ÃËÀÂÀ XVII.
Îáëà÷íûé ñèëóýò æåíùèíû ñ ÷àøåé íà áàãðÿíîì ôîíå äîãîðàþùåé âå÷åðíåé çàðè
È ñíîâà âûñòóïèë í à í å á å îäèí èç ñåìè î á ë à ÷ í û õ âåñòíèêîâ, èìåâøèõ ðàíåå ñåìü ÷àø. È ñòàë âíóøàòü 1) ìíå:
- Ïîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå ïðèãîâîð íàä âåëèêîé ñàìîïðîäàæíèöåé (ãîñóäàðñòâåííîé öåðêîâüþ) 2), ñèäÿùåé íà ìíîæåñòâå âîëí - í à ð î ä î â. Åå ïîêóïàëè öàðè çåìíûå, è íàïîåíû îáèòàòåëè Çåìëè âèíîì åå áåçíðàâñòâåííîñòè.
È óâåë îí ìåíÿ â âîñòîðæåííîì ñîñòîÿíèè â ïóñòûííîå ìåñòî. È óâèäåë ÿ îòòóäà (â ñèëóýòàõ îáëàêîâ íà îãíåííîì ôîíå âå÷åðíåé çàðè) æåíùèíó, ñèäÿùóþ íà áàãðÿíîì ñåìèãîëîâîì çâåðå ñ äåñÿòüþ ðîãàìè, íàïîëíåííîì ñèìâîëàìè áîãîõóëüñòâà (ñîçâåçäèåì Ñàìêà Ãèäðû). È áûëà æåíùèíà îäåòà â ïîðôèðó è áàãðÿíèöó â å ÷ å ð í å é ç à ð è è óêðàøåíà çîëîòîì è æåì÷óãîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè.  ðóêå åå áûëà Çîëîòàÿ ×àøà (èç îáëàêîâ èëè íà Ñàìêå Ãèäðû, ðèñ. 51), íàïîëíåííàÿ ìåðçîñòÿìè è íå÷èñòîòàìè åå áåçíðàâñòâåííîñòè. À íà ëáó åå íàäïèñü:
ÒÀÈÍÑÒÂÎ! 3).
Âåëèêàÿ Òâåðäûíÿ "Âðàòà ãîñïîäíè", ìàòü áëóäíèêîâ è ìåðçîñòåé çåìëè!
È ÿ âèäåë, ÷òî æåíùèíà ýòà áûëà îáàãðåíà (íà â àëîì ôîíå çàðè) êðîâüþ èùóùèõ ïðàâäû è ïðîâîçâåñòíèêîâ Èèñóñà, è, ðàññìàòðèâàÿ åå, ÿ äèâèëñÿ âåëèêèì óäèâëåíèåì. Íî âåñòíèê ñêàçàë ìíå:
- ×åìó òû óäèâëÿåøüñÿ? ß îáúÿñíþ òåáå òàèíñòâî ýòîé æåíùèíû è íîñÿùåãî åå ñåìèãîëîâîãî çâåðÿ ñ äåñÿòüþ ðîãàìè. Çâåðü, êîòîðîãî òû âèäåë, áûë è íåò åãî òåïåðü (èìïåðèÿ óæå ðàçäåëèëàñü ìåæäó Àðêàäèåì è Ãîíîðèåì) 4), è äîëæåí áóäåò ñíîâà âûéòè èç áåçäíû, ÷òîáû ïîéòè íà ñâîþ ïîãèáåëü. È áóäóò óäèâëÿòüñÿ æèâóùèå íà Çåìëå, èìåíà êîòîðûõ íå çàïèñàíû â ïðåäâå÷íîì 5) ñâèòêå æèçíè, ãëÿäÿ íà çâåðÿ, êîòîðûé áûë ðàíåå è íå ñóùåñòâóåò òåïåðü, íî ÿâèòñÿ.
Çäåñü ìóäðûé ñìûñë: ñåìü ãîëîâ - ýòî ñåìü õîëìîâ, íà êîòîðûõ ñèäèò æåíùèíà (ãîñóäàðñòâåííàÿ öåðêîâü), è â òî æå âðåìÿ ýòî ñåìü öàðåé 6). Ïÿòü èç íèõ óæå öàðñòâîâàëè (Êîíñòàíòèí, Êîíñòàíöèé, Þëèàí, Âàëåíò è Ôåîäîñèé), øåñòîé (Àðêàäèé) åñòü òåïåðü, à ñåäüìîé (Èoâèàí, ïðîâîçãëàøåííûé â 363 ã. âî âðåìÿ ïîõîäà, íî óìåðøèé, íå äîéäÿ äî Âèçàíòèè) åùå íå ïðèøåë, à êîãäà ïðèäåò, òî íåäîëãî åìó áûòü (òîëüêî äî 13 ìàðòà 399 ãîäà).
Çâåðü æå, êîòîðûé áûë ðàíåå (â òó÷å) è íå ñóùåñòâóåò òåïåðü, åñòü âîñüìîé âëàñòåëèí (ñàìà Èìïåðèÿ), è ñ î ñ ò î è ò èç ýòèõ ñåìè è ïîéäåò â ïîãèáåëü.
À äåñÿòü ðîãîâ, ÷òî òû âèäåë, ýòî äåñÿòü öàðåé, êîòîðûå åùå íå ïîëó÷èëè öàðñòâ, íî ïîëó÷àòü ñ ïîìîùüþ çâåðÿ è ì ï å ð è è íà îäèí ÷àñ. Âñå îíè áóäóò èìåòü òîò æå ñàìûé îáðàç ìûñëåé è îòäàäóò ñèëó è âëàñòü ñâîþ â ðàñïîðÿæåíèå çâåðÿ. Îíè áóäóò âîåâàòü ñ Îâíîì, íî Îâåí ïîáåäèò èõ, ïîòîìó ÷òî îí âëàñòåëèí âëàñòåëèíîâ è öàðü öàðåé, è ñ íèì áóäóò âñå æåëàííûå, è èçáðàííûå, è âåðíûå.
È ñêàçàë îí ìíå åùå:
- Âîëíû Ñ ð å ä è ç å ì í î ã î ìîðÿ, êîòîðûå òû âèäèøü òàì, ãäå ñèäèò ïðîäàæíàÿ æåíùèíà, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ íàðîäíûå ñêîïèùà è òîëïû, ïëåìåíà è íàðå÷èÿ. À ñàìà æåíùèíà èçîáðàæàåòå ñîáîþ Âåëèêóþ Òâåðäûíþ ã î ñ ó ä à ð ñ ò â å í í ó þ ö å ð ê î â ü, öàðñòâóþùóþ íàä çåìíûìè öàðÿìè 7).
Äåñÿòü æå ðîãîâ, êîòîðûå òû âèäåë â ò ó ÷ à õ íà çâåðå, âîçíåíàâèäÿò åå è ðàçîðÿò, è îòíèìóò åå îäåæäû, è ïîæðóò, è ñîæãóò åå â îãíå. Ïîòîìó ÷òî áîã âëîæèë â èõ ñåðäöà èñïîëíèòü åãî âîëþ, òîëüêî îäíó ýòó âîëþ, è çàòåì îòäàòü èõ öàðñòâà çâåðþ, ïîêà íå èñïîëíÿòñÿ ñëîâà áîãà.
Ðèñ. 50. Îáëà÷íûé ñèëóýò íà ñîçâåçäèÿõ Ñàìêè Ãèäðû è ×àøè.
Ðèñ. 51. Ñîçâåçäèå Ñàìêà Ãèäðû è ×àøà, ïî ìàíóñêðèïòó Grienberger'à, 1612 ã.
1) λαλέω - çâó÷ó, ùåáå÷ó, áîëòàþ, íàøåïòûâàþ.
2) Òî åñòü ôðàêöèåé Ôåîôèëà Àëåêñàíäðèéñêîãî, ãîñïîäñòâîâàâøåé â 395 ãîäó â Âèçàíòèè. Âåñü ýòîò ïåðèîä âèçàíòèéñêîé èñòîðèè áûë îçíàìåíîâàí áåñïîùàäíîé áîðüáîé ãîñóäàðñòâåííîé öåðêâè â Âèçàíòèè ñ ôðàêöèÿìè ïåðâîíà÷àëüíîãî õðèñòèàíñòâà, íå ïðèçíàâàâøèìè ñîþçà öåðêâè è ãîñóäàðñòâà.
Âî ãëàâå îïïîçèöèè ñòîÿë â ýòî âðåìÿ ñàìûé òàëàíòëèâûé ïðîïîâåäíèê ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà - Èîàíí Õðèçîñòîì.  ïîñëåäíåé ÷àñòè ìîåãî èññëåäîâàíèÿ ÿ ïîêàæó, ÷òî Àïîêàëèïñèñ ïî÷òè íåñîìíåííî - îäèí èç åãî ïàìôëåòîâ.
3) μυστήριον çíà÷èò ðåëèãèîçíîå òàèíñòâî, ìèñòåðèÿ. Äëÿ îáû÷íîé æå òàéíû, ñåêðåòà, óïîòðåáëÿëèñü äðóãèå ñëîâà, íàïð.: τα κρυπτα. Çäåñü äåëî èäåò íåñîìíåííî î òàèíñòâå ïðè÷àùåíèÿ, êîòîðîå îäíî ñîâåðøàëîñü è ñîâåðøàåòñÿ â çîëîòûõ ÷àøàõ âî âñåõ âîñòî÷íûõ öåðêâàõ.
Î÷åâèäíî, âèçàíòèéñêèå åïèñêîïû IV âåêà ïðèáàâëÿëè â âèíî äëÿ ïðè÷àùåíèÿ êàêîé-òî "ìåðçîñòè", ïðèäàâàâøåé âèíó âèä è âêóñ êðîâè, è âûäàâàëè ýòî ïðåâðàùåíèå çà ÷óäî. Òîëüêî òîãäà è ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíû âñå âûðàæåíèÿ Èîàííà, âñòðå÷àåìûå â ýòîé êíèãå, è òî, ïî÷åìó (â ãë. 16) îí õîòåë çàñòàâèòü âñåõ, ñëóæàùèõ çâåðþ (öåðêâè è èìïåðèè), ïèòü êðîâü. Âîò äàëüíåéøèå ìåñòà Àïîêàëèïñèñà, óòâåðæäàþùèå â òîé æå ìûñëè:
"Âñå íàðîäû îòâåäàëè âîçìóòèòåëüíîãî âèíà åå áëóäëèâîñòè (πορνείας, ãë. 18)" . . . '' Ïîñòóïèòå ñ íåé òàê, êàê îíà ïîñòóïàëà ñ âàìè! Îòïëàòèòå åé âäâîå çà åå âûäóìêó: â ÷àøå, â êîòîðîé îíà ðàçáàâëÿëà âàì âèíî, ðàçáàâüòå åé ñàìîé âäâîå (ãë. 18)" . . . " ìèêñòóðîþ (φαρμακεια) òâîåþ ââåäåíû â çàáëóæäåíèå âñå íàðîäû (ãë. 18)" . . . " Êòî ïðåêëîíÿåòñÿ ïåðåä çâåðåì, áóäåò ïèòü âèíî áîæüåãî âîçìóùåíèÿ, ïðèãîòîâëåííîå áåç ïðèìåñè â ÷àø åãî ãíåâà (ãë. 14)!
×èòàòåëü ñàì óâèäèò äðóãèå ìåñòà â òîì æå ñàìîì ðîäå. Åñëè áû âèçàíòèéñêèå åïèñêîïû ãîñóäàðñòâåííîé ôðàêöèè ïðèáàâëÿëè â âèíî ÷èñòîé òåïëîé âîäû, òî àâòîðó íå çà÷åì áûëî áû íàçûâàòü ýòó ñìåñü ìåðçîñòüþ è íå÷èñòîòîé, è óãðîæàòü Âåëèêîé Òâåðäûíå, ÷òî åé ñàìîé ðàçáàâÿò âäâîå òåì æå ñïîñîáîì.
Ïðèáàâëþ åùå, ÷òî Âàâèëîí (Áàá-Èëó) çíà÷èò â ïåðåâîäå "Âðàòà ãîñïîäíè", ÷åì è îáúÿñíÿåòñÿ ïðèìåíåíèå Èîàííîì ýòîãî íàçâàíèÿ ê Âèçàíòèéñêîé öåðêâè.
4) Â ÿíâàðå 395 ãîäà, çà âîñåìü ìåñÿöåâ äî ýòîé áóðè.
5) άπό καταβο λής κόσμου - îò íà÷àëà ìèðà. Ýòî âûðàæåíèå, ïî-âèäèìîìó, îòíîñèòñÿ ê ñòîÿùåìó ïåðåä íèì ñëîâó βιβλίον.  êîïèè, ñ êîòîðîé ÿ ïåðåâîäèë, âñÿ ýòà ôðàçà ïîñòàâëåíà â ñêîáêè, êàê ââîäíàÿ.
6) Îñíîâàòåëü Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè Êîíñòàíòèí I, ñ 330 äî 337 ãîäà, è åãî íàñëåäíèêè: Êîíñòàíöèé (337-361); Þëèàí (361- 363); íå äîøåäøèé äî Âèçàíòèè Èîâèàí (363-364); Âàëåíò (364-378); Ôåîäîñèé (378 - 17 ÿíâàðÿ 395 ã.); è, íàêîíåö, Àðêàäèé (17 ÿíâ. 395 - 408 ã.)
7) Ýòó ôðàçó, ïîñòàâëåííóþ, ïî-âèäèìîìó, ïðîïóñòèâøèì åå ïåðåïèñ÷èêîì â êîíöå ãëàâû, ÿ ïåðåíåñ ñþäà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ëîãè÷åñêèé ñìûñë âñåãî ìåñòà.
|
Í.À.Ìîðîçîâ