Ñïèñîê ñòàòåé |
Âîëê è Ðóñü-Îðäà
|
5. Âîëê, Ìàãóëû è ×èíãèñõàí
|
6. Âîëêè-âîèíû. 6.1. Âîë÷üè ãîëîâû.
|
6.2. Âîëêè íà êîíÿõ.
|
6.3. Ñòåïíûå âîëêè.
|
6.4. Ðóññêèå âîëêè.
|
6.5. Âîëêè Ïðèáàëòèêè è Çàïàäíîé Åâðîïû.
|
6.6. Ñàìûé ñêðîìíûé âîëê.
|
6.7. Âîëêè Áàëêàí è Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ.
|
6.8. Âîëêè Ìîíãîëèè.
|
6.9. Âîëê è Åãèïåò.
|
7. Âîëê è ñòðóêòóðà Ðóñè-Îðäû. 7.1. Âîëê è àðìèÿ.
|
7.2. Âîëê è Îðäà.
|
7.3. Âîëê è îïîðíûå ïóíêòû. 7.4. Âîëê è Ãîñïîäèí Âåëèêèé Íîâãîðîä.
|
7.5. Âîëê è àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûå åäèíèöû.
|
7.6. Âîëê è âîëîêè. 8. Âîëê è ðåçàíöû.
|
9. Âîëê è ðåëèãèÿ.
|
10. ÄÆ-àíòèñèììåòðèÿ.
|
11. ×èíãèñõàí, êàçàêè è êàçàðû. 12. Òàòàðû, êàòàðû è ñòàðû.
|
13. Âîëê, áóðã è ìàðê.
|
14. Øòàíû.
|
15. Çåðêàëüíûå âîëêè.
|
16. Áëàã, àëêà è ìàã.
|
17. Êåëüòû.
|
18. Âîëê è äðóãèå òîòåìíûå æèâîòíûå.
|
19. Íåïîíÿòíûå âîëêè.
|
20. Ñòðóêòóðèçàöèÿ âîëêîâ. 21. Ôåíîìåí "Âîëê è Ðóñü-Îðäà". 22. Ñóôôèêñû ÀÐ, ÀÊ, ßÍ, ÀÒ, ÑÒ, ÀË.
|
23. Îñíîâíûå ðåçóëüòàòû.
|
24. Âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ.
|
Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè.
|
|
Ñòð. 25 èç 30
18. Âîëê è äðóãèå òîòåìíûå æèâîòíûå
18.1. Âîëê è îðåë
«Äâóãëàâûé îð¸ë - ýòî ðóññêèé îðäûíñêèé ãåðá.» [Íîñîâñêèé, 2004, Áèáëåéñêàÿ Ðóñü].  ñâÿçè ñ ýòèì èíòåðåñíî ðàññìîòðåòü ñëîâà, êîòîðûìè íàçûâàþò îðëà (ïòèöó) â ÿçûêàõ íàðîäîâ, ÷üè ïðåäêè ïðîæèâàëè â ïðåäåëàõ Ðóñè-Îðäû. Íà÷íåì ñ ðóññêîãî ñëîâà ÎШË. ÎÐ¨Ë = ÎÐ+¨Ë = ÎÐ/ßÐ/ÀÐ+¨Ë. ÎÐ/ßÐ/ÀÐ - ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå íåêóþ áîæåñòâåííóþ ñóùíîñòü. ¨Ë = ÅË/ÝËÜ - ýòî ïîíÿòíî. Òàêèì îáðàçîì, ÎÐ¨Ë - ñòðàíà è íàðîä ÀÐà.  ÷àñòè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ñëîâî ÎÐ¨Ë çâó÷èò ïî÷òè òàê æå, êàê è â ðóññêîì.  ÷àñòè äðåâíèõ ÿçûêîâ, ðàñïðîñòðàíåííûõ íà òåððèòîðèè Åâðîïû, ñëîâî ÎÐ¨Ë çâó÷àëî êàê ïðîñòî ÀÐ/ÅÐ. «... äð.-ïðóññê. àråliå, ñð.-áðåò. årår «îðåë», êîðí., áðåò. år, ãîò. àrà «îðåë», ä.-â.-í. àrî, íîâ.-â.-í. Ààr «îðåë», ...» [Ôàñìåð].  òóðåöêîì è àçåðáàéäæàíñêîì ÿçûêå ñëîâî «îð¸ë» çâó÷èò êàê KARTAL [Concise Gagauz Dictionary]. KARTAL = KART+AL - ýòî ñòðàíà è íàðîä (AL/ÝËÜ) ÂÎËÊà. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî «îð¸ë» çâó÷èò êàê EAGLE. Ýòî îäíà èç ôîðì ñëîâà ÓËÓ - ÓÃËÛ/ÓÃËÈ. Íàïðèìåð, ôîðìàìè ñëîâà ÓËÈ×È (ÂÎË×ÜÈ) ÿâëÿþòñÿ ÓÃËÈ×È, ÓÃËÈÖÛ, ÓÃËÅÖÛ [Ðàáèíîâè÷]. Òî åñòü àíãëèéñêîå ñëîâî EAGLE ýòî îäíà èç ôîðì ðóññêîãî è òþðêñêîãî ñëîâà ÂÎËÊ ëèíèè «ÓËÓ». Íà ôèííî-ïåðìÿöêîì ÿçûêå ñëîâà «îðåë» è «âîëê» çâó÷àò ïî÷òè îäèíàêîâî - KOCKA è CUKKA, ñîîòâåòñòâåííî [Finnish dictionary]. Îðëà â ðóññêîì ÿçûêå íàçûâàþò è ÁÅÐÊÓÒîì. Íà ìîíãîëüñêîì è êèðãèçñêîì ÿçûêàõ ýòî ñëîâî çâó÷èò êàê BÜRGED è BÜRGÜT, ñîîòâåòñòâåííî [Mongolian], íà òàòàðñêîì - BYRGYT. ÁÅÐÊ = BÜRG = BYRG = ÁÓÐà = ÁÓËà = ÂÎËÊ. ÓÒ = ED = ÜT = YT = ÀÒ - êîíü. Òî åñòü ÁÅÐÊÓÒ - ýòî ÂÎËÊ íà êîíå, èëè êîííûé ÂÎËÊ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì àíàëîãîì ñëîâ ÁÓÐè+ÓÒ/ÀÒ è ÌÀÍÃ+ÛÒ/ÀÒ. Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ïòèöó îðëà â ñîâðåìåííûõ ÿçûêàõ íàçûâàþò ñëîâàìè òðåõ ðàçíûõ âîë÷üèõ ëèíèé: «ÊÓÐÄ», «ÓËÓ» è «ÂÎËÊ». Òî åñòü ñèìâîë ãîñóäàðñòâà Ðóñè-Îðäû - äâóãëàâûé îð¸ë, íàçûâàëñÿ òàê æå, êàê è îíî ñàìî - ÂÎËÊ èëè ñòðàíà ÂÎËÊà. Ýòèì æå ñëîâîì ñòàëè íàçûâàòü è «áèîëîãè÷åñêîãî» îðëà. Âòîðàÿ ãðóïïà íàçâàíèé îðëà âîñõîäèò ê ñëîâó ÀÐ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé êóñòà ñëîâ, îçíà÷àþùèõ «ïðàâèòåëü».
Çäåñü ìîæíî ðàññìîòðåòü è ñëîâî ÑÎÊÎË. Ýòî ÿâíî îðäûíñêîå ñëîâî. Îá ýòîì ãîâîðèò íàëè÷èå â åãî êîíöå ñëîâà ÎË/ÝËÜ. Ñëîâî ÑÎÊ ìû ðàññìîòðèì ïîçäíåå.  òþðêñêèõ è ìîíãîëüñêîì ÿçûêàõ ÑÎÊÎË - ËÀ×ÛÍ [Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü]. Îäíà èç ôîðì ýòîãî ñëîâà - ÀË×ÈÍ [Òàòàðñêèå èìåíà]. ÀË×ÈÍ/ËÀ×ÈÍ = ÓËÓ+è×+ÈÍ, òî åñòü ÂÎË×ÈÉ.
18.2. Âîëê è äðàêîí
Çäåñü ìû ïðèâåäåì îáøèðíóþ öèòàòó. «Àíòè÷íûé àâòîð II â. í. ý. Ôëàâèé Àððèàí, ñëóæèâøèé ïðàâèòåëåì ðèìñêîé ïðîâèíöèè Êàïïàäîêèè (íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Òóðöèè) è ëè÷íî êîìàíäîâàâøèé ðèìñêèìè âîéñêàìè, íàïðàâëåííûìè ïðîòèâ âòîðãøèõñÿ â Çàêàâêàçüå àëàí â 135 ã. í. ý., â ñâîåé ðàáîòå «Òàêòèêà» ïðèâîäèò îïèñàíèå ñêèôñêèõ âîåííûõ çíàìåí è çíà÷êîâ: «Ñêèôñêèå âîåííûå çíà÷êè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äðàêîíîâ, ðàçâåâàþùèõñÿ íà øåñòàõ ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû. Îíè ñøèâàþòñÿ èç öâåòíûõ ëîñêóòüåâ, ïðè÷åì ãîëîâû è âñå òåëî âïëîòü äî õâîñòîâ äåëàþòñÿ íàïîäîáèå çìåèíûõ, êàê òîëüêî ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñòðàøíåå. Âûäóìêà ñîñòîèò â ñëåäóþùåì. Êîãäà êîíè ñòîÿò ñìèðíî, âèäíû òîëüêî ðàçíîöâåòíûå ëîñêóòüÿ, ñâåøèâàþùèåñÿ âíèç, íî ïðè äâèæåíèè îíè îò âåòðà íàäóâàþòñÿ òàê, ÷òî äåëàþòñÿ î÷åíü ïîõîæèìè íà ýòèõ æèâîòíûõ (ò. å. äðàêîíîâ), è ïðè áûñòðîì äâèæåíèè äàæå èçäàþò ñâèñò îò ñèëüíîãî äóíîâåíèÿ, ïðîõîäÿùåãî ñêâîçü íèõ. Ýòè çíà÷êè íå òîëüêî ñâîèì âèäîì ïðè÷èíÿþò óäîâîëüñòâèå èëè óæàñ, íî è ïîëåçíû è äëÿ ðàçëè÷åíèÿ àòàêè è äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçíûå îòðÿäû íå íàïàäàëè îäèí íà äðóãîé.»
 ðàññêàçå Ôëàâèÿ Àððèàíà îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü òî, ÷òî âîåííûå çíàìåíà ñêèôîâ è àëàí, íà êîòîðûõ íàíîñèëèñü èçîáðàæåíèÿ ôàíòàñòè÷åñêèõ è ïîëóôàíòàñòè÷åñêèõ æèâîòíûõ, ñøèâàëèñü èìåííî èç ðàçíîöâåòíûõ ëîñêóòüåâ...
Ïîä âëèÿíèåì ñêèôîâ è çàòåì àëàí ïîäîáíûå äðàêîíîîáðàçíûå çíà÷êè è èõ èçîáðàæåíèÿ íà çíàìåíàõ ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå â ïåðñèäñêîì, ïàðôÿíñêîì è ðèìñêîì âîéñêå.» [Ãåðàëüäèêà].  ïóáëèêàöèè òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ÄÐÀÊîí áûë çíà÷êîì ðèìñêîé êîãîðòû. Îò ýòîãî ñëîâà ïðîèçîøëî íàçâàíèå òèïà êàâàëåðèè - ÄÐÀÃÓÍû.
Ñêèôû - ýòî îáùåå íàçâàíèå æèòåëåé ìåòðîïîëèè Ðóñè-Îðäû è åå âîèíîâ. ÀËÀÍû - ýòî âîèíñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ Îðäû. Òàêèì îáðàçîì, ÷àñòü åå âîèíñêèõ ïîäðàçäåëåíèé èìåëà äðàêîíîîáðàçíûå çíàìåíà. Èç ýòîãî ñëåäóåò äâà âûâîäà. Äðàêîí - îäèí èõ ãëàâíûõ ñèìâîëîâ Ðóñè-Îðäû. Äðàêîí ïðîñòî îáÿçàí ïðèñóòñòâîâàòü â ñèìâîëèêå è ñêàçàíèÿõ íàðîäîâ, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè âõîäèâøåé â Ðóñü-Îðäó.
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàìàÿ ðàííÿÿ, èçâåñòíàÿ ñåãîäíÿ ýìáëåìà Êàçàíè - ýòî «ïå÷àòü Êàçàíñêàÿ» ñ Áîëüøîé ïå÷àòè Èâàíà Ãðîçíîãî. Íà íåé èçîáðàæåí âàñèëèñê â êîðîíå. Ïðîèñõîæäåíèå òàêîé íåîáû÷íîé ýìáëåìû ëåãåíäàðíî. «Â äàâíèå âðåìåíà íà ìåñòå Êàçàíè æèëî ìíîæåñòâî çìåé. Òàòàðñêèé êîëäóí ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ çàêëèíàíèé èõ óíè÷òîæèë. È òîëüêî çìåèíûé öàðü Çèëàíò ñïàññÿ è óëåòåë íà ãîðó Äæèëàíòàó. Íî è îòòóäà îí íå äàâàë ïîêîÿ æèòåëÿì. Ëèøü, ïîñëå òîãî êàê âîëøåáíèê Õàêèì îäîëåë Çèëàíòà ëþäè ñìîãëè ñïîêîéíî æèòü â ãîðîäå.» [Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí]. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýìáëåìà Êàçàíè áûëà ïðèíÿòà â ÷åñòü åå âðàãîâ - çìåé. Êðîìå òîãî, â ýòîì îáúÿñíåíèè èìååòñÿ ïîäìåíà. Ïå÷àòü Êàçàíñêàÿ - ýòî íå ïå÷àòü ãîðîäà Êàçàíè, à ïå÷àòü Êàçàíñêîãî öàðñòâà. Àâòîð ïóáëèêàöèè [Ñàïðûêîâ, 1994] ïîâòîðèë îñíîâíûå ýëåìåíòû ëåãåíäû î ãåðáå Êàçàíè è îáúÿñíèë íåêîòîðûå òîíêîñòè òðàíñôîðìàöèè ñëîâ ïðè èõ ïåðåõîäå èç îäíîãî äèàëåêòà â äðóãîé. «Ïîñëå âçÿòèÿ Êàçàíè ðóññêèå îñíîâàëè íà õîëìå Äæèëàíòàó ìîíàñòûðü, èìåíóåìûé â ïèñöîâûõ êíèãàõ XVI âåêà Èëàíòîâûì.  ïèñöîâûõ êíèãàõ XVII âåêà îí ñòàë çíà÷èòüñÿ Çèëàíòîâûì. Äæèëàíòàó îçíà÷àåò «çìåèíàÿ ãîðà». Çìåÿ è çìåé ïî-òàòàðñêè èìåþò îäíî è òî æå íàèìåíîâàíèå «åëàí».  íåêîòîðûõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ è íàðå÷èÿõ «åëàí» çâó÷èò êàê «äæèëàí», òþðêñêèé æå çâóê «äæ» â äðåâíåé Ðóñè ïåðåäàâàëñÿ êàê «ç». Âûõîäèò, Äæèëàíòàó èìååò åùå îäíî çíà÷åíèå: ãîðà êðûëàòîãî çìåÿ - Çèëàíòà.». ÈËÀÍ, ÅËÀÍ, ÓËÓÍ, ÀËÀÍ - ýòî îäíî è òî æå ñëîâî ñ íåáîëüøîé òðàíñôîðìàöèåé ïåðâîãî çâóêà. ÄÆÀËÀÍ - åãî ôîðìà â «ÄÆ»åêàþùèõ äèàëåêòàõ, ÇÈËÀÍ - òðàíñôîðìàöèÿ ïîñëåäíåé ôîðìû íà íå«ÄÆ»åêàþùèõ äèàëåêòàõ. Âàñèëèñê - ýòî îäíî èç èçîáðàæåíèé çìåÿ-äðàêîíà. Èñõîäÿ èç ýòîãî, âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Íà ãåðáå Êàçàíñêîãî öàðñòâà èçîáðàæåí îäèí èç ñèìâîëîâ Ðóñè-Îðäû - ÄÐÀÊÎÍ.  Êàçàíñêîì öàðñòâå äåéñòâèòåëüíî â ïðîøëîì æèëî ìíîãî çìåé. Íî íå æèâûõ çìåé, à çìåé-ÀËÀÍîâ. Îäíî èç ïðîÿâëåíèé èõ ñèìâîëà-çíàìåíè, Çìåÿ-Äðàêîíà - âàñèëèñêà, îòðàæåíî íà åãî ãåðáå. Âîò è íàøåëñÿ ãîðîä ÈËÀÍ+ÁÀËÀÕ/ÁÀËÛÊ/ÁÀËÈÊ, êîòîðûé íóæíî ïðîåõàòü ïî ïóòè èç Àðìåíèè â Êàðàêîðóì [Èñòîðèÿ ãîðîäîâ]. Ýòî Êàçàíü. ÁÀËÈÊ - ýòî òèïîâîå íàçâàíèå îïîðíûõ ïóíêòîâ Ðóñè-Îðäû â Ñðåäíåì Ïîâîëæüå è ÷àñòü íàçâàíèé ãîðîäîâ, âîçíèêøèõ íà èõ îñíîâå. ÈËÀÍ+ÁÀËÈÊ - ãîðîä ÀËÀÍîâ. Ïîòîì ÀËÀÍû ïðèíÿëè ìóñóëüìàíñòâî, è èõ ãîðîä ñòàë íàçûâàòüñÿ ÊÀÇÀÍÜ - ãîðîä ðåçàííûõ.  ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ ýòîò ãîðîä íàçûâàþò ÐÅÇÀÍÜÞ.
 äàëüíåéøåì ñëîâî ÀËÀÍ ïðèîáðåëî è íàðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå - Çìåé è çìåÿ.  ýòîì çíà÷åíèè îíî ïîïàëî â ÿçûêè ìíîãèõ íàðîäîâ, ïðåäêè êîòîðûõ èìåëè äëèòåëüíûå êîíòàêòû ñ ÀËÀÍàìè, âîèíàìè Ðóñè-Îðäû. Êîíå÷íî, ãîðà Äæèëàíòàó ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå íå îò çìåèíîãî öàðÿ Çèëàíòà. Ýòî, êàê ìû ïîíèìàåì, ñêàçêà. Îíà ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå îò ìîíàñòûðÿ, êîòîðûé áûë íà íåé îñíîâàí.  ñîîòâåòñòâèè ñ ÍÕ ÔèÍ ýòîò ìîíàñòûðü ÿâëÿëñÿ, ñêîðåå âñåãî, îáèòåëüþ îòñòàâíûõ âîèíîâ Ðóñè-Îðäû, êîòîðûå â îêðåñòíîñòÿõ Êàçàíè áûëè ÀËÀÍàìè. Ïîýòîìó îíè è íàçâàëè ñâîé ìîíàñòûðü Èëàíòîâûì. Èìååòñÿ «òàòàðñêàÿ» ëèíèÿ: ÅËÀÍ/ÄÆÅËÀÍ/ÇÅËÀÍ - çìåÿ è Çìåé. Ýòè äâà ñëîâà íà ðóññêîì ÿçûêå òîæå çâó÷àò îäèíàêîâî è òîæå íà÷èíàþòñÿ ñ áóêâû «Ç». Òîãäà èõ èñõîäíàÿ «ÄÆ»åêàþùàÿ ôîðìà çâó÷àëà êàê ÄÆÌ. Âîçìîæíî, ýòî ÄÆÀÌ = ßÌ. Âîçìîæíî, ñèìâîëîì ãîñóäàðñòâåííîé ÿìñêîé ñëóæáû Ðóñè-Îðäû äåéñòâèòåëüíî áûë Çìåé. Âîçìîæíî, ýòî ïðåäïîëîæåíèå óäàñòñÿ â áóäóùåì ïðîâåðèòü. Åñëè ýòî òàê, òî ðóññêèå ñëîâà Çìåé è çìåÿ òîæå ïðîèçîøëè îò ñèìâîëà-Çìåÿ. Çìåé Ãîðûíû÷ ðóññêèõ áûëèí - ýòî ÖÀÐñêèé Çìåé. ÃÎÐÛÍ = ÄÆÀÐûí = ÖÀÐèí. Íî, ñêîðåå âñåãî, ñ ïîÿâëåíèåì ñëîâà ÅËÀÍ/ÄÆÅËÀÍ/ÇÅËÀÍ âñå ãîðàçäî ïðîùå. Çìåÿ íàçâàëè ÂÎËÊîì, òî åñòü ÀËÀÍÎÌ, à çìåþ ñòàëè íàçûâàòü ýòèì ñëîâîì «çà êîìïàíèþ».
Íî âîïðîñ ñîîòíîøåíèÿ ÂÎËÊà è ÄÐÀÊÎÍà, ñèìâîëîâ Ðóñè-Îðäû, ïîñòàâèë íàñ â òóïèê. ÄÐÀÊÎÍ, DRACO - ëàòèíñêèé, DRAGO - ôðàíöóçñêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè. ÄÐÀÊÎÍ = ÄÐÀÊ+ÎÍ. Çåðêàëüíîå ñëîâî îò ÄÐÀÊ - ÊÀÐÄ/ÊÓÐÄ. Åñëè íå ïðèçíàòü ýòî ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì, òî ïðèäåòñÿ ñêîíñòðóèðîâàòü äâå ãèïîòåçû. Ïåðâàÿ - ëèíãâèñòèêî-èñòîðè÷åñêàÿ, äîëæíà îáúÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì ïðîèçîøëî ôîðìèðîâàíèå çåðêàëüíîãî ñëîâà ÄÐÀÊ è åãî çàêðåïëåíèÿ â ÿçûêàõ ñîöèàëüíûõ îáùíîñòåé Åâðîïû. Âòîðàÿ - ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêàÿ, äîëæíà îáúÿñíèòü ãëóáîêóþ ñâÿçü, ÂÎËÊà è ÄÐÀÊÎÍà â ìèñòè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ñîöèàëüíûõ îáùíîñòåé ïðîøëîãî. Ìû íå â ñîñòîÿíèè ýòî ñäåëàòü.  òî æå âðåìÿ, íå ìîæåì ìû ïðèçíàòü ñëó÷àéíîé çåðêàëüíîå ñîâïàäåíèå ÄÐÀÊ = ÊÀÐÄ/ÊÓÐÄ. Òåì áîëåå, ÷òî ñóùåñòâóþò ãåðáû, íà êîòîðûõ ÄÐÀÊÎÍ èçîáðàæåí ñ ãîëîâîé ÂÎËÊà èëè, íàîáîðîò, ýòî ÂÎËÊ èçîáðàæåí ñ òåëîì ÄÐÀÊÎÍ. Ïîýòîìó ìû ÷åñòíî èäåíòèôèöèðîâàëè ýòó ñèòóàöèþ, êàê òóïèê. Åñëè æå âûøåîòìå÷åííóþ «çåðêàëüíîñòü» ïðèçíàòü ñëó÷àéíîé, òî ìîæíî äàòü ñëåäóþùóþ òðàêòîâêó ñëîâà ÄÐÀÊÎÍ. ÄÐÀÊÎÍ = ÄÐ+ÀÍ+ÎÍ. ÀÍ è ÎÍ/ÀÍ - ñóôôèêñû. ÄÐ = ÄàÐ, òî åñòü ÀÐ/ÄÆÀÐ. Òîãäà, ÄÐÀÊÎÍ - ïåðâîíà÷àëüíî ñèìâîë ÀÐ/ÄÆÀÐà, ïîçäíåå, ÖÀÐß.
18.3. Âîëê è áàðñ
Âûøå ìû ñôîðìóëèðîâàëè ãèïîòåçó: ñëîâî ÁÀÐÑ, ôèãóðèðóþùåå â ñâèäåòåëüñòâàõ î ïðîøëîì, ñëåäóåò èäåíòèôèöèðîâàòü íå ñ «áàðñ», íî ñ ÁÎÐÇ, òî åñòü ñ ÂÎËÊîì. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ïðåäñòàâëÿëîñü öåëåñîîáðàçíûì ðàññìîòðåòü äàííûå, íà îñíîâå êîòîðûõ ïðèíÿòû ãåðáû ñ èçîáðàæåíèåì ÁÀÐÑà.
Ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí ïðèíÿò â 1992 ãîäó. Íà íåì èçîáðàæåí áåëûé êðûëàòûé áàðñ [Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí]. Íàïîìíèì, ÷òî íà ãåðáå Êàçàíñêîãî öàðñòâà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñî âðåìåí Èâàíà Ãðîçíîãî áûë èçîáðàæåí ÄÐÀÊÎÍ â ôîðìå âàñèëèñêà. Êàêèõ ëèáî ñåðüåçíûõ èñòîðè÷åñêèõ îáîñíîâàíèé òîãî, ÷òî ÁÀÐÑ èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðåäêàì òèòóëüíîé íàöèè Òàòàðñòàíà, ìû íå íàøëè. Îäíî èç îáîñíîâàíèé çâó÷èò òàê. «Â õîäå äèñêóññèè î ãåðáå ñâîé âàðèàíò ïðåäëîæèë êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, âèöå-ïðåçèäåíò êóëüòóðíîãî îáùåñòâà èìåíè Ø. Ìàðäæàíè (èçâåñòíûé òàòàðñêèé èñòîðèê-áûòîïèñàòåëü XIX âåêà) Í. Õàíçàôàðîâ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî öåíòðàëüíîå ìåñòî â ãåðáå Òàòàðñòàíà äîëæåí çàíÿòü êðûëàòûé áàðñ. Åùå â VII âåêå âîëæñêèå áîëãàðû èñïîëüçîâàëè ýòîò ñèìâîë - ñèìâîë áîãàòñòâà, ïëîäîðîäèÿ, áëàãîðîäñòâà, ïîêðîâèòåëü äàííîãî ãîñóäàðñòâà.» [Ñàïðûêîâ, 1994]. Ñêîðåå âñåãî, â ñâèäåòåëüñòâàõ î âîëæñêèõ ÁÓËÃÀÐàõ, îòíåñåííûõ ê 7-13 âåêàì, äåéñòâèòåëüíî ôèãóðèðóåò ñëîâî «ïàðñ». Ýòèì ñëîâîì â ðàçëè÷íûõ åãî ôîðìàõ ïðîñòî ïåðåïîëíåíû ñâèäåòåëüñòâà î ñîöèàëüíûõ îáùíîñòÿõ Ñåâåðîêàâêàçñêîé ÏÀÐÑèè-Áàðñèëèè. Íî íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ÷èòàòü ñëîâî ÁÀÐÑ îòíîñÿùèìñÿ ê «áàðñó» íåò. Ïî íàøåìó ìíåíèþ ýòèì ñëîâîì îáîçíà÷èëè ÁÎÐÇà, òî åñòü ÂÎËÊà. È ïîñëåäíåå. Ñ êàêîé ñòàòè âîëæñêèì ÁÓËÃÀÐàì ñ÷èòàòü ñâîèì òîòåìíûì æèâîòíûì ÁÀÐÑà, áëèæàéøèé àðåàë ðàññåëåíèÿ êîòîðîãî íàõîäèòñÿ îò Êàçàíè î÷åíü äàëåêî? Ïî íàøåìó ìíåíèþ, ðóêîâîäèòåëè Òàòàðñòàíà ïîñòóïèëè ìóäðî. Îíè ïðèíÿëè â êà÷åñòâå ãåðáà ñòðàíû ñèìâîë, ïðàêòè÷åñêè íå îáðåìåíåííûé èñòîðè÷åñêîé «íàñëåäñòâåííîñòüþ».  ñïðàâî÷íèêå [Òàòàðñêèå èìåíà] ïðèâåäåíû áîëåå 30 èìåí, â êîòîðûå âõîäèò ñëîâî ÁÀÐÑ. Îíî âñåãäà ïåðåâîäèòñÿ êàê «áàðñ». Òåì, êòî òàê ñ÷èòàåò, íåîáõîäèìî ïîêàçàòü ïðèñóòñòâèå â âåðîâàíèÿõ ïðåäêîâ òàòàðñêîãî íàðîäà áàðñà-òîòåìà. Íî, ýòîãî íå óäàëîñü ñäåëàòü ïðè ïðèíÿòèè ãåðáà Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí. Ýòî è ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì ïîäòâåðæäåíèåì íàøåé âåðñèè ÁÀÐÑ - ýòî ÂÎËÊ. Ñëîâî ÁÀÐÑÓÊ çâó÷èò â ðóññêîì è òàòàðñêîì ÿçûêàõ ïðèìåðíî îäèíàêîâî. ÁÀÐÑÓÊ = ÁÀÐÑÀÊ = ÁÀÐÑ+ÀÊ. Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ÁÀÐÑ, òî åñòü ÂÎËÊ, íî íå «áàðñ»
 ïóáëèêàöèè [Îáùèå ñâåäåíèÿ î Þæíîé Îñåòèè] ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ãåðá äðåâíåé Îñåòèè âêëþ÷àë è èçîáðàæåíèå ÁÀÐÑà.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ïðèâåäåíî äâà ôàêòà: áàðñ - áëàãîðîäíîå æèâîòíîå è îí îáèòàåò íà Êàâêàçå. Ðåãèîí, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî ðàñïîëîæåíà èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü ÀËÀÍèÿ, âõîäèë â î÷åð÷åííûå íàìè ãðàíèöû Ñåâåðîêàâêàçñêîé ÏÀÐÑèè. Ñêîðåå âñåãî, òåçèñ «ÁÀÐÑ - ñèìâîë äðåâíåé Îñåòèè» âîçíèê íà îñíîâå ëèíãâèñòè÷åñêîé îøèáêè. Ñëîâî «ïàðñ» â ñâèäåòåëüñòâàõ íå ÁÀÐÑ, íî ÁÎÐÇ. ÁÀÐÑ èçîáðàæåí è íà ãåðáå Ïñêîâà, ïðèíÿòîì â 1782 ãîäó. Ýòî ìîãëî áûòü «âëèÿíèåì Çàïàäà». Òàêèì îáðàçîì, â îáëàñòè ãåðàëüäèêè íå èìåþòñÿ äîñòîâåðíûå äàííûå, ïðÿìî ïðîòèâîðå÷àùèå íàøåé ãèïîòåçå ÁÀÐÑ = ÁÎÐÇ. Íåêîòîðóþ ÿñíîñòü â ýòîò âîïðîñ âíîñÿò äàííûå ïðèâåäåííûå â ýòèìîëîãè÷åñêîì òîëêîâîì ñëîâàðå òþðêñêèõ ñëîâ [Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü]. Ñëîâî ÈËÁÈÐÑ îçíà÷àåò ó ðàçíûõ íàðîäîâ ðàçíûõ êîøà÷üèõ õèùíèêîâ. Ýòî áàðñ, òèãð, ïàíòåðà, ëåîïàðä, ÿãóàð, ðûñü. ÈËÁÈÐÑ (ÈË+ÁÀÐÑ) - ýòî ÁÀÐÑ, êðóïíûé õèùíèê, òîòåìíûé çâåðü ÝËß. ÁÎÐÇ-ÂÎËÊ âïîëíå ïîäõîäèò äëÿ ýòîé êîìïàíèè.
|