ÃËÀÂÀ XVIII.
Íî÷íîé ìåòåîð è ïëà÷ âñåõ öàðåé è òîðãîâöåâ çåìíûõ î ãèáåëè âåëèêîé òâåðäûíè "Âðàòà ãîñïîäíè"
È óâèäåë ÿ ïîñëå ýòîãî â íàñòóïèâøåé íî÷íîé òåìíîòå íîâîãî âåñòíèêà (ÿðêèé íî÷íîé ìåòåîð). Îí ñõîäèë ñ íåáà ñ âåëèêèì áëåñêîì. Çåìëÿ îñâåòèëàñü îò åãî ñëàâû. È âîñêëèêíóë îí, â ñâîåì ìîãóùåñòâå, ãðîìêèì ãîëîñîì:
- Ïàëà, ïàëà âåëèêàÿ òâåðäûíÿ "Âðàòà ãîñïîäíè"! Ñäåëàëàñü æèëèùåì ÿçû÷åñêèõ áîãîâ 1), ïðèñòàíèùåì âñÿêîé íå÷èñòîé äóøè, âñÿêîé ãðÿçíîé è îòâðàòèòåëüíîé ïòèöû! Âñå íàðîäû îòâåäàëè âîçìóòèòåëüíîãî âèíà åå áåçíðàâñòâåííîñòè. Ñ íåé ðàçâðàòíè÷àëè öàðè çåìíûå, è òîðãîâöû çåìëè îáîãàòèëèñü îò åå íåîáûêíîâåííîé ðîñêîøè!
È óñëûøàë ÿ äðóãîé ãîëîñ ñ íåáà, ãîâîðÿùèé:
- Âûéäè èç íåå, ìîé íàðîä, ÷òîá íå ó÷àñòâîâàòü òåáå â åå ïðåñòóïëåíèÿõ è íå ïðèíÿòü åå íàêàçàíèÿ, ïîòîìó ÷òî äîøëè äî íåáà åå ïðåñòóïëåíèÿ, è âñïîìíèë áîã åå îáèäû. Ïîñòóïèòå ñ íåé òàê, êàê îíà ïîñòóïàëà ñ âàìè! Îòïëàòèòå åé âäâîå çà åå âûäóìêó 2): â ÷àøå, â êîòîðîé îíà ðàçáàâëÿëà 3) âàì âèíî, ðàçáàâüòå åé ñàìîé âäâîå ò î é æ å ñ à ì î é ì å ð ç î ñ ò ü þ è í å ÷ è ñ ò î ò î é! Ñêîëüêî îíà ãîðäèëàñü è ðîñêîøåñòâîâàëà, ñòîëüêî æå âîçäàéòå åé óíèæåíèé è îáèä, ïîòîìó ÷òî îíà ãîâîðèò â ñâîåì ñåðäöå: íàõîæóñü â ñîþçå ñ öàðÿìè. ß íå âäîâà è íå óâèæó ïå÷àëè!
Çàòî â îäèí è òîò æå äåíü ïðèäóò íà íåå è íàïàñòè, è ãèáåëü, è óíèæåíèå, è áåäíîñòü, è áóäåò ñîææåíà îãíåì, ïîòîìó ÷òî ñèëåí áîã, åå ñóäüÿ! È çàïëà÷óò, è çàðûäàþò î íåé âñå öàðè çåìíûå, ïîêóïàâøèå åå è ðîñêîøåñòâîâàâøèå ñ íåþ, âèäÿ äûì îò åå ïîæàðà. Ñòîÿ âäàëè, îò ñòðàõà ïîäâåðãíóòüñÿ åå ìó÷åíèÿì, îíè áóäóò âîñêëèöàòü:
- Ãîðå, ãîðå òåáå, âåëèêàÿ òâåðäûíÿ "Âðàòà ãîñïîäíè", ñèëüíàÿ êðåïîñòü!  îäèí ÷àñ ðåøèëàñü òâîÿ ñóäüáà!
È êóïöû çåìíûå çàïëà÷óò è çàðûäàþò î íåé, ïîòîìó ÷òî êîðàáåëüíûå ãðóçû èõ, ïðèøåäøèå äëÿ íåå, îñòàíóòñÿ íåïðîäàííûìè: ãðóçû çîëîòà, è ñåðåáðà, è äðàãîöåííûõ êàìíåé, è áèñåðà, è òîíêèõ ïîëîòåí, è øåëêà, è áàãðÿíèöû, è êèïàðèñîâîãî äåðåâà 4), è èçäåëèé èç ñëîíîâîé êîñòè, è âñÿêèõ ïðîèçâåäåíèé èç äîðîãîãî äåðåâà, æåëåçà, ìåäè è ìðàìîðà. È íå êóïèò ó íèõ íèêòî êîðèöû è êàæäåíèé 5), è ìèðà, è ëàäàíà, è âèíà, è åëåÿ, è ïøåíèöû, è æèòà, è êðóïíîãî ñêîòà, è îâåö, è ëîøàäåé, è ýêèïàæåé, è ÷åëîâå÷åñêèõ òåë è äóø.
È ïëîäîâ çåìíûõ, ïðèÿòíûõ äëÿ äóøè òâîåé, íå è ñòàëî ó òåáÿ, è âñå ïûøíîå è áëåñòÿùåå óøëî îò òåáÿ, è òû óæå íå íàéäåøü åãî áîëåå!
È ñòàíóò â îòäàëåíèè âñå, ïðîäàâàâøèå ýòè òîâàðû è îáîãàòèâøèåñÿ îò òåáÿ, èç ñòðàõà ïîäâåðãíóòüñÿ òâîèì áåäñòâèÿì, ïëà÷à è ðûäàÿ, è ãîâîðÿ:
- Ãîðå, ãîðå òåáå, âåëèêàÿ òâåðäûíÿ, îäåòàÿ â òîíêîå ïîëîòíî, ïîðôèðó è áàãðÿíèöó è óêðàøåííàÿ çîëîòîì, æåì÷óãîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè.  îäèí ÷àñ ïðîïàëî òàêîå áîãàòñòâî!
È âñå êopì÷èå, è êîðàáåëüùèêè, è ìîðåõîäû, è âñå ìíîæåñòâî ïëûâóùèõ ê íåé âñòàëè âäàëè îò íåå è çàðûäàëè, âèäÿ äûì îò åå ïîæàðà è ãîâîðÿ:
- Áûëî ëè ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå ýòîé âåëèêîé òâåðäûíå?
È ïîñûïàëè îíè çîëîé ñâîè ãîëîâû è âîñêëèöàëè, ïëà÷à è ðûäàÿ:
- Ãîðå, ãîðå òåáå, âåëèêàÿ òâåðäûíÿ, îò ðîñêîøè êîòîðîé îáîãàòèëèñü âñå, âëàäåþùèå ñóäàìè íà ìîðå! Îïóñòåëà â îäèí ÷àñ!
[Ðàäóéñÿ îá ýòîì íåáî è âñå íåïîðî÷íûå ïîñëàííèêè è ïðîâîçâåñòíèêè: ñîâåðøèë áîã ñâîé ñóä íàä íåþ!]
È îäèí èç ñèëüíûõ (íåâèäèìûõ âî ìðàêå íî÷è) âåñòíèêîâ âçÿë íà áåðåãó áîëüøîé, êàê æåðíîâ, êàìåíü è áðîñèë åãî â ìîðå (ïîñëûøàëñÿ âî òüìå âñïëåñê îò åãî ïàäåíèÿ) è ñêàçàë ýòèì:
- Ñ òàêîé æå ñòðåìèòåëüíîñòüþ áóäåò íèçâåðæåíà âåëèêàÿ òâåðäûíÿ "Âðàòà ãîñïîäíè" è áîëåå íå áóäåò åå!
È íå áóäåò â òåáå ñëûøíî íè çâóêîâ èãðàþùèõ àðôèñòîâ, íè ãîëîñà ïîþùèõ, íè òðóáíûõ çâóêîâ, íè ìóçûêè èãðàþùèõ íà ñâèðåëÿõ è äðóãèõ èíñòðóìåíòàõ! È íå áóäåò â òåáå áîëåå íèêàêîãî õóäîæíèêà è õóäîæåñòâà, è øóìà æåðíîâîâ óæå íå áóäåò áîëåå ñëûøíî â òåáå! Ñâåò ñâåòèëüíèêà íå çàáëåñòèò â òåáå, è ãîëîñ æåíèõà è íåâåñòû íå ðàçäàñòñÿ â òåáå, ïîòîìó ÷òî çåìíûå âåëüìîæè âõîäèëè ñ òîáîþ â ñäåëêè è ñìåñüþ òâîåþ (â çîëîòîé ÷àøå) ââåäåíû â çàáëóæäåíèå âñå íàðîäû. È íàéäåíà â òåáå êðîâü âñåõ ïðîâîçâåñòíèêîâ èñòèíû è íåïîðî÷íûõ è âñåõ çàìó÷åííûõ çà ïðàâäó íà Çåìëå.
1) δαίμων - ÿçû÷åñêîå áîæåñòâî, ãåíèé, äóõ-õðàíèòåëü, äîìàøíèé áîã ãðåêîâ è ðèìëÿí.
2) έργον - äåëî, ïðîèçâåäåíèå, âûäóìêà.
3) έκέρασε îò κεράννυμι - ðàçáàâëÿþ âèíî âîäîé.
4) θνία - êèïàðèñ.
5) θυμίαμα - êàæäåíèå, îòêóäà θυμιηθήριον - êàäèëüíèöà.
|
Í.À.Ìîðîçîâ