Ñòð. 1 èç 8 ÃËÀÂÀ VI.
ÏÎÑËÀÍÈß ÀÏÎÑÒÎËÎÂ, ÊÀÊ ÀÏÎÊÐÈÔÛ ÑÐÅÄÍÈÕ ÂÅÊÎÂ.
I. ÏÎÑËÀÍÈß «ÌÀËÎÃÎ ÀÏÎÑÒÎËÀ».
Îäèí èç ïðîñòåéøèõ ïðèåìîâ óçíàòü âîçìîæíîå åäèíîàâòîðñòâî êàêèõ-ëèáî ÷àñòíûõ ïèñåì — ýòî ïîñìîòðåòü ñïîñîá îáðàùåíèÿ èõ àâòîðà è ìàíåðó èõ çàêëþ÷åíèÿ, ò. -å. ïåðâûå è ïîñëåäíèå ñòðîêè, îñîáåííî, åñëè âñå îíè, ñóäÿ ïî ñîäåðæàíèþ, íàïèñàíû ê îäèíàêîâî áëèçêèì è åäèíîìûøëåííûì àâòîðó ëþäÿì.
Âîçüìåì ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ çà îáðàçåö «âòîðîå ïîñëàíèå ê ôåññàëîíèêèéöàì», ïðèïèñûâàåìîå àïîñòîëó Ïàâëó (ò. -å. «Ìàëîìó àïîñòîëó»). Âîò åãî êîíåö:
«Âëàñòåëèí ìèðà äà äàñò âàì ìèð âñåãäà è âî âñåì, äà áóäåò îí ñî âñåìè âàìè. Ïðèâåò ìîåþ Ïàâëîâîþ ðóêîþ, ÷òî ñëóæèò çíàêîì âî âñÿêîì ïîñëàíèè. Îêàí÷èâàþ æå ÿ òàê: áëàãîäàòü âëàñòåëèíà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà äà áóäåò ñî âñåìè íàìè. Àìèíü».
Êîíå÷íî, ñòðîêè î áëàãîäàòè åñòü øàáëîííûé ïðèåì ìíîãèõ õðèñòèàíñêèõ ïîñëàíèé. Èõ ÷èòàåì ìû è â êîíöå âòîðîãî ïîñëàíèÿ Ïåòðà, äà è ìàíåðà ýòà âçÿòà èç Àïîêàëèïñèñà, êîòîðûé çàêàí÷èâàåòñÿ áóêâàëüíî òàêîé æå ñàìîé Ôðàçîé.
Çíà÷èò, â âûøåïðèâåäåííîì ìåñòå õàðàêòåðèñòè÷íî òîëüêî îäíî: «ïðèâåò ìîåþ Ïàâëîâîþ ðóêîþ».
Íî ñðåäè 14 «Ïàâëîâûõ» ïîñëàíèé ýòó ôðàçó ìû íàõîäèì åùå òîëüêî â êîíöå ïîñëàíèÿ ê êîëîññÿíàì, ãäå íàïèñàíî: «ïðèâåòñòâèå ìîåþ Ïàâëîâîþ ðóêîþ». Äà â êîíöå ïîñëàíèÿ ê êîðèíôÿíàì ãîâîðèòñÿ: «Ìîå âàì ñîáñòâåííîðó÷íîå Ïàâëîâå ïðèâåòñòâèå, à òåì, êòî íå ëþáèò ãîñïîäèíà Èèñóñà Õðèñòà, — àíàôåìà, ìàðàíàôà».
Àíàôåìó ìû, êîíå÷íî, âñå çíàåì, íî ÷òî ýòî åùå çà ìàðàíàôà? — ñïðîñèòå âû.
Ýòî, ïî ñëîâàì òåîëîãîâ-çíàòîêîâ, çíà÷èò: «áóäü îòëó÷åí äî ïðèøåñòâèÿ ãîñïîäà», à ïî ìîåìó ãðåøíîìó ïåðåâîäó îáà ñëîâà âìåñòå çíà÷àò ïðîñòî, êàê è òåïåðü: äà áóäåøü òû àíàôåìà è ïðîêëÿò! Êîòîðûé ïåðåâîä âåðíåå? Ïðåäëàãàþ ñàìîìó ÷èòàòåëþ ïîñìîòðåòü â ãðå÷åñêîì ñëîâàðå.
Âîò è âñå ñëó÷àè, â êîòîðûõ ñîáëþäåí îáåùàííûé «çíàê âñÿêîãî ïîäëèííîãî ïîñëàíèÿ Ïàâëà».  îñòàëüíûõ ïîñëàíèÿõ åãî íåò, à â ïîñëåäíåì ê ðèìëÿíàì äàæå ãîâîðèòñÿ:
«Ïðèâåòñòâóþò âàñ Òèìîôåè è Ëþöèé, è Âðà÷ (ßçîí), è Ñîñèïàòð, ìîè ñîòðóäíèêè. Ïðèâåòñòâóþ âàñ â ãîñïîäå è ë, Òåðöèé (!!), íàïèñàâøèé ýòî ïîñëàíèå» 16, 21— 22.
Èòàê, ïèñàë Òåðöèé... À î Ïàâëîâîé ïðèâåòñòâèè, ñëóæàùåì çíàêîì êàæäîãî åãî ïèñàíèÿ, çäåñü íåò íè ñëîâà. Òåîëîãè ãîâîðÿò: î÷åâèäíî. Òåðöèé ïèñàë íå ñàì, à ïîä äèêòîâêó Ïàâëà. Íî âåäü ýòî óïóùåíèå ïîêëîíà îò Ïàâëà áûëî áû ñîâñåì íåïðèëè÷íî, åñëè áû ïîñëàíèå ê ðèìëÿíàì áûëî íàïèñàíî Òåðöèåì äàæå ïðîñòî â ïðèñóòñòâèè Ïàâëà, à íå òîëüêî ïîä åãî äèêòîâêó. Ýòî ñîâñåì íåïîäõîäÿùåå îêîí÷àíèå, îñîáåííî ñ ïðèâåòàìè îò îñòàëüíûõ.
Íè îá îäíîì èç ëèö, ïðèâåòñòâóþùèõ çäåñü ðèìñêèé íàðîä, íåò íè÷åãî â «Æèòèÿõ ñâÿòûõ», êðîìå òîãî, ÷òî ñêàçàíî â ýòîì ïîñëàíèè, à Òåðöèé íàçûâàåòñÿ â ñâîåì ìåñòå ×åòüè-Ìèíåé òîëüêî èêîíèéñêèì åïèñêîïîì è áîëüøå íè÷åãî.
Âñå ýòî ïðèâîäèò ê âûâîäó, ÷òî çàêëþ÷àþùèåñÿ â íîâîçàâåòíûõ êíèãàõ Áèáëèè 14 ïîñëàíèé Ïàâëà ïðèíàäëåæàò íå îäíîìó è òîìó æå ëèöó. Ðàçáåðåì æå èõ ïî î÷åðåäè.
|