30 November 2024  
[Ãëàâíàÿ] [Ïîèñê] [Ôîðóì] [Ññûëêè] [Ëèíêîòåêà] [Áèáëèîòåêà]
Àâòîðû
À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêèé
Í.À.Ìîðîçîâ
Êíèãè
Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ
É.Òàáîâ
Ïðîåêò `Õðîíîòðîí`
È.Êóçüìèí
Â.È.Ùåðáàêîâ
Äðóãèå ìàòåðèàëû
Ïóáëèêàöèè
Àïîêðèôû
Àóäèî ìàòåðèàëû
Ñòåíîãðàììû
Ëèíêîòåêà
Áèáëèîòåêà
Äðóçüÿ

Îôèöèàëüíûé ñàéò À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêîãî

Ïåðâûé â Ðîññèè æóðíàë ïî ÊÐÈÏÒÎÈÑÒÎÐÈÈ

Ýëåêòðîííûé íàó÷íûé îáùåñòâåííûé àëüìàíàõ

ÍÅÒ ãëîáàëèçàöèè, ÄÀ âåëè÷èþ Ðîññèè.

Àâèà Íàâèãàòîð


Ñ÷åò÷èêè
liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà

Íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå Àïîðò

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ

Èñïðàâèì îøèáêè!
Ñïîíñîð ñòðàíèöû
 

Êåñëåð ß.À - ÈÌÏÅÐÈß - (ïüåñà) Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

ßðîñëàâ Êåñëåð

 ÈÌÏÅÐÈß

(ôàíòàñòè÷åñêàÿ õðîíèêà íà÷àëà 8-ãî Òûñÿ÷åëåòèÿ îò Ñîòâîðåíèÿ ìèðà)
 
Ìîñêâà, 2000 ã.
 
Äåéñòâóþùèå ëèöà:
Èâàí Âåëèêèé – Ïàïà, 55 - 58 ëåò
Ãåíðè Òþäîð («Èâàí Ìîëîäîé»), åãî ñòàðøèé ñûí, 37 - 40 ëåò
Åëåíà Âîëîøàíêà, æåíà Ãåíðè, 30 -33 ãîäà
Ñîôüÿ Ãðå÷àíêà, æåíà Èâàíà,  41- 44 ãîäà
Åå äåòè:
Âàñèëèé, 19 ëåò
Ëóêðåöèÿ, 22 - 25 ëåò
Ôåðäèíàíä Èñïàíñêèé, çÿòü Èâàíà («Ôðàíö», «Ïðîøà»), 43-46 ëåò
Ìèõàèë Òèâåðñêèé, øóðèí Èâàíà, («äÿäÿ Ìèøà»), 50-53 ãîäà
Àííà, åãî äî÷ü, 22–25 ëåò
Âîëê-Âóëñè, êàíöëåð, 22 –25 ëåò
Çàõàðèÿ, ñîâåòíèê Èâàíà, 65 ëåò
Èîñèô, äóõîâíèê Ñîôüè, çà 50 ëåò
Ìåñòî äåéñòâèÿ: Ôëîðåíöèÿ, Ëîíäîí, Ïðàãà, Ìîñêâà.
Âîçìîæíà ïëàñòè÷åñêàÿ è òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà – ðàçíîïëåìåííûé íàðîä Èìïåðèè. Õîð çà ñöåíîé.
Ñòèëü: óõîäÿùèé, íî åùå íå âûøåäøèé èç ìîäû âèçàíòèéñêèé êîëîðèò.
Ìóçûêàëüíûé ðÿä – Ìóñîðãñêèé, Áîðîäèí, Ñêðÿáèí. ×àñòóøêè â Ñöåíå 2 – íå ëóáî÷íî-ýòíè÷åñêèå, à ñòèëèçîâàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ðîê-ìóçûêàëüíûõ ñðåäñòâ, ñîâðåìåííûõ ìîìåíòó ïîñòàíîâêè – êàê «Êàìàðèíñêàÿ» ó Ãëèíêè, íî ñ òàëàíòîì è ïðîíèêíîâåííîñòüþ Ìóñîðãñêîãî.

Ñöåíà 1. Ôëîðåíöèÿ. Êàáèíåò Èâàíà. Èâàí ÷èòàåò «Àïîêàëèïñèñ».

 

Èâàí – «Ãðÿäó ñêîðî, è Âîçìåçäèå Ìîå ñî Ìíîþ, ÷òîáû âîçäàòü êàæäîìó ïî äåëàì åãî. ß åñìü Àëüôà è Îìåãà, íà÷àëî è êîíåö, Ïåðâûé è Ïîñëåäíèé». (Îòêëàäûâàåò êíèãó.) ×åðò âîçüìè, à êîíåö ñâåòà, ïîõîæå, ìîæåò áûòü è çàâòðà… Ê ÷åìó òîãäà âñå ìîè òðóäû? Êîìó çàâòðà áóäåò íóæíà ýòà Èìïåðèÿ? Áåç êîíöà è êðàÿ? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîêà ãðîì íå ãðÿíóë, óïðàâëÿòü êàê-òî íàäî: èíà÷å õàîñ, ïåðåãðûçóòñÿ ëþäè, êàê âîëêè. Ïðèðîäà òàêàÿ, íè÷åì íå âûòðàâèøü – íè ïðîñâåùåíèåì, íè ðåëèãèåé… È îòêóäà ó ëþäåé ðàáñòâî â êðîâè? Âûéäè â ñòåïü, è áóäü ñâîáîäåí – êàê êîíü… Ãóëÿé, êàçàê! Íåò – èì öèâèëèçàöèþ ïîäàâàé: ÷òîáû íà íèõ óäèëà íàäåëè, óçäó ïîêðåï÷å, øåíêåëÿ â áîê, íàãàéêîé ïî øåå…  Ñ øîðàìè íà ãëàçàõ – è ïî êðóãó: Åãèïåò, Âèçàíòèÿ… Òåïåðü âîò ÿ… ñóå÷óñü …Ìîæåò áûòü, íàïðàñíî - ïåðåä êîíöîì-òî ñâåòà?  Íàäî ëè, ãîñïîäè? Òåáå - íàäî?? (Âîëê-Âóëñè ïîêàøëèâàåò â äâåðÿõ.)

Èâàí. – Âõîäè, âõîäè, Âîë÷èøêà. Íó ÷òî, âñå ãîòîâî ê ñìîòðèíàì?

Âîëê-Âóëñè (âõîäèò). – Êàê ïðèêàçàëè, Ñèð.

Èâàí - Áðîñü òû âñå ýòè «ñèð», «êèð» – ãîâîðè âíÿòíî, ïî-ðóññêè.

Âîëê-Âóëñè – Ãîñóäàðü, æåíèõîâ äëÿ ñìîòðèí íàáðàëè – èç ìîëîäûõ ãàáñáóðãåðîâ, ïðîñòèòå, ñòîëüíèêîâ.

Èâàí - Èç ñòîëüíèêîâ – òî-òî! À òâîè ãàáñáóðãåðû ìíå íàïîìèíàþò âåò÷èíó ïî-íåìåöêè, òåðïåòü åå íå ìîãó.

Âîëê-Âóëñè - À îíè è åñòü êàê âåò÷èíà – ðóìÿíûå,  ëîñíÿòñÿ, è äûìîì ïðîïàõëè…  

Èâàí - À ÷òî Ëóøêà, íåáîñü, êàïðèçíè÷àåò?

Âîëê-Âóëñè - ×òî Âû, ãîñóäàðü, ïðîòèâ Âàøåé-òî âîëè… Õîòÿ îíà òîæå âåò÷èíó íå ëþáèò.

Èâàí – Àãà! Îíà òåáÿ, õèòðîæåëòîãî, ëþáèò! Ñìîòðè, ó ìåíÿ, Âîë÷îíîê: èñïîðòèøü äåâêó, òàê ÿ òåáÿ èç ìîíàõîâ ïðîèçâåäó â åâíóõè.

Âîëê-Âóëñè - Äà ÿ è äóìàòü íå ñìåþ…

Èâàí - À äóìàòü-òî êàê ðàç íàäî, è êàê ñëåäóåò, ÷òîáû ïîòîì - íå ñìåòü! À êàê Ñîôèÿ? Ðûäàåò?

Âîëê-Âóëñè - Ñ óòðà ïëà÷åò, çàïåðëàñü ñ Âàñèëèåì â ïîòåøíîé êîìíàòå è ïî ãîëîâêå åãî ãëàäèò…

Èâàí - Åãî ëóïèòü íàäî ñìåðòíûì áîåì, ÷òîáû, êàê Ãåíðè, ìóæèêîì ñòàë, à îíà åãî, êàê äåâêó – ðàçâå, ÷òî â ñàðàôàí íå íàðÿæàåò. Êñòàòè, ÷òî ñëûøíî îò Ìîëîäîãî? Êîãäà áóäåò?

Âîëê-Âóëñè -  Âîò-âîò ïðèåäåò.

Èâàí - Ïÿòü ëåò íå âèäåëèñü… Íà âíóêà õî÷ó ïîñìîòðåòü, íà Ìèòþ … Âûðîñ, íàâåðíîå… ÷åðåç íåäåëþ äâåíàäöàòü ñòóêíåò.

Âîëê-Âóëñè - Ãåíðè íàïèñàë ñ äîðîãè, ÷òî åäåò ñ æåíîé è ñòàðøèì ñûíîì Äìèòðèåì, à åùå âåçåò äÿäþ Ìèøó ñ äî÷êîé.

Èâàí  - Ýòîãî åùå çà÷åì? Ìîæåò, ÿ øóðèíó â ïðîøëûé ðàç ìàëî ïî øåå íàêîñòûëÿë?

Âîëê-Âóëñè - Êóäà óæ áîëüøå, ãîñóäàðü! Òèâåðèþ, ñ÷èòàé, âñþ îòîáðàëè, âìåñòå ñ Ìîðàâèåé è Ïðèáàëòèêîé… Ìîæåò, îí ïîêàÿòüñÿ â ïðåæíèõ ðàñêîëüíè÷üèõ ãðåõàõ åäåò: æàëååò, ÷òî îäíàæäû ïðîòèâ Âàñ ïîøåë…

Èâàí - Íó-íó, îí ïîêàåòñÿ, à ÿ èñïîâåäóþ – ìàëî íå ïîêàæåòñÿ! Ïðèøëè êî ìíå Ñîôüþ. (Âîëê-Âóëñè óõîäèò. Â äâåðÿõ ñòàëêèâàåòñÿ ñ âõîäÿùåé Ëóêðåöèåé. Óêðàäêîé îáíèìàåò åå è óõîäèò.)

Ëóêðåöèÿ - Ïàïá!

Èâàí - Îïÿòü òû ñî ñâîèì ïàðèæñêèì æàðãîíîì - íå ïàïá, à ïàïà!

Ëóêðåöèÿ - Íó, ïàïà…

Èâàí (íàçèäàòåëüíî) - Íå ïðîñòî ïàïà – à Ïàïà: òåïåðü ÿ åùå è Ïàïà Ðèìñêèé. Ïðåæíåãî ïðèøëîñü âûãíàòü çà èçëèøíåå óñåðäèå. ×åãî òåáå? Çàìóæ íå õî÷åøü?

Ëóêðåöèÿ  - ß êàê ðàç è ïðèøëà ñêàçàòü, ÷òî çàìóæ äàâíî ñîãëàñíà. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîá òû çíàë: ÿ  - ïðîòèâ ïóðèòàí è çà ñâîáîäíûé ñåêñ!

Èâàí - ×òî?! Çàõàð!!! (Áåñøóìíî íèîòêóäà ïîÿâëÿåòñÿ Çàõàðèÿ â åðìîëêå.)

Çàõàðèÿ - Ìîãåí Êàõàíå, ÿ çäåñü…

Èâàí - Òû âñåãäà çäåñü… Ïóðèòàíå – ýòî òâîèõ ðóê äåëî?

Çàõàðèÿ - Ýòî êàê ïîñìîòðåòü: ñ îäíîé ñòîðîíû, ïóðèì, î÷èùåíèå - ýòî, êîíå÷íî, îò Áîãà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïóðèòàíå íåîáðåçàííûå…

Èâàí - Òàê. À ñâîáîäíûé ñåêñ?

Çàõàðèÿ - Ýòî - ÿçû÷íèêè, ýòî âñ¸ ïîãàíûå ÿçû÷íèêè…

Èâàí - Òâîÿ õàçàðñêàÿ ïîëåìèêà ìíå óæå âîò ãäå. Òû çíàåøü – ÿ óâàæàþ îáû÷àè è íå ïðåñëåäóþ èíîâåðöåâ. ß ïðîñòî õî÷ó äî÷ü çàìóæ âûäàòü ñ òîëêîì – à îíà ìíå ïðî ñâîáîäíûé ñåêñ.

Ëóêðåöèÿ - À ÿ íå ïðîòèâ ñíà÷àëà çàìóæ, à ïîòîì óæ - ñâîáîäíûé ñåêñ.

Èâàí - À íó, Ëóêåðüÿ, áðûñü îòñþäà. È ÷òîáû èç ñâîåé ïàëàòû íè íîãîé, ïîêà íå ïîçîâó. (Ëóêðåöèÿ óáåãàåò, âîçìóùåííî ôûðêíóâ.)

Çàõàðèÿ - Ýòî âñå ôðàíöóçñêîå âîñïèòàíèå. Îò èõ ñâîáîäíîãî ñåêñà è áîëåçíü ôðàíöóçñêàÿ, è ÷óìà,  êàê íàñìîðê ïåðåäàåòñÿ. Íåò, êàõàíå, íóæåí, íóæåí ïóðèì – ÷òîáû âñå íå÷èñòîå ÷åðåç îãîíü…

Èâàí – Ïðèñÿäü, Çàõàð, íå êèïÿòèñü. Ê ïóáëè÷íûì äåâêàì òåáå óæå áåç òîëêó, à ÷óìà òåáÿ âñå ðàâíî íå áåðåò. Âûïåé ëó÷øå õåðåñó - èç Èñïàíèè ñåñòðà ïðèñëàëà – ïåé, ïåé, ÷èñòûé êîøåð. Òû ìíå âîò ÷òî ñêàæè. Òû âåäü ïîñëåäíèå äíè Âèçàíòèè ïîìíèøü? ß âåäü òîãäà åùå ìàëü÷èøêîé áûë, ìíîãîãî íå ïîíèìàë. Îò÷åãî òà Èìïåðèÿ ðàçâàëèëàñü, äà òàê, ÷òî òåïåðü ÿ åå åëå-åëå ñîáðàë?

Çàõàðèÿ - Âñå Èìïåðèè ðàçâàëèâàþòñÿ èçíóòðè, êàê ãíèëîé îðåõ. Êîãäà â Åãèïòå ó îäíèõ áûëî âñå, à ó äðóãèõ íè÷åãî, æèçíü âûñøèõ è íèçøèõ òåêëà ïàðàëëåëüíî. Ñòîèëî ýòèì äâóì æèçíÿì îäèí ðàç ïåðåñå÷üñÿ – è ãäå Åãèïåò?

Èâàí - Àãà, ïðèçíàëñÿ – Ìîèñåé âñå-òàêè âèíîâàò!

Çàõàðèÿ - Ïðè ÷åì òóò Ìîèñåé? Ïðîñòî îäèí óìíûé ãàëåðíûé ðàá ïîêàçàë ôàðàîíó êàê ðàáîòàåò ïàðóñ, à ôàðàîí òàê îáðàäîâàëñÿ, ÷òî ñäóðó íå óáèë ðàáà, à îòïóñòèë åãî ñ òîâàðèùàìè íà âîëþ. Òîâàðèùè è óñòðîèëè ðåâîëþöèþ. Êîí÷èëñÿ ãàëåðíûé ôëîò - êîí÷èëàñü Èìïåðèÿ!

Èâàí - À Âèçàíòèÿ?

Çàõàðèÿ - È çäåñü ïî÷òè òî æå ñàìîå – îäíàæäû èìïåðàòîð íàó÷èë ñâîèõ íàåìíèêîâ ñòðåëÿòü èç ïóøåê, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îíè ðàçâåðíóëè ïóøêè ïðîòèâ èìïåðàòîðà.

Èâàí - Çíà÷èò, è ìîè ñòàðàíèÿ íàïðàñíû? È ìíå íå ñîõðàíèòü ìîþ Èìïåðèþ - äàæå äîáðîì?

Çàõàðèÿ - Êàõàíå, ëþäè ïîìèíàþò êîãî-òî äîáðîì òîëüêî òîãäà, êîãäà èì ñòàíîâèòñÿ åùå õóæå. Íå äåëàéòå íàì óæå ëó÷øå, êàõàíå. Îãíåì è ìå÷îì – òàê ïðèâû÷íåå…

Èâàí - Ïî òâîåé ëîãèêå, ïåðâûì ìíå íàäî ñæå÷ü òåáÿ, è óñòðîèòü ñåáå ìàëåíüêèé ïóðèì.

Çàõàðèÿ  - Êàõàíå, òû - ìóäð, ïîòîìó è óäà÷à òåáÿ íå îñòàâëÿåò. À ÿ – ÷òî æ, ÿ óæå ñòàð. Íî âñåõ íå ïåðåâåøàåøü, à ìîëîäûå óæå ñòó÷àòñÿ â äâåðü…

Èâàí (ïîäîçðèòåëüíî) - Ýòî òû î ìîåì Ìîëîäîì, îá Èâàíå? Äà åãî Àíãëèÿ ïðèíîñèò ìíå äîõîäà áîëüøå, ÷åì âñÿ îñòàëüíàÿ Åâðîïà! Ðàçâå ÿ íå ìîãó ãîðäèòüñÿ òàêèì ñûíîì?

Çàõàðèÿ - Òû íå âèäåë åãî ïÿòü ëåò. Îí áîëüøå íå âîþåò - îí äåëàåò áèçíåñ. Îí âîîáùå òåïåðü è íå Èâàí, è íå Ìîëîäîé – îí Ãåíðè Òþäîð. Òû íå çíàåøü ýòîãî ñûíà. Òû äàë åìó îñêîëîê Èìïåðèè, è èç ýòîãî îñêîëêà íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ îí ñîçäàñò íîâóþ Èìïåðèþ, ñîâñåì äðóãóþ… (Ðîáêî âõîäèò Ñîôüÿ, ïàäàåò íà êîëåíè.)

Èâàí - Âîò åùå îäèí Âèçàíòèéñêèé îñêîëîê. Çíàåøü, Ñîôüÿ, ñåé÷àñ Çàõàðèÿ ìíå äîêàçàë, ÷òî íàø áðàê ñ òîáîé áûë ìîåé êàðäèíàëüíîé îøèáêîé.

Ñîôüÿ - Èñïîëà ýòè, Äåñïîòà!

Èâàí (ìÿãêî) - Îñòàâü ñâîè ãðå÷åñêèå øòó÷êè, Ñîíÿ. È ñ êîëåíîê âñòàíü - òû æå â íàøåì áðàêå íå âèíîâàòà. Ñâîå äåëî òû ñäåëàëà èñïðàâíî, íàðîæàëà ìíå êó÷ó äåòåé, òàê ÷òî òåïåðü ìîæåøü îòäûõàòü… Õî÷åøü â Áàðñåëîíå, õî÷åøü íà Ñåëèãåðå…

Ñîôüÿ - Íå ãóáè, ãîñóäàðü, íå îòñûëàé îò ñåáÿ, äåòåé ïîæàëåé!

Èâàí - Âîò! Äåòåé ïîæàëåé! À âñå ìîè ïðîáëåìû èìåííî â íèõ. Òâîé Âàñüêà - íå áóäóùèé Áàçèëåâñ, à òåïëè÷íîå ðàñòåíèå – òèøå âîäû, íèæå òðàâû. «Äà, áàòÿ, ñëóøàþñü, áàòÿ». Íå öàðÿ, à õîëîïà ìíå ðàñòèøü! À Ëóøêà òâîÿ, Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ? Áûëà ïàé-äåâî÷êà - ñïëîøíûå êíèêñåíû è ðåâåðàíñû, à òåïåðü – ñâîáîäíûé ñåêñ åé ïîäàâàé!

Ñîôüÿ (âñòàâ ñ êîëåí, óñïîêîèâøèñü, ðàññóäèòåëüíî) - Çàìóæ åé äàâíî ïîðà, âîò è âñå.

Èâàí - Çàìóæ! À çà êîãî? Ãäå ïðåêðàñíûå ïðèíöû-êîðîëè-ãåðöîãè?  Åâðîïå áîëüøå íåò íèêîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî – âñåõ íàçíà÷àþ ÿ. Êàê ïèñàðü. Ñêó÷íî! À ìîæåò åå ê Îñìàíó, â Òóðöèþ, à?

Ñîôüÿ - Ïîáîéñÿ Áîãà, Èâàí! Ó íåãî æå ãàðåì!

Çàõàðèÿ - Ïðîñòèòå, ÷òî âìåøèâàþñü, êàõàíå, íî öàðåâíå íóæåí, ñêîðåå, ìóæñêîé ãàðåì.

Èâàí - Òîãäà íàçíà÷èì åå öàðèöåé Òàìàðîé.

Ñîôüÿ - Òîëüêî íå íà Êàâêàç! Åå íóæíî êóäà-íèáóäü ïîñïîêîéíåå – â Øâåöèþ, íàïðèìåð…

Èâàí (Çàõàðèè) - Ìîëîäîé Ìàãíóñ? Îòëè÷íûé âîÿêà, íî - ñòàðîìîäåí è ñåíòèìåíòàëåí, êàê âèêèíã! (Ñîôüå). À òâîÿ Ëóøêà ñâîèì ñâîáîäíûì ñåêñîì ëþáîãî øâåäà óìîðèò!

Çàõàðèÿ - Íóæåí êîìïðîìèññ, Êàõàíå…

Èâàí - Ñëàâà Áîãó, ÷òî êîìïðîìèññ, à íå ïóðèì… Ñäåëàåì òàê: ñìîòðèíû îòìåíÿþòñÿ, ãàáñáóðãåðîâ – ïî äîìàì, Ëóêåðüþ – çàìóæ çà Àëåêñàíäðà.

Ñîôüÿ (âîçìóùåííî) - Ýòî çà êàêîãî Àëåêñàíäðà? Çà Ìàêåäîíöà?! (Ãîðäî). Ãðå÷àíêà ñêîðåå óìðåò, ÷åì ïîéäåò çàìóæ çà áûâøåãî ïîääàííîãî!

Èâàí - Íî òû-òî, Ñîíÿ, çà ìåíÿ ïîøëà – íóæäà çàñòàâèëà!

Çàõàðèÿ - Íå íóæäà, à ïðåæíèé Ïàïà Ðèìñêèé - Ñèêñò…

Èâàí - Âîò ñâîëî÷ü-òî áûëà, ýòîò Ñèêñò! Æàëü, ÷òî óñïåë îò ñòðàõà ïîìåðåòü, ïîêà ÿ äî íåãî èç Ôðàíöèè äîáèðàëñÿ… À òî áûë áû åìó, Çàõàðèÿ, òâîé ïóðèì - íà êîñòðèùå åãî ñîáñòâåííîãî èçîáðåòåíèÿ!

Ñîôüÿ - Åãî Ñâÿòåéøåñòâî âñå æå áûë õðèñòèàíèí…

Èâàí - È ïîòîìó ìåñòî åãî – â ãååííå îãíåííîé! Ñòîëüêî íàðîäó íè çà ÷òî çàãóáèë! Òåïåðü ÿÑâÿòåéøåñòâî! Âñå, ðåøåíî! (Çàõàðèè.) Ãîòîâü óêàç. «Ìû, Èîàíí, Ãîñóäàðü Âñåÿ è Âñåãî – äàëåå, êàê òàì ïîëîæåíî: Èìïåðàòîð, Õàí, Áàçèëåâñ… íàøèì âûñî÷àéøèì ðåøåíèåì è, ïî íàøåìó ìèëîñòèâîìó Ïàïñêîìó ñîèçâîëåíèþ, âûäàåì çàìóæ íàøó äî÷ü, Ïðèíöåññó Ëóêðåöèþ…

Çàõàðèÿ - Ëóêðåöèþ ïîëíûì òèòóëîì?

Èâàí - Âñåì òèòóëîì (ïåðå÷èñëÿåò, âñïîìèíàÿ èìåíà è çàãèáàÿ ïàëüöû) - Ëóêðåöèÿ… Åëåíà… Ìàðãàðèòà… Øàõíîçà…

Çàõàðèÿ - Òîãäà óæ è Ðàõèëü…

Èâàí (êèâàÿ) - …è Ðàõèëü – çà… (ïàóçà) …  ëèòîâñêîãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Ãåäèìèíîâè÷à è, ïî ýòîìó ñëó÷àþ, æàëóåì åãî òèòóëîì Êîðîëÿ Ëèòîâñêîãî è Ïîëüñêîãî.

Ñîôüÿ (ñ îáëåã÷åíèåì) - Ñëàâà Áîãó!

Çàõàðèÿ - Ìóäðî, êàõàíå.

Èâàí - Ëèòîâöû - ñàìûå ôëåãìàòè÷íûå, òàê ÷òî Ãåäèìèíîâè÷ îò Ëóøêè âñå ñòåðïèò, à îíà-òî óñòðîèò ñåáå èç Âàðøàâû ìàëåíüêèé Ïàðèæ! Ñîíÿ, ãîòîâü ïðèäàíîå. (Ñîôüÿ óõîäèò, èñòîâî êðåñòÿñü. Âõîäèò Âîëê-Âóëñè.)

Âîëê-Âóëñè (ïî÷òèòåëüíî Çàõàðèè). - Çàé ãåçóíä, ðàââè.

Çàõàðèÿ - È òåáå çäîðîâüÿ, ñûíîê.

Âîëê-Âóëñè - Ãîñóäàðü, ïðèáûë Ôåðäèíàíä Èñïàíñêèé.

Èâàí (îæèâëÿÿñü) – Âîò ïðèÿòíûé ñþðïðèç! Íàêîíåö-òî! Çîâè ñåé÷àñ æå. (Âõîäèò Ôåðäèíàíä ñ íåìåöêîé âûïðàâêîé. Ðèòóàëüíîå ïðèâåòñòâèå íàñòîÿùåãî èäàëüãî.)

Ôåðäèíàíä - Ïàäðå ìèî, ýðìàíî ñèíüîðî

Èâàí – Ôåðäèíàíä… Ôðàíö… Ôðàíòèøåê… äà ÷òî ÿ – Ïðîøà! Ïðîøà, ìû òóò âñå ïî-ïðîñòîìó, ïî-ðóññêè, òàê, ÷òîáû âñåì ïîíÿòíî áûëî. Íó, èäè, îáíèìè ìåíÿ! (Îáíèìàåò Ôåðäèíàíäà.)

Ôåðäèíàíä - ß ïðÿìî ñ êîðàáëÿ. Â Ëèâîðíî íà êîíÿ – è ñòî âåðñò áåç ïåðåäûøêè ñþäà ê Âàì, âî Ôëîðåíöèþ.

Èâàí - Íó, ðàññêàçûâàé, ðàññêàçûâàé. (Ôåðäèíàíä ïîäáèðàåò ñëîâà.)

Çàõàðèÿ - «Çà ìîðåì æèòüå íå õóäî, â ñâåòå æ âîò êàêîå ÷óäî…»

Èâàí - Àé, äà Çàõàð, àé, äà ñóêèí ñûí!

Çàõàðèÿ - Ïðîñòèòå, êàõàíå, íå÷àÿííî âûðâàëîñü…

Ôåðäèíàíä - ß òàê êðàñèâî íå óìåþ…

Âîëê-Âóëñè - «À â ñîëíå÷íîé Áðàçèëèè, Áðàçèëèè ìîåé, òàêîå èçîáèëèå íåâèäàííûõ çâåðåé…»

Èâàí (óäèâëåííî) - È òû òóäà æå! Ïðÿìî Ôëîðåíòèéñêèé Ïàðíàñ… Òîëüêî çäåñü òû îøèáñÿ, Âîë÷îíîê: Áðàçèëèÿ íå åãî, à ïëåìÿííèêà ìîåãî, Æóàíà, òüôó, Èâàíà Ïîðòóãàëüñêîãî. ß ìåæäó íèì è Ïðîøåé â ïðîøëîì ãîäó Àòëàíòè÷åñêèé Îêåàí ïîäåëèë. Ïîìîë÷èòå, äàéòå Ïðîøå ðàññêàçàòü.

Ôåðäèíàíä - Íó, ÿ… ïðèïëûë…óâèäåë…ïîáåäèë! 

Èâàí - À òû ïî-ïîäðîáíåé, â êðàñêàõ!

Ôåðäèíàíä - Â êðàñêàõ – ýòî òàì, â Àìåðèêå, ìåñòíûå æèòåëè, èíäåéöû. Âñå ðàñêðàøåíû, êàê ïîïóãàè, óëþëþêàþò, ÷òî Âàø òàòàðñêèé òóìåí, à ëîøàäåé îòðîäÿñü íå âèäàëè, ïîòîìó è áîÿòñÿ íàñ, êàê îãíÿ. Ãîâîðÿò, ìû ê íèì ïîñëàíû îò Áåëîãî Áîãà.

Èâàí - È ýòî - ïðàâèëüíî, Ôðàíö Ìàêñèìîâè÷.

Ôåðäèíàíä - Ãîâîðÿò ÷óäíó, íî äâà ïîíÿòíûõ ñëîâà óæå âûó÷èëè: Êåöàëü–Êîàòëü.

Èâàí - Ýòî åùå ÷òî?

Çàõàðèÿ - Ýòî, êàõàíå, ïîõîæå íà «Êåñàðü-Êîðîëü». Ýòî îíè òåáÿ òàê íàçûâàþò.

Ôåðäèíàíä - Òî÷íî. ß âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî Çàõàðèÿ – ïðîðîê.

Âîëê-Âóëñè - Îí ó íàñ ðàââè, ýòî ó íåãî â êðîâè.

Èâàí - Ñåé÷àñ âûãîíþ, ¸ðíèê.

Çàõàðèÿ - Êàõàíå, ìàëü÷èê øóòèò…

Èâàí - Øóòêè øóòêàìè, à ÿçûêîâ â èìïåðèè ïðèáàâëÿåòñÿ. Ñêîðî ïî-ðóññêè íà÷íóò ãîâîðèòü òàê, ÷òî äðóã äðóãà ïîíèìàòü ïåðåñòàíóò. Êåöàëü-Êîàòëü – òóò ÿçûê ñëîìàåøü è áåç òîëìà÷à íå îáîéäåøüñÿ. À Çàõàðîâ íà âñåõ íå õâàòèò… Íó-íó, ïðîäîëæàé, Ïðîøà.

Ôåðäèíàíä - Òðè òûñÿ÷è ïóäîâ çîëîòà ïðèâåçëè… íå ñ÷èòàÿ äðóãèõ áåçäåëóøåê.

Èâàí - Âîò ýòî ïî-íàøåìó, ïî-ðóññêè! Íàêîíåö-òî êóïîëà ïîçîëîòèì! À òî âîò òóò, âî Ôëîðåíöèè, íà êóïîë äëÿ Ñâÿòîé Ìàðèè çîëîòà íå íàøëîñü – îäíî âåíåöèàíñêîå ñòåêëî.

Ôåðäèíàíä - Âñå ðàâíî êðàñèâî… Ìàòêà Áîñêà Ôèîðåíñêà

Èâàí - Ýêî òû ê ñëîâó, ïî-ïîëüñêè… (Âçäûõàåò).  Æàëü, Ïðîøà, ÷òî òû óæå íà ìîåé äóðå-ñåñòðå æåíàò - ñëàâíî áûëî áû Ëóêåðüþ çà òåáÿ îòäàòü, à íå â Ïîëüøó!  

Ôåðäèíàíä - Ãîñóäàðü, äëÿ òàêîãî ñîëäàòà, êàê ÿ, ñåñòðèöà Âàøà - ëó÷øàÿ æåíà. È âåðíàÿ.

Âîëê-Âóëñè  (òèõî Çàõàðèè). - Ýòî òî÷íî. Îñîáåííî, åñëè íèæíþþ ïîëîâèíó â æåëåçíûé êîðñåò çàïèðàòü, ïîêà ìóæ â Àìåðèêå.

Èâàí (çàäóìàâøèñü) - Õîðóøà-òî, õîðóøà, äàâàë òàòàðèí äâà ãðóøà… Äà íå î òîì ÿ, Ïðîøà…

Çàõàðèÿ - Âîò è Âû ñòèõàìè, êàõàíå…

(Çâó÷àò òðóáû ãåðîëüäîâ.)

Èâàí - Âàíÿ, ìîé Âàíÿ ïðèåõàë! Âîë÷îíîê, áåãîì - âñòðå÷à ïî ïîëíîé ïðîãðàììå! (Âîëê-Âóëñè óáåãàåò.) Ïðîøà, èäè, êîìàíäóé ïàðàäîì.

Ôåðäèíàíä (óõîäÿ, çû÷íûì ãîëîñîì) - Ê òîðæåñòâåííîìó ìàðøó… ïîáàòàëüîííî… íà îäíîãî ëèíåéíîãî äèñòàíöèè… ïåðâûé áàòàëüîí ïðÿìî…îñòàëüíûå íàïðà-âî!

Èâàí (òèõî) - Âîò è äîæäàëèñü…

Çàõàðèÿ - Äîæäàëèñü, êàõàíå… Òîëüêî - ÷åãî?

(Çàòåìíåíèå. Ïàðàäíàÿ øîó-èíòåðìåäèÿ. Ìóçûêà – ñòèëèçàöèÿ «Áîãàòûðñêèõ Âîðîò» èç «Êàðòèíîê ñ âûñòàâêè» Ìóñîðãñêîãî à ëÿ Ýìåðñîí, Ëåéê è Ïàëìåð)

 

Ñöåíà 2. Çàëà ïðèåìîâ. Èâàí íà òðîíå, Çàõàðèÿ. Âõîäèò Âîëê-Âóëñè.

 

Âîëê-Âóëñè - Åãî Êîðîëåâñêîå Âåëè÷åñòâî, Ãåíðè Òþäîð, Êîðîëü Àíãëèè.

(Âõîäÿò Ãåíðè ñ Åëåíîé, çà íèìè Ìèõàèë ñ Àííîé. Ãåíðè îäåò ïî àíãëèéñêîé ìîäå, ýëåãàíòåí. Îïóñêàåòñÿ íà îäíî êîëåíî, ðóêà íà ñåðäöå.)

Ãåíðè - Ãîñóäàðü! Îòåö… (Èâàí âñòàåò è ïîäíèìàåò ñûíà.)

Èâàí - Íó, çäðàâñòâóé, ñûí. (Òðîåêðàòíî öåëóþòñÿ.). Êîðîëü! Íàñòîÿùèé êîðîëü! Ïîâîðîòèñü, äàé íà òåáÿ ïîñìîòðåòü… ýêèé êîñòþì ó òåáÿ, îäíàêî…

Ãåíðè - Àíãëèéñêèé ïîêðîé… Àäìèðàëüñêèé ðåãëàí…

Èâàí - À òû èçìåíèëñÿ, Âàíÿ – âîçìóæàë? Çàìàòåðåë? Íåò, ÷òî-òî äðóãîå…

Ãåíðè - Ïðîáëåì ìíîãî… ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ ïðîâîæó, ìîíàñòûðñêîå èìóùåñòâî â êàçíó ïåðåâåë…ôëîò ñîâðåìåííûé íà÷àë ñòðîèòü… ïî ïðèìåðó Ôåðäèíàíäà. Äàíü íàëîãîì çàìåíèë…

Èâàí - À íå îäèí ëè ÷åðò?

Ãåíðè - Ïñèõîëîãèÿ ðàçíàÿ: çà äàíüþ è ðàçáîéíèêè ïðèõîäÿò, à íàëîã – íà ïîëüçó ãîñóäàðñòâó… ß àíãëè÷àíàì ñêàçàë: ìû ïðèøëè âñåðüåç è íàäîëãî – îíè è óñïîêîèëèñü.

Èâàí - Òîëêîâî… Íó è äåëàé, êàê çíàåøü – áûë áû ðåçóëüòàò! Òîëüêî çäåñü, íà íàøèõ ïðîñòîðàõ, õîòü çà äàíüþ, õîòü çà îáðîêîì - îõ, êàê ïîáåãàòü ïðèõîäèòñÿ!

Åëåíà - Ãîñóäàðü, ìû æèâåì óåäèíåííî, íà îñòðîâå…

Èâàí - Åëåíà! Òåáÿ è âîâñå íå óçíàòü – êàêàÿ êðàñàâèöà ñòàëà! Êàê ÿ ðàíüøå íå çàìå÷àë, ÷òî ó òåáÿ ãëàçà çåëåíûå … À ãäå äåòè?

Ãåíðè - Àðòóðà óêà÷àëî ïî äîðîãå, íå ñòàëè ïîêà áóäèòü…

Èâàí - Àðòóðà?!

Ãåíðè - ß õîòåë ñêàçàòü – Ìèòþ. Àðòóðîì åãî â Àíãëèè íàçûâàþò, èì òàê ïðèâû÷íåå – ó íèõ âñå ñêàçêè ïðî êîðîëÿ Àðòóðà.

Åëåíà - À ìëàäøåíüêèé, Àíäðþøà, ïðèáîëåë, îñòàëñÿ äîìà ñ òåòêîé.

Èâàí (æåë÷íî) - Çíà÷èò, ò¸òþ îñòàâèëè äîìà, à äÿäþ Ìèøó âçÿòü íå çàáûëè…

Ãåíðè - Îòåö, äÿäÿ Ìèõàèë ìíå î÷åíü ïîìîãàåò - íàëîãè ñîáèðàòü… Òû æå, âðîäå, áûë äîâîëåí…

Èâàí - Ìèõàèë, ïîäîéäè, íà êîëåíè ìîæåøü íå ñòàíîâèòüñÿ. Òàê òû, ëþáåçíûé øóðèí, òåïåðü ìûòàðü?

Ãåíðè - Îí ó ìåíÿ ìèíèñòð ôèíàíñîâ…

Èâàí - Ïóñòèë êîçëà â îãîðîä!   

Ìèõàèë (êëàíÿÿñü). - Ãîñóäàðü, âñå ìîè óñèëèÿ - òîëüêî íà áëàãî îòå÷åñòâà…

Èâàí - Çíà÷èò, ñìèðèëñÿ? Áûâøèé Âåëèêèé Êíÿçü, ðàçæàëîâàííûé â ìûòàðè? Èâàí-òî ìîé è íà òâîåì ìåñòå êíÿæèò!

Ìèõàèë - ß Åãî Âåëè÷åñòâó Êîðîëþ Ãåíðè ïðèñÿãó ïðèíåñ.

Èâàí - À ìíå, ìíå òû ïî÷åìó íå ïðèñÿãàë??

Ìèõàèë - Ïðîñòè, Ãîñóäàðü, ìîëîä áûë òîãäà, ñëèøêîì ñïåñèâ, íàâåðíîå…

Ãåíðè - Äåëî ïðîøëîå, îòåö, íåçà÷åì âîðîøèòü ñòàðîå…

Èâàí (Ìèõàèëó). - Çíà÷èò, ðàñêàèâàèøüñÿ?

Ìèõàèë - Ãîòîâ ïðèñÿãíóòü…

Èâàí - Äâà ðàçà ïðèñÿãàþò òîëüêî èçìåííèêè. Ëàäíî, æèâè ïîêà… À ýòî êòî?

Ìèõàèë - Ïëåìÿííèöà òâîÿ, Ãîñóäàðü, Àííà – äî÷êà ìîÿ.

Èâàí - Õîðîøà! Ëþáèøü äî÷êó? Òåïåðü áóäåò ïðè ìîåì äâîðå æèòü, ïîêà çàìóæ íå âûäàäèì. (Àííå.) Ïî-ðóññêè ãîâîðèøü?

Àííà (ïóãëèâî) - Íå ÷àñòî, ãîñóäàðü.

Åëåíà - Íàì áîëüøå ïî-àíãëèéñêè ïðèõîäèòñÿ…

Èâàí - À Ìèòÿ? Ìèòÿ?!

Ãåíðè - Áóêâèöó çíàåò... À ðàçíûì ÿçûêàì åãî Àëåêñàíäð Ãåäèìèíîâè÷ ó÷èò.

Èâàí - Òåïåðü íå áóäåò ó÷èòü. Ìû åãî íà Ëóêðåöèè æåíèì è ïîëüñêèì êîðîëåì ñòàâèì. Ó òåáÿ è íà îñòðîâàõ äåë ïîëíî, à â Ïîëüøå ïîðÿäêà íåò, øëÿõòà ðàçáîéíè÷àåò.

Ãåíðè (ðàñòåðÿííî) - Íî, îòåö, Àëåêñàíäð æå ó ìåíÿ ëîðä-êàíöëåð…

Èâàí - ß òåáå äðóãîãî äàì, ìîëîäîãî, øóñòðîãî. Âîë÷îíîê, ïîäîéäè. Âîò, Âàíÿ: òû òåïåðü Êîðîëü Ãåíðè, à Âîëê Êóðèöûí áóäåò ó òåáÿ êàíöëåð Âóëñè. Àíãëèÿ äîâîëüíà??

Ãåíðè - Âîëÿ Âàøà, îòåö.

Èâàí - Íåò, ýòî ìîÿ èìïåðàòîðñêàÿ âîëÿ. À êàê îòåö ÿ âîò ÷òî ñäåëàþ: Äìèòðèé îñòàíåòñÿ ñî ìíîé.

Åëåíà - Íî îí æå åùå ìàëü÷èê!

Èâàí - È òû, çåëåíîãëàçàÿ, òîæå îñòàíåøüñÿ çäåñü… ïîêà Ìèòÿ íå âûðàñòåò. Åìó åùå ïðåäñòîèò è ôðàíöóçñêóþ êîðîíó íîñèòü. (Ãåíðè). À êîðîëÿ Àðòóðà â Àíãëèè íå áóäåò. Ìëàäøåãî ìîæåøü â àíãëèéñêîì äóõå âîñïèòûâàòü, ÷òîáû áûëî êîìó òàì êîðîíó ïåðåäàòü. Ïèøè, Çàõàðèÿ, ÿ ïîñëå ïîäïèøó. À òåïåðü – ïîïèðóåì, îòìåòèì âñòðå÷ó ïî-ñåìåéíîìó… Ñîíÿ! (Âõîäÿò Ñîôüÿ è Ëóêðåöèÿ.)

Ñîôüÿ - Âñå ãîòîâî, ãîñóäàðü…

Èâàí - Çàõàð, òàìàäîé áóäåøü òû.

Çàõàðèÿ – Ïåðâîå ñëîâî, êàê âñåãäà, çà Âàìè, êàõàíå…

Èâàí - Çà âñòðå÷ó – çà òåáÿ, ñûí! Âñåì - äî äíà, äî äíà – ÷òîá ÿçûêè ðàçâÿçàëèñü!

Ãåíðè - Çà òåáÿ, îòåö!

Ìèõàèë - Çà âåðó, öàðÿ – è îòå÷åñòâî!

Ôåðäèíàíä - Çà Èìïåðèþ – çà Âàøó Èìïåðèþ, Ãîñóäàðü!

Èâàí - Çà íàøó Èìïåðèþ! Ïðîøà, çàïåâàé!

Ôåðäèíàíä – «Âîëüãà, Âîëüãà, óíçåð ìóòòåð, Âîëüãà èñò äåð äîé÷å ôëþññ…»

(Èâàí ïîäìèãèâàåò Ãåíðè, îíè äóýòîì ïåðåêðûâàþò Ôåðäèíàíäà.)

Èâàí è Ãåíðè - «Íå âèäàëà òû ïîäàðêà, îò äîíñêîãî êàçàêà!»

Åëåíà (çàâîäÿ ÷àñòóøêè). - «Òîïèòñÿ, òîïèòñÿ â îãîðîäå áàíÿ…»

Àííà è Ëóêðåöèÿ – «Æåíèòñÿ, æåíèòñÿ, ìîé ìèëåíîê Âàíÿ…»

Åëåíà  – «Íå òîïèñü, íå òîïèñü â îãîðîäå áàíÿ…»

Àííà è Ëóêðåöèÿ – «Íå æåíèñü, íå æåíèñü, ìîé ìèëåíîê Âàíÿ!»

Ôåðäèíàíä (ê Àííå) – «×òî òû, ÷òî òû, ÷òî òû, ÷òî òû!

ß – ñîëäàò äåñÿòîé ðîòû,

Òðèäöàòü òðåòüåãî ïîëêà…»

Àííà (óñêîëüçàÿ)          - À ÿ â äåâóøêàõ ïîêà!

Âîëê-Âóëñè  – «Äåâóøêè, ãäå âû?»

Àííà è Åëåíà  – «Òóòà, òóòà!»

Âîëê-Âóëñè – «À ìîåé Ìàðôóòû íåòó òóòà…»

Èâàí (êèâàÿ íà Ëóêðåöèþ)  – À òâîÿ Ìàðôóòà òîñêóåò ïî÷åìó-òî…

Ëóêðåöèÿ  – Ïîëþáèëà ïðèíöà ÿ –

                  Îêàçàëñÿ áåç… êîðîíû! (ïðûñêàåò)

Èâàí (ïîäõâàòûâàÿ) – Íó, à òû – íå áóäü âîðîíîé:

Òû æå äî÷êà-òî – ìîÿ!

Àííà è Ëóêðåöèÿ  – Óõ, òû, àõ, òû… (Âñåîáùåå âåñåëüå.)

Çàõàðèÿ              – Âñå ìû - èâàíàâòû

Èâàí – Íó, òû è íàìåøàë ôðàíöóçñêîãî ñ íèæåãîðîäñêèì, Çàõàð – êàêèå-òàêèå èâàíàâòû?

Çàõàðèÿ  – Òàê ìû è åñòü èâàíàâòû: ýòî æå òâîè êîðàáëè, êàõàíå Èâàí, ïî âñåì ìîðÿì ïëûâóò, êàê Íîåâ Êîâ÷åã… Àìåðèêó âîí îòêðûëè, è åùå çåìëþ íàéäóò…

Èâàí – Âñå èùåì, èùåì çåìëþ îáåòîâàííóþ – à ãäå îíà? Ãäå - äûì, òàì è äîì…

Ñîôüÿ – Âàíü, íå ïèë áû ñòîëüêî - ñåðäöå ïîáåðåã!

Èâàí – Ñêîëüêî íà Ðóñè æèâåøü, Ñîíÿ, à ê îáû÷àÿì íàøèì íå ïðèâûêëà – âåñåëèå íà Ðóñè åñòü ïèòèå. È – ïîìíîãó, ÷òîáû çàáûòüñÿ… Èäè, îòäûõàé… (Ê Åëåíå.) Çåëåíîãëàçàÿ, ïëåñíè-êà ìíå åùå ìåäêó… (Ñîôüÿ óõîäèò. Ãåíðè, Ôåðäèíàíä è Ìèõàèë ïîþò «Âå÷åðíèé çâîí». Âîëê-Âóëñè øóøóêàåòñÿ ñ Ëóêðåöèåé è Àííîé. Èâàí ïîäõîäèò ê Ãåíðè, îáíèìàåò çà ïëå÷è.)

Èâàí – Ïîãîâîðèì, ñûí? (Îòâîäèò Ãåíðè â ñòîðîíó. Åëåíà íàáëþäàåò çà íèìè ñ òðåâîãîé.)

Ãåíðè - Îòåö, îäèí ðàç òû óæå êðóòî èçìåíèë ìîþ æèçíü, ïîñëàâ ìåíÿ íà Áðèòàíñêèå îñòðîâà… ß ñêó÷àë ïî òåáå...

Èâàí – Äåñÿòü ëåò íàçàä ÿ ïðèçíàë â òåáå íàñòîÿùåãî ãîñóäàðÿ … Òåáå íåêóäà áûëî ðàñòè äàëüøå… À äâà ìåäâåäÿ íå æèâóò â îäíîé áåðëîãå, Âàíÿ… ß òîæå ñèëüíî òîñêîâàë, íî, ïîâåðü, âûíóæäåííàÿ ðàçëóêà – íå ñàìàÿ ñòðàøíàÿ æåðòâà…

Ãåíðè –  Íåóæåëè òû äóìàë, ÷òî ÿ êîãäà-íèáóäü ïîéäó ïðîòèâ òåáÿ?

Èâàí – ß è ñåé÷àñ òàê íå äóìàþ. À âîò äðóãèå – äðóãèå ìîãóò. Ïîýòîìó òû – ãàðàíòèÿ ñîõðàíåíèÿ Èìïåðèè. È åñëè ñî ìíîé ÷òî ñëó÷èòñÿ – âñå ïðèçíàþò èìïåðàòîðîì òåáÿ, à ïîòîì è Ìèòþ.

Ãåíðè – Íî òåïåðü òû îòáèðàåøü ó ìåíÿ ñûíà… è æåíó. ß ïîä÷èíÿþñü èíòåðåñàì Èìïåðèè… Íî äëÿ ìåíÿ Èìïåðèÿ – ýòî òû, îòåö…

Èâàí – ß ñàì ó÷èë òåáÿ, ÷òî èíòåðåñû èìïåðèè ìîãóò îïðàâäàòü ëþáîé ãðåõ èìïåðàòîðà. Îïðàâäàòü – íî íå èñêóïèòü… È ìíå íå èñêóïèòü ñâîèõ ãðåõîâ. Ñ÷èòàé, ÷òî ýòî òâîÿ ïîñëåäíÿÿ æåðòâà, ñûí… Æåðòâà, âî èñêóïëåíèå ìîèõ ãðåõîâ… À ñûí, Âàíÿ, íå äîëæåí çíàòü î ãðåõàõ îòöà, ÷òîáû íå îòâå÷àòü çà íèõ - íåò, íå ïåðåä Áîãîì - ïåðåä ñâîåé ñîâåñòüþ. ×òîáû âñïîìèíàòü îá îòöå òîëüêî õîðîøåå. «Î þíûõ äíÿõ â êðàþ ðîäíîì, ãäå ÿ ëþáèë, ãäå îò÷èé äîì…»

(Ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê Ìèõàèëó è Ôåðäèíàíäó. Çàòåìíåíèå.)        

 

Ñöåíà 3. Ïîêîè Ñîôüè. Ñîôüÿ, Èîñèô.

 

Ñîôüÿ - ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü, îòåö Èîñèô?

Èîñèô - Ñìèðåíèå åñòü îñíîâà ïðàâîñëàâèÿ. Ìîëèñü, Ñîôèÿ, ðàáà Áîæèÿ, è äà âîçäàñòñÿ òåáå ïî óñåðäèþ òâîåìó…

Ñîôüÿ (æàëóåòñÿ). - Èâàí, ñóïðóã ìîé âåí÷àííûé, îò ìåíÿ îòâðàòèëñÿ… È îò âåðû òîæå. Òîëüêî î ñûíå ñòàðøåì, Èâàíå-ïóðèòàíèíå ïå÷åòñÿ… Ôåðäèíàíäà-êàòîëèêà êàê áðàòà îáëîáûçàë… Çàõàðèþ, íåõðèñòü îêàÿííóþ, ñëóøàåò…

Èîñèô - È ñðåäè ïåðâîàïîñòîëîâ, ìàòóøêà, Èóäà íàøåëñÿ, îäíàêî æå ïîñëå íà îñèíå óäàâèëñÿ… èëè ëþäè äîáðûå ïîìîãëè. Òî, ÷òî Ôåðäèíàíä – êàòîëèê, à Èâàí Ìîëîäîé, òî áèøü, Ãåíðèõ – ïóðèòàíèí, òàê ýòî òîëüêî íà ïîëüçó: îíè äðóã ñ äðóæêîé ñõëåñòíóòñÿ, à Âàñÿ òâîé â âûèãðûøå îêàæåòñÿ. (Çëîâåùå.) À äëÿ Èóäû Çàõàðà êîñòðèùå óæå òåïëèòñÿ – è âìåñòî èóäåéñêîãî ïóðèì, îí åùå ïîëó÷èò íåìåöêèé ôàéåð!

Ñîôüÿ - Ñòðàøíî, áàòþøêà… Íå çà ñåáÿ - çà Âàñþ ñòðàøíî. Íå ìèë îí îòöó!

Èîñèô - Ïîòåðïè, ìàòóøêà, âðåìÿ Âàñèëèÿ óæå áëèçêî! Äëÿ ãîñóäàðÿ ñòàðøèé ñûí óæå óìåð. Òîò, êòî ñòàë Ãåíðèõîì, ïåðåñòàë áûòü Èâàíîì. Äà-äà! Òàê ÷òî Âàñèëèþ íàäî òîëüêî íå ïåðå÷èòü îòöó è æäàòü ñâîåãî ÷àñà… À âîò òâîÿ ñòàðøàÿ äî÷ü ìåíÿ ñèëüíî áåñïîêîèò… (Âõîäèò Ëóêðåöèÿ.)

Ëóêðåöèÿ - Ìàìàí, ðàññêàæèòå ìíå îá Àëåêñàíäðå Ãåäèìèíîâè÷å – ìîëîä ëè, õîðîø?

Ñîôüÿ - Ëèòîâñêèé êíÿçü - âäîâåö, õîòü è íåìîëîä, íî óìåí, ðàññóäèòåëåí, áåðåæëèâ – áóäåøü ñ íèì æèòü, êàê ó Õðèñòà çà ïàçóõîé.

Èîñèô - Åñëè öàðåâíà ñâîèì áëàãî÷åñòèåì óêðåïèò åãî â èñòèííîé  âåðå …

Ëóêðåöèÿ - ß ãîòîâà óêðåïëÿòü – è äåííî, è íîùíî.

Ñîôüÿ - Âåòåð ó òåáÿ â ãîëîâå, Ëóêðåöèÿ…

Èîñèô - Íå âåòåð â ãîëîâå, à áåñ â ïîäîëå….

Ñîôüÿ - Ýòî ïî ìîëîäîñòè – äîáðûé ìóæ âñåìó íàó÷èò… Èäè, ãîòîâüñÿ ê ñâàäüáå – äà ñ Âîëêîì Êóðèöûíûì – ÷òîá íè-íè!

Ëóêðåöèÿ (óáåãàÿ) - Äà ïîëíî âàì – ýêèå âû ñòàðîìîäíûå… (Â ñåíÿõ åå ïîäõâàòûâàåò Âîëê-Âóëñè.)

Ëóêðåöèÿ (øåïîòîì) - Íó ïóñòè, ïóñòè Êóðèöûí – íó ïî÷åìó òû Êóðèöûí? È ïî-ôðàíöóçñêè íå çâó÷èò – «êóðèöûí».

Èîñèô (Ñîôüå) - Èç ýòîãî êóðèöûíà ñûíà âûðàñòåò òîò åùå èåçóèò…

Âîëê-Âóëñè (ïàðàëëåëüíî â ñåíÿõ æàðêî îáíèìàåò Ëóêðåöèþ) - Ïî-ôðàíöóçñêè «êóðèöûí», à ïî-èñïàíñêè «êîðàöîí», çíà÷èò «ñåðäöå». À ìîå ñåðäöå òàê è ïûëàåò…

Ëóêðåöèÿ (ñäàâàÿñü, øåïîòîì). - Ïóñòè, ÿ æå çàìóæ âûõîæó!

Ñîôüÿ - Ïîìîëèìñÿ, îò÷å! Áîæå, óêðåïè è íàïðàâü þíûõ ÷àä ìîèõ… (Ñîôüÿ è Èîñèô ñêëîíÿþòñÿ â ìîëèòâå.)

Âîëê-Âóëñè - Íó, âîò âèäèøü – ìàòü áëàãîñëîâèëà…

(Ïëàñòè÷åñêàÿ ñåêñ-èíòåðìåäèÿ. Çàòåìíåíèå.)

 

Ñöåíà 4. Ïîêîè Ãåíðè. Ãåíðè îçàáî÷åííî ðàñõàæèâàåò èç óãëà â óãîë. Âáåãàåò Åëåíà.

 

Åëåíà - Èâàí, íàì íàäî ïîãîâîðèòü.

Ãåíðè - Ãîâîðè.

Åëåíà - Òû íå ìîæåøü ýòîãî òàê îñòàâèòü… Òû æå ñòîëüêî ñäåëàë äëÿ Èìïåðèè, äëÿ îòöà, à îí òåáÿ… âûñåê êàê ìàëü÷èøêó! Òû êîðîëü èëè íå êîðîëü? Òû ìóæèê, â êîíöå êîíöîâ, èëè íåò??

Ãåíðè - Ëåíà, ìàòåðè ñâîåé ÿ íå ïîìíþ. Îòåö âûðàñòèë ìåíÿ, è âñåì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü, ÿ îáÿçàí åìó. ß íå ìîãó… ÿ íå ïîéäó ïðîòèâ åãî âîëè.

Åëåíà - À êàê æå ÿ? À Àíäðþøà, à Ìèòÿ?

Ãåíðè (òâåðäî) - Âîëÿ ìîåãî îòöà – ìîÿ âîëÿ. À òû – ìîÿ æåíà, è äîëæíà âûïîëíèòü ìîþ âîëþ: òû è Ìèòÿ ïîêà îñòàåòåñü ñ îòöîì.

Åëåíà - Íå îáìàíûâàé ñåáÿ, Èâàí. Òû ðàññòàåøüñÿ ñî ìíîé… ìîæåò áûòü, íàâñåãäà…

Ãåíðè - Òû íå ïîíèìàåøü, Ëåíà… Êîãäà ðîäèëñÿ Ìèòÿ, èìåííî îòåö íàçâàë åãî Äèìèòðèåì, ïîòîìó ÷òî ýòî èìÿ îçíà÷àåò «Äâå Êîðîíû». Îòåö òîãäà òîëüêî ÷òî êîðîíîâàëñÿ â Ïàðèæå, è âçÿë ñ ìåíÿ ñëîâî, ÷òî Äìèòðèé íàâñåãäà ñîåäèíèò äâå êîðîíû: ðóññêóþ è ôðàíöóçñêóþ. Îá Àíãëèè òîãäà è ðå÷è íå áûëî… Òàê ÷òî, Ëåíà, Äìèòðèé äîëæåí áûòü çäåñü…  À ìîå ìåñòî â Àíãëèè… È ìîé äîëã – âîñïèòàòü èç Àíäðåÿ ñëåäóþùåãî Êîðîëÿ Ãåíðè, êàê îòåö âîñïèòàë ìåíÿ. À òâîé äîëã – âîñïèòàòü èç Ìèòè íå ñêàçî÷íîãî êîðîëÿ Àðòóðà, à áóäóùåãî Èìïåðàòîðà.

Åëåíà - Òû ìåíÿ áîëüøå íå ëþáèøü…

Ãåíðè - Èíòåðåñû Èìïåðèè ìîãóò ëèøèòü íå òîëüêî ëþáâè, íî è æèçíè… Íî ýòî èíòåðåñû Èìïåðèè, è îíè - ïðåâûøå âñåãî. Äàâàé ïðîùàòüñÿ. (Â äâåðÿõ ïîÿâëÿåòñÿ Âîëê-Âóëñè.)

Âîëê-Âóëñè - Çâàëè, ìèëîðä? (Åëåíà óõîäèò â ñëåçàõ.)

Ãåíðè - Èìïåðàòîð ðåêîìåíäîâàë òåáÿ êàê ïîäàþùåãî áîëüøèå íàäåæäû äèïëîìàòà. Íà ãðåêà òû âðîäå íå ïîõîæ, íà òàòàðèíà òîæå…

Âîëê-Âóëñè - Ìàòü ãîâîðèëà, ÷òî ÿ àëàí, à îòåö – ÷òî ÿ ïåðñ. Òàê ÷òî ÿ òèïè÷íûé ðóññêèé, ìèëîðä.

Ãåíðè - Âñå ìû ñêèôû. Òåïåðü òû áóäåøü òèïè÷íûì àíãëè÷àíèíîì, Âóëñè.

Âîëê-Âóëñè (ëóêàâî) - Âîîáùå-òî ÿ ìîíàõ…

Ãåíðè - Íèêîãäà íå âðè ìíå ìîíàõ – êàðäèíàëîì ñòàíåøü.

Âîëê-Âóëñè - Ïîíÿë, ìèëîðä. Ïîçâîëüòå ñêàçàòü, ÷òî Âû – äîñòîéíûé ñûí ñâîåãî îòöà.

Ãåíðè - È íå ëüñòè – â Ëîíäîíå çà ýòî ìîãóò óòîïèòü â Òåìçå, êàê ùåíêà …

Âîëê-Âóëñè - Åùå ðàç ïîíÿë, ìèëîðä – íî òåì áîëåå íå îòñòóïëþñü îò ñâîèõ ñëîâ.

Ãåíðè - À âîò ýòî ìíå íðàâèòñÿ. Äàñò Áîã, ñðàáîòàåìñÿ…(Çàòåìíåíèå.) 

 

Ñöåíà 5. Êàáèíåò Èâàíà. Èâàí, Ôåðäèíàíä, Çàõàðèÿ. Âõîäèò Ìèõàèë.

 

Èâàí - Âõîäè, âõîäè, Ìèøà. Òû è ïðàâäà, ÷åñòíî ñëóæèë ìîåìó ñûíó, ÿ ïðîâåðÿë. À òåïåðü, ïðèçíàâàéñÿ, êàê íà äóõó: ïî÷åìó? Òû âåäü äîëæåí áûë åãî âîçíåíàâèäåòü.

Ìèõàèë - Ãîñóäàðü, Áîã íå äàë ìíå ñûíà, ïîýòîìó Èâàí ìíå ñòàë êàê ñûí. Ïðîñòè, Ãîñóäàðü, íî ÿ ïîëþáèë åãî íå òîëüêî êàê ñûíà ñåñòðû. Òû âïðàâå èì ãîðäèòüñÿ. ß èì ãîðæóñü.

Èâàí - ×åðò òåáÿ âîçüìè, Ìèøêà – òåïåðü òû õî÷åøü îòíÿòü ó ìåíÿ ëþáîâü ê ñûíó, à îòîðâàòü òåáå ãîëîâó ïî÷åìó-òî ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ…

Çàõàðèÿ - Êàõàíå, ðýá Ìèõàýëü ÷åñòåí ñ òîáîé… Åìó óæå íå ñòðàøåí íèêàêîé ïóðèì

Èâàí - È òû ñ íèì çàîäíî. Íó ÷òî æ, «ðóññêèé ñ åâðååì áðàòüÿ íàâåê» - ìîæåò áûòü, òàê è ëó÷øå… À òû ÷òî ñêàæåøü, Ïðîøà?

Ôåðäèíàíä - Ãîñóäàðü, òû âåëèê ïîòîìó, ÷òî äëÿ òåáÿ âñå ðàâíî, êòî áîëãàðèí, êòî òàòàðèí… À ÿ - ïðîñòîé ñîëäàò Èìïåðèè: ñêàæåøü, ÷òî ìû ìóñóëüìàíå – è ÿ ðàçâåðíó äëÿ òåáÿ çåëåíîå çíàìÿ, ñêàæåøü – ìû êàòîëèêè, è ÿ ãîòîâ îòïðàâèòüñÿ â êðåñòîâûé ïîõîä…

Çàõàðèÿ - «Òàê âîò, ãäå òàèëàñü ïîãèáåëü ìîÿ» – âîò ýòî è áûë áû êîíåö òâîåé Èìïåðèè, êàõàíå…

Èâàí - Çàõàð, íå êàðêàé. Ñïàñèáî çà âåðíîñòü, Ïðîøà. À òåïåðü ïîêëÿíèòåñü îáà – òû è Ìèõàèë, ÷òî, ïîêà æèâû, áóäåòå ñîõðàíÿòü Èìïåðèþ òàêîé, êàêîé ÿ åå ñîçäàë. Òû, Ôåðäèíàíä, ïîêëÿíèñü, ÷òî òâîé èñïàíñêèé ôëîò íå áóäåò âîåâàòü ñ àíãëèéñêèì, åñëè ìåíÿ íå ñòàíåò. À òû, Ìèõàèë – ïîêëÿíèñü, ÷òî íå äîïóñòèøü ðàñïðè ìåæäó Èâàíîì è Âàñèëèåì, êîãäà òîò âîçìóæàåò. Èìïåðàòîðîì ïîñëå ìåíÿ äîëæåí ñòàòü Äìèòðèé. Êðîâüþ ïîäïèøèòåñü. Çàõàðèÿ – òû, êàê âñåãäà, áóäåøü, ñâèäåòåëåì.    

Çàõàðèÿ - Íåáëàãîäàðíàÿ ýòî ñóäüáà, êàõàíå, áûòü âå÷íûì ñâèäåòåëåì… Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïðîëèòèè êðîâè, âñå óæå çàðàíåå çíàþò, êòî âèíîâàò… (Áûñòðî âõîäèò âçâîëíîâàííûé Ãåíðè.)

Ãåíðè - Ïðîñòè, ÷òî áåç äîêëàäà, ãîñóäàðü: âîéíà – àðàáû âòîðãëèñü â Ñåâåðíóþ Àôðèêó.

Èâàí – Òàê. Ïîõîä â Èíäèþ ïðèäåòñÿ îòëîæèòü. Íó, âîò ðåáÿòà, äëÿ âàñ ðàáîòà ïîÿâèëàñü. Ãëàâíîêîìàíäóþùèì áóäåò Êîðîëü Ôåðäèíàíä, àðàáû ó íåãî ïîä áîêîì. Êîðîëü Ãåíðè ïîìîæåò òåáå ñâîèìè äðàãóíàìè.

Ãåíðè - Ïîçâîëü, ãîñóäàðü, íåìåäëåííî îòáûòü â Àíãëèþ, íàäî îòäàòü íåîáõîäèìûå ðàñïîðÿæåíèÿ. Äî âñòðå÷è, Ôðàíö.

Èâàí  – Äåéñòâóé, Ïðîøà. Ñûí, îáíèìåìñÿ, íà ïðîùàíüå – è ñ Áîãîì. Ïðîùàé è òû, Ìèøà - çëà íà òåáÿ áîëüøå íå äåðæó (îáíèìàþòñÿ ïî-áðàòñêè). (Çàòåìíåíèå. Ìóçûêà – Ìóñîðãñêèé, «Õîâàíùèíà»)

 

(Çäåñü ìîæåò áûòü àíòðàêò.)

 

Ñöåíà 6. Ìîñêâà, Êðåìëåâñêèå Ïàëàòû. Ñîôüÿ, Èîñèô, Âàñèëèé. (Òðè ãîäà ñïóñòÿ.)

 

Ñîôüÿ (çà âûøèâàíèåì)  - È-è, Âàñåíüêà, ðàäóéñÿ òîìó, ÷òî èìååøü.

Âàñèëèé - ×åìó ðàäîâàòüñÿ-òî, ìàìåíüêà? Ýêà íåâèäàëü - êíÿæåñòâî Ìîñêîâñêîå – îò ßðîñëàâëÿ äî Ðÿçàíè è îáðàòíî, ëîñêóò çåìëè çàõîëóñòíûé. Ðàçìåðîì ÷òî òâîÿ Ïàëåñòèíà.

Ñîôüÿ - Ýòî îòåö òåáÿ èñïûòûâàåò íà êíÿæåíèå – ñïðàâèøüñÿ, òàê îí òåáå çåìëèöû ïðèðåæåò.

Âàñèëèé - Êàê æå, ïðèðåæåò! Îí, ñêîðåå, ìåíÿ ïðèðåæåò, åñëè ðàçãíåâàåòñÿ. Èòàëèþ, íåáîñü, â óïðàâëåíèå ìíå íå îòäàë. Èëè, íà õóäîé êîíåö, Ïàðèæ. Âñå äëÿ Ìèòüêè, ïàùåíêà, áåðåæåò.

Ñîôüÿ - Òèïóí òåáå íà ÿçûê – òàê îá îòöå-òî! À èç Ìîñêâû äàëåêî âèäàòü: ÷òî Ãðåöèÿ, ÷òî Øâåöèÿ – âñ¸ åäèíî. È áåçîïàñíåé òóò.

Èîñèô - ×òî âåðíî – òî âåðíî. Ôåðäèíàíä âîí ñ àðàáàìè óæå òðè ãîäà âîþåò, ìàåòñÿ.

Âàñèëèé - À ìû òóò ñ Êàçàíè îáðîê ñîáðàòü íå ìîæåì, êàçíà ïóñòàÿ. Íàì áû äÿäþ Ôðàíöà ñþäà – âìèã áû ñ õàçàð äåíåæêè âûøèáëè.

Èîñèô - Äóðíàÿ ïðèâû÷êà ðóññêàÿ - íà äÿäþ íàäåÿòüñÿ. Ñâîèì óìîì æèòü íàäî, öàðåâè÷. Äà è ó Ðîññèè ïóòü ñâîé, îñîáåííûé. Ýòî òåáå íå Åâðîïà: òàì ïëþíóòü íåëüçÿ, ÷òîáû â ãðàôà èëè ãåðöîãà íå ïîïàñòü. À çäåñü, çà Âîëãîé, çåìëè íåìåðåíî.

Âàñèëèé - Çà Âîëãîé ëåñ äðåìó÷èé è âîëêè. Òóäà òîëüêî íà îõîòó åçäèòü… À áàòþøêà æåíèòüñÿ íå âåëèò!

Ñîôüÿ - Ïîòåðïè, Âàñåíüêà, ïîêà æåíèëêà òâîÿ ïîäðàñòåò.

Âàñèëèé - Êóäà æå åé åùå ïîäðàñòàòü: ñèñüêè óæå – âî!

Ñîôüÿ - Áàòþøêà âåðíåòñÿ èç Åâðîïû – ÿ åãî ñ òâîåé ñâàäüáîé ïîòîðîïëþ.

Âàñèëèé (ìå÷òàòåëüíî). - À ñëàâíî áûëî áû âîîáùå íàïëåâàòü íà Åâðîïó – ñòåíîé, ÷òî ëè, îòãîðîäèòüñÿ, êàê êèòàéöû? Òîãäà áû è çäåñü ìîæíî áûëî ââîëþ ïîöàðñòâîâàòü…

Èîñèô - Ïîêà òâîé áðàòåëüíèê æèâ – ââîëþ íå ïîöàðñòâóåøü… À òàì è Ìèòüêà ïîäðàñòåò.

Âàñèëèé - Óäàâèòü áû åãî, ãàäà!

Ñîôüÿ - Êîãî, Âàñåíüêà?

Âàñèëèé - Äà Ìèòüêó-ïëåìÿííèêà! Åìó, ñóêèíîìó ñûíó, ôðàíöóçñêàÿ êîðîíà îáåùàíà, îí â Ïàðèæå áóäåò ïî Áóëîíñêîìó ëåñó ðàçãóëèâàòü, à ÿ çäåñü, ÷åðåç ïåíü-êîëîäó - îò Áèáèðåâà äî Áóòîâà.

Èîñèô - Äîðîãó íàäî áû íîâóþ ïîñòðîèòü… Êîëüöåâóþ – âîêðóã Ìîñêâû. À òîãäà è Åâðîïà íå íóæíà – ãóëÿé íå õî÷ó. Ïî êîëüöó è çàáëóäèòüñÿ íåëüçÿ.

Âàñèëèé - Ñïàñèáî çà ñîâåò, îòåö Èîñèô – Ðîññèè òî÷íî íàäî ïî êîëüöó äâèãàòüñÿ. À òî, íåðîâåí ÷àñ, íà êàêóþ-íèáóäü åðåñü íàïîðåøüñÿ… èëè áîëåçíü çàìîðñêóþ, íå ïðèâåäè Ãîñïîäü, ïîäõâàòèøü… (Êîëîêîëüíûé çâîí - «Ñöåíà ïîä Êðîìàìè» èç «Áîðèñà Ãîäóíîâà» Ìóñîðãñêîãî.)

Ñîôüÿ - Ñâÿò, ñâÿò! Èâàí ïðèåõàë! (Èñïóãàííî âñêàêèâàþò. Âõîäÿò Èâàí, Åëåíà, Çàõàðèÿ.)

Èâàí - Íó, çäðàâñòâóé, æåíà. Êàê êíÿæèøü, Âàñèëèé?

Âàñèëèé (çàèêàÿñü). - Ïî-ïî-ïî áîæåñêè… Ðÿçàíü âîò óòèõîìèðèë.

Èâàí - Ðÿçàíü? Ýòî õîðîøî. Õâàëþ! ß êàê ðàç ñ áðàòöåì Îñìàíîì â Ñàðàåâå äîãîâîðèëñÿ, ÷òî çåìëè îòñþäà íà þã äî Êàñïèÿ – ìîè. Îñìàí – õè-èòðûé, áîñíèåö ÷åðòîâ… Ñíà÷àëà ïðèêèíóëñÿ, ÷òî ïî-ðóññêè ñòàë ïëîõî ïîíèìàòü. Ñòàë èçâèíÿòüñÿ: ìîë, ñ òåõ ïîð êàê ìóñóëüìàíèíîì ñòàë, ñ ïîääàíûìè íà èõ ÿçûêå ïðèõîäèòñÿ ðàçãîâàðèâàòü… Òîãäà ÿ åìó ïî-ìóæñêè, ïðÿìûì òåêñòîì … Ñðàçó âñå âñïîìíèë, íå òîëüêî ïî-ðóññêè çàãîâîðèë - àæ ïî-âîëîãîäñêè çàîêàë… À ÷òî ýòîò âûêðåñò òóò äåëàåò?

Ñîôüÿ - Ïðåìóäðîñòè ïðàâîñëàâíîé íàñ ó÷èò…

Çàõàðèÿ - Ïðåìóäðîñòü, öàðèöà, íå çàâèñèò îò âåðû…

Èîñèô - À áåç âåðû ïðåìóäðîñòü âðåäíà

Èâàí - Âîò, ïîëþáóéñÿ, Åëåíà: äâà õàçàðåÿíèíà, äâîþðîäíûå áðàòüÿ, à êàê íàñ÷åò âåðû – òàê æèâüåì äðóã äðóæêó ãîòîâû ñîæðàòü! Íàäî äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ âàñ ìåñòàìè ïîìåíÿòü: Çàõàðèþ - ê Ñîôüå, òàëìóä ÷èòàòü, à Èîñèôà – êî ìíå, â ïðàâîñëàâíóþ êàíöåëÿðèþ…

Çàõàðèÿ – Ìóäðî, êàõàíå…

Ñîôüÿ - Íå íàäî, áàòþøêà – ìû óæå ïðèâûêëè… Íàì íà ìîëèòâó ïîðà…

Èâàí - Èäèòå ñ ìèðîì. Çàõàð…à òû ïðîñëåäè. (Ñîôüÿ, Âàñèëèé, Çàõàðèÿ è Èîñèô óõîäÿò.)

Åëåíà - Äóõ çäåñü êàêîé-òî… çàìøåëûé, îòåö.

Èâàí - «Ìîñêâà! Êàê ìíîãî â ýòîì çâóêå…». Ïîäè æ òû, áûëà äûðà-äûðîé, à òåïåðü åùå îäíà ñòîëèöà – çîëîòà íà êóïîëàõ áîëüøå, ÷åì âî âñåé Åâðîïå! Òèõî òóò, ïîêîéíî…

Åëåíà - Çàñòîé âðåäåí, ãîñóäàðü. Ìû âîò â Àíãëèè íàðîä ðàñøåâåëèëè, òêàöêèå ôàáðèêè ïîñòðîèëè, âîäîïðîâîä â Ëîíäîíå ïðîâåëè – ëþäè ïðè äåëå, ðàáîòàþò, è ñîáà÷èòüñÿ èì íåêîãäà.

Èâàí - Âîò òû è çäåñü ïðîâåòðè êàê ñëåäóåò. È íàñ÷åò ôàáðèê ïðàâèëüíî – ó ìåíÿ òóò, êàæåòñÿ, ñåëüöî åñòü îäíî, âîò÷èíà äðåìó÷àÿ, Èâàíîâî íàçûâàåòñÿ. Òàì äåâêè, íåáîñü, ñêó÷àþò – âîò è ïðèñòàâü èõ ê äåëó, çåëåíîãëàçàÿ… Èëè ÿ âèäåòü ñòàë õóæå?

Åëåíà - Íåò, ãîñóäàðü. Ýòî ó ìåíÿ öûãàíñêàÿ êðîâü.

Èâàí - Óìíèöà òû ìîÿ. Äàé-êà ÿ òåáÿ îáíèìó, äî÷êà…

Åëåíà - Ãîñóäàðü, ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî… ÷òî ìåíÿ óæå òàê îáíèìàëè… ß íå ïîìíþ… íà ñâàäüáå ìåä ïèëà, çàõìåëåëà… íå ïîìíþ…

Èâàí - Ïîìíèøü… Ýòî äðåâíèé îáû÷àé… åùå äî Âèçàíòèè… «ïðàâî ïåðâîé íî÷è» íàçûâàåòñÿ… Ñïåðâà îòåö, à ïîòîì óæ ñûí – íåäàðîì ãîâîðÿò: ïîïåðåä áàòüêè â ïåêëî íå ñóéñÿ…

Åëåíà - Çíà÷èò, Ìèòÿ??

Èâàí - È âíóê… è ñûí. ß ìàòü Èâàíà ñèëüíî ëþáèë… Íàì ïî ñåìíàäöàòü áûëî, êîãäà íàñ æåíèëè… Òîæå íà ñâàäüáå ìåäó ïîäíåñëè… ß íå ïîìíþ… À îíà, âèäíî, íå ñïàëà. Ïîòîìó, íàâåðíîå, è ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïåðåäî ìíîé âèíîâàòîé – óìåðëà ðàíî. À Ñîôüÿ… Ñîôüÿ – äåëî ãîñóäàðñòâåííîå. ß äóìàë, ãðå÷àíêà, êðîâü ó íåå äîëæíà áûòü ãîðÿ÷àÿ… À îíà – ðûáà

Åëåíà - Çíà÷èò, Èâàí?

Èâàí – Ìîæåò áûòü, è Èâàí.

Åëåíà. - Âàðâàðñòâî êàêîå-òî!

Èâàí - ×òî ïîäåëàåøü, Ëåíà – ñêèôû ìû… À ÿ, ñ÷èòàé, òðè ãîäà âðîäå êàê áåç æåíû…

Åëåíà - À ÿ – áåç ìóæà…

Èâàí - Ñòàðåþ ÿ, Ëåíà.

Åëåíà - À ýòî ìû ïîïðàâèì…

Èâàí - Ïðàâäà?

Åëåíà - Åùå êàê ïîïðàâèì, ìèëûé! Ñòàðûì êàçà÷üèì ñïîñîáîì. (Öåëóåò Èâàíà. Çàòåìíåíèå. Ìóçûêà – Ñêðÿáèí, «Ïîýìà ýêñòàçà»)

 

Ñöåíà 7. Ëîíäîí. Êàáèíåò Ãåíðè. Ãåíðè è Âóëñè.

 

Âîëê-Âóëñè - Ìèëîðä, Ñòþàðòû, îíè æå Øóéñêèå, îïÿòü áóíòóþò.

Ãåíðè - Òàê îíè æå ãîðöû – ñêîòòû… Îíè, êàê ñ ãîð ñïóñêàþòñÿ, âñåãäà áóíòóþò. Âåðòèêàëüíîå ïëåìÿ, ÷òî òâîè àëáàíöû... Âîò ìîíãîëû – òå ãîðèçîíòàëüíûå, ñòåïü äî ãîðèçîíòà, íàñêîëüêî ãëàç áåðåò – ñâîáîäà, ãóëÿé íå õî÷ó!

Âîëê-Âóëñè - Íå ñêîòòû, à ñêîòû, ìèëîðä… Ïîòîìó, ÷òî íå ïîíèìàþò: ñâîáîäà åñòü îñîçíàíííàÿ íåîáõîäèìîñòü. È îáóçäàííàÿ – èíà÷å, ýòîé ñâîáîäîé íåëüçÿ óïðàâëÿòü…

Ãåíðè - Ýòî òû õîðîøî ñôîðìóëèðîâàë, êàðäèíàë… À ÷òî îò îòöà ñëûøíî?

Âîëê-Âóëñè - Ðàçâåäêà äîíîñèò, ÷òî ñóïðóãà Âàøà, ìèëîðä, ó íåãî â áîëüøîé ÷åñòè… Ðîññèåé ïðàâèò.

Ãåíðè - À Ìèòÿ?

Âîëê-Âóëñè - Ìèëîðä, Èìïåðàòîð íàçíà÷èë Âàøåãî ñûíà íàñëåäíèêîì – ÷åãî æå áîëå?

Ãåíðè - Ïî Ëåíå ñêó÷àþ.

Âîëê-Âóëñè - Ìàìà ãîâîðèëà «Òåðïè, êàçàê, àòàìàíîì áóäåøü…»

Ãåíðè - Àòàìàíîì ÿ óæå â ìîëîäîñòè áûë – ïðîåõàëè. À âîò Åëåíà… òû ìîíàõ èëè íå ìîíàõ, Âîë÷îíîê?

Âîëê-Âóëñè - Êàðäèíàë – âñåãäà ìîíàõ… ïî äîëæíîñòè. (Ãåðîëüä: Åå Âåëè÷åñòâî Êîðîëåâà Ïîëüñêàÿ è Ëèòîâñêàÿ.)

Ãåíðè - Ìàé Ãîä, Ëóøêà ïîæàëîâàëà! Èíòåðåñíî, çà÷åì?

Âîëê-Âóëñè - È ìíå èíòåðåñíî, ìèëîðä, îé, êàê èíòåðåñíî… (Âõîäèò Ëóêðåöèÿ, îäåòàÿ îò Êàðäåíà.)

Ëóêðåöèÿ - Àíðè, ÿ íà ìèíóòêó, ïî äåëó.

Ãåíðè - Òû – ïî äåëó? À ÷òî ýòî òû òàê âûðÿäèëàñü, òû æå, âðîäå, â òðàóðå?

Âîëê-Âóëñè - Äîêîíàëà âñå-òàêè ëèòîâöà!

Ëóêðåöèÿ - ß ñêîðáëþ. Àíðè, ìíå íóæåí òèòóë – äëÿ Çèãè, à ê îòöó ÿ îáðàùàòüñÿ áîþñü – âûïîðåò.

Ãåíðè - Çèãè – ýòî êòî?

Âîëê-Âóëñè - Ìèëîðä - Çèãè, íàäî äóìàòü, øëÿõòè÷ îäèí ìàçîâåöêèé, ñìàçëèâûé òàêîé – Ñèãèçìóíä.

Ëóêðåöèÿ - Íó äà, ïî-ïîëüñêè Çûãìóíò, ïî-ðóññêè – Æèãìîíò. À ïî-àíãëèéñêè äîëæåí áûòü Ðè÷ìîíä. Àíðè, òû âåäü ó íàñ åùå è ãåðöîã Ðè÷ìîíä. Íó çà÷åì òåáå ëèøíèé ãåðöîã, òû æå è òàê êîðîëü? À ÿ çà ãåðöîãà ìîãó è çàìóæ âûéòè – ïðèñòîéíî. È ïîëÿêè åãî çàóâàæàþò – îíè æóòêî ïûøíûå òèòóëû ëþáÿò.

Ãåíðè - Òû áû åùå ó äÿäè Ôðàíöà ïîïðîñèëà òèòóë àáèññèíñêîãî íåãóñà…

Ëóêðåöèÿ - Ôè, êàê íåêðàñèâî çâó÷èò – íåãóñ. Ôèêóñ êàêîé-òî! À ãåðöîã – ñîëèäíî…

Ãåíðè - Ãåðöîãà íå äàì – ñëèøêîì æèðíî äëÿ òâîåãî Çèãè. À ãðàôà – ãðàôà äàì. Ãðàô Ëþêñåìáóðã – ïîäîéäåò?

Ëóêðåöèÿ - Àíðè, òû – ÷óäî!

Âîëê-Âóëñè - Çàõàðèÿ ñêàçàë áû «Ìóäðî, êàõàíå»…

Ëóêðåöèÿ (ïîäìèãèâàåò Âîëêó-Âóëñè) - Êàðäèíàë, ÿ ïðèòîìèëàñü ñ äîðîãè… Ó Âàñ íàéäåòñÿ äëÿ ìåíÿ ïîäõîäÿùàÿ êåëüÿ? Çàîäíî áû è èñïîâåäàëàñü…

Âîëê-Âóëñè - Ñèð?

Ãåíðè - Ïîéäè, ïîéäè – èñïîâåäóé åå…Äà õîðîøåíüêî – ÷òîáû êî ìíå áîëüøå íå ïðèñòàâàëà! (Çàòåìíåíèå.)

 

Ñöåíà 8. Ïðàãà. Ãðàä÷àíû. Èâàí, Åëåíà, Àííà íà ïóòè â Âåíó.

(Çâó÷èò õîð èç «Êíÿçÿ Èãîðÿ» Áîðîäèíà: äåâóøêè ïîþò «Óëåòàé íà êðûëüÿõ âåòðà òû â êðàé ðîäíîé, ðîäíàÿ ïåñíÿ íàøà…».)

 

Èâàí - Ëþáëþ Ïðàãó – ñàìûé ïðèâåòëèâûé ãîðîä! È æåíñòâåííûé… Áàáêà ìîÿ ðîäîì îòñþäà áûëà, îò íåå, íàâåðíîå, ÷òî-òî è ìíå ïåðåäàëîñü… À çíàåøü, Åëåíà, ìíå íðàâèòñÿ, êàê òû ñ äåëàìè óïðàâëÿåøüñÿ – õâàòêà ó òåáÿ åñòü…

Åëåíà - Ðàíüøå-òî âîîáùå - ìàòðèàðõàò áûë…

Èâàí - Âîò-âîò. ß ñìîòðþ, è ó ìåíÿ ìàòðèàðõàò íàìå÷àåòñÿ…

Åëåíà - Ìû áåç òâîåé âîëè, ãîñóäàðü, íèêàêèõ ðåôîðì íå ïðîâîäèì…

Èâàí – Âàì òîëüêî âîëþ äàé… Øó÷ó! Âîò è Àííà - äîñòîéíàÿ ïîìîùíèöà òåáå ðàñòåò. È Ìèøêà äîëæåí áûòü äîâîëåí - äî÷ü ïðè äåëå.

Àííà - Ñïàñèáî, ãîñóäàðü – ÿ åùå òîëüêî ó÷óñü…

Èâàí - Ó÷èñü, ó÷èñü, ïîêà ÿ æèâ… (Âçäûõàåò.) À ìû ñ Çàõàðîì âðîäå êàê íà ïåíñèè… ß, Ëåíà - ïðè òåáå, Çàõàð - ïðè Ìèòå...

Åëåíà - Ïîêà Ìèòÿ ñ äÿäåé Çàõàðîì, è ÿ ñïîêîéíà.

Èâàí - À òåáÿ, Àíþòà, ñêîðî çàìóæ âûäàäèì... À íó, ñîçíàâàéñÿ, æåíèõà ïðèãëÿäåëà? Äà òû íå êðàñíåé!

Àííà - Ãîñóäàðü, Êîðîëü Ôåðäèíàíä ïðèáûë. (Âõîäèò Ôåðäèíàíä.)

Èâàí - Ïðèåõàë Ïðîøà – æäè âåñòåé õîðîøèõ.

Ôåðäèíàíä – Çäðàâèÿ æåëàþ, ãîñóäàðü. Õîðîøî, ÷òî ÿ Âàñ çäåñü çàñòàë. Ñ àðàáàìè ÿ, íàêîíåö, ðàçîáðàëñÿ.  Ìàðîêêî íàìåñòíèêîì ïîñàäèë Õàñàíà – ïîìíèòå, ñìóãëûé òàêîé, ñîòíåé ÿíû÷àð êîìàíäîâàë, êîãäà Áåðëèí áðàëè…

Èâàí - Ïîìíþ - êðóòîé êàçàê! Äà - ïîêà òû â Àôðèêå âîåâàë, ñåñòðèöà ìîÿ, ñóïðóãà òâîÿ, ïðåñòàâèëàñü… Òàê ÷òî òû òåïåðü âäîâûé… Çíà÷èò, òåïåðü â Èíäèþ? Ñëûøü, Àííà – ÷åì Ïðîøà òåáå íå æåíèõ? Ìóæ÷èíà â ñàìîì ñîêó… è êîðîëü. Ìèõàèëó íàïèøó, ÷òîá òåáÿ áëàãîñëîâèë.

Àííà - Î òàêîì ñóïðóãå ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü, ãîñóäàðü.

Ôåðäèíàíä - À êàê æå èíäèéñêèé ïîõîä?

Èâàí - Âîò ïîñëå òâîåãî ïîõîäà è ïîæåíþ âàñ – òû íà îáðàòíîì ïóòè â Ìîñêâó çàåçæàé, íå áûë âåäü íè ðàçó, ïîñìîòðèøü, ÷åãî ìû òàì ñ Åëåíîé ïîíàñòðîèëè… Òàì âàñ ñ Àííîé è ïîâåí÷àåì. À ìû ñ äåâî÷êàìè ñåé÷àñ â Âåíó ñïåøèì – òàì â ÷åñòü Åëåíèíîãî îòöà Ñîáîð ïîñòðîèëè, íàäî îñâÿòèòü. Óäà÷è òåáå, Ïðîøà. À òû, Àíþòà, íå ñòåñíÿéñÿ – ïðîâîäè æåíèõà… (Ôåðäèíàíä óõîäèò ïîä ðóêó ñ Àííîé.)

Èâàí (ñî çíà÷åíèåì) - Êàê äóìàåøü, Ëåíà, íå ñòàðîâàò îí äëÿ íåå?

Åëåíà (â òîí åìó). - Èäåàëüíûé ìóæ, Ãîñóäàðü.

Èâàí - Íó äà – èäåàëüíûé ìóæ… âñåãäà â ïóòè… Òàêèì è îòåö òâîé áûë, Ëåíà. Òîëüêî ñëèøêîì ãîðÿ÷: ñ Îñìàíîì èç-çà Òðàíñèëüâàíèè ñöåïèëñÿ, òîò äèêóþ äèâèçèþ ïîñëàë… Áîé ó íèõ áûë íåðàâíûé, à îòñòóïàòü òâîé îòåö íå ïðèâûê, âîò è ïîãèá çàçðÿ, Ñòåôàí-âåëèêîìó÷åíèê …

Åëåíà - Ãðóñòíî, ãîñóäàðü – íà÷àëè ñî ñâàäüáû, êîí÷èëè çà óïîêîé…

Èâàí - À â Ðîññèè âñåãäà òàê: ÷òî ñâàäüáà, ÷òî ïîõîðîíû – áûë áû ïîâîä, à óæ íàðîä óñòðîèò ñåáå ãîñóäàðñòâåííûé ïðàçäíèê… Òû… ïî Èâàíó ìîåìó ñêó÷àåøü?

Åëåíà - ß åãî… òîæå ëþáëþ. Íî… èíà÷å: Ãåíðè – îí ñîâñåì äðóãîé…

Èâàí - À ÿ?

Åëåíà - À òû… òû òàêîé – îäèí. È ïîñëåäíèé. Äðóãîãî Èâàíà Âåëèêîãî íèêîãäà íå áóäåò… ß çíàþ ñâîé äîëã, è ãîòîâà óìåðåòü çà Ãåíðè, è çà ñûíà. À çà òåáÿ ÿ áóäó ñ÷àñòëèâà óìåðåòü…

Èâàí - ß ëþáëþ òåáÿ, Ëåíà…

(Çàòåìíåíèå.)

 

Ñöåíà 9. Ìîñêâà, Êðåìëåâñêèå Ïàëàòû. Âàñèëèé, Èîñèô, Ñîôüÿ.

 

Èîñèô – Âàæíûå âåñòè, ìàòóøêà. È ñåêðåòíûå - âåðíûé ÷åëîâåê ñîîáùèë. Ñ ãîñóäàðåì ïî äîðîãå èç Âåíû óäàð ñëó÷èëñÿ.... áåç ïàìÿòè íî÷ü ïðîëåæàë…íîãè íå äåðæàò, ïî÷òè îñëåï… Ñþäà âåçóò… Íàäî âñòðåòèòü…

Ñîôüÿ - Îé, ëèõî ìíå, ëèõî! ß òîò÷àñ ïîåäó íàâñòðå÷ó, çà Èâàíîì õîäèòü.

Âàñèëèé (ãðóáî) - Çà íèì åñòü êîìó õîäèòü, ìàìåíüêà. Íèêîìó ïðî áîëåçíü îòöà íè ñëîâà. Òåïåðü ÿ òóò ñòàðøèé. Èîñèô, Çàõàðèþ-åðåòèêà – â êàíäàëû, Ìèòüêó èç òåðåìà íå âûïóñêàòü… À Âîëîøàíêà ñ îòöîì ïðèåäåò – â òåìíèöó åå, ñòåðâó…

Ñîôüÿ - À âäðóã òâîé áðàò åäèíîêðîâíûé óçíàåò?

Âàñèëèé - Áóäåòå ìîë÷àòü – Êîðîëü Ãåíðè íå óçíàåò… Èç Ðîññèè íà îñòðîâà âåñòè äîëãî èäóò… ß åìó îò èìåíè îòöà ïîòîì îòïèøó, ìîë, âñå â ïîðÿäêå, æèâ-çäîðîâ… Åëåíà îáèõàæèâàåò. Îí íè çà ÷òî ñþäà íå ïîåäåò. À ïå÷àòü ãîñóäàðåâà ó ìåíÿ áóäåò, ïîíÿëà??

Ñîôüÿ - Ïîíÿëà, ñûíîê.

Âàñèëèé - Ìîæåøü òåïåðü ìåíÿ íàçûâàòü ãîñóäàðåì

Èîñèô - Îõ, è êðóòî íà÷èíàåøü, ãîñóäàðü, âûëèòûé îòåö…

Âàñèëèé - Ìîå âðåìÿ ïðèøëî… Òû âåäü ýòîãî õîòåëà, ìàìåíüêà?

Ñîôüÿ - Õîòåëà, ãîñóäàðü…

Âàñèëèé - Òàê-òî ëó÷øå… Äà è âîîáùå: òåáå ïîðà íà ïîêîé, â ìîíàñòûðü – Èîñèô, îðãàíèçóé, êàê ïîëîæåíî…

Ñîôüÿ - Âàñåíüêà – ðîäíóþ ìàòü – â ìîíàñòûðü?

Âàñèëèé - À òû êàê äóìàëà? À âäðóã áàòþøêà îêëåìàåòñÿ, âèíîâàòûõ èñêàòü íà÷íåò? ß, ÷òî ëè, îòäóâàòüñÿ áóäó? Íåò, ýòî òû ó íàñ ãëàâíàÿ çàãîâîðùèöà – è ìîòèâ ó òåáÿ íåóáèåííûé – ê ñíîõå ïðèðåâíîâàëà… (Ñîôüÿ â óæàñå.)

Èîñèô - Îáðàòíîé äîðîãè íå áóäåò, ãîñóäàðü…

Âàñèëèé  - Èç Ðîññèè âñå äîðîãè ïåðåêðûòü. Âñåõ âïóñêàòü – è íèêîãî íå âûïóñêàòü! À êòî ìîåãî óêàçà îñëóøàåòñÿ, òîãî ïðÿìèêîì íà Ëîáíîå Ìåñòî, áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ! ß âàì, åäðåíà ìàòü, ïîêàæó Åâðîïó!

(Çàòåìíåíèå.)

 

Ñöåíà 10. Ìîñêâà. Èâàí, Àííà.

 

Èâàí (â ïîñòåëè) - Ãäå ÿ? Ïî÷åìó òåìíî òàê?

Àííà - Â Ìîñêâå ìû, ãîñóäàðü…

Èâàí - ×òî ñî ìíîé? Ãäå Åëåíà?

Àííà - Ïëîõî äåëî, ãîñóäàðü. Ó Âàñ óäàð áûë. Âñå ìû òóò ïîä àðåñòîì ó ñûíà Âàøåãî, Âàñèëèÿ. Ñåñòðèöà Ëåíà ñ Ìèòåé â òåìíèöå. À äÿäþ Çàõàðà – îíè ñîæãëè åãî… êàê åðåòèêà (ïëà÷åò).

Èâàí - Íåäîîöåíèë ÿ ìëàäøåãî ñûíêà, îõ, êàê íåäîîöåíèë. Çàõàð, áåäíûé ìóäðûé Çàõàð – òû ïîëó÷èë ñâîé ïóðèì… Ïðîøà äàëåêî… Ãîíöà áû ïîñëàòü…

Àííà - Âñå äîðîãè èç Ìîñêâû ïåðåêðûòû. Íèêòî è íå çíàåò, ÷òî Âû áîëüíû. Âàñèëèé îò Âàøåãî èìåíè óêàçû øëåò…

Èâàí - Ñóêèí ñûí…

Àííà - À ñóïðóãó Âàøó Ñîôüþ îí â ìîíàñòûðü îòïðàâèë…

Èâàí - Ïîäèøü òû… ïî-öàðñêè âçÿëñÿ, ÿ åãî äàæå çàóâàæàë… Íó, äà ëàäíî, åùå íå âå÷åð. Çåëåí åùå Âàñüêà èäòè ïðîòèâ ìåíÿ. Òû âîò ÷òî, Àíÿ: òû ìåíÿ çäåñü áðîñü.

Àííà - Íè çà ÷òî! Êàê æå ÿ Âàñ áðîøó, ãîñóäàðü?!

Èâàí - À ÿ òåáå ãîâîðþ – áðîñü è óõîäè. Äà, äà: ÿ ïðèòâîðþñü, ÷òî ïîìèðàòü ñîáðàëñÿ, Ñîôüþ ê ñåáå â ñèäåëêè âûïðîøó – äëÿ ýòîãî îíà ãîäèòñÿ. Âàñüêó óñïîêîèòü íàäî. À òû ñõèìíèöåé ïåðåîäåíüñÿ, è ïåøêîì, ñëûøèøü – ïåøêîì, ëåñàìè äî Áðÿíñêà – òàì óæå Ëóøêèíû âëàäåíèÿ… Âûäþæèøü?

Àííà - Ñïðàâëþñü, ãîñóäàðü.

Èâàí - Äîáåðåøüñÿ äî Àíãëèè – îòöó âñå ðàññêàæè, ÿ Ìèõàèëó âåðþ. À Èâàíó ïåðåäàé – óâèäåòü åãî õî÷ó, ïîêàÿòüñÿ ïåðåä íèì. È ãëàâíîå – Ìèòþ ñïàñàòü íàäî, Èâàí ìíå ñëîâî äàë… Òîðîïèñü, äî÷êà… Âàñèëèÿ êî ìíå ïîçîâè, ìîë, îòåö ïîìèðàåò... (Àííà óõîäèò.) Âîò ñóêèí ñûí!

(Âõîäèò Âàñèëèé êðàäó÷èñü).

Èâàí (ñòîíåò) - Âàñåíüêà! Ñûíîê?

Âàñèëèé - ß, áàòþøêà…çâàëè?

Èâàí - Âñå ìåíÿ áðîñèëè, îäèí òû ó ìåíÿ îñòàëñÿ… Íàäî áû òåáÿ íà öàðñòâî âåí÷àòü, ïîêà ÿ æèâ, ÷òîáû âñå ïî çàêîíó …

Âàñèëèé - Íà Ìîñêâó âåí÷àòüñÿ èëè …åùå íà ÷òî?

Èâàí - À ÷åãî áû òåáå åùå õîòåëîñü? Ãîâîðè, íå ñòåñíÿéñÿ – ìû æå òóò îäíè.

Âàñèëèé - Åùå ÷åãî? Ëèâîíèþ õî÷ó. Îò Ëóøêè-øëþõè âñå ðàâíî ïðîêó íèêàêîãî, äà åùå ñâîåãî õàõàëÿ Ñèãèçìóíäà ïðîòîëêíóëà â êîðîëè íà ñåéìå…

Èâàí - Àé-ÿé-ÿé! Êàêîãî-òî øëÿõòè÷à – è êîðîëåì! Äà åùå è íå Èìïåðàòîð íàçíà÷àåò, à ðàçáîéíèêè âûáèðàþò, êàê àòàìàíà! Ïðàâ, ïðàâ òû, Âàñåíüêà: âûçîâè Ëóøêó ñþäà, ÿ åé åùå óñïåþ ðîãà-òî îáëîìàòü… À Ëèâîíèþ – Ëèâîíèþ òåáå îòäàì!

Âàñèëèé - À Ôðàíöèþ… Ôðàíöèþ îòäàøü?!

Èâàí - Ôðàíöèþ, Âàñåíüêà, ïîêà íå ìîãó – òû æå íå õî÷åøü, ÷òîáû Êîðîëü Ãåíðè îáèäåëñÿ?

Âàñèëèé - À òû äÿäå Ôðàíöó ïðèêàæè – îí åãî ñ îñòðîâîâ ñâîèì ôëîòîì íå âûïóñòèò.

Èâàí - Óìåí òû, Âàñåíüêà – âûðîñ, íàêîíåö… Äà, è æåíèòüñÿ òåáå, òî÷íî, ïîðà. Õî÷ó óñïåòü íà òâîåé ñâàäüáå ïîãóëÿòü… À ìàòü, ÿ ñëûøàë, ñîâñåì ê Áîãó ïîäàëàñü?

Âàñèëèé - Ñîâñåì, áàòþøêà. Èçúÿâèëà æåëàíèå â Ëàâðå ñëóæèòü… ß íå ìîã îòêàçàòü.

Èâàí - Ýòî òû ìóäðî, ñûíîê… Âîò è ïðèøëè åå, èíîêèíþ, êî ìíå… Ìû òóò ïî-ñòàðèêîâñêè äíè è ñêîðîòàåì. Ïîêàÿòüñÿ ïåðåä íåé õî÷ó – ìàëî âíèìàíèÿ åé óäåëÿë. Äà è òåáå òîæå – òû óæ ïðîñòè, ñûíîê.

Âàñèëèé - Áîã ïðîñòèò…

Èâàí - À Çàõàðèÿ, ÿ ñëûøàë – ïîìåð?

Âàñèëèé - Óïî÷èë â Áîçå – î÷èñòèëñÿ… Æàëü, ÷òî íå ïî-õðèñòèàíñêè…

Èâàí - Íå ïî-õðèñòèàíñêè. Òàê ìàòü ïðèøëåøü? ß åé ïðî Ëèâîíèþ äëÿ òåáÿ ïîêà ïðîäèêòóþ, áóäåò âìåñòî ìåíÿ ïèñàðåì

Âàñèëèé - Ïðèøëþ, áàòþøêà – à òû… ïîïðàâëÿéñÿ, ïîïðàâëÿéñÿ… (Óõîäèò, êàê è ïðèøåë - êðàäó÷èñü.)

 

Ñöåíà 11. Ëîíäîí. Êàáèíåò Ãåíðè. Ãåíðè õìóðî ÷èòàåò ïèñüìî îò Âàñèëèÿ. (Ìóçûêà – Ñêðÿáèí.) Áûñòðî âõîäèò Ìèõàèë.

 

Ìèõàèë - Ãîñóäàðü, âàæíûå âåñòè èç Ìîñêâû…

Ãåíðè - ×èòàþ âîò… (îòáðàñûâàåò ïèñüìî). ×óøü êàêàÿ-òî… ïðî îòöà è Ëåíó… Âàñüêà æåíèòüñÿ ñîáðàëñÿ…

Ìèõàèë - Íå òî, ãîñóäàðü. Àííà, äî÷êà ìîÿ, íà ðûáàöêîé øõóíå èç Ãîëëàíäèè ïðèïëûëà, ìîíàõèíåé ïåðåîäåòàÿ…  Ìîñêâå òàêîå òâîðèòñÿ!

Ãåíðè - Ãäå îíà? (Ìèõàèë äåëàåò çíàê. Âõîäèò Àííà.)

Àííà - Ñèð, â Ìîñêâå çàãîâîð. Âàñèëèé âëàñòü çàõâàòèë. Æåíà Âàøà Åëåíà ñ ñûíîì ïîä àðåñòîì. Ãîñóäàðü-îòåö áîëåí, ïî÷òè îñëåï… Ïðîñèë ïåðåäàòü – Ìèòþ ñïàñàòü íàäî, êàê áû ïîçäíî íå áûëî… Âàñ çîâåò, ïîêàÿòüñÿ ïåðåä Âàìè õî÷åò. Âàì â Ðîññèþ íàäî, ñèð… ñ âîéñêîì.

Ãåíðè - Âóëñè! (Áåñøóìíî, êàê ðàíüøå Çàõàðèÿ, ïîÿâëÿåòñÿ Âîëê-Âóëñè â êàðäèíàëüñêîé øàïî÷êå, êîòîðàÿ òî÷ü-â-òî÷ü êàê åðìîëêà Çàõàðèè.)

Âîëê-Âóëñè - Ïðîñòèòå, ñèð - ÿ âñå ñëûøàë…

Ãåíðè - Íó è óøè ó òåáÿ, Âîë÷îíîê… Íà êîíòèíåíòå ó íàñ ãàðíèçîí áîëüøîé?

Âîëê-Âóëñè - Â Êàëå ïÿòü òûñÿ÷… Â Ðåâåëå ïÿòü… Ïðèíö äàòñêèé òûñÿ÷ äåñÿòü õîòü çàâòðà âûñòàâèò… Ìàãíóñ êàâàëåðèåé ïîìîæåò…

Ãåíðè (íàä êàðòîé) - Ñäåëàåì òàê – äÿäÿ Ìèõàèë âîçãëàâèò ïîñîëüñòâî â Ðîññèþ…íà ñâàäüáó ê Âàñèëèþ… ñî ñâèòîé, òûñÿ÷ â äâàäöàòü êàçàêîâ… äëÿ ñîëèäíîñòè - êàê-íèêàê, áðàòà æåíèòü áóäåì. À êàðäèíàë Âóëñè âîçãëàâèò äóõîâíóþ ìèññèþ – åùå òûñÿ÷ äâàäöàòü îðäåíîíîñíûõ ìîíàõîâ… Äîëæíî õâàòèòü…

Âîëê-Âóëñè - Åñëè ñêðûòíî è óñêîðåííûì ìàðøåì…

Ìèõàèë - È â êëåùè – ÿ îò Òâåðè, à êàðäèíàë – ÷åðåç Êàëóãó.

Ãåíðè - ß ñàì… ïîçæå áóäó – ôëîò äëÿ äåñàíòà â Åâðîïó ñîáðàòü íàäî. Íó, ñ Áîãîì - è ïîñïåøèòå…

Àííà - Ñèð, ÿ ñ îòöîì.

Ãåíðè - Ñïàñèáî, ñåñòðèöà, íå çàáóäó. Âóëñè, çàïèñêà îòöó - â ðóêè ïåðåäàøü! (Âóëñè ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü.)

Ãåíðè (âñëåä Âóëñè) - Äà - áóäåøü ÷åðåç Ïîëüøó èäòè, Ëóøêó ñ ñîáîé â Ìîñêâó çàõâàòè – à Çèãè ñêàæè, ÿ ïðèêàçàë.

Âîëê-Âóëñè - Ñïàñèáî, ãîñóäàðü – Âû âñåãäà äàåòå ñîâìåñòèòü ïîëåçíîå ñ ïðèÿòíûì …

Ãåíðè - Íå ëüñòè – óòîïëþ, êàê ùåíêà… (Âîëê-Âóëñè èñ÷åçàåò. Ãåíðè íàëèâàåò ïîëíûé êóáîê.) Ýõ, Ëåíà, Ëåíà… Åñëè áû ÿ òîãäà íå ïðèâåç òåáÿ ê îòöó! (Ïüåò.) Îòåö, ÿ èñïîëíèë ñâîé äîëã ïåðåä òîáîé. ß èñïèë ñâîþ ÷àøó - äî äíà. Îäèí… Ïðîñòè, íî ÿ íå ñìîãó ïîñìîòðåòü òåáå â ãëàçà – òû âåäü ñðàçó ïîéìåøü, ÷òî ÿ äðîãíóë.  Ãîñïîäè! ß òàê ëþáèë îòöà – íå äàé ìíå åãî âîçíåíàâèäåòü. Ýòî âûøå ìîèõ ñèë! Ýòî âûøå ñèë ÷åëîâå÷åñêèõ! (Áåççâó÷íî ðûäàåò. Çàòåìíåíèå.)

 

Ñöåíà 12. Ìîñêâà. Èâàí, Ñîôüÿ ó ïîñòåëè Èâàíà.

 

Èâàí (äèêòóåò) - «…È ïåðåäàòü ýòè çåìëè â óïðàâëåíèå ñûíó ìîåìó Âàñèëèþ, Ãîñóäàðþ Ìîñêîâñêîìó». ×òî-òî ïðèòîìèëñÿ ÿ, Ñîíÿ.

Ñîôüÿ (îòêëàäûâàÿ ïèñàíèíó) - Îòäîõíè, Âàíÿ. Ñïèñîê çåìåëü - îé, êàêîé åùå äëèííûé… à Âàñÿ òîðîïèò…

Èâàí - Áîèòñÿ - íå óñïåþ, ïîìðó? À òû íå áîèøüñÿ?

Ñîôüÿ - ×åãî æå ìíå åùå áîÿòüñÿ?

Èâàí - Íåóæòî íå ïîíèìàåøü? Êàê ÿ ïîìðó – òàê è òåáå íå æèòü. Âàñüêà íå äàñò. Ïîìíèøü, ÷òî Çàõàðèÿ ïðî ñâèäåòåëåé ãîâîðèë?

Ñîôüÿ - Æàëêî Çàõàðèþ. Õîòü è íåõðèñòü áûë, à ñîâåñòëèâûé…

Èâàí - Âîò è òû – ñîâåñòëèâàÿ, à äåòåé âûðàñòèëà áåññîâåñòíûõ… Äà ÿ è ñàì âèíîâàò.

Ñîôüÿ - Çàòî ÿ òåáå âñåãäà âåðíàÿ æåíà áûëà.

Èâàí - À ÿ íåò, êàþñü – ãðåøåí.

Ñîôüÿ - ×åãî óæ òåïåðü Âàíÿ – ñóäüáà-òî ó íàñ îäíà… Äàñò Áîã, è ïîìðåì âìåñòå…

Èâàí (âçäûõàÿ) - Ðûáà – îíà è åñòü ðûáà. Íåò, Ñîíÿ, ïîìèðàòü íàì ðàíîâàòî… Íàì Âàñèëèÿ æåíèòü íàäî. Ñâàäüáó ãîòîâÿò?

Ñîôüÿ - Ãîòîâÿò. Òîëüêî Âàñÿ ðîäíþ çâàòü íå õî÷åò.

Èâàí - Îí íå õî÷åò, òàê ÿ ïîçâàë… (Âõîäèò Âàñèëèé.)

Âàñèëèé - Ñâàäüáó íà çàâòðà íàçíà÷èë – ó âàñ òóò áóìàãè äëÿ ìåíÿ ãîòîâû?

Ñîôüÿ - Çàêàí÷èâàåì, Âàñåíüêà. Åñëè á åùå êîãî ïîçâàòü, áûñòðåå áû îôîðìèëè…

Âàñèëèé - Íå íàäî ïîñòîðîííèõ – äåëî-òî ñåìåéíîå

Èâàí - Äåëî ãîâîðèøü, ñûíîê. Èç èçáû è ñîð âûíîñèòü âðåäíî, à óæ çàâåùàíèå - è ïîäàâíî íå ñòîèò …

Âàñèëèé - Äà, íåïðèÿòíîñòü òóò ó íàñ ïðîèçîøëà: ó Ìèòè ïàäó÷àÿ ïðèêëþ÷èëàñü… Åãî ìàòü åìó êàêîé-òî îòâàð ðóìûíñêèé ñòàëà ãîòîâèòü… âèäíî, íå òó òðàâó âçÿëà…

Èâàí  – Å… (ïîïåðõíóëñÿ) ?!

Ñîôüÿ - Î, Ãîñïîäè! Âàñÿ!!!

Èâàí (ïîìîë÷àâ). - Ìèòÿ?

Âàñèëèé - Îí-òî æèâ… îíà ñàìà ñíà÷àëà âñå ïðîáîâàëà, ïðåæäå ÷åì åìó äàòü – ìàòü âîò ñâèäåòåëü.

Èâàí - Ñîíÿ – òû ñâèäåòåëü?

Âàñèëèé - Íå çíàþ, êàê áðàòó è ñîîáùèòü…

Èâàí - Ïîñëóøàé ñîâåò îòöà:  Åëåíó âñå ðàâíî íå âåðíóòü. À Êîðîëþ Ãåíðè òû íå ñîîáùàé…ïîêà, äî ñâîåãî âåí÷àíèÿ… (Âáåãàåò Èîñèô.)

Èîñèô (Âàñèëèþ) - Ãîñóäàðü, èç Òâåðè ê íàì ïîñîëüñòâî àíãëèéñêîå äâèæåòñÿ – òûñÿ÷ äâàäöàòü âñàäíèêîâ…

Âàñèëèé - Øóéñêîãî ïîøëè… Îí ïîêà îñòàíîâèò…

Èîñèô - ß óæå ïîñëàë, íî… îò Êàëóãè äóõîâíàÿ ìèññèÿ… òîæå òûñÿ÷ äâàäöàòü…

Âàñèëèé - À òóäà – Ìñòèñëàâñêîãî, åñëè êíÿçåì õî÷åò áûòü… (Âõîäèò Àííà, îäåòàÿ ñõèìíèöåé.)

Àííà  – Ïîçäíî! Êîðîëü Ãåíðè âñå çíàåò. Íå âûøëî ó âàñ…

Âàñèëèé - Òû?? Çìåÿ ïîäêîëîäíàÿ! Óáüþ! (Áðîñàåòñÿ íà Àííó. Îíà ÿðîñòíî ñîïðîòèâëÿåòñÿ. Âõîäèò Ôåðäèíàíä.)

Ôåðäèíàíä - À âîò ýòî ëèøíåå. Ìîþ íåâåñòó – íå òðîæü! (Âàñèëèé îòïóñêàåò Àííó, îí íàïóãàí äî ñìåðòè.)

Èâàí - Êîãî ÿ ñëûøó? Ïðîøà – è, êàê âñåãäà, âî-âðåìÿ! Íó, ÷òî Èíäèÿ?

Ôåðäèíàíä - Êàê îáû÷íî: ïðèøåë…

Èâàí - Äàëüøå çíàþ: óâèäåë, ïîáåäèë. (Âõîäÿò Ìèõàèë, Âîëê-Âóëñè è Ëóêðåöèÿ.)

Ëóêðåöèÿ - Ïàïá, âñÿ ñåìüÿ ïî÷òè â ñáîðå: òîëüêî Àíðè çàïàçäûâàåò – Ëà-Ìàíø íåñïîêîåí.

Ìèõàèë - Ãîñóäàðü, Âàø ñûí ñëîâî ñäåðæàë – êàê âèäèòå, ìû óñïåëè.

Èâàí - Ñïàñèáî, Ìèøà – õîòü âèæó ïëîõî, äà ñëûøó õîðîøî. À ýòî íå Âîë÷îíîê ëè òàì â óãëó ñêðåáåòñÿ?

Âîëê-Âóëñè - Êàðäèíàë Âóëñè ê Âàøèì óñëóãàì, Ãîñóäàðü. Ïèñüìî Âàì îò Êîðîëÿ Ãåíðè. Ëè÷íîå.

Èâàí - ×èòàé – çäåñü âñå ñâîè.

Âîëê-Âóëñè - Ñûí Âàø ïèøåò, ÷òî åñëè Ìèòÿ æèâ, òî îí ïðîùàåò áðàòà Âàñèëèÿ…

Âàñèëèé (èñòåðè÷íî) - Äà æèâ îí, æèâ!

Èâàí (âñòàâàÿ ñ ïîñòåëè, øåïîòîì) - À ìåíÿ, çíà÷èò, íå ïðîñòèë…

Âîëê-Âóëñè - Äà - åùå îí ïèøåò, ÷òî íàâñåãäà îòêàçûâàåòñÿ îò âñÿêèõ ïðåòåíçèé íà Ìîñêâó, è çíàòü ýòî ìåñòî áîëåå íå æåëàåò.

Èâàí - Ïðîøà, à òû – â Ìîñêâó, íå æåëàåøü?

Ôåðäèíàíä - Äà ÿ âîîáùå Ìîñêâû íå çíàþ – ÿ òóò â ïåðâûé ðàç. ×óòü ïî äîðîãå íå çàáëóäèëñÿ.

Èâàí - À òû, Ìèøà, òû æå ðàíüøå õîòåë, êíÿçü òâåðñêîé?

Ìèõàèë – Òåïåðü íå õî÷ó, ãîñóäàðü – õëîïîòíî òóò…

Èâàí - Çíà÷èò, íèêòî íà Ìîñêâó áîëüøå íå ïðåòåíäóåò? Ëóêðåöèÿ íå â ñ÷åò – ó íåå âå÷íî òî Çèãè, òî Çàãè

Âîëê-Âóëñè - Âå÷íûå çèãçàãè… (Ëóêðåöèÿ òàéêîì ùèïëåò åãî.)

Ñîôüÿ (áðîñàåòñÿ íà êîëåíè) - Ïðîñòè, Ãîñóäàðü!

Âàñèëèé (áðîñàåòñÿ íà êîëåíè) - Ïîìèëóé, Ãîñóäàðü!

Èâàí - Âîò è âñÿ Ðîññèÿ – ïðîñòè, ãîñóäàðü, ïîìèëóé ãîñóäàðü. Ýõ, ïîìðó ÿ – è ïðîùàé, Èìïåðèÿ! Ýòî è áóäåò êîíåö ñâåòà. Òàê, Âîë÷îíîê?

Âîëê-Âóëñè - Íå ïðèâåäè Áîã, ãîñóäàðü… À íà õóäîé êîíåö, Êîðîëü Ãåíðè íîâóþ èìïåðèþ ñîçäàñò. Äà è Êîðîëü Ôåðäèíàíä – òîæå ñìîæåò…

Ôåðäèíàíä - Ãîñóäàðü ïðèêàæåò – ñîçäàì!

Ëóêðåöèÿ - À ìîé Çèãè?!

Âîëê-Âóëñè - Èëè åùå êàêîé-íèáóäü… Çèãè

Èâàí – Íåò, Âîë÷îíîê – ýòî óæå áóäåò íå òà Èìïåðèÿ… À åñëè íîâàÿ èìïåðèÿ íà÷íåòñÿ íå èç Ðîññèè, òî â íåé ïîñòàðàþòñÿ ïîñêîðåå è íàâñåãäà çàáûòü ðóññêèé ÿçûê… Íîâûå èìïåðèè íà÷íóò ïèñàòü ñâîþ èñòîðèþ. Ó íèõ áóäåò ñîáñòâåííûé Êåöàëü-Êîàòëü, òàêîé æå ìèôè÷åñêèé êàê àíãëèéñêèé «Êîðîëü Àðòóð»… Èñòîðèÿ áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ íà÷íåòñÿ ñ Ãåíðè Òþäîðà, à íàñòîÿùåå èìÿ Èâàíà Ìîëîäîãî èç ïàìÿòè ïîòîìêîâ ñîòðóò…  Äóðàêè! Ðîññèÿ – ìàòü ìèðà. Íî ýòî ïîéìóò ïîòîì, íå ñêîðî... À ïîêà…  Ïðîøà, Àíÿ, Ìèøà: ïîõîðîíèì Ëåíó, è - ïîåõàëè îòñþäà. Äìèòðèÿ çàáåðåì â Ïàðèæ - òû, Ìèøà, ñòàíåøü ïðè íåì ðåãåíòîì. Êàê Ìèòÿ ïîäðàñòåò – ïóñòü áóäåò ó Ôðàíöèè ñâîé êîðîëü Ôðàíöèñê. À Âàøó ñâàäüáó, Ïðîøà, ñïðàâèì ãäå-íèáóäü â Èòàëèè, íà ñâåæåì âîçäóõå… Ïðîùàé, Ñîíÿ – â ìîíàñòûðü òàê â ìîíàñòûðü. Äà, ÷óòü íå çàáûë, Âîë÷îíîê:  Èîñèôà – ïîâåñèòü!

Âîëê-Âóëñè - Ìóäðî, êàõàíå

Èâàí - À òû, Ëóêåðüÿ, ïåðåñòàíü áëóäèòü!

Âàñèëèé - À ÿ??

Èâàí - À íà òåáå – Ðîññèÿ. Òû…òû - òóò ïðàâü. Òû… öàðü…èëè íå öàðü?

 

(Âñå, êðîìå Âàñèëèÿ è Ñîôüè, óõîäÿò – Èâàí, îïèðàÿñü íà Ôåðäèíàíäà è ïîääåðæèâàåìûé Àííîé. Çâó÷èò õîð Ìóñîðãñêîãî èç «Áîðèñà Ãîäóíîâà»: «Íà êîãî òû íàñ ïîêèäàåøü, îòåö íàø?». Ñîôüÿ ìîëèòñÿ. Âàñèëèé íå ìîëèòñÿ, íî òàê è íå âñòàåò ñ êîëåí.)

 

ÊÎÍÅÖ

 
Àâòîð – Êåñëåð ßðîñëàâ Àðêàäüåâè÷. Âñå àâòîðñêèå ïðàâà, âêëþ÷àÿ ñìåæíûå, çàùèùåíû ÐÀÎ. Ëþáûå èçìåíåíèÿ âîçìîæíû òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ àâòîðà. Àâòîðñêèé êóðñèâ îáÿçàòåëåí ê èñïîëíåíèþ. Ïåðåâîä íà äðóãèå ÿçûêè çàïðåùåí â ëþáîé ôîðìå. 
 
Òåêñò äëÿ ïóáëèêàöèè ïðåäîñòàâëåí àâòîðîì.
Ñëåä. >


  [Ãëàâíàÿ]
© 2001-2024. Âñå ìàòåðèàëû ñàéòà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èõ àâòîðîâ.
Ïðàâà íà ýëåêòðîííûå âåðñèè - Êèðèëë Ëþêîâ, http://imperia.lirik.ru.
Ïóáëèêàöèÿ, ïåðåïå÷àòêà áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, öèòèðîâàíèå áåç óêàçàíèÿ àâòîðà - çàïðåùåíû.
Ñäåëàíî â Ëàáîðàòîðèè ñàéòîâ

Ñïàìó - áîé!