7. Àïòåêà

(Àïòåêà áîëüíèöû Ñâ. Ôîìû. Ñòðàéä è Ëåäè Ýí.)

Ëåäè Á. (âõîäÿ)            Äîáðûé âå÷åð, ìèñòåð Ñòðàéä! Ãîòîâî ìîå ëåêàðñòâî?

Ñòðàéä.          Âàøè ïîðîøêè, Ëåäè Áåéêîíñôèëä. Íàäåþñü, îíè Âàì ïîìîãóò.

Ëåäè Á. (îãëÿäûâàÿñü è âèäÿ, ÷òî íèêîãî áîëüøå íåò, íþõàåò êîêàèí)        Ñïàñèáî, Ñàéìîí. Óæå ãîðàçäî ëåã÷å. Íó è êàê, Ñàéìîí – ëîâèòñÿ ðûáêà â íûíåøíåé, ìóòíîé ëîíäîíñêîé âîäå?

Ñòðàéä.          Íå ãîâîðèòå òàê îá Ýììå, ìýì. Ýòî ìîÿ äóøåâíàÿ áîëü.

Ëåäè Á.          Äà áðîñüòå, Ñàéìîí – çíàþ ÿ, ÷òî ó Âàñ çà äóøîé! ×òî Âû ìåäëèòå? Äîêòîðó

Äæåêèëëó ñ åãî áðåäîâûìè èäåÿìè ÿâíî íå äî Ýììû, à Äåíâåðñ ìå÷òàåò óâåçòè åå ïîäàëüøå – è èç Ëîíäîíà, è îò Äæåêèëëà. Âû ìóæ÷èíà èëè ... òîëüêî ôàðìàöåâò?

Ñòðàéä.          ß ìóæ÷èíà – ôàðìàöåâò. (âõîäèò çàïûõàâøèéñÿ Ïóë)

Ïóë.                Äîáðûé âå÷åð, ìèëåäè, äîáðûé âå÷åð, ñýð.

Ñòðàéä.          ×òî Âàì óãîäíî?

Ïóë.                            Ñýð, â Ëîíäîíå íåñïîêîéíî, ìíîãèå àïòåêè çàêðûòû, âîò ìíå è ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòüñÿ â âàøó áîëüíèöó. ß óâèäåë, ÷òî ñâåò ãîðèò è âîò... (ïðîòÿãèâàåò ðåöåïò).

Ëåäè Á. (çàãëÿäûâàÿ)            Ýòîò ðåöåïò ïîäïèñàí äîêòîðîì Äæåêèëîì?

Ïóë.                Äà-äà, èñòèííî òàê, ìèëåäè. Ýòî ìîé õîçÿèí.

Ñòðàéä.            Õîðîøî. Çàéäèòå çà ïðåïàðàòàìè ïîñëåçàâòðà.

Ïóë.                Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñýð, íî ÿ ïîëàãàþ, ýòî ñðî÷íûé çàêàç. Âèäèòå ëè, ñýð,

äîêòîðó Äæåêèëó íåçäîðîâèòñÿ...

Ëåäè Á.          Òàê ýòî ëåêàðñòâà äëÿ ñàìîãî äîêòîðà?

Ïóë.                Äóìàþ, ÷òî òàê, ìèëåäè.

Ëåäè Á. (óõîäÿ, ñî çíà÷åíèåì)            Ìèñòåð Ñòðàéä: íåóæåëè Âû îòêàæåòå êîëëåãå â ñðî÷íîé

ïîìîùè? Ïðåäñòàâüòå, ÷òî Âû îêàæåòåñü íà åãî ìåñòå...

Ñòðàéä.          Äà, äà... ðàçóìååòñÿ... îò÷åãî íå ïîìî÷ü... ñåé÷àñ ïðèãîòîâëþ. (Áûñòðî

íàëèâàåò ðàçíûå æèäêîñòè, ñìåøèâàåò èõ, íàïîëíÿåò øïðèö.)

Ïóë.                Êàê õîðîøî, ÷òî åñòü åùå îòçûâ÷èâûå ëþäè...

Ñòðàéä.          Âîò Âàøå ëåêàðñòâî.

Ïóë.                Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí, ñýð. Õðàíè Âàñ ãîñïîäü (óõîäèò).

Ñòðàéä (îäèí)                       ×òî æ, âåëèêèé äîêòîð Äæåêèë,

                                               Íàñòóïèë òàêîé ìîìåíò...

                                               ß íà Âàñ, ìèëåéøèé Äæåêèë,

                                               Ñòàâëþ ñâîé ýêñïåðèìåíò...

                                               Âîò âåñåëüå,

Äëÿ âàñ çåëüå,

Ñ òàêîé öåëüþ,

Êîíå÷íî æå, ñäåëàþ ÿ.

Òðàì-òàðàì, òàðàì-òàðàì... (âàëüñèðóåò)

                                               Òàðàì-òàðàì – î, õåé, Ñâÿòîé Âàëåíòèí,

                                               Òàðàì, òàðàì, òàðàì, òàðàì, òàðàì...

                                               ß Âàñ, äîêòîð, ïðåçèðàþ –

                                               Âû ìåíÿ ðàçëó÷èëè ñ íåâåñòîé ìîåé,

                                               Íî ïîðà Âàì, ÿ òî÷íî çíàþ,

                                               Çà âñå çàïëàòèòü – õîòü áû æèçíüþ ñâîåé...

                                               Òðàì-òàðàì... (Çàòåìíåíèå)