ÃËÀÂÀ XVI

Î ÙÅÄÐÎÑÒÈ È ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÈ

Íà÷íó ñ ïåðâîãî èç óïîìÿíóòûõ êà÷åñòâ è ñêàæó, ÷òî õîðîøî èìåòü ñëàâó ùåäðîãî ãîñóäàðÿ. Òåì íå ìåíåå òîò, êòî ïðîÿâëÿåò ùåäðîñòü, ÷òîáû ñëûòü ùåäðûì, âðåäèò ñàìîìó ñåáå. Èáî åñëè ïðîÿâëÿòü åå ðàçóìíî è äîëæíûì îáðàçîì, î íåé íå óçíàþò, à òåáÿ âñå ðàâíî îáâèíÿò â ñêóïîñòè, ïîýòîìó, ÷òîáû, ðàñïðîñòðàíèòü ñðåäè ëþäåé ñëàâó î ñâîåé ùåäðîñòè, òû äîëæåí áóäåøü èçîùðÿòüñÿ â âåëèêîëåïíûõ çàòåÿõ, íî, ïîñòóïàÿ òàêèì îáðàçîì, òû èñòîùèøü êàçíó, ïîñëå ÷åãî, íå æåëàÿ ðàññòàâàòüñÿ ñî ñëàâîé ùåäðîãî ïðàâèòåëÿ, âûíóæäåí áóäåøü ñâåðõ ìåðû îáðåìåíèòü íàðîä ïîäàòÿìè è ïðèáåãíóòü ê íåáëàãîâèäíûì ñïîñîáàì èçûñêàíèÿ äåíåã. Âñåì ýòèì òû ïîñòåïåííî âîçáóäèøü íåíàâèñòü ïîääàííûõ, à ñî âðåìåíåì, êîãäà îáåäíååøü,-- òî è ïðåçðåíèå. È ïîñëå òîãî êàê ìíîãèõ ðàçîðèøü ñâîåé ùåäðîñòüþ è íåìíîãèõ îáëàãîäåòåëüñòâóåøü, ïåðâîå æå çàòðóäíåíèå îáåðíåòñÿ äëÿ òåáÿ áåäñòâèåì, ïåðâàÿ æå îïàñíîñòü -- êðóøåíèåì. Íî åñëè òû âîâðåìÿ îäóìàåøüñÿ è çàõî÷åøü ïîïðàâèòü äåëî, òåáÿ òîò÷àñ æå îáâèíÿò â ñêóïîñòè.

Èòàê, ðàç ãîñóäàðü íå ìîæåò áåç óùåðáà äëÿ ñåáÿ ïðîÿâëÿòü ùåäðîñòü òàê, ÷òîáû åå ïðèçíàëè, òî íå áóäåò ëè äëÿ íåãî áëàãîðàçóìíåå ïðèìèðèòüñÿ ñî ñëàâîé ñêóïîãî ïðàâèòåëÿ? Èáî ñî âðåìåíåì, êîãäà ëþäè óâèäÿò, ÷òî áëàãîäàðÿ áåðåæëèâîñòè îí óäîâëåòâîðÿåòñÿ ñâîèìè äîõîäàìè è âåäåò âîåííûå êàìïàíèè, íå îáðåìåíÿÿ íàðîä äîïîëíèòåëüíûìè íàëîãàìè, çà íèì óòâåðäèòñÿ ñëàâà ùåäðîãî ïðàâèòåëÿ. È îí äåéñòâèòåëüíî îêàæåòñÿ ùåäðûì ïî îòíîøåíèþ êî âñåì òåì, êîãî ìîã áû îáîãàòèòü, à òàêèõ åäèíèöû.  íàøè äíè ëèøü òå ñîâåðøèëè âåëèêèå äåëà, êòî ïðîñëûë ñêóïûì, îñòàëüíûå ñîøëè íåïðèìåòíî. Ïàïà Þëèé æåëàë ñëûòü ùåäðûì ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîñòèã ïàïñêîé âëàñòè, ïîñëå ÷åãî, ãîòîâÿñü ê âîéíå, äóìàòü çàáûë î ùåäðîñòè. Íûíåøíèé êîðîëü Ôðàíöèè ïðîâåë íåñêîëüêî âîéí áåç ââåäåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíûõ íàëîãîâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, ïðåäâèäÿ äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû, ïðîÿâëÿë óïîðíóþ áåðåæëèâîñòü. Íûíåøíèé êîðîëü Èñïàíèè íå ïðåäïðèíÿë áû è íå âûèãðàë ñòîëüêèõ êàìïàíèé, åñëè áû äîðîæèë ñëàâîé ùåäðîãî ãîñóäàðÿ.

Èòàê, ðàäè òîãî, ÷òîáû íå îáèðàòü ïîääàííûõ, èìåòü ñðåäñòâà äëÿ îáîðîíû, íå îáåäíåòü, íå âûçâàòü ïðåçðåíèÿ è íå ñòàòü ïî íåâîëå àë÷íûì, ãîñóäàðü äîëæåí ïðåíåáðå÷ü ñëàâîé ñêóïîãî ïðàâèòåëÿ, èáî ñêóïîñòü -- ýòî îäèí èç òåõ ïîðîêîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò åìó ïðàâèòü. Åñëè ìíå ñêàæóò, ÷òî Öåçàðü ïðîëîæèë ñåáå ïóòü ùåäðîñòüþ è ÷òî ìíîãèå äðóãèå, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áûëè è ñëûëè ùåäðûìè, äîñòèãàëè ñàìûõ âûñîêèõ ñòåïåíåé, ÿ îòâå÷ó: ëèáî òû äîñòèã âëàñòè, ëèáî òû åùå íà ïóòè ê íåé.  ïåðâîì ñëó÷àå ùåäðîñòü âðåäíà, âî âòîðîì -- íåîáõîäèìà. Öåçàðü áûë íà ïóòè ê àáñîëþòíîé âëàñòè íàä Ðèìîì, ïîýòîìó ùåäðîñòü íå ìîãëà åìó ïîâðåäèòü, íî âëàäû÷åñòâó åãî ïðèøåë áû êîíåö, åñëè áû îí, äîñòèãíóâ âëàñòè, ïðîæèë äîëüøå è íå óìåðèë ðàñõîäîâ. À åñëè ìíå âîçðàçÿò, ÷òî ìíîãèå óæå áûëè ãîñóäàðÿìè è ñîâåðøàëè âî ãëàâå âîéñêà âåëèêèå äåëà, îäíàêî æå ñëûëè ùåäðåéøèìè, ÿ îòâå÷ó, ÷òî òðàòèòü ìîæíî ëèáî ñâîå, ëèáî ÷óæîå.  ïåðâîì ñëó÷àå ïîëåçíà áåðåæëèâîñòü, âî âòîðîì -- êàê ìîæíî áîëüøàÿ ùåäðîñòü.

Åñëè òû âåäåøü âîéñêî, êîòîðîå êîðìèòñÿ äîáû÷åé, ãðàáåæîì, ïîáîðàìè è ÷óæèì äîáðîì, òåáå íåîáõîäèìî áûòü ùåäðûì, èíà÷å çà òîáîé íå ïîéäóò ñîëäàòû. È âñåãäà èìóùåñòâî, êîòîðîå íå ïðèíàäëåæèò òåáå èëè òâîèì ïîääàííûì, ìîæåøü ðàçäàðèâàòü ùåäðîé ðóêîé, êàê ýòî äåëàëè Êèð, Öåçàðü è Àëåêñàíäð, èáî, ðàñòî÷àÿ ÷óæîå, òû ïðèáàâëÿåøü ñåáå ñëàâû, òîãäà êàê ðàñòî÷àÿ ñâîå -- òû òîëüêî ñåáå âðåäèøü. Íè÷òî äðóãîå íå èñòîùàåò ñåáÿ òàê, êàê ùåäðîñòü: âûêàçûâàÿ åå, îäíîâðåìåííî òåðÿåøü ñàìóþ âîçìîæíîñòü åå âûêàçûâàòü è ëèáî âïàäàåøü â áåäíîñòü, âîçáóæäàþùóþ ïðåçðåíèå, ëèáî, æåëàÿ èçáåæàòü áåäíîñòè, ðàçîðÿåøü äðóãèõ, ÷åì íàâëåêàåøü íà ñåáÿ íåíàâèñòü. Ìåæäó òåì ïðåçðåíèå è íåíàâèñòü ïîääàííûõ -- ýòî òî ñàìîå, ÷åãî ãîñóäàðü äîëæåí áîëåå âñåãî îïàñàòüñÿ, ùåäðîñòü æå âåäåò ê òîìó è äðóãîìó. Ïîýòîìó áîëüøå ìóäðîñòè â òîì, ÷òîáû, ñëûâÿ ñêóïûì, ñòÿæàòü õóäóþ ñëàâó áåç íåíàâèñòè, ÷åì â òîì, ÷òîáû, æåëàÿ ïðîñëûòü ùåäðûì è îòòîãî ïî íåâîëå ðàçîðÿÿ äðóãèõ, ñòÿæàòü õóäóþ ñëàâó è íåíàâèñòü ðàçîì.