26 April 2024  
[Ãëàâíàÿ] [Ïîèñê] [Ôîðóì] [Ññûëêè] [Ëèíêîòåêà] [Áèáëèîòåêà]
Àâòîðû
À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêèé
Í.À.Ìîðîçîâ
Êíèãè
Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ
É.Òàáîâ
Ïðîåêò `Õðîíîòðîí`
È.Êóçüìèí
Â.È.Ùåðáàêîâ
Äðóãèå ìàòåðèàëû
Ïóáëèêàöèè
Àïîêðèôû
Àóäèî ìàòåðèàëû
Ñòåíîãðàììû
Ëèíêîòåêà
Áèáëèîòåêà
Äðóçüÿ

Îôèöèàëüíûé ñàéò À.Ò.Ôîìåíêî è Ã.Â.Íîñîâñêîãî

Ïåðâûé â Ðîññèè æóðíàë ïî ÊÐÈÏÒÎÈÑÒÎÐÈÈ

Ýëåêòðîííûé íàó÷íûé îáùåñòâåííûé àëüìàíàõ

ÍÅÒ ãëîáàëèçàöèè, ÄÀ âåëè÷èþ Ðîññèè.

Àâèà Íàâèãàòîð


Òåìû ôîðóìà

ÈÌÏÅÐÈß

ÊÓÍÑÒÊÀÌÅÐÀ
Ñ÷åò÷èêè
liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà

Íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå Àïîðò

ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ

Èñïðàâèì îøèáêè!
Ñïîíñîð ñòðàíèöû
 

§ 4. Ïðîðîêè Âåòõîãî Çàâåòà Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè
Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ - Êðèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå õðîíîëîãèè äðåâíåãî ìèðà. Òîì 2. Áèáëèÿ
Ñïèñîê ñòàòåé
Âîïðîñ àâòîðñòâà
Äâà èìåíè Áîãà
Î õàðàêòåðå öèòèðîâàíèÿ áèáëåéñêèõ êíèã / Ïðîðî÷åñòâî "Îñèëèò áîã"
Ñòð. 4
Ñòð. 5
Ñòð. 6
Ñòð. 7
Ñòð. 8
Ñòð. 9
Ñòð. 10

Ïðîðî÷åñòâî «Ïîìíèò Ãðîìîâåðæåö»

Ýòî ïðîðî÷åñòâî áûëî ïðåäìåòîì ïðèñòàëüíîãî èçó÷åíèÿ öåëîãî ðÿäà áèáëèîëîãîâ.  ÷àñòíîñòè, èìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå êíèãà «Çàõàðèè» ÿâëÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêèì ñîåäèíåíèåì òðåõ êíèã íåèçâåñòíûõ àâòîðîâ (ñì.[51], ñòð. 36).

Îäíîé èç ãëàâíåéøèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ýòîé êíèãå áûëî óäåëåíî òàêîå âíèìàíèå, ÿâëÿåòñÿ ïîðàçèòåëüíûé ôàêò åå êðàéíåé áëèçîñòè ê åâàíãåëèÿì. Íàïðèìåð, â XI ãë. êíèãè ôàêòè÷åñêè âîñïðîèçâîäèòñÿ èñòîðèÿ ïðåäàòåëüñòâà Èèñóñà «çà òðèäöàòü ñåðåáðåííèêîâ» (Çàõ., XI, 12,13,17). Òåîëîãè ïðèïèñûâàëè ýòî «áîãîâäîõíîâåííîñòè» Çàõàðèè, êîòîðûé, ÿêîáû, ïðåäñêàçàë ñ ïîäðîáíîñòÿìè ïðèõîä Èèñóñà. Ìàòåðèàëèñòè÷åñêè æå ìûñëÿùèì èñòîðèêàì, ñêîâàííûì ðàìêàìè òðàäèöèîííîé õðîíîëîãèè, ýòî ìåñòî ó Çàõàðèè (è ìíîãèå åìó àíàëîãè÷íûå) äîñòàâèëî ìíîãî çàáîò è âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ åìó îíè òàê è íå íàøëè. Ñ íàøåé æå òî÷êè çðåíèÿ íèêàêèõ ïðîáëåì íåò: êíèãà «Ïîìíèò Ãðîìîâåðæåö» íàïèñàíà êîãäà ëåãåíäà îá Èèñóñå â îñíîâíîì óæå ñëîæèëàñü (è çàâåäîìî ïîñëå åãî ðàñïÿòèÿ), íî äî ñîñòàâëåíèÿ åâàíãåëèé, êîòîðûå ùåäðîé ðóêîé ÷åðïàëè èç íåå îòäåëüíûå âûðàæåíèÿ è äàæå ñþæåòû. Ìû íèæå óáåäèìñÿ, ÷òî ýòîò îáùèé âûâîä íàõîäèòñÿ â ïîëíîì ñîãëàñèè ñ àñòðîíîìè÷åñêè óñòàíîâëåííûìè äàòàìè.

Ìû íå áóäåì áîëåå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîì ïðåäìåòå, ïîñêîëüêó èññëåäîâàíèå Áèáëèè ñàìî ïî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ íàøåé çàäà÷åé. Èíòåðåñóþùèåñÿ ÷èòàòåëè ìîãóò íàéòè ïîäðîáíîñòè â ([58], ñòð. 175— 178 è â [1], ñòð. 249—252).

Êîãäà æå áûëî íàïèñàíî ïðîðî÷åñòâî «Ïîìíèò Ãðîìîâåðæåö» (èëè, õîòÿ áû, åãî ïåðâûå ñåìü ãëàâ, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ïðîèçâåäåíèåì îäíîãî àâòîðà)? Ñ òðàäèöèîííîé òî÷êè çðåíèÿ, îñíîâûâàþùåéñÿ íà ñòèëåâîì è èäåîëîãè÷åñêîì åäèíñòâå, ýòî ïðîðî÷åñòâî áûëî íàïèñàíî âñêîðå ïîñëå ïðîðî÷åñòâà Èåçåêèèëà. È ìû óâèäèì, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó ìîæíî íàéòè â ñàìîì ïåðâîì ñòèõå êíèãè, ìèìî êîòîðîãî âñå ïðîõîäèëè èç-çà íåäîïåðåâîäà. Ýòîò ñòèõ ãëàñèò «... áûëî ñëîâî Ãîñïîäíå ê Çàõàðèè, ñûíó Âàðàõèèíó, ñûíó Àääîâó, ïðîðîêó...» (Çàõ., 1,1). Åñëè æå ýòîò ñòèõ ïåðåâåñòè äî êîíöà, íå îñòàâëÿÿ áåç ïåðåâîäà íè îäíîãî ñëîâà, òî ïîëó÷èòñÿ (ñì.[58], ñòð. 155): «... áûëî ïðîðî÷åñòâî «Ïîìíèò Ãðÿäóùèé» ñûíó ïîêëîííèêà Ãðÿäóùåãî, âíóêó Îòêðîâåíèÿ, ïðîðîêó...» Åñëè Èîàíí ñ÷èòàëñÿ îòöîì Îòêðîâåíèÿ, à «Èåçåêèèë» — ñûíîì Îòêðîâåíèÿ (ò.å. ó÷åíèêîì Èîàííà), òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî «Çàõàðèÿ» êàê «âíóê Îòêðîâåíèÿ» ÿâëÿåòñÿ ó÷åíèêîì «Èåçåêèèëà», à çíà÷èò åãî êíèãà ïðèíàäëåæèò òîé æå ýïîõå, ÷òî è êíèãà «Èåçåêèèëà».

Ìû, âïðî÷åì, íà ýòîì ëèíãâèñòè÷åñêîì óïðàæíåíèè íå íàñòàèâàåì, ïîñêîëüêó ó íàñ áóäóò áîëåå ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ ñâÿçàòü «Èåçåêèèëà» ñ «Çàõàðèåé».

 øåñòîé ãëàâå êíèãè «Ïîìíèò Ãðîìîâåðæåö» ìû ÷èòàåì: «È îïÿòü ïîäíÿë ÿ ãëàçà ìîè, è âèæó: âîò ÷åòûðå êîëåñíèöû âûõîäÿò èç óùåëüÿ ìåæäó äâóìÿ ãîðàìè; è ãîðû òå áûëè ãîðû ìåäíûå» (3àõ., VI, 1). Ñèìâîëèêà ýòà íàì óæå èçâåñòíà: êîëåñíèöà — ýòî ïëàíåòû, à óùåëüÿ ìåæäó ãîðàìè — òåìíûé ïðîâàë ìåæäó äâóìÿ ïîëîñàìè Ìëå÷íîãî Ïóòè (ñð. «... è ÿ âçãëÿíóë, è âîò — óùåëüå â (íåáåñíîì) ñâîäå...»; Èåç., VIII, 7), â êîòîðîì ñòîèò Çìååäåðæåö, óäåðæèâàÿ ðóêàìè Çìåÿ, íå äàâàÿ âûéòè åìó èç óùåëüÿ. Íîâûì äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ âûðàæåíèå «ãîðû ìåäíûå». Ïî-åâðåéñêè, ìåäíûé — ÍÕØÒ, à Çìåé — ÍÕØ (èç ñîåäèíåíèÿ ýòèõ áëèçêèõ ñëîâ è ïîëó÷èëñÿ áèáëåéñêèé «ìåäíûé Çìåé»). Ìîðîçîâ ïðåäïîëàãàåò çäåñü îïèñêó èëè îøèáêó ïåðåâîäà è ïðåäëàãàåò ÷èòàòü «ãîðû Çìåÿ», ÷òî, êîíå÷íî, ëîãè÷íåå. Âïðî÷åì, è ñðàâíåíèå ÿðêèõ ïîëîñ Ìëå÷íîãî Ïóòè ñ ÿðêî íà÷èùåííîé ìåäüþ (áðîíçîé) òàêæå âïîëíå äîïóñòèìî.

«Â ïåðâîé êîëåñíèöå êîíè ðûæèå (â åâðåéñêîì îðèãèíàëå ÀÄÌ — êðàñíûå. — Àâò.), à âî âòîðîé êîëåñíèöå êîíè âîðîíûå; â òðåòüåé êîëåñíèöå êîíè áåëûå, â ÷åòâåðòîé êîëåñíèöå êîíè ïåãèå, ñèëüíûå... ýòî âûõîäÿò ÷åòûðå äóõà íåáåñíûõ...» (Çàõ., VI, 2,6). ßñíî, ÷òî «ðûæèå (êðàñíûå) êîíè» — ýòî Ìàðñ, «áåëûå êîíè» — ýòî Þïèòåð, à «ïåãèå, ñèëüíûå êîíè» — Ëóíà. ×òî æå çà ïëàíåòà èçîáðàæåíà «êîíÿìè âîðîíûìè», ò.å. ÷åðíûìè, òóñêëûìè, ìðà÷íûìè? Åñòü äâå êàíäèäàòóðû — Ñàòóðí (ìðà÷íûé ñèìâîë ñìåðòè) è Ìåðêóðèé (ïðÿ÷óùåéñÿ â ëó÷àõ Ñîëíöà). Îäíàêî ïîñëåäíèé, íàõîäÿñü áëèçêî ê Ñîëíöó, âñåãäà èãðàåò â àñòðîëîãè÷åñêèõ âû÷èñëåíèÿõ âñïîìîãàòåëüíóþ ðîëü è, âî âñÿêîì ñëó÷àå, óêàçûâàåòñÿ ïîñëå Ñàòóðíà. Ïîýòîìó íóæíî ñ÷èòàòü, ÷òî «âîðîíîé êîíü» îáîçíà÷àåò, â äàííîì ñëó÷àå, Ñàòóðíà.

Ìû âèäèì, òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê òðåì îñíîâíûì ïëàíåòàì: Ñàòóðíó, Þïèòåðó è Ìàðñó ýòî òîò æå ñàìûé ãîðîñêîï, ÷òî è â ïðîðî÷åñòâå «Îñèëèò Áîã». Ïîýòîìó â ãîä íàïèñàíèÿ êíèãè «Çàõàðèÿ» (èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, åå øåñòîé ãëàâû) òîò æå 453 ã.

Òî, ÷òî è âòîðàÿ êíèãà îêàçàëàñü ïðèíàäëåæàùåé ê òîìó æå ãîäó (à íå îòäåëåíà îò ïðåäûäóùåé íà 70 ëåò, êàê óòâåðæäàþò èñòîðèêè), íå äîëæíî âûçûâàòü óäèâëåíèÿ. Ñî÷åòàíèå ïëàíåò 453 ãîäà íàñòîëüêî çëîâåùå, ÷òî íåèçáåæíî äîëæíî âûçâàòü âñïûøêó àñòðîëîãè÷åñêîé ïðîðî÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íàïðîòèâ, ñòðàííî, ÷òî äî íàñ äîøëî òîëüêî äâà ïðîèçâåäåíèÿ; íàâåðíÿêà èõ áûëî êóäà áîëüøå.

ßâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü îáîèõ ïðîðî÷åñòâ ê îäíîé àñòðîëîãè÷åñêîé øêîëå çàñòàâëÿåò ïîëàãàòü, ÷òî «Çàõàðèÿ» ïîëüçîâàëñÿ òåì æå þëèàíñêèì êàëåíäàðåì (õîòÿ â ãë. 1 è ñêàçàíî:«... äâàäöàòü ÷åòâ¸ðòûé äåíü îäèííàäöàòîãî ìåñÿöà — ýòî ìåñÿö Øåâàò,...» (Çàõ., 1,7), íî ýòî ÿâíî áîëåå ïîçäíÿÿ âñòàâêà). Ïîýòîìó äàòà «äâàäöàòü ÷åòâåðòûé äåíü îäèííàäöàòîãî ìåñÿöà» ýòî 24 ÿíâàðÿ 453 ã. Òàêèì îáðàçîì, ýòà ãëàâà «Çàõàðèåé» áûëà íàïèñàíà äàæå ðàíüøå ïðîðî÷åñòâà «Èåçåêèèëà».

 íî÷ü íà 24/1—453 ã. â Ñêîðïèîíå (íàõîäÿùåìñÿ ó íîã Çìååäåðæöà) ñîøëèñü, êàê è ñêàçàíî ó «Çàõàðèè», Ñàòóðí, Þïèòåð è Ìàðñ, ïðè÷åì Þïèòåð è Ñàòóðí ñîøëèñü âìåñòå (ìåæäó íèìè áûëî íå áîëåå 1°). Ëóíà â ýòî âðåìÿ ïåðåõîäèëà èç Ñêîðïèîíà â ñîçâåçäèå Ñòðåëüöà, áûñòðî óäàëÿÿñü îò ýòèõ ïëàíåò. Ìàðñ ïÿòèëñÿ ê þãó, à ïàðà Þïèòåð—Ñàòóðí øëà ê ñåâåðó. Âñå ýòè ïîäðîáíîñòè òî÷íî îïèñàíû Çàõàðèåé: «Âîðîíûå êîíè òàì âûõîäÿò ê ñòðàíå ñåâåðíîé, è áåëûå èäóò çà íèìè, à ïåãèå (ïî-âèäèìîìó, íàäî ÷èòàòü ðûæèå — Àâò.) èäóò ê ñòðàíå ïîëóäåííîé» (Çàõ., VI, 6). Ãäå áûëè Âåíåðà è Ìåðêóðèé? Îíè íå îïèñàíû â òåêñòå, è, äåéñòâèòåëüíî, íàõîäèëèñü äàëåêî îò ïðåäûäóùåé, çàìå÷àòåëüíîé ãðóïïû ïëàíåò: Âåíåðà áûëà â Âîäîëåå (çà òðè ñîçâåçäèÿ), è Ìåðêóðèé — â Êîçåðîãå.

Îäíàêî â ïðîðî÷åñòâå «Ïîìíèò Ãðîìîâåðæåö» åñòü è äðóãîé ãîðîñêîï. Äåéñòâèòåëüíî, â ãë. 1 ìû ÷èòàåì: «âèäåë ß íî÷üþ: âîò ìóæ íà ðûæåì êîíå ñòîèò ìåæäó ìèðòàìè, êîòîðûå â óãëóáëåíèè, à ïîçàäè åãî êîíè ðûæèå, ïåãèå è áåëûå, è ñêàçàë ÿ: êòî îíè, ãîñïîäèí ìîé? È ñêàçàë ìíå âåñòíèê, ãîâîðèâøèé ñî ìíîþ, ÿ, äîêàæó òåáå, êòî îíè. È îòâå÷àë ìóæ, êîòîðûé ñòîÿë ìåæäó ìèðòàìè, è ñêàçàë: ýòî òå, êîòîðûõ Ãîñïîäü ïîñëàë îáîéòè çåìëþ» (Çàõ., 1, 8—10).

Ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî òîò æå ñàìûé ãîðîñêîï, ÷òî è â ãë.VI. Äåéñòâèòåëüíî, çäåñü òîæå óïîìÿíóòû ÷åòûðå ïëàíåòû: áåëàÿ — Þïèòåð, ïåãàÿ — Ëóíà è åùå äâå ðûæèõ. Òàêîå ïîâòîðåíèå ðÿäîì äâóõ ïëàíåò ñ îäíîé è òîé æå îêðàñêîé íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî çäåñü îøèáêà ïåðåïèñ÷èêà, êîòîðûé âìåñòî «òóñêëûé, ñóìðà÷íûé» íàïèñàë «ðûæèé». Ïîýòîìó îäèí, îøèáî÷íûé «ðûæèé» — ýòî Ñàòóðí, à äðóãîé, íàñòîÿùèé — ýòî Ìàðñ. Ìóæ, ñòîÿùèé ìåæäó ìèðòàìè — ýòî ñíîâà òîò æå Çìååäåðæåö, ñòîÿùèé ìåæäó äâóìÿ îòðîãàìè Ìëå÷íîãî Ïóòè «â óãëóáëåíèè». Òîò ôàêò, ÷òî àâòîð ãîðîñêîïà ïî-ðàçíîìó îïèñûâàåò íåáî, âàðüèðóÿ òåðìèíîëîãèþ è ëèòåðàòóðíûå ïðèåìû, íàñ ñìóùàòü íå äîëæåí, èáî, êàê ìû óæå çíàåì, ïðîðî÷åñòâà íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé öåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé; ýòî ñîñòàâíûå êíèãè, ñîäåðæàùèå äîñòàòî÷íî ïåñòðûé íàáîð ïðîêëÿòèé è âèäåíèé, íàíèçàííûõ íà îñíîâíóþ òêàíü àñòðîëîãè÷åñêîãî äíåâíèêà, â êîòîðûé àâòîð (èëè àâòîðû) ìîã íåîäíîêðàòíî çàíîñèòü ðàçëè÷íûå çàìå÷àòåëüíûå íåáåñíûå ÿâëåíèÿ è ñî÷åòàíèÿ ïëàíåò.

Ìîæíî, îäíàêî, ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî äðóãîé ãîðîñêîï, îòëè÷íûé îò ãîðîñêîïà ra.VI, åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âòîðàÿ «ðûæàÿ» ïëàíåòà ýòî Ìåðêóðèé, êîòîðûé ìîã áûòü âèøíåâî-êðàñíûì, íàõîäÿñü îêîëî Ñîëíöà.  ýòîì âàðèàíòå ê ãîðàì Çìåÿ ïîäõîäÿò Þïèòåð, Ìàðñ, Ìåðêóðèé è Ëóíà. Ýòîò ãîðîñêîï òîæå îäíîçíà÷íî äàòèðóåòñÿ 24 ÿíâàðåì 466 ã. í.ý. Òåì ñàìûì, åñëè «ðûæàÿ» ïëàíåòà äåéñòâèòåëüíî Ìåðêóðèé, òî òîãäà ýòîò ôðàãìåíò ÿâëÿåòñÿ îòðûâêîì èç íàáëþäåíèé 466 ãîäà, ïîïàâøèì ïðè îêîí÷àòåëüíîì ñîñòàâëåíèè êíèãè â ãë. 1. Ýòî òîëêîâàíèå çíà÷èòåëüíî ìåíåå óáåäèòåëüíî, ÷åì ïåðâîå (èñ÷åçëà ñòîëü âàæíàÿ ïëàíåòà êàê Ñàòóðí). Êðîìå òîãî, ïðè ýòîì ïîâèñàåò â âîçäóõå Äåíü è ìåñÿö ãîðîñêîïà èç ra.VI (íî 453 ãîä îñòàåòñÿ!). Îäíàêî â åãî ïîëüçó, âîçìîæíî, ãîâîðèò íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé ñòèõ (íà êîòîðîì è îñíîâûâàåòñÿ òðàäèöèîííûé èíòåðâàë â ñåìüäåñÿò ëåò ìåæäó êíèãàìè Èåçåêèèëà è Çàõàðèè : «È îòâå÷àë âåñòíèê Ãîñïîäåíü è ñêàçàë: «Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ! Äîêîëå òû íå óìèëîñåðäèøüñÿ íàä ãîðîäîì Ñâÿòîãî Ïðèìèðåíèÿ, è íàä ãîðîäàìè áîãîñëàâöåâ, íà êîòîðûå òû ãíåâàåøüñÿ âîò óæå ñåìüäåñÿò ëåò?» (Çàõ. 1,12.). Äàòèðîâàâ ýòîò ôðàãìåíò òåêñòà 466 ãîäîì, è âû÷òÿ 70 ëåò áîæüåãî ãíåâà, ìû ïîëó÷èì (ñ ó÷åòîì íà÷àëà ãîäà â ìàðòå) êàê ðàç 395 ãîä, ãîä, êîãäà áûë íàïèñàí Àïîêàëèïñèñ, ïåðâîèñòî÷íèê âñåõ ýòèõ ïîçäíåéøèõ ïðîðî÷åñòâ.

Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ôðàãìåíò òåêñòà ÿâëÿåòñÿ, òàê ñêàçàòü, ñåìèäåñÿòèëåòíåé òðèçíîé ïî ãåíåðàëüíîé íåóäà÷å Èîàííà â 395 ãîäó. Òåì íå ìåíåå âïå÷àòëåíèå åãî êíèãè è ïîðûâ àñòðîëîãè÷åñêîãî óâëå÷åíèÿ ïîñëå íåå áûëè òàê ñèëüíû, ÷òî è âòîðàÿ, óæå îáíàðóæè­âøàÿñÿ ïîñëå 453 ã. íåóäà÷à ñ êíèãîé «Îñèëèò Áîã», íå ìîãëà â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè îõëàäèòü óñåðäèÿ ìåññèàíöåâ, ïðîäîëæàâøèõ îæèäàòü îáåùàííîãî Àïîêàëèïñèñîì âîçâðàùåíèÿ Èèñóñà.



< Ïðåä.   Ñëåä. >


  [Ãëàâíàÿ] arrow Ì.Ì.Ïîñòíèêîâ arrow Òîì 2. Áèáëèÿ. arrow § 4. Ïðîðîêè Âåòõîãî Çàâåòà
© 2001-2024. Âñå ìàòåðèàëû ñàéòà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èõ àâòîðîâ.
Ïðàâà íà ýëåêòðîííûå âåðñèè - Êèðèëë Ëþêîâ, http://imperia.lirik.ru.
Ïóáëèêàöèÿ, ïåðåïå÷àòêà áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, öèòèðîâàíèå áåç óêàçàíèÿ àâòîðà - çàïðåùåíû.
Ñäåëàíî â Ëàáîðàòîðèè ñàéòîâ

Ñïàìó - áîé!