èìååò â ñîñòàâëåíèè ðîññèéñêîãî íàðîäà». Êñòàòè, âîçìîæíàÿ ýòèìîëîãèÿ ôàìèëèè ËÎÌÎÍÎÑΠíå îò «ëîìàòü íîñû», à ýðçÿíñêîãî ËÎÌÀÍÜ «÷åëîâåê». Òîãäà íå èñêëþ÷àåòñÿ âàðèàíò, ÷òî åãî ðîäíûå ÕÎËÌÎÃÎÐÛ – ýòî âîëæñêèé ãîðîä ÑÀÐÀÒÎÂ, ÷óâàøñêîå íàçâàíèå êîòîðîãî ÑÀÐÒ-ÒÓ â ïåðåâîäå îçíà÷àåò èìåííî ÕÎËÌÎ-ÃÎÐÛ. Ìîæåò áûòü Ëîìîíîñîâ âîâñå íå «àðõàíãåëüñêèé ìóæèê», à êîðåííîé âîëæàíèí-áóëãàðèí?
Îñíîâîïîëîæíèêè ÍÕ, âûäâèãàÿ âåðñèþ î âñåìèðíîé Èìïåðèè ñ öåíòðîì âî Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè, èñõîäÿ èç ãåîãðàôè÷åñêîãî ìåñòîïîëîæåíèÿ äåëàþò âûâîä î òîì, ÷òî ìîíãîëî-òàòàðñêàÿ Îðäà – ýòî Ðóñü-Îðäà, ò.å. ðóññêî-òþðêñêàÿ Èìïåðèÿ, íî âñå âûøåèçëîæåííîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî äðóãîé âàðèàíò – Ðîìàíîâñêàÿ ýïîõà – ýòî è åñòü âðåìÿ ÑËÀÂßÍÈÇÀÖÈÈ ÐÓÑÈ-ÝÐÇÈ, îòíîñèìàÿ îôèöèàëüíîé èñòîðèåé â VI-X âåêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è ïîÿâèëñÿ ðóññêèé íàðîä. Íî ýòî óæå äðóãàÿ è, äåéñòâèòåëüíî, ãëîáàëüíàÿ òåìà, òðåáóþùàÿ çíà÷èòåëüíîãî ïåðåñìîòðà ïðèâû÷íîé íàì èñòîðèè.
È â çàâåðøåíèå, îïÿòü Ì.Â. Ëîìîíîñîâ: «…Ïðåäñòàâèâ ÷óäñêîé íàðîä â íûíåøíåì åãî ðàññåÿííîì ñîñòîÿíèè è ïî áîëüøåé ÷àñòè ó äðóãèõ äåðæàâ â ïîääàíñòâå, ïîìûñëèòü ìîæíî, ÷òî â ñîåäèíåíèè áûâàë íåêîãäà ñèëåí íà ñâåòå». ÏÑÐË.-Ò.XIV, 2÷. Óêàçàòåëü ê Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè.(ò.ò.IX-XIV).-Ì.1965.-Ñ.12, 17, 86, 91, 102, 130, 151.
|