ГЛАВА XIX.

Ночные грезы Иоанна

И мне слышался    в    м е р ц а н и и    з в е з д    на небе как бы гимн многочисленного народа, говорящего:

- Хвала создавшему мир! Счастливое возвращение! Слава, почет и могущество властелину нашему богу! Истинны и справедливы его приговоры! Осудил он великую самопродажницу, опозорившую Землю, и взыскал с нее за кровь своих верных, обагрившую ее руки! И вторично все воскликнули: хвала создавшему мир!

И дым от ее мучений восходил (в виде морского тумана) в вечность. А четыре животных    в р е м е н    г о д а    и двадцать четыре старца-ч а с а    преклонялись перед Троном на небе, говоря этим:

- Да будет так! Хвала создавшему мир!

И раздался голос от созвездия Трона:

- Хвалите бога, все его слуги и все почитающие его, малые и великие!

И мне слышался    в    з в у к а х    м о р с к о г о    п р и б о я    как бы гимн многочисленного народа, звучавший как шум множества волн, как голос могучих громов:

- Хвала создавшему мир! Стал царем над нами сам бог всемогущий! Будем же радоваться и веселиться и прославлять его! Вот наступила полночь брачный час Овна (время его сентябрьских прохождений через меридиан), ¹⁾ и жена его -    З е м л я    - уже приготовила себя, и окутывается она в чистый и тонкий покров    н о ч н о г о    т у м а н а.    Этот покров есть символ непорочности чистых душою.

И сказал мне вестник-н е б о:

- Напиши: счастливы те, кто будет позван на полуденный ²⁾ брачный пир Овна. Это истинные слова божества небес.

Я упал к его ногам, чтоб поклониться ему, но он сказал мне:

- Не нужно! Я товарищ тебе и твоим братьям, свидетельствующим об Иисусе. Богу поклонись, так как свидетельство об Иисусе есть дух пророчества.

И (перенесшись воображением через три с половиною года) ³⁾ увидел я раскрывшееся небо, и вот там белый конь (Юпитер), а сидящий на нем (Овен) называется истинный и верный, справедливый на суде и в бою. Его глаза (звезды) как огненное пламя. На голове его много диадем (из одевающих его солнечных лучей), и начертанного на нем имени не знает никто, кроме его самого. На нем одежда, обагренная кровью, а имя его - слово бога. Все небесные воинства    с о з в е з д и я    следовали за ним на своих светлых конях, облеченные в белые и чистые покровы. Острый меч (всемогущего слова?) исходил из его уст, чтобы им поразить образопоклонников (господствующей церкви) ⁴⁾. Он пасет их железным посохом и давит в корыте вино гнева и возмущения бога на великую самопродажницу ⁵⁾. На бедре его одежды написано его имя: царь царей и властелин властелинов.

И увидел я    м ы с л е н н о    одного небесного вестника (созвездие Персея), ⁶⁾ стоящего над Солнцем. И воскликнул он громким голосом ко всем птицам, летающим посреди небес (в созвездиях Орла и Ворона, рис. 53 и 54):

- Летите и собирайтесь на великий божий пир! Пожрите трупы царей, трупы полководцев, трупы сановников, трупы коней и всадников, и    т р у п ы    всех их вольных и    р а б о в,    и больших, и малых!

И видел я звря-и м п е р и ю,    и    ц а р е й   земных, и их войска, собранные, чтобы вести войну с сидящим на коне и его воинствами. Но был побежден зверь, а с ним и лжепророк (союзная ему церковь), устраивавший чудеса перед его лицом и завлекавший ими в свои сети всех, принявших знак зверя (крест) и преклонявшихся перед его изображением. И оба были живыми выброшены в лагуну (вечерней зари), пылающую огнем и серой. Остальные же были поражены насмерть мечом, выходящим из уст сидящего на коне, и все птицы напитались их трупами.

  Рис. 52. Прохождение Овна через меридиан, по Grienberger'y, 1612 г.  

  Рис. 54. Созвездие Самка Гидры, Ворон и Чаша.  

¹⁾ Созвездие Овна проходит около полуночи через меридиан только в сентябре.

²⁾ δείπνον - главный полуденный пир.

³⁾ Все это опять относится к воскресенью 13 марта 399 г., астрологически вычисленному Иоанном дню пришествия Иисуса на Землю, так как победоносный белый конь - Юпитер (гл. 6, стих. а), "вышедший, чтобы победить", будет в это время в Овне, и Овен спустится на нем на Землю.

⁴⁾ В канонических копиях стоит: τα φνη - слово, обозначающее у церковных писателей одновременно и народы, и язычников, или идолопоклонников. Очень может быть, что здесь описка древних переписчиков, так как соответствующая фраза в псалме 2-м, приписываемом легендарному Давиду, скорее вставлена в него из Апокалипсиса, чем в Апокалипсис из него. Апокалипсис - совершенно оригинальное произведение, без заимствований из других авторов. Притом же в конце этой главы (ст. 29) прямо сказано, что убиты были цари и лжепророки, а не целые народы.

⁵⁾ Очевидно, ту же самую, о которой говорится в гл. 14, ст. 20 и гл. 17.

⁶⁾ В день ожидаемого Иоанном пришествия Иисуса, 13 марта 399 года, Персей должен был находиться почти над Солнцем.